50 ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងការទូត៖ តែងតែមានប្រទេសអាហ្សង់ទីនមួយនៅក្នុងបេះដូងនៃប្រទេសវៀតណាម

ប្រធានរដ្ឋសភាវៀតណាម លោក Vuong Dinh Hue ថ្លែងសុន្ទរកថាគោលនយោបាយ “៥០ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនង ការទូត អាហ្សង់ទីន-វៀតណាម៖ បច្ចុប្បន្ន និងអនាគត”។

នាព្រឹកថ្ងៃទី ២៥ មេសា នៅ ក្រសួងការបរទេស ពាណិជ្ជកម្មបរទេស និងកិច្ចការសាសនាអាហ្សង់ទីននៅរដ្ឋធានី Buenos Aires បានប្រព្រឹត្តទៅពិធីអបអរសាទរ “៥០ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-អាហ្សង់ទីន៖ បច្ចុប្បន្ន និងអនាគត”។

ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue ថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏មានសារសំខាន់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

យើងណែនាំដោយគោរពនូវអត្ថបទទាំងស្រុងនៃសុន្ទរកថា៖

“សូមគោរពប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៃសភាតំណាងអាហ្សង់ទីន Eduardo Valdes និងឯកអគ្គរដ្ឋទូត Eduardo Lionel Demayo!

សូមគោរពមិត្តអាហ្សង់ទីន និងវៀតណាម!

ជាដំបូង ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះក្រសួងការបរទេស ពាណិជ្ជកម្មបរទេស និងសាសនា ដែលបានរៀបចំ និងធ្វើជាប្រធានកិច្ចពិភាក្សានៅថ្ងៃនេះ។

ប្រសិនបើពិភពលោករបស់យើងដូចជាសៀវភៅមួយ ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានកិត្តិយសក្នុងការអានទំព័រដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៃសៀវភៅនោះ៖ អាហ្សង់ទីន។ ពេលយើងដើរលើទឹកដីដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ ការចាប់ដៃគ្នាយ៉ាងរឹងមាំ ស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្តៅ ភ្នែកភ្លឺស្វាងរបស់មិត្តភក្តិអាហ្សង់ទីនដែលសាទរ និងរាក់ទាក់ ធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍ដឹងគុណ និងជឿជាក់ ហាក់បីដូចជាយើងត្រឡប់ទៅផ្ទះធម្មតារបស់យើងវិញ។

អាហ្សង់ទីនមានភាពល្បីល្បាញដោយសារទឹកដីដ៏ស្រស់ស្អាត និងសន្តិភាពរបស់វា ចាប់ពីវាលទំនាប Pampa ដ៏ធំដែលមានស្មៅបៃតងខៀវស្រងាត់ ដល់ Andes ដ៏មហាអស្ចារ្យ ជ្រលងភ្នំវែងៗ និងព្រៃបុរាណដ៏អស្ចារ្យ។ ប្រទេសរបស់អ្នកមានបេតិកភណ្ឌធម្មជាតិ និងវប្បធម៌ជាច្រើនដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអង្គការយូណេស្កូ ដូចជា៖ ឧទ្យានជាតិនៅ Los Glaciares, Iguazu, Talampaya, Los Alerces; បណ្តាញផ្លូវ Inca; ឧទ្យានខេត្ត Ischigualasto... ប្រជាជនអាហ្សង់ទីនចូលចិត្តការអាន រដ្ឋធានី Buenos Aires ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់កិត្តិយសនៃទីក្រុងសៀវភៅពិភពលោកដោយអង្គការយូណេស្កូក្នុងឆ្នាំ 2011 ។

អាហ្សង់ទីនគឺជាស្រុកកំណើតនៃ Tango គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ - រូបតំណាងវប្បធម៌ពិភពលោក។ វាក៏ជាមហាអំណាចបាល់ទាត់ពិភពលោកផងដែរ ជាមួយនឹងជើងឯកពិភពលោកចំនួន 3 ដងក្នុងឆ្នាំ 1978, 1986 និងចុងក្រោយបំផុតក្នុងឆ្នាំ 2022 ជាមួយនឹងការប្រកួតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ World Cup ល្អបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររវាងអាហ្សង់ទីន និងបារាំង។ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះកីឡាបាល់ទាត់ និង តង់ហ្គោ មិនត្រឹមតែមានពេញលើដងផ្លូវ ពហុកីឡដ្ឋាន កន្លែងរាំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើកនៅក្នុងសារមន្ទីរដែលឧទ្ទិសដល់កីឡាបាល់ទាត់ និងតង់ហ្គោ។ យើងកោតសរសើរ Gaucho - អ្នកជិះសេះពនេចរ - និមិត្តសញ្ញានៃបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់សេរីភាព ភាពក្លាហាន ចិត្តល្អ កិត្តិយស ចរិតរឹងមាំរបស់ប្រជាជន និងវប្បធម៌ចម្រុះពណ៌នៃប្រទេសអាហ្សង់ទីន។

ជាពិសេស យើងមានការចាប់អារម្មណ៍ជាខ្លាំង និងសូមអបអរសាទរចំពោះអ្នក អាហ្សង់ទីន ចំពោះសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ និងជាមោទនភាពដែលអ្នកបានធ្វើក្នុងការស្តារ លើកស្ទួយលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសក្នុងរយៈពេល 40 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ អាហ្សង់ទីនកំពុងអះអាងកាន់តែខ្លាំងឡើង និងលើកកម្ពស់ជំហរ និងតួនាទីរបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់ និងពិភពលោកជាមួយនឹងសេដ្ឋកិច្ចដ៏ស្វាហាប់ និងទំនើប ដោយជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 3 នៅអាមេរិកឡាទីនទាក់ទងនឹងទំហំ និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម G20 នៃពិភពលោក។

អស់លោក លោកស្រី!

ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានមានឱកាសនិយាយនៅក្រសួងការបរទេស ពាណិជ្ជកម្មបរទេស និងកិច្ចការសាសនា ដែលជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំអ្នកការទូត សេដ្ឋវិទូដ៏មានទេពកោសល្យ និងបញ្ញវន្តដ៏ឆ្នើមរបស់ប្រទេស។ នៅក្នុងវេទិកាកិត្តិយសនេះ ខ្ញុំចង់ចែករំលែកគំនិតមួយចំនួនលើបញ្ហាសំខាន់ៗចំនួនបី៖ ទីមួយ ស្ថានភាពពិភពលោក; ទីពីរ ស្ថានភាព និងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់វៀតណាម; ទី៣ ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាហ្សង់ទីន។

ទីមួយ ពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ បន្ថែមពីលើគុណសម្បត្តិ និងសក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យរបស់វា កំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនរាប់មិនអស់ ពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។ វិបត្តិថាមពលនិងអាហារ; វិសមភាពសេដ្ឋកិច្ច និងអស្ថិរភាពនយោបាយ និងសង្គម; ការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងការបំបែកចេញពីប្រទេសធំៗ និងប្រទេសមហាអំណាច។ ជម្លោះនិងសង្គ្រាម...

លើសពីនេះទៅទៀត យើងសង្ឃឹមថាប្រទេសនានាចាំបាច់ត្រូវរួបរួម សហការ និងរួបរួមគ្នា ហើយរួមគ្នាដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហាប្រឈមជាសកល ដើម្បីពិភពលោកកាន់តែល្អប្រសើរ។ យើងសង្ឃឹម និងអំពាវនាវឱ្យភាគីនានាស្ថិតក្នុងចំណុចក្តៅ ដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាម និងជម្លោះឱ្យបានឆាប់រហ័ស អង្គុយនៅតុចរចា គោរពផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់គ្នាទៅវិញទៅមក និងស្វែងរកដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធីចំពោះជម្លោះ និងការខ្វែងគំនិតគ្នា។ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការគោរពឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព បូរណភាពទឹកដី ស្ថាប័ននយោបាយ ធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងច្បាប់អន្តរជាតិ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ យើងត្រូវមានការប្តេជ្ញាចិត្ត និងសកម្មភាពជាក់ស្តែងបន្ថែមទៀត ដើម្បីលើកកម្ពស់ពហុភាគីនិយម និងសណ្តាប់ធ្នាប់ដោយផ្អែកលើច្បាប់អន្តរជាតិ។

ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue ថ្លែងមតិ។

អាចបញ្ជាក់បានថា សន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងវឌ្ឍនភាព គឺជាសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ឆេះឆួលរួមរបស់ប្រជាជាតិទាំងអស់។ បើគ្មានសន្តិភាពទេ មិនអាចមានការអភិវឌ្ឍន៍ និងរីកចម្រើនឡើយ! យើងត្រូវខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង និងលើកតម្កើងការទទួលខុសត្រូវរបស់យើងចំពោះសហគមន៍អន្តរជាតិក្នុងការកសាងសន្តិភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដោយចាត់ទុកវាជានិន្នាការចម្បង និងជាចរន្តសំខាន់នៃពេលវេលារបស់យើង!

យើងក៏ត្រូវចាប់យកឱកាសដ៏អស្ចារ្យដែលនាំមកដោយនិន្នាការនៃការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល សេដ្ឋកិច្ចបៃតង នវានុវត្តន៍ជាដើម។ ដូច្នោះហើយ យើងត្រូវតែពន្លឿនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចថ្មី និងការផ្តួចផ្តើមគំនិតតភ្ជាប់នៅកម្រិតតំបន់ និងពិភពលោក។ ទន្ទឹមនឹងនោះ យើងត្រូវបន្តខិតខំប្រឹងប្រែង ដើម្បីជំរុញការកសាងទម្រង់សកលថ្មី ដែលមានភាពយុត្តិធម៌ និងនិរន្តរភាពជាងមុន សម្រាប់ប្រទេស និងសេដ្ឋកិច្ចទាំងអស់។ បញ្ហាប្រឈមគឺធំធេងណាស់ ប៉ុន្តែពួកគេក៏ជាកម្លាំងចលករសម្រាប់ប្រទេស និងតំបន់ទាំងអស់ក្នុងការច្នៃប្រឌិត និងអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងក្លា។

នៅក្នុងយុគសម័យនៃបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម 4.0 វាហាក់បីដូចជាប្រទេសទាំងអស់មិនថាអភិវឌ្ឍន៍ ឬអភិវឌ្ឍន៍ មិនថាធំឬតូច កំពុងតែវិលទៅរកចំណុចចាប់ផ្តើមដូចគ្នា។ ដោយសារតែនៅក្នុងបរិបទនៃការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ខ្លាំងក្លានៃបញ្ញាសិប្បនិមិត្ត និងបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម 4.0 អនាគតគឺមិនមែនជាការបន្ថែមពីអតីតកាលទៀតទេ។ ប្រទេសទាំងអស់ ជាពិសេសអ្នកមកយឺត នៅតែមានឱកាសដ៏អស្ចារ្យ។ នៅក្នុងដំណើរការនេះ វៀតណាម និងអាហ្សង់ទីន ជាពិសេសបណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងអាមេរិកឡាទីន ជាទូទៅមានតួនាទី និងវិភាគទានយ៉ាងសំខាន់!

