៥០ឆ្នាំនៃកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីសស្តីពីវៀតណាម និង៤៨ឆ្នាំនៃការបង្រួបបង្រួមជាតិ

កាលពី 54 ឆ្នាំមុន ដើម្បីគាំទ្រប្រទេសវៀតណាម បុរសជនជាតិស្វីសបីនាក់បានធ្វើដំណើរពីប្រទេសស្វីសទៅកាន់ប្រទេសបារាំងដើម្បីព្យួរទង់ជាតិនៃរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូងនៅលើកំពូលនៃវិហារ Notre Dame ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។

50 nam Hiep dinh Paris ve Viet Nam va 48 nam thong nhat dat nuoc hinh anh 1

រូបថតបង្ហាញពីដំណើររបស់ក្មេងស្វីសឡើងដល់កំពូលវិហារ Notre Dame ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីព្យួរទង់ជាតិវៀតណាម។ (រូបថត៖ Thu Ha/VNA)

ក្នុងការតស៊ូរំដោះភាគខាងត្បូង និងបង្រួបបង្រួមប្រទេស វៀតណាមបានទទួលការគាំទ្រយ៉ាងសំខាន់ក្នុងទម្រង់ជាច្រើនពី មិត្តអន្តរជាតិ ។

កាលពី 54 ឆ្នាំមុន បុរសជនជាតិស្វីសបីនាក់គឺ Bernard Bachelard, Olivier Parriaux និង Noé Graff បានសម្តែងការគាំទ្រចំពោះវៀតណាមដោយធ្វើដំណើរពីប្រទេសស្វីសទៅកាន់ប្រទេសបារាំងដើម្បីព្យួរទង់ជាតិនៃរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូងនៅលើកំពូលវិហារ Notre Dame ក្នុងទីក្រុងប៉ារីសនៅថ្ងៃទី 19 ខែមករា ឆ្នាំ 1969 ដែលជាថ្ងៃសន្និសីទ Four-P វៀតណាមបានចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការ។

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសស្តីពីវៀតណាម (1973-2023) និងខួបលើកទី 48 នៃការរំដោះភាគខាងត្បូង និងការបង្រួបបង្រួមប្រទេស (ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 2023) Bernard Bachelard, Olivier Parriaux, ការធ្វើដំណើរទាំងអស់របស់ពួកគេឥឡូវនេះនៅ No. នៃព្រឹត្តិការណ៍លើកទង់ជាតិពាក់កណ្តាលក្រហម ពាក់កណ្តាលពណ៌ខៀវ ជាមួយនឹងផ្កាយពណ៌លឿងភ្លឺនៅលើកំពូលនៃវិហារ Notre Dame ក្នុងទីក្រុងប៉ារីសនៅថ្ងៃនោះ។

មេរៀនទី១៖ ដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីគាំទ្រ សន្តិភាព សម្រាប់ប្រទេសវៀតណាម

ទោះបីជារឿងរ៉ាវបានកើតឡើងជាង 50 ឆ្នាំមុនក៏ដោយ តាមរយៈការនិយាយឡើងវិញ អ្នកយកព័ត៌មាន VNA នៅតែមានអារម្មណ៍សាទរ ភាពក្លាហាន និងឧត្តមគតិរបស់មិត្តស្វីសទាំងបី ដែលសុទ្ធតែសកម្មក្នុងចលនាប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមវៀតណាម។

លោក Olivier Parriaux បាននិយាយថា នៅពេលដែលពួកគេបានឮថាប្រធានាធិបតីអាមេរិក Lyndon B. Johnson បានប្រកាសផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្នក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើវៀតណាមខាងជើង ហើយត្រៀមខ្លួនអង្គុយតុចរចា ពួកគេទាំងបីបានដឹងថាការចរចាទាំងនេះនៅទីក្រុងប៉ារីសចាប់ពីថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 1969 នឹងក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានតម្លៃ "អបអរសាទរ" ព្រោះវានឹងនាំទៅដល់ការទទួលស្គាល់អន្តរជាតិនៃ រណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង អស់រយៈពេល 9 ឆ្នាំ។

លោកបាននិយាយថា "យើងបានដឹងថាកិច្ចពិភាក្សានៅទីក្រុងប៉ារីសទីបំផុតនឹងបើកនៅសប្តាហ៍នៃថ្ងៃទី 19 ខែមករា... ដើម្បីរំលឹកព្រឹត្តិការណ៍នេះក្នុងវិធីដ៏គួរឱ្យចងចាំ និងគួរឱ្យចងចាំ យើងបានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសកន្លែងខ្ពស់ មិនមែន Eiffel Tower ប៉ុន្តែជាកន្លែងនៃមនុស្សជាតិដ៏អស្ចារ្យ និងការគោរពចំពោះ ពិភពលោក ទាំងមូល ដែលជាវិហារ Notre Dame" ។

