តើឃ្លាភាសាអង់គ្លេសចំនួន 100 ណាដែលមានបរិបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅលើពិភពលោក?

'អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចំអិន', 'ញ៉ាំហើយមិនទុកកំទេច', 'spill the tea' គឺជាឃ្លាភាសាអង់គ្លេសដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតរបស់ពិភពលោកនៅក្នុងបរិបទបន្ទាប់ពីការវិភាគឯកសាររាប់លាន នេះបើយោងតាមក្រុមប្រឹក្សាអង់គ្លេស។

Báo Thanh niên•03/05/2025

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 1. — សិស្សវិទ្យាល័យក្នុងថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស

និន្នាការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអង់គ្លេស

ថ្មីៗនេះ ក្រុមប្រឹក្សាអង់គ្លេសបានបើកដំណើរការបណ្តុំនៃ "Phrase-ology" ដែលចងក្រងជា 100 សព្វវចនាធិប្បាយ សុភាសិត និងឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេស ដែលអង្គការជឿថាមាន "បរិបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត" បន្ទាប់ពីការវិភាគឯកសាររាប់លាន និងមតិតាមអ៊ីនធឺណិតពីប្រភពនានាដូចជា Dictionary.com, Oxford English Dictionary, Green's Dictionary of Slang, blogs, newspapers, YouTube, ...

បណ្តុំនេះត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមប្រធានបទចំនួនប្រាំបី៖ "ភាសាអង់គ្លេសសកល" (ខ្ចីពីភាសា និងវប្បធម៌ផ្សេងទៀត); "បៃតងចាស់" (ឃ្លាដែលប្រើបានយូរ); "ជំនាន់" (ពេញនិយមក្នុងសម័យនីមួយៗ); "វប្បធម៌ប៉ុប" (ពេញនិយមតាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ); "កីឡា" (ប្រភពពី កីឡា ); "Gen Z" (ពាក្យស្លោកនិងកន្សោមថ្មី); "ភាសានៃជំនឿ" (ទាក់ទងនឹងសាសនា); "Shakespeare" (លេចឡើងឬពេញនិយមតាមរយៈស្នាដៃរបស់ Shakespeare) ។

បណ្តុំនេះត្រូវបានចងក្រងដោយអ្នកជំនាញផ្នែកភាសាវិទ្យា និងឌីជីថលឈានមុខគេ វេជ្ជបណ្ឌិត Barbara McGillivray និងអ្នកជំនាញផ្នែកដំណើរការភាសាធម្មជាតិ និស្សិតបណ្ឌិត Iacopo Ghinassi ។ ក្រុមការងារបានតាមដានការកើតឡើង និងភាពញឹកញាប់នៃការបញ្ចេញមតិ ពីឃ្លាប្រពៃណីដូចជា "បំបែកទឹកកក" ដល់មនុស្សសម័យទំនើបដូចជា "ញ៉ាំហើយមិនទុកកំទេចចោល"។

យោងតាមអ្នកជំនាញ ខណៈពេលដែលសព្វវចនាធិប្បាយបុរាណដូចជា "សម្លាប់សត្វស្លាបពីរដោយថ្មមួយ" នៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ ឃ្លាថ្មីដែលកើតក្នុងយុគសម័យឌីជីថលក៏កំពុងពេញនិយមផងដែរ ដូចជា "អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចំអិន" ឬ "ថាមពលតួអក្សរសំខាន់" ជាដើម។

សព្វវចនាធិប្បាយមួយចំនួនដូចជា "spill the beans" មានអាយុកាលជាងមួយសតវត្សមកហើយ ខណៈពេលដែលកន្សោមថ្មីដូចជា "spill the tea" ដែលមានន័យថារឿងដូចគ្នានេះមានការពេញនិយមតាំងពីឆ្នាំ 2017 — មានប្រភពមកពីសហគមន៍អាហ្រ្វិកអាមេរិក និង LGBTQ+ ហើយផ្សព្វផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម។

បណ្តុំនេះក៏ ស្វែងយល់ពី របៀបដែលឃ្លាត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញតាមពេលវេលា ដូចជា "ទាំងអស់នោះមិនមែនជាមាស" ដែលមានដើមកំណើតជាកន្សោមភាសាអង់គ្លេសកណ្តាលនៅឆ្នាំ 1229 ហើយក្រោយមកត្រូវបានរស់ឡើងវិញដោយ Shakespeare នៅក្នុង The Merchant of Venice។ អ្នកខ្លះដូចជា "បញ្ជីដាក់ធុង" បានក្លាយជាតារាល្បីពេញមួយយប់ ដោយសារខ្សែភាពយន្តដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។