ទី២៖ អំពីគោលនយោបាយ និងស្ថានភាពកិច្ចការបរទេសរបស់វៀតណាម៖ ក្រោយរយៈពេលជិត ៣៧ឆ្នាំនៃការអនុវត្ត Doi Moi ដ៏ទូលំទូលាយ និងស៊ីសង្វាក់គ្នា ដែលបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមបានផ្តួចផ្តើមចេញពីប្រទេសក្រីក្របំផុតមួយក្នុងពិភពលោក ដែលមានប្រជាជនប្រមាណ ៩៥% ស្ថិតក្នុងភាពក្រីក្រ និងបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយសង្រ្គាម វៀតណាមសម្រេចបានសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំង ឧស្សាហូបនីយកម្ម និងការជម្រុញអន្តរជាតិ។ សេដ្ឋកិច្ចបានរីកចម្រើនជាបន្តបន្ទាប់ ហើយនៅតែសម្រេចបាននូវអត្រាកំណើនវិជ្ជមានជិត 3% ក្នុងឆ្នាំ 2020 ដែលជាឆ្នាំដែលប្រទេសភាគច្រើនទទួលរងនូវកំណើនអវិជ្ជមានដោយសារផលវិបាកនៃជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩។ កំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបក្នុងឆ្នាំ 2022 គឺនៅកម្រិត 8.02% ហើយអតិផរណាត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅប្រហែល 3% ។ មាត្រដ្ឋាន GDP របស់វៀតណាមគិតត្រឹមតម្លៃបច្ចុប្បន្នក្នុងឆ្នាំ 2022 មានចំនួន 409 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ដែលស្ថិតក្នុងលំដាប់កំពូល 38 នៅលើពិភពលោក ខ្ពស់ជាងឆ្នាំ 2000 ចំនួន 10 ដង។

តម្លៃសរុបនៃការនាំចូល និងនាំចេញបានកើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់ជាមធ្យម 10% ក្នុងមួយឆ្នាំ ឈានដល់ 732.5 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2022 (ការនាំចេញ 371.85 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក នាំចូល 360.65 ពាន់លានដុល្លារ) ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងប្រទេសកំពូលទាំង 20 ដែលមានចំណូលពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសច្រើនជាងគេលើពិភពលោក ជាមួយនឹងអតិរេកពាណិជ្ជកម្មជាច្រើនឆ្នាំជាប់ៗគ្នា។ បើនិយាយពីការនាំចេញអង្ករ និងផលិតផលកសិកម្មតែឯងពីប្រទេសដែលខ្វះខាតស្បៀងអាហារនោះ វៀតណាមបាននាំចេញផលិតផលកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទចំនួន ៥៥ ពាន់លានដុល្លារទៅកាន់ប្រទេសជុំវិញពិភពលោក។

វៀតណាមក៏ជាប្រទេសជោគជ័យខ្លាំងក្នុងការទាក់ទាញ FDI ដោយមានគម្រោងវិនិយោគបរទេសជាង ៣៦.៦០០ គម្រោង គិតត្រឹមខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២៣ ជាមួយនឹងដើមទុនចុះបញ្ជីសរុបជាង ៤៤២ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក។ វៀតណាមបានក្លាយជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំជាងគេទី ៦ របស់អាហ្សង់ទីន និងជាទីផ្សារនាំចេញធំជាងគេទី ៥ របស់អាហ្សង់ទីនក្នុងពិភពលោក។ អាហ្សង់ទីនបានក្លាយទៅជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំជាងគេទី 3 របស់វៀតណាមនៅអាមេរិកឡាទីនជាមួយនឹងចំណូលប្រហែល 4.8 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2022 ហើយប្រទេសទាំងពីរកំពុងព្យាយាមឈានដល់កម្រិត 10 ពាន់លានដុល្លារនៅឆ្នាំ 2025 ។

វៀតណាមក៏សម្រេចបាននូវអព្ភូតហេតុក្នុងការកសាងជនបទថ្មី និងកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ ហើយក៏ជាចំណុចភ្លឺស្វាងក្នុងការអនុវត្តគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍សហស្សវត្សរ៍ និងរបៀបវារៈអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ SGDs ដល់ឆ្នាំ 2030។ យោងតាមធនាគារពិភពលោក ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ អត្រានៃភាពក្រីក្ររបស់វៀតណាមបានថយចុះពី 14.2% ក្នុងឆ្នាំ 2010 មក 208% ដោយមានប្រជាជនចំនួន 208 លាននាក់។ ភាពក្រីក្រ និងត្រូវបានសហគមន៍អន្តរជាតិចាត់ទុកថាជាប្រទេសគំរូក្នុងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ បក្ស និងរដ្ឋវៀតណាមយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការធានាយុត្តិធម៌សង្គម សន្តិសុខ ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច គួបផ្សំនឹងការការពារបរិស្ថាន និងថែរក្សាអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ កសាងឯកភាពជាតិដ៏អស្ចារ្យ ដោយមិនបន្សល់ទុកនរណាម្នាក់នៅពីក្រោយ។