យោងតាមផែនការ Olivier Parriaux ដែលពេលនោះជានិស្សិតរូបវិទ្យាអាយុ 25 ឆ្នាំ និង Noé Graff (24 ជានិស្សិតច្បាប់) ត្រូវដើរតួជាអ្នកបើកឡាន និងអ្នកយាម ជួយលោក Bernard Bachelard ដែលជាគ្រូបង្រៀនផ្នែកអប់រំកាយអាយុ 26 ឆ្នាំក្នុងការឡើងដល់កំពូលប៉ម។

ទង់ជាតិនៃរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូងត្រូវបានរៀបចំដោយផ្ទាល់ដោយភរិយាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់លោក Bernard Bachelard ។ នៅពេលនោះ វាមិនពិបាកពេកទេក្នុងការស្វែងរកទង់ជាតិនៃរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង ដោយសារតែចលនាតវ៉ាប្រឆាំងសង្រ្គាមមានភាពខ្លាំងក្លា។

ពួកគេមានគម្រោងឡើងលើ Viollet-le-Duc spire នៃវិហារ Notre Dame ដោយដៃទទេនៅពេលយប់ ដោយគ្មានឧបករណ៍សម្រាប់ឡើងភ្នំ ហើយព្យួរទង់ជាតិនៅលើឈើឆ្កាងនៅកម្ពស់ 96 ម៉ែត្រ។

លោក Olivier Parriaux រំលឹកថា "សកម្មភាពនេះតម្រូវឱ្យមានការរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ពីព្រោះយើងមិនមែនជាប្រជាជនប៉ារីស ហើយយើងមិនដឹងច្បាស់ពីរបៀបដើម្បីឈានដល់កិច្ចប្រជុំកំពូលនោះទេ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រកាសថាការចរចានឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 1969 យើងបានខ្ចី 2CV ហើយចាប់ផ្តើម" ។

បន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរជាច្រើនម៉ោងនៅលើផ្លូវ A6 យុវជនជនជាតិស្វីសទាំងបីនាក់បានមកដល់ទីក្រុងប៉ារីសប្រហែលថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃសៅរ៍ទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 1969 ដោយក្រៅពីទង់ជាតិពាក់កណ្តាលក្រហម ពាក់កណ្តាលពណ៌ខៀវ នៅសល់តែក្រណាត់សូត្រមួយខ្សែ ខ្សែវែងមួយ ដែកកេះ និងប្រាក់បារាំងមួយចំនួនទៀត។

អាកាសធាតុរដូវរងានៅថ្ងៃនោះមានខ្យល់បក់ខ្លាំង ដោយមានសីតុណ្ហភាពលើសពី៤អង្សារ។ ចូលរួមជាមួយលំហូរ ភ្ញៀវទេសចរណ៍ មុនពេលបញ្ចប់ដំណើរកម្សាន្ត ពួកគេបានមកដល់ South Bell Tower នៅម៉ោងប្រហែល 3:30 រសៀល ដោយបានទៅដល់ច្រកចូលទីមួយនៃប៉មដែលមានកម្ពស់ 45 ម៉ែត្រ និងជាន់ខាងលើនៃអាគារខ្ពស់ៗដែលតភ្ជាប់ប៉មជួងទាំងពីរ។

បន្ទាប់ពីការសង្កេតមួយរយៈ យុវជនពីរនាក់គឺ Bernard Bachelard និង Olivier Parriaux បានរកឃើញផ្លូវឡើងទៅកាន់ប៉មជួងនៃវិហារ Notre Dame ។

ភាពងងឹតបានធ្លាក់ចុះប្រហែលម៉ោង 6 ល្ងាច។ ជាមួយនឹង Noé Graff ដែលកំពុងមើល បុរសទាំងពីរនាក់បានដើរតាមមាត់ទឹកតាមមាត់សមុទ្រនៃវិហារ រហូតដល់ជើងប៉ម ហើយបានឡើងបន្តិចម្តងៗ ដោយមានការលំបាក និងហានិភ័យ។