ការសិក្សាក៏បានវិភាគពីរបៀបដែលមនុស្សជំនាន់ផ្សេងគ្នាប្រើភាសាតាមអ៊ីនធឺណិត។ ខណៈពេលដែលកន្សោមដូចជា "ប្រសើរជាងមិនធ្លាប់" និង "បំពង់ចុះក្រោម" គឺពេញនិយមនៅទូទាំងជំនាន់ ឃ្លាថ្មីៗដូចជា "ភ្លឺឡើង" កំពុងលេចចេញជាចម្បងក្នុងចំណោម Millennials និង Gen Z. ឃ្លាដូចជា "រក្សាវាឱ្យពិតប្រាកដ" ដែលពេញនិយមក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នៅតែត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ខណៈដែល "YOLO" វ័យក្មេងកំពុងរីករាលដាលដល់មនុស្សជំនាន់មុន ដោយសារឥទ្ធិពលនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។

ការសិក្សាក៏ស្វែងយល់ពីប្រភពដើមអន្តរជាតិនៃឃ្លាភាសាអង់គ្លេសជាច្រើនដែលធ្លាប់ស្គាល់ផងដែរ។ ឃ្លាដូចជា "គ្រានៃសេចក្តីពិត" ត្រូវបានគេគិតថាបានមកពីភាសាអេស្ប៉ាញ hora de la verdad (ពាក្យដែលប្រើក្នុងការប្រយុទ្ធនឹងគោ) ខណៈដែល "ចង្កាចង្កា" មកពីភាសាចិន qǐng (ដើម្បីអញ្ជើញ) ។ ការសិក្សានេះក៏បានលើកឡើងពីភាពស្រដៀងគ្នានៃភាសាសកលផងដែរ ដូចជាឃ្លារបស់នីហ្សេរីយ៉ា "ទៅធូលីដី" ដែលជាភាសាអង់គ្លេសស្មើនឹង "និយាយមិនសមហេតុសមផល" ឬ "ដើម្បីបង្វិលអំបោះ"។

លោក Mark Walker នាយកសកលនៃភាសាអង់គ្លេស និងការវាយតម្លៃនៅក្រុមប្រឹក្សាអង់គ្លេស បានអត្ថាធិប្បាយថា ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឥទ្ធិពលរបស់មនុស្សជុំវិញ ពិភពលោក ហើយកំពុងមានការវិវត្តន៍ឥតឈប់ឈរ។ ពន្យល់បន្ថែម វេជ្ជបណ្ឌិត Barbara McGillivray បាននិយាយថា ភាសាអង់គ្លេសមិនត្រឹមតែទទួលឥទ្ធិពលពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារឥទ្ធិពលនៃយុគសម័យឌីជីថលផងដែរ។

លោក McGillivray បាននិយាយថា "ភាសាអង់គ្លេសគឺជាអង្គភាពរស់នៅ និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយបន្តសម្របខ្លួន និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក" ។

នេះគឺជាបញ្ជីនៃ 100 ឃ្លាភាសាអង់គ្លេស សព្វនាម និងសុភាសិតដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតរបស់ពិភពលោក៖

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 2.

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 3.

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 4.

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 5.

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 6.

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 7. — ឃ្លាភាសាអង់គ្លេសចំនួន 100 ដែលមានបរិបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។

កាលពីមុន ក្រុមប្រឹក្សាអង់គ្លេសនៅចុងឆ្នាំ 2024 ក៏បានបោះពុម្ពផ្សាយបណ្តុំនៃពាក្យអង់គ្លេសដ៏មានឥទ្ធិពលចំនួន 90 ដែលបានជួយបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកក្នុងរយៈពេល 9 ទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ។ ក្នុងចំណោមពាក្យទាំងនោះមានដូចជា "ភ្ញាក់" (ពិពណ៌នាទស្សនៈដែលចាត់ទុកថាជ្រុលពេក) ខារ៉ាអូខេ (ការកម្សាន្តតន្ត្រីនៅប្រទេសជប៉ុនដែលបានរីករាលដាលពាសពេញពិភពលោក) ស្ថានភាព (ទំនាក់ទំនងដែលលើសពីមិត្តភាព ប៉ុន្តែមិនមែនជាគូស្នេហ៍ផ្លូវការ) បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (បញ្ញាសិប្បនិម្មិត)...

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/100-cum-tu-tieng-anh-nao-dang-co-boi-canh-thu-vi-nhat-the-gioi-185250503132941115.htm