ベトナム革命報道デー100周年を記念した考察

大手報道機関で働くことを光栄に思う兵士ジャーナリストとして、私は敬愛するホー・チミン主席の報道活動に対する方針と指針を深く感じています。

「報道機関は前線であり、ジャーナリストは兵士だ」とホーおじさんはジャーナリストたちに繰り返し助言した。ホーおじさんが語った前線とは、イデオロギーの前線である。1950年10月20日、ホー・チ・ミン主席自らが我が軍の新聞に命名した。「人民軍の新聞は人民軍と名付けられる」と彼は言った。

私は人民軍新聞社に15年近く（1988年から2003年）勤務するという栄誉に恵まれました。北部と南西部の国境を守り、カンボジアに対する国際的義務を果たすための複雑な戦争のさなか、私はホーおじさんの教えをますます深く心に刻んでいきました。

ホーおじさんの見解によれば、党の指導と国家の管理下にある我が国の報道機関は、情報を提供する機能だけでなく、重要なことに、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛という大義に貢献するために世論を方向づけ、政治力の構築を組織する必要がある。

半世紀近くジャーナリズムに携わってきた中で、私はホーおじさんのシンプルながらも崇高な教えの真価を理解するようになりました。ホーおじさんはこう教えてくれました。「記事を書く前に、まず『書く目的は何か？』『誰のために書くべきか？』『どのように書くべきか？』という問いに答えなければならない」と。その後、ホーチミン市の大手通信社（SGGP新聞社）の社長として、彼の思想とジャーナリズムスタイルに深く影響を受け、私たちは情報の質を重視しました。

正確でタイムリーであり、特に世論を方向づける上で重要であり、党の思想的基礎を守り、ジャーナリストの倫理を構築することに貢献する必要があります。

前述のように中核報道機関で直接「勤務」した経験に加え、私は国家報道管理機関（文化体育観光省および情報通信省傘下の報道局）でも勤務した経験があります。スウェーデン、中国、日本、オーストラリア、ニュージーランド、タイなど、多くの国の報道活動を調査・研究する機会を得て、各国・地域によって政治体制が異なり、当然のことながら報道組織や運営体制も異なることを実感しました。

こうした豊かで多様な現実から、私はホー・チ・ミン思想に基づく報道活動の視点と仕組みをより深く理解することができました。その基本的な視点とは、報道は革命の使命に奉仕し、党の全面的な指導と国家の管理下に置かれるというものです。報道機関と文学・芸術は前線であり、芸術家やジャーナリストはその前線で働く兵士なのです。

30年前、我が党が主導し、開始した改革の過程は、歴史的に意義深い偉大な成果を成し遂げました。この流れを受け、我が国の革命的な報道機関は、新たな要求と課題に応えるべく、絶えず革新を続けてきました。2016年に国会で可決された報道法は、これまでのところ、現実に照らして不十分であることが露呈しています。

特に、我が党が、機構の合理化、境界の調整、仲介業者の削減、生産力の解放といった新たな革命を提唱する中で、報道機関の指導と管理を根本的に革新する必要があると考えています。2013年憲法の改正、そして報道法を含むいくつかの法律条項の改正という政策が必要です。

報道法の改正や新たな制定は、ホー・チーフスの教え「不変の精神をもって、あらゆる変化に対応せよ」を徹底して遵守する必要がある。我が国の報道機関は、不変の精神をもって、国家と人民の利益に奉仕し、人民の言論の自由を促進し、革命の成果を守り、民族の文化の真髄を守らなければならない。

あらゆる変化に適応することは、適切な法的回廊を構築し、「台頭」、近代化、産業化、国際統合の時代において報道機関が発展するための条件を創出することです。

トラン・テ・トゥエン大佐、元報道局副局長（文化スポーツ観光省）、元SGGP新聞編集長

出典: https://www.sggp.org.vn/vai-suy-nghi-nhan-ky-niem-100-nam-ngay-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post800341.html