មានផ្នែកដែលពួកគេត្រូវច្របាច់តាមចន្លោះប្រហោងនៃទ្វារបត់ ឱបធ្នឹមដើមឈើអុកយក្សឱ្យចុះមកក្រោម 10 ម៉ែត្រ សាកសពរបស់ពួកគេគ្របដណ្តប់ដោយធូលីជាច្រើនសតវត្ស។

មិនមានផ្លូវបន្តពីប៉មជួងទៅជញ្ជាំង gargoyle ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងអាត្លាសក្នុងបណ្ណាល័យដែលអ្នកទាំងបីបានសិក្សានោះទេ ដោយបង្ខំឱ្យពួកគេលោតចម្ងាយ 2 ម៉ែត្រក្នុងកម្ពស់ 35 ម៉ែត្រ។

លោក Olivier Parriaux បាននិយាយថា "វាងងឹតហើយ។ ខ្នងរបស់គាត់ទល់នឹងជញ្ជាំងប៉មជួង គ្មានកន្លែងណាត្រូវដកថយ ដើម្បីទទួលបានសន្ទុះ Bachelard បានលោតពីលើដោយគ្មានការលំបាក។ ចំពោះខ្ញុំ ខ្ញុំលោតពីលើទទេ សំណាងល្អដែលខ្ញុំត្រូវបានទប់" ។

ផ្លូវពិបាកមួយទៀតគឺផ្លូវប្រសព្វជើងទឹក ជាកន្លែងដែលរូបចម្លាក់លង្ហិនឧទ្ទិសដល់អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ St. Mark ត្រូវបានដាក់ដោយចាប់ផ្តើមដោយនិមិត្តសញ្ញាតោដែលមានស្លាប។

រូបសំណាកទាំងនេះត្រូវបានដំឡើងនៅលើជើងទម្រដែលមានជំហានចោតជាង 2 ម៉ែត្រ ដោយមិនមានការតោងជាប់ឡើយ - កម្ពស់របស់រូបចម្លាក់គឺលើសពី 3 ម៉ែត្រ។

ពួកគេទាំងពីរនាក់បានចំណាយពេលមួយម៉ោងក្នុងការឡើងភ្នំ និងដង្កៀបដើម្បីទៅដល់សាកសពរបស់ spire ទីបំផុតបានទៅដល់ច្រករបៀងបើកចំហដំបូងនៅម៉ោងប្រហែល 9 យប់។ ពីទីនេះ ការធ្វើដំណើរកាន់តែងាយស្រួល ដោយសារពួកគេនៅក្នុងផ្ទះ។

ទោះបីជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏អ្នកទាំងពីរបានមកដល់ជើងប៉មទាន់ពេល។ Bacchus ទាញខ្សែសូត្រពីលើស្មារបស់គាត់ ហើយចងចុងបញ្ចប់នៃខ្សែឡើងលើទៅនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់របស់គាត់។

50 nam Hiep dinh Paris ve Viet Nam va 48 nam thong nhat dat nuoc hinh anh 2

រូបភាពរបស់អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យប្រើឧទ្ធម្ភាគចក្រដើម្បីដកទង់ជាតិ វៀតណាម ពីកំពូលនៃវិហារ Notre Dame ក្នុងទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអន្តរជាតិ។ (រូបថត៖ Thu Ha/VNA)

ទង់សូត្រមានទំហំ 3x5 ម ដោយមានព្រំប្រទល់ពង្រឹង ដើម្បីដាក់ខ្សែដែលមានទំពក់ដែលផ្ទុកដោយនិទាឃរដូវនៅចុងទាំងពីរ។ ទង់ជាតិត្រូវបានរៀបចំជាទម្រង់ accordion ជាជាងរមៀលឡើង ដូច្នេះវាអាចត្រូវបាន unrolled ដោយមិន twist; រមូរសូត្រត្រូវបានតោងជាប់គ្នាដោយខ្សែយឺតចំនួន ១០ ដែលតភ្ជាប់ដោយខ្សែពួរស្តើងប្រវែង ១២ ម៉ែត្រ។

ការឡើងដោយដៃទទេដល់កំពូលប៉មបានចាប់ផ្ដើមនៅម៉ោងប្រហែល ១០ យប់។ នៅផ្នែកខាងជើងនៃប៉មមានរនាំងដែកនៅជាប់នឹងជញ្ជាំង ដែលមានគម្លាតពីគ្នាប្រហែល ៦០ សង់ទីម៉ែត្រ។

