ខួបលើកទី 135 របស់ប្រធានហូជីមិញ៖ រាត្រីសិល្បៈអំពីពូហូនៅវេណេស៊ុយអេឡា

នៅទីធ្លាដ៏ត្រចះត្រចង់នៃរោងមហោស្រព Amador Bendayan កណ្តាលទីក្រុង Caracas នាល្ងាចថ្ងៃទី ២៣ ឧសភា តាមម៉ោងក្នុងស្រុក ឬព្រឹកថ្ងៃទី ២៤ ឧសភា តាមម៉ោងវៀតណាម ភ្លេងបដិវត្តន៍បានបន្លឺឡើងដូចសំឡេងអំពាវនាវចេញពីបេះដូងមនុស្សជាតិចំពោះលោកប្រធានហូជីមិញ ដែលជាអ្នកសាបព្រោះគ្រាប់ពូជនៃសេរីភាព មិនត្រឹមតែសម្រាប់ចលនាប្រជាជនវៀតណាមជុំវិញ ពិភពលោក ប៉ុណ្ណោះទេ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅវេណេស៊ុយអេឡា លោក Vu Trung My ថ្លែងមតិក្នុងកម្មវិធី។ (រូបថត៖ ស្ថានទូតផ្តល់)

តាមអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន VNA ប្រចាំនៅអាមេរិកឡាទីន កម្មវិធីសិល្បៈពិសេសអបអរសាទរខួបលើកទី ១៣៥ របស់លោកប្រធានហូជីមិញ រៀបចំដោយស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅវេណេស៊ុយអេឡា សហការជាមួយក្រសួងវប្បធម៌ និង ក្រសួងការបរទេស វេណេហ្ស៊ុយអេឡា បានទាក់ទាញដួងចិត្តទស្សនិកជនរាប់ពាន់នាក់ ក៏ដូចជាទស្សនិកជនរាប់លាននាក់ដែលកំពុងទស្សនាកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់នៅអាមេរិកឡាទីនផងដែរ។

ដោយទាក់ទាញការចូលរួមរបស់វិចិត្រករ វេណេស៊ុយអេឡា ឈានមុខគេជាច្រើន និងវង់ភ្លេងជាតិវេណេហ្ស៊ុយអេឡា រាត្រីតន្ត្រីគឺមិនត្រឹមតែអំពីសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអំពីដួងចិត្តរបស់ប្រជាជនផងដែរ ដែលអារម្មណ៍ និងឧត្តមគតិជួបប្រជុំគ្នាក្នុងបទចម្រៀងដែលមានលក្ខណៈបដិវត្តន៍ និងបង្កប់ដោយមិត្តភាពវៀតណាម-វេណេស៊ុយអេឡា។

កម្មវិធីនេះបានទាក់ទាញការចូលរួមរបស់មេដឹកនាំកំពូលៗជាច្រើនរបស់វេណេហ្ស៊ុយអេឡា រួមទាំងអគ្គអធិការប្រជាជន Alfredo Ruiz រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Yván Gil រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារ Eduardo Piñate រួមជាមួយនឹងតំណាងក្រសួង ស្ថាប័ន សង្គម-នយោបាយ បេសកកម្មការទូតក្នុងស្រុក និងប្រជាជននៃរដ្ឋធានី Caracas ។

មុននឹងបើកកម្មវិធី ទស្សនិកជនទាំងមូលបានសង្កេតឃើញនូវភាពស្ងប់ស្ងាត់មួយនាទីដើម្បីរំលឹកដល់អតីតប្រធានរដ្ឋ Tran Duc Luong ដែលជាសិស្សដ៏ស្មោះត្រង់ម្នាក់របស់ប្រធានហូជីមិញ ដែលបានលះបង់ពេញមួយជីវិតក្នុងបុព្វហេតុកសាង និងការពារមាតុភូមិសង្គមនិយមវៀតណាម។

ថ្លែងមតិក្នុងពិធីបើក រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Yván Gil ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសាររបស់ប្រធានាធិបតី Nicolás Maduro - ប្រធានគណបក្សសង្គមនិយមវេណេហ្ស៊ុយអេឡា (PSUV) ដែលកំពុងកាន់អំណាច ផ្ញើសារអបអរសាទរ និងគោរពប្រធានាធិបតីហូជីមិញ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា ពេលវេលាអាចនឹងកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែគំនិតរបស់គាត់ចំពោះឯករាជ្យជាតិ សេរីភាព និងសាមគ្គីភាពអន្តរជាតិនឹងតែងតែជាផ្លូវនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។

រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបន្ត លោក Yván Gil ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅវេណេស៊ុយអេឡា លោក Vu Trung My បានអះអាងថា ប្រធានហូជីមិញមិនត្រឹមតែជាមេដឹកនាំឆ្នើមរបស់ប្រជាជនវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជានិមិត្តរូបនៃការរស់នៅនៃសេរីភាព សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស និងសេចក្តីប្រាថ្នាសន្តិភាព - តម្លៃដ៏អស់កល្បដែលបានឆ្លងកាត់ព្រំដែនជាតិមកប៉ះដួងចិត្តមនុស្សរាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោក។

រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសវេណេស៊ុយអេឡា លោក Yván Gil ថ្លែងក្នុងកម្មវិធី។ (រូបថត៖ ស្ថានទូតផ្តល់)

សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនោះត្រូវបានបញ្ជូនដោយមិត្តភក្តិអន្តរជាតិតាមវិធីដ៏ស្មោះស្ម័គ្របំផុត៖ តាមរយៈតន្ត្រី - ជាភាសាដែលមិនត្រូវការការបកប្រែ។
ឧទាហរណ៍ដ៏រំជើបរំជួលបំផុតមួយគឺបទចម្រៀងអមតៈ " The Ballad of Ho Chi Minh " ដែលនិពន្ធដោយតន្ត្រីករជនជាតិអង់គ្លេស Ewan MacColl ក្នុងឆ្នាំ 1954 ដែលជាពេលវេលាដែលសង្រ្គាមតស៊ូរបស់ប្រជាជនវៀតណាមប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំងកំពុងឈានដល់ជ័យជំនះជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅ Dien Bien Phu ។

បទចម្រៀងជាច្រើនដែលនិពន្ធដោយតន្ត្រីករអាមេរិកឡាទីន ជាពិសេសសិល្បករប្រជាជនវេណេស៊ុយអេឡា Ali Primera បានបន្ទរពីគ្រប់ដំបូលក្នុងទីក្រុង Caracas, Santiago de Chile ទៅកាន់ទីលាននានាក្នុងទីក្រុង La Habana ជាការរំលឹកថាៈ វៀតណាម និងប្រធានហូជីមិញមិនដែលនៅម្នាក់ឯងក្នុងដំណើរឆ្ពោះទៅរកសេរីភាពនោះទេ។

ក្នុងសុន្ទរកថាដ៏រំជួលចិត្ត លោកស្រី Sol Primera - ភរិយារបស់សិល្បករប្រជាជនវេណេហ្ស៊ុយអេឡាចុងលោក Ali Primera បាននិយាយថា "ទឹកភ្នែករបស់ខ្ញុំបានស្រក់នៅពេលដែលខ្ញុំឮបទចម្រៀងអំពីលោកប្រធានហូជីមិញ។ ភ្លេងទាំងនោះបាននាំខ្ញុំត្រលប់ទៅឆ្នាំដែលភ្លើងបដិវត្តន៍កំពុងឆេះ នៅពេលដែលប្រជាជន Venezuelan ឈរក្បែរប្រជាជនវៀតណាមក្នុងការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សជាតិ"។

គួរកត់សម្គាល់ថា កូនៗទាំងបួននាក់របស់នាង រួមទាំងសិល្បករ Ali Alejandro ដែលជាអ្នកសំដែងសំខាន់នៃការប្រគុំតន្ត្រីនោះ សុទ្ធតែមានវត្តមាននៅក្នុងពេលដ៏ពិសិដ្ឋនៃការប្រគុំតន្ត្រីយប់នេះ។

កម្មវិធីសិល្បៈបាននាំយកបទភ្លេងអមតៈ “ Forever Ho Chi Minh ” (Inolvidable Ho Chi Minh), “ Portrait of Ho Chi Minh ” (La Figura de Ho Chi Minh) និង “ Vietnam Woman ” (La Mujer de Vietnam) - ចម្រៀងរបស់ Ali Primera វិចិត្រករជនជាតិ Venezuelan ដែលបានប្រើសំលេងរបស់គាត់ដើម្បីភ្ជាប់ច្រាំងសមុទ្រទាំងពីរនៃសមុទ្រ Ho Chi Minh ។ ប្រជាជនអាមេរិកខាងត្បូងរាប់លាននាក់។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ទស្សនិកជនក៏ត្រូវបានរំជួលចិត្តដោយបទ “ សិទ្ធិរស់ក្នុងសន្តិភាព ” ដោយ Victor Jara (Chile), “ The Ballad of Ho Chi Minh ” ដោយ Ewan MacColl ជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងជាភាសាអេស្ប៉ាញដែលបកប្រែដោយ Rolando Alarcón ដែលជាបទចម្រៀងអន្តរជាតិដែលធ្វើឱ្យប្រធានហូជីមិញក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាអមតៈក្នុងតន្ត្រីបដិវត្តន៍ពិភពលោក។

រាត្រី​តន្ត្រី​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​ច្រៀង​ដ៏​ពីរោះ​នៃ​បទ​ចម្រៀង « ​ដូច​ជា​លោក​ពូ​នៅ​ទីនេះ​ក្នុង​ថ្ងៃ​នៃ​ជ័យជម្នះ​ដ៏​អស្ចារ្យ ​»​។ ទស្សនិកជនទាំងមូល តាំងពីភ្ញៀវ សិល្បករ រហូតដល់ប្រជាជននៃទីក្រុង Caracas បានច្រៀងរួមគ្នាដោយរំជួលចិត្ត ហាក់ដូចជាពូនៅក្នុងចំណោមពួកគេ ដោយបញ្ចេញស្នាមញញឹមទន់ភ្លន់ និងកែវភ្នែកពោរពេញដោយជំនឿលើអនាគតមនុស្សជាតិ។

នៅពេលដែលភ្លើងឆាកនៃរាត្រីតន្ត្រីពិសេសត្រូវបានបិទ លោកស្រី Sol Primera - ភរិយារបស់សិល្បករប្រជាជន Venezuelan លោក Ali Primera បានសង្កត់ធ្ងន់ទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មាន VNA នៅអាមេរិកឡាទីនថា លោកប្រធានហូជីមិញ - មិនត្រឹមតែជារបស់វៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជារបស់ពិភពលោកទាំងមូលផងដែរ។ ហើយពីទីក្រុង Caracas យប់នេះ ប្រជាជនវេណេហ្ស៊ុយអេឡាម្តងទៀតបានផ្ញើសារទៅកាន់បូព៌ាដោយស្ងៀមស្ងាត់ថា "លោកប្រធានហូ យើងចងចាំអ្នកជានិច្ច..."/។

(ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម/Vietnam+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/135-nam-ngay-sinh-chu-tich-ho-chi-minh-dem-nghe-thuat-ve-bac-ho-tai-venezuela-post1040428.vnp