វៀតណាមអនុវត្តយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យ ភាពខ្លួនទីពឹងខ្លួន សន្តិភាព មិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ ពិពិធកម្ម និងពហុភាគីភាវូបនីយកម្ម។ ធ្វើសមាហរណកម្មយ៉ាងសកម្ម និងទូលំទូលាយទៅក្នុងសហគមន៍អន្តរជាតិ។ វៀតណាមជាមិត្ត ដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបាន និងជាសមាជិកសកម្ម និងទទួលខុសត្រូវរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ។

យើងបានដាក់ពង្រាយសសរស្តម្ភទាំងបីយ៉ាងស្របគ្នាគឺ៖ ការទូតបក្ស ការទូតរដ្ឋ - ការទូតសភា និងការទូតពីប្រជាជន។ រហូតមកដល់ពេលនេះ វៀតណាមបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសចំនួន ១៩១ ក្នុងចំណោមប្រទេសសមាជិកអង្គការសហប្រជាជាតិចំនួន ១៩៣ ក្នុងនោះមានដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ និងដៃគូគ្រប់ជ្រុងជ្រោយចំនួន ៣០។ បានចុះហត្ថលេខា និងចូលរួមនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTAs) ចំនួន ១៧ រួមទាំង FTA ជំនាន់ថ្មីផងដែរ។ បានបង្កើតទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសជាង 220 ប្រទេស ដែនដី និងសេដ្ឋកិច្ចដៃគូ។ រដ្ឋសភាវៀតណាមបានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយសភាជាង ១៤០ ជុំវិញពិភពលោក។

ក្នុងបរិបទនៃការប្រកួតប្រជែងយុទ្ធសាស្ត្រកាន់តែខ្លាំងក្លា និងស្មុគស្មាញក្នុងចំណោមប្រទេសធំៗ វៀតណាមបានប្តេជ្ញាចិត្តមិនជ្រើសរើសភាគី ប៉ុន្តែជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវដោយផ្អែកលើច្បាប់អន្តរជាតិ។ វៀតណាមចូលរួមយ៉ាងសកម្ម និងលើកកំពស់តួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងយន្តការពហុភាគីក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ ជាពិសេសអាស៊ាន អង្គការសហប្រជាជាតិ UNESCO APEC ASEM FEALAC ... រួមចំណែកយ៉ាងសកម្ម និងទទួលខុសត្រូវជាមួយដៃគូ រួមចំណែកកសាងសណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិប្រកបដោយសន្តិភាព និងស្ថិរភាព ធានាផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ប្រជាជនទាំងអស់ ឈរលើមូលដ្ឋានគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ និងអង្គការសហប្រជាជាតិ។

សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងនេះ គឺជាលទ្ធផលនៃការដឹកនាំរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម - បក្សដែលបង្កើតឡើងដោយលោកប្រធានហូជីមិញ - និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ឆ្នើមរបស់ប្រជាជនវៀតណាមទាំងមូល និងការជួយជ្រោមជ្រែង និងជំនួយដ៏ធំធេងរបស់មិត្តភក្តិអន្តរជាតិ រួមទាំងបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីន និងអាហ្សង់ទីន។ ពីវេទិកានេះ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណជាថ្មីម្តងទៀតចំពោះសហគមន៍អន្តរជាតិចំពោះសាមគ្គីភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងជំនួយរបស់វៀតណាម ទាំងក្នុងបុព្វហេតុរំដោះជាតិនាពេលកន្លងមក ក៏ដូចជាក្នុងបុព្វហេតុកសាង និងការពារជាតិនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ឆ្លៀតក្នុងឱកាសនេះ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះមិត្តអាហ្សង់ទីនរបស់យើង សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកនៃជំងឺរាតត្បាត Covid-19 ដែលទោះបីជាមានការខ្វះខាតវ៉ាក់សាំងក៏ដោយ ប៉ុន្តែបានជួយវៀតណាមនូវវ៉ាក់សាំងចំនួន 500,000 ដូស ដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងការយកឈ្នះលើជំងឺរាតត្បាត និងការស្តារសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមរបស់ខ្លួនឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

អស់លោក លោកស្រី!

