グエン・キム・チュン・タイに対する第一審判決

[広告_1]

控訴裁判所は、グエン・キム・チュン・タイが殺人罪の共犯者であると判断する十分な根拠がなく、被害者の弁護士の控訴を受け入れる根拠はないと判断した。

ホーチミン市の高等人民法院は5月10日午前、2021年にNTVAさん（当時8歳、タイさんの子）を死亡させた暴行事件で、被告のグエン・キム・チュン・タイ（38歳）に対して判決を下した。

裁判官団によると、グエン・ヴォ・クイン・トラン氏の控訴に関して、被告人は自主的に控訴を取り下げたと述べた。裁判官団は被告人の控訴が法律に準拠していると判断し、控訴審は中断された。

被害者側弁護士の控訴について、弁護士は、第一審裁判所が被告人グエン・キム・チュン・タイに言い渡した懲役8年の刑は軽すぎ、法の厳格さを示さず、タイの残虐な犯罪の性質にも合致しないと主張した。そのため、弁護士は第一審判決の取消しを求め、グエン・キム・チュン・タイの訴因をトランの共犯者としての殺人罪に変更するよう控訴した。

裁判官団によると、記録には12月7日、9日、11日、12日の4日間、トラン被告が甥を殴打し、タイ被告がトラン被告に直接金属製の鞭と籐の杖を渡し、タイ被告は言葉のみで直接介入しなかったことが示されている。したがって、タイ被告はトラン被告の共犯者であり、他人を拷問した罪を犯したと判断する根拠がある。

「VAの負傷は新たな負傷でした。検死結果によると、これらの負傷は死後1～6時間以内に発生したものであり、以前の負傷は付随的な要因に過ぎませんでした。12月7日、10日、11日、12日の負傷は、被害者の死につながる負傷の原因ではありませんでした」と裁判官団は述べた。

裁判官団によると、VAさんは死亡する10日前までは普通に生活していた。2021年12月22日、彼女は4時間にわたり暴行を受けた。当時、タイさんは不在で、カメラ越しにトランさんを言葉で制止していた。したがって、裁判官団は、タイさんが殺人罪の共犯者であると断定するには根拠が不十分であり、被害者弁護士の控訴を棄却する根拠はないと判断した。

その後、控訴裁判所は被害者の控訴を棄却し、グエン・キム・チュン・タイに対する原判決を支持した。被告タイは、拷問の罪で懲役3年、犯罪者の隠匿の罪で懲役5年、合計8年の刑を言い渡された。

グエン・キム・チュン・タイに対する第一審判決

法廷にいるグエン・キム・チュン・タイ被告。写真：デュイ・ヒエウ。

4月28日、裁判中、裁判官団は、被告人のグエン・ヴォ・クイン・トラン氏が裁判前に控訴を取り下げたため、被告人に対する訴訟を一時停止することを決定した。

法廷で、被告のグエン・キム・チュン・タイ氏は、トラン氏がVA氏を殴打したことを知っており、止めようとしたが、暴行には加わらなかったと述べた。タイ氏は、事件は1年以上前のことなので、詳細は覚えていないと述べた。「とても苦しんでいます。私にとって、これはとても恐ろしい記憶です」とタイ氏は語った。

ホーチミン市高等人民検察院の代表は、2021年12月12日以前の負傷はVAさんの死因にはならないとの見解を示した。「2021年12月12日に被告タイさんのカメラと携帯電話が押収されたことは、被告タイさんがVAさんへの拷問に加担しておらず、被告トランさんによる暴行を阻止したことを示している」と人民検察院の代表は述べた。

検察官によると、被害者の法定代理人の控訴は基本的な内容を示しているものの、受理の根拠にはならないという。タイ氏がトラン氏の共犯者であったか否かを判断するために、証拠と被告人尋問から、VA氏の死因は急性肺水腫と外傷性ショックであることが示された。VA氏が殴打され致命傷を負った当時、タイ氏は現場にいなかった…

人民検察院は、刑事訴訟法第355条および第356条に基づき、タイ氏が殺人罪の共犯者であると判断する根拠がないとして、裁判所に被害者の控訴を棄却するよう要請した。

グエン・キム・チュン・タイ氏は最後の陳述で、拘留後、自分の過ちをはっきりと認識したと述べた。「自分の行動を深く恥じています。元妻（NTHさん、VAさんの母）と家族、親戚に謝罪します」とタイ氏は述べ、自己改革と人格の鍛錬に努め、人生を変えるチャンスを早く得られるよう誓った。

グエン・キム・チュン・タイに対する第一審判決

法廷にいるグエン・ボー・クイン・チャン被告。写真: デュイ・ヒエウ

2022年11月25日の第一審で、ホーチミン市人民裁判所は、被告人グエン・ヴォー・クイン・トランに対し、殺人罪で死刑、拷問罪で懲役3年を言い渡し、刑罰は合計で死刑となった。

被告人グエン・キム・チュン・タイは、他人を拷問した罪で懲役3年、犯罪者を隠蔽した罪で懲役5年、合計懲役8年の判決を受けた。

一審判決では、トラン氏はタイ氏と離婚した後もタイ氏と関係を持っていたことが明らかになった。2人がアパートで同棲していた当時、タイ氏は娘のNTVAさん（8歳）の世話をトラン氏に託していた。その後、トラン氏はタイ氏の継子を懲らしめるため、籐の杖を注文した。杖が折れると、トラン氏は90cmの木の棒で娘を殴り、VAさんを犬小屋の中でひざまずかせるなどした。

2021年12月7日、トランはVAを両手を高く掲げてひざまずかせ、鞭で殴打した。ベッドに座ってその様子を目撃していたタイは、VAを罵倒し、勉強をさせるためにひざまずかせるよう強要した。2021年12月7日から12月12日まで、トランはVAを繰り返し殴打し、拷問したが、タイはVAを止めるどころか、トランと共にAを殴打し、拷問した。

さらに、トラン氏は危険な武器を用いてVAの急所を4時間近く殴打し、VAを死に至らしめました。タイ氏はVAを直接育て、世話していた人物でした。彼はトラン氏が何日も何時間もVAを殴打し、拷問するのを見ていましたが、無関心を貫き、止めることなく、VAを守ったり保護したりするためにいかなる行動も取らなかったのです。

2021年12月22日、トランが赤ちゃんAを殴り殺したことを知ったタイは、カメラ管理アプリにログインし、アパート内の4台のカメラのデータをすべて削除してトランの犯罪を隠蔽した。

ジングによると

[広告2]
ソース