តួប៉មនេះមានផ្នែកឈើឆ្កាង octagonal ជាមួយនឹង "ទំពក់" តុបតែងបែបហ្គោធិកនៅតាមជ្រុងទាំងប្រាំបីរបស់វា - គំរូធូរស្បើយពណ៌នាពីដើមមែកធាង ដែលដាក់ជាក្រុមក្នុងទម្រង់ជាមកុដ និងមានចម្ងាយប្រហែល 2 ម៉ែត្រពីគ្នា។

ដោយកាន់ការគាំទ្រទាំងនេះ អ្នកទាំងពីរបានឡើងយឺតៗ ដោយពិនិត្យមើលនៅពេលពួកគេឡើង ដើម្បីប្រាកដថារបារដែកបន្ទាប់នៅតែបោះយុថ្កាយ៉ាងរឹងមាំទៅនឹងជញ្ជាំង បន្ទាប់ពីភ្លៀង ខ្យល់ និងវដ្តកម្ដៅអស់មួយសតវត្ស។

ពួកគេកាន់តែខិតទៅជិតកំពូលប៉ម ពួកគេអាចមានអារម្មណ៍ថាមានខ្យល់បក់មកពេញរាងកាយរបស់ពួកគេ។ ពួកគេអាចមើលឃើញរបាំនៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃទន្លេ Seine ពីចម្ងាយ និងដំបូលផ្ទះស្ទើរតែនៃព្រះវិហារខាងក្រោម។

Olivier Parriaux បានបន្តទៀតថា: "ខ្ញុំបានឈប់ 3m ក្រោមអង្កត់ផ្ចិត 1m នៃមកុដផ្កាកុលាប និងផ្កាលីលី។ ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅទីនេះ ខណៈពេលដែល Bacchus បានឡើងចុងក្រោយ និងប្រថុយប្រថានបំផុតនៅម៉ោង 22:45: ការឡើងទៅកាន់ឈើឆ្កាង។ យកឈ្នះលើកម្ពស់ដ៏លំបាកនៃមកុដផ្កាកុលាប Bacchus បានឡើងបង្គោលដែកដល់ជើងឈើឆ្កាងដែលមានកម្ពស់ 6m ហើយចាប់យកឈើឆ្កាងតាមលំនាំ C។ រចនាបថឡើងភ្នំ Bacchus បានចាប់យកគំនូរតុបតែងនៅចំណុចឈើឆ្កាងរបស់ឈើឆ្កាង ហើយភ្ជាប់ទំពក់និទាឃរដូវនៃទង់ជាតិកំពូល។

អរគុណចំពោះភាពក្លាហានរបស់លោក Bernard អ្វីៗដំណើរការទៅដោយរលូន។ នៅតាមផ្លូវចុះលោក Bernard Bachelard និង Olivier Parriaux បានកាត់រនាំងដែកមួយចំនួនដើម្បីការពារអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យមិនឱ្យទៅដល់ប៉ម ដោយធានាថាទង់ជាតិនឹងស្ថិតនៅលើប៉មយូរល្មមសម្រាប់មនុស្សកត់សម្គាល់វានៅថ្ងៃបន្ទាប់ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី 19 ខែមករា។

បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើររយៈពេល ៣០ ម៉ោងដោយក្លាហាន និងប្រថុយប្រថានដោយយុវជនមកពីប្រទេសស្វីស នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៦៩ ទង់ជាតិពាក់កណ្តាលក្រហម ពាក់កណ្តាលពណ៌ខៀវ ជាមួយនឹងផ្កាយពណ៌លឿងភ្លឺនៃរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូងបានបក់បោកនៅលើមេឃពណ៌ខៀវនៃទីក្រុងប៉ារីស ក្រោមក្រសែភ្នែកកោតសរសើររបស់ប្រជាជន និងភ្ញៀវទេសចរ។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានក្លាយជាប្រធានបទក្តៅសម្រាប់សារព័ត៌មានអន្តរជាតិ។ ជាច្រើនថ្ងៃក្រោយមក សារព័ត៌មានធំៗនៅប្រទេសបារាំង សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសជាច្រើនទៀតបានចុះផ្សាយរូបភាពទង់ជាតិដែលហោះលើដំបូលប៉ម ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យរំភើបអំពីការដកទង់ជាតិចេញ រួមជាមួយនឹងទ្រឹស្តីអំពីអ្នកណាដែលព្យួរទង់ជាតិ។/.

មេរៀនទី២៖ ការផ្សព្វផ្សាយទង់ជាតិរំដោះ

ទៅ Uyen-Van Tuan (ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម/Vietnam+)