នៅឆ្នាំ 2021 មហាសន្និបាតជាតិលើកទី 13 របស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសស្ថាប័នដឹកនាំកំពូលដែលដឹកនាំដោយអគ្គលេខាធិកា ង្វៀន ភូជុង និងបានកំណត់គោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រចំនួន 100 ឆ្នាំចំនួនពីរដែលបង្ហាញពីសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ គោលដៅទីមួយគឺនៅឆ្នាំ 2030 ដែលជាខួបលើកទី 100 នៃការបង្កើតបក្ស វៀតណាមនឹងក្លាយជាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ជាមួយនឹងឧស្សាហកម្មទំនើប និងប្រាក់ចំណូលមធ្យមកម្រិតខ្ពស់។ គោលដៅទី២ គឺនៅឆ្នាំ២០៤៥ ដែលជាខួប១០០ឆ្នាំនៃការបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ដែលបច្ចុប្បន្នជាសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម វៀតណាមនឹងក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ និងមានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់។

ក្នុងបុព្វហេតុនៃការផ្លាស់ប្តូរជាតិ និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ រដ្ឋសភាវៀតណាមដើរតួនាទីនាំមុខក្នុងការរៀបចំគោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំ សម្រេចចិត្តលើបញ្ហាជាតិសំខាន់ៗ បង្កើតច្បាប់ និងត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តគោលនយោបាយ និងច្បាប់។ ក្នុងនោះ វិស័យកិច្ចការបរទេស មានតួនាទីសំខាន់ណាស់។ យើងតែងតែផ្តល់អាទិភាពពិសេសដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពសភាទ្វេភាគី និងពហុភាគី និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការការទូតគ្រប់ទម្រង់ គ្រប់កម្រិត និងគ្រប់កម្រិត រួមចំណែកបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះនយោបាយ និងសង្គមប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់ទំនាក់ទំនងការបរទេស និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិរបស់ប្រទេស។

ទី៣ អំពីចក្ខុវិស័យសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងតំបន់អាមេរិកឡាទីនក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំខាងមុខ៖ យើងបន្តអះអាងថា វៀតណាមវាយតម្លៃខ្ពស់ និងមានបំណងចង់ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលមានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកជាមួយតំបន់អាមេរិកឡាទីន។ បច្ចុប្បន្ននេះ យើងមានទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសទាំង 33 ក្នុងតំបន់ រួមទាំងមិត្តជាប្រពៃណី ទំនាក់ទំនងយូរអង្វែង ទាំងផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ និងមនោសញ្ចេតនា ព្រមទាំងចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនទាក់ទងនឹងប្រពៃណី វប្បធម៌ និងផលប្រយោជន៍រួម។ ក្នុងដំណើររបស់គាត់ដើម្បីស្វែងរកមធ្យោបាយសង្គ្រោះប្រទេសនៅដើមសតវត្សទី 20 ប្រធានហូជីមិញជាទីស្រឡាញ់របស់វៀតណាមបានឈប់នៅអាហ្សង់ទីន និងអ៊ុយរូហ្គាយ។

គណៈប្រតិភូវៀតណាមបានចូលរួមសុន្ទរកថា។

ក្នុងសម័យកាលណាក៏ដោយ មិនថាក្នុងដំណាក់កាលតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ ឬពេលនេះទេ យើងតែងតែមានកិត្តិយសក្នុងការទទួលបានសាមគ្គីភាពជិតស្និទ្ធ ជំនួយដ៏ធំធេង និងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរបស់ប្រជាជនលើពិភពលោក រួមទាំងប្រជាជនអាហ្សង់ទីន និងមិត្តអាមេរិកឡាទីនដ៏ស្មោះត្រង់ និងខ្ជាប់ខ្ជួន ដែលបានផ្តល់ឱ្យវៀតណាមនូវមិត្តភាពដ៏ពិសិដ្ឋ និងការលះបង់ដោយមនោសញ្ចេតនា។ នេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃ ដែលជាមូលដ្ឋានដ៏សំខាន់សម្រាប់យើងក្នុងការបង្រួម និងលុបបំបាត់គម្លាតរវាងមនុស្សដែលមានស្មារតី កម្លាំង និងសកម្មភាពលើកកម្ពស់ឯករាជ្យភាព និងស្វ័យភាព ស្រឡាញ់សន្តិភាព និងសេរីភាព ស្រឡាញ់យុត្តិធម៌ និងសុចរិតភាពសម្រាប់ខ្លួនយើង និងសម្រាប់ការរីកចម្រើនរបស់មនុស្សជាតិ។

ក្នុងស្ថានភាពពិភពលោកដ៏ស្មុគ្រស្មាញនាពេលបច្ចុប្បន្ន ទាក់ទងនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច យើងត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមកបន្ថែមទៀត បំពេញបន្ថែម និងគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក ស្របតាមយន្តការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការខាងត្បូង-ខាងត្បូង ដើម្បីធានាសន្តិសុខស្បៀង សន្តិសុខថាមពល ឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ តភ្ជាប់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ កែច្នៃ ផលិតកម្ម កសិកម្ម ឧស្សាហកម្ម តភ្ជាប់ផ្លូវសមុទ្រ អាកាសចរណ៍ ភស្តុភារ ... នៃភាគីទាំងពីរ និងគ្រប់ភាគី។ វៀតណាមសង្ឃឹមថានឹងចាប់យកឱកាសយ៉ាងសកម្មជាមួយបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីនដើម្បីពង្រឹងកម្លាំង ចែករំលែកការទទួលខុសត្រូវ និងរួមគ្នាដោះស្រាយបញ្ហាសន្តិសុខប្រពៃណី និងមិនប្រពៃណី មិនថានៅលើដី សមុទ្រ ឬនៅលើអាកាស រួមចំណែករក្សាសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងជុំវិញពិភពលោក។

ជាមួយនឹងការព្យាករណ៍ និងចក្ខុវិស័យសម្រាប់រយៈពេល 10 ឆ្នាំខាងមុខ ខ្ញុំគិតថាអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងអាមេរិកឡាទីនមានសក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យ ហើយអាចក្លាយជាការពិតទាំងស្រុងដើម្បីក្លាយជាបង្គោលកំណើនថ្មីរបស់ពិភពលោក។ ក្នុងបរិបទអន្តរជាតិបច្ចុប្បន្ន តំបន់ទាំងពីរនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងអាមេរិកឡាទីន ចាំបាច់ត្រូវពង្រឹងការតភ្ជាប់របស់ពួកគេ ដើម្បីសម្រេចបាននូវសក្តានុពលខាងលើ។

វៀតណាមគាំទ្រការបង្រួបបង្រួម និងពង្រីកបណ្តាញកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីទ្វេភាគី និងពហុភាគី ត្រៀមស្វាគមន៍លំហូរវិនិយោគបរទេសប្រកបដោយគុណភាព។ ម៉្យាងវិញទៀត វៀតណាមបង្កើនការនាំចេញ និងវិនិយោគទៅបរទេស ក្នុងនោះអាមេរិកឡាទីនគឺជាចំណុចផ្តោតថ្មី។ វៀតណាមបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីពិភាក្សាជាមួយបណ្តាប្រទេសសមាជិក Mercosur អំពីការចាប់ផ្តើមនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី បង្កើតឱកាសថ្មីដើម្បីបង្កើនពាណិជ្ជកម្ម ការវិនិយោគ ជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាម និងបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកខាងត្បូង។ ទន្ទឹមនឹងដំណើរការនោះ វៀតណាមនឹងបន្តលើកកម្ពស់តួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងអាស៊ាន ដោយខិតខំធ្វើជាក្បាលរថភ្លើង ច្រកចេញចូល និងជាស្ពានសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងអាស៊ាន និង Mercosur ជាពិសេសលើវិស័យដែលភាគីទាំងពីរមានកម្លាំង និងសមត្ថភាពបំពេញបន្ថែមគ្នាទៅវិញទៅមក។

នៅក្នុងតំបន់អាមេរិកឡាទីនសព្វថ្ងៃនេះ ប្រទេសជាបងប្អូនរបស់យើងគុយបានៅតែស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធពីការឡោមព័ទ្ធ និងការហ៊ុមព័ទ្ធសេដ្ឋកិច្ច ដែលផ្ទុយនឹងសមភាពនៃច្បាប់អន្តរជាតិ ផ្ទុយនឹងការយល់ឃើញរួមរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ និងផ្ទុយពីមនសិការនៃមនុស្សជាតិរីកចម្រើន។ វិធានការទាំងនេះមិនផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់នរណាម្នាក់ដែលមានចរិតល្អទេ ហើយចាំបាច់ត្រូវបញ្ចប់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ជាថ្មីម្តងទៀត វៀតណាមអំពាវនាវឱ្យយើងទាំងអស់គ្នារួមដៃគ្នាដកការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងគុយបា។ ជាមួយនឹងសុច្ឆន្ទៈ និងអាកប្បកិរិយាស្ថាបនា ភាគីពាក់ព័ន្ធគួរតែបន្តការសន្ទនា បង្កើនការយល់ដឹង កាត់បន្ថយភាពខុសគ្នា និងស្វែងរកតំបន់ដើម្បីផ្តួចផ្តើមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលមានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។

នោះគឺជាចក្ខុវិស័យថ្មីសម្រាប់កាលានុវត្តភាពថ្មី ដើម្បីរួមគ្នាអភិវឌ្ឍកងកម្លាំងថ្មី កម្លាំងរួមបញ្ចូលគ្នាថ្មី និងលើកកម្ពស់ការទទួលខុសត្រូវថ្មីរបស់យើងក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាក្នុងតំបន់ និងទំនួលខុសត្រូវសកលបច្ចុប្បន្ន។

អស់លោក លោកស្រី!

ខ្ញុំចង់ឧទ្ទិសដល់ផ្នែកចុងក្រោយនៃសុន្ទរកថារបស់ខ្ញុំជាគ្រីស្តាល់ដ៏អស្ចារ្យ និងជាពន្លឺបំភ្លឺលើទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងអាហ្សង់ទីន។

វៀតណាមវាយតម្លៃខ្ពស់ និងមានបំណងចង់ពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវភាពជាដៃគូលើគ្រប់វិស័យជាមួយអាហ្សង់ទីន។ ឆ្នាំ 2023 គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ ដោយប្រារព្ធខួប 50 ឆ្នាំនៃការកសាង និងចិញ្ចឹមបីបាច់ទំនាក់ទំនងមិត្តភាព។ កំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វៀតណាម៖ អាហ្សង់ទីនគឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសនាំមុខគេទាំងបីនៅអាមេរិកខាងត្បូងដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយវៀតណាមចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1973 ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អតីតប្រធានាធិបតី Juan Peron និងឥឡូវនេះជាគណបក្សយុត្តិធម៌ក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានាធិបតី Alberto Fernandez ។ អាហ្សង់ទីនជាដៃគូគ្រប់ជ្រុងជ្រោយមួយរបស់វៀតណាមនៅអាមេរិកឡាទីន (តាំងពីឆ្នាំ២០១០)។

ទោះបីជាយើងនៅឆ្ងាយពីគ្នាពាក់កណ្តាលពិភពលោក និងនៅលើទ្វីបពីរក៏ដោយ ក៏ប្រជាជនយើងទាំងពីរបានចែករំលែក និងអភិវឌ្ឍតម្លៃរួមនៃអរិយធម៌ និងវឌ្ឍនភាព៖ សេចក្តីប្រាថ្នាទាមទារឯករាជ្យ ប្រជាធិបតេយ្យ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេស សេរីភាព សុភមង្គល និងវឌ្ឍនភាពសម្រាប់ប្រជាជន។ ប្រសិនបើប្រធានហូជីមិញរបស់យើងបានបញ្ជាក់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា "គ្មានអ្វីមានតម្លៃជាងឯករាជ្យភាព និងសេរីភាពនោះទេ។ យើងសុខចិត្តលះបង់អ្វីៗទាំងអស់ជាជាងបាត់បង់ប្រទេសរបស់យើង ហើយក្លាយជាទាសករ" នោះ ឧត្តមសេនីយ José de San Martin ដែលជាវីរៈបុរសជាតិនៃប្រទេសអាហ្សង់ទីន និងតំបន់អាមេរិកខាងត្បូង ក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា "សូមឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាមានសេរីភាព។ យើងសុខចិត្តស្លាប់ជាជាងធ្វើជាទាសករ"។ នោះគឺជាការប្រជុំជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃគំនិត និងសកម្មភាពដែលនាំមកនូវការពិតដ៏ស្រស់បំព្រង ហាក់ដូចជាវាជាការណាត់ជួបដែលរៀបចំទុកជាមុនរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ។

ប្រសិនបើអ្នកមកលេងប្រទេសរបស់យើង អ្នកអាចរកឃើញប្រទេសអាហ្សង់ទីនយ៉ាងងាយស្រួលនៅចំកណ្តាលប្រទេសវៀតណាម។ វាជារូបភាពទង់ជាតិអាហ្សង់ទីនដែលមានពណ៌ខៀវ និងស ហោះនៅទីស្នាក់ការរបស់ស្ថានទូតអាហ្សង់ទីន។ វាគឺជាបងប្អូនជនជាតិអាហ្សង់ទីនដែលកំពុងរស់នៅ ធ្វើការ សិក្សា និងធ្វើអាជីវកម្មនៅប្រទេសវៀតណាម។ វាគឺជាតន្ត្រី tango ដ៏រស់រវើក ទាក់ទាញ និងទាក់ទាញ ដែលបន្លឺឡើងនៅក្នុងឧទ្យានធំៗ ឬជុំវិញបឹង Hoan Kiem នៅកណ្តាលទីក្រុងហាណូយ នៅក្លឹប ឬថ្នាក់រាំសម្រាប់ប្រជាជន។ វាជាភោជនីយដ្ឋានល្បីៗដែលបម្រើសាច់គោ ស្រា នំដូណាត់ជាមួយយៈសាពូនមី ឬតែអាហ្សង់ទីន។ អ្នកអាចមើលឃើញរូបភាពរបស់ Diego Maradona ឬ Lionel Messi នៅក្នុងសាលស្រាបៀរដែលមានមនុស្សច្រើននៅមាត់ផ្លូវ របារលាក់ខ្លួននៅកាច់ជ្រុងផ្លូវ នៅលើអាវយឺតរបស់កីឡាករ "វ័យក្មេង" វៀតណាម។ រាល់ពេលដែលក្រុមអាហ្សង់ទីនលេង អ្នកគាំទ្រតែងតែអបអរសាទរ និងចាត់ទុកជ័យជម្នះរបស់កីឡាករអាហ្សង់ទីនថាជាជ័យជម្នះរបស់ក្រុមវៀតណាម។

តម្លៃដ៏ពិសិដ្ឋ ស្រដៀងគ្នា និងអារម្មណ៍ទាំងនោះ គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន កាវធម្មជាតិសរីរាង្គ និងកម្លាំងរុញច្រានដ៏រឹងមាំសម្រាប់យើងក្នុងការនាំយកទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរទៅកាន់ដំណាក់កាលថ្មីនៃការអភិវឌ្ឍន៍ ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យសម្រាប់ 50 ឆ្នាំខាងមុខលើទិដ្ឋភាពជាមូលដ្ឋានចំនួនបីដូចខាងក្រោម៖

ទីមួយ ទាក់ទងនឹងនយោបាយ និងការទូត៖ បន្តពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងមេដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរ តាមរយៈដំណើរទស្សនកិច្ច និងទំនាក់ទំនងកម្រិតខ្ពស់នៅវេទិកាតំបន់ និងអន្តរជាតិ។ លើកកំពស់តួនាទីរបស់សភា និងគណបក្សនយោបាយនៃប្រទេសទាំងពីរ។ យើងកោតសរសើរចំពោះការបង្កើតក្រុមសមាជិកសភាមិត្តភាពរវាងសភាតំណាងអាហ្សង់ទីន និងរដ្ឋសភាវៀតណាម។ ភាគីទាំងពីរគួរតែពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាព។ ទន្ទឹមនឹងនោះ យើងត្រូវលើកកំពស់តួនាទីនៃយន្តការសន្ទនា រួមទាំងការពិគ្រោះយោបល់ផ្នែកនយោបាយរវាងក្រសួងការបរទេសទាំងពីរ តួនាទីរបស់ទីភ្នាក់ងារតំណាងនៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗ។ បង្កើនការគាំទ្រ និងការសម្របសម្រួលនៅវេទិកាពហុភាគី។

គួរកត់សម្គាល់ថានៅឆ្នាំនេះ វៀតណាមនឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃសន្និសីទសកលលើកទី 9 នៃសមាជិកសភាវ័យក្មេងក្នុងឱកាសនៃមហាសន្និបាត IPU លើកទី 146 (គ្រោងធ្វើនៅពាក់កណ្តាលខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023)។ យើងទន្ទឹងរង់ចាំស្វាគមន៍សមាជិកសភាវ័យក្មេងអាហ្សង់ទីនមកកាន់ប្រទេសវៀតណាម ដូច្នេះយុវជនអាចគិតរួមគ្នា ប្តេជ្ញាធ្វើសកម្មភាពរួមគ្នាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ IPU; ពង្រឹងសាមគ្គីភាព ពង្រឹងសមត្ថភាព និងពង្រីកវិធីសាស្រ្តរបស់យុវជនចំពោះបញ្ហាកង្វល់រួម។

ទីពីរ ទាក់ទងនឹងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម៖ ពង្រីកតួនាទីរបស់គណៈកម្មាធិការអន្តររដ្ឋាភិបាល បំពេញក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ ជាពិសេសកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការចៀសវាងការយកពន្ធទ្វេរ ការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេពីសត្វ និងរុក្ខជាតិ សេវាកម្មអាកាសចរណ៍ជាដើម បើកទីផ្សារអំណោយផលបំផុតសម្រាប់ទំនិញរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសក្នុងវិស័យកសិកម្ម ការកែច្នៃផលិតផលកសិកម្ម។ សហការក្នុងការកេងប្រវ័ញ្ចលីចូម បច្ចេកវិទ្យាផលិតកម្មអ៊ីដ្រូសែនពណ៌បៃតង; តភ្ជាប់សហគមន៍ធុរកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរ និងជំរុញការវិនិយោគទៅវិញទៅមក។ ពិចារណា និងជំរុញយ៉ាងសកម្មការបើកជើងហោះហើរត្រង់។ ជាពិសេសជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ការតភ្ជាប់រវាងមូលដ្ឋាន និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

យើងត្រូវទាញយកប្រយោជន៍ពីក្របខណ្ឌពាណិជ្ជកម្មសេរី និងកិច្ចព្រមព្រៀងនានា ជាពិសេស Mercosur, CPTPP... ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ មានបំណងចង់ឱ្យកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីរវាងវៀតណាម និង Mercosur។ ឆ្លៀតឱកាសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍បៃតង ស្អាត និរន្តរភាព ច្នៃប្រឌិត និងច្នៃប្រឌិត ដែលវៀតណាម និងអាហ្សង់ទីនមានចំណុចខ្លាំងដែលអាចបំពេញបន្ថែមគ្នាទៅវិញទៅមក។

ទី៣ ស្តីពីវប្បធម៌ អប់រំ និងទេសចរណ៍៖ ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលរវាងសាកលវិទ្យាល័យ និងមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ; ស្នើឱ្យអាហ្សង់ទីនផ្តល់អាហារូបករណ៍ដល់និស្សិតវៀតណាមដើម្បីសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញ; ជំរុញការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យកីឡា ជាពិសេសកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងសហព័ន្ធកីឡាបាល់ទាត់នៃប្រទេសទាំងពីរ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់លាក់មួយចំនួន ដូចជាការបើកមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលបាល់ទាត់យុវជន និងការប្រកួតមិត្តភាព។ បង្កើនការបើកនិងផ្សព្វផ្សាយទំព័រជាភាសាអេស្ប៉ាញលើស្ថាប័នប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយធំៗក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍ ការផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ក្នុងការគ្រប់គ្រង និងអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍។

អស់លោក លោកស្រី!

សរុបសេចក្តីមក ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ថា វិធីល្អបំផុតក្នុងការទស្សន៍ទាយអនាគតគឺបង្កើតវា! ប្រសិនបើយើងចង់ស្រមៃថាតើទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាហ្សង់ទីននឹងទៅជាយ៉ាងណាក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំចាប់ពីពេលនេះទៅ យើងត្រូវតែធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីលើកកម្ពស់ និងបង្កើតអនាគតនៃទំនាក់ទំនងនេះ។ នៅពេលដែលយើងរួបរួមគ្នា ឆន្ទៈរបស់យើងតែម្នាក់ឯងនឹងច្បាស់ជាកម្រិតឧបសគ្គទាំងអស់ដើម្បីឈានទៅដល់អនាគត។ យើងមានហេតុផលទាំងអស់ដើម្បីជឿថាប្រទេស និងតំបន់របស់យើងនឹងសហការគ្នាកាន់តែទូលំទូលាយ រឹងមាំ និងជាក់ស្តែង កាន់តែជិតស្និទ្ធ និងមានប្រសិទ្ធភាព ដូចជាស្មារតីនៃសាមគ្គីភាព និងការងារជាក្រុមនៃកីឡាបាល់ទាត់ និងស្មារតីនៃការសម្របសម្រួលប្រកបដោយសុខដុមរមនានៃរបាំ Tango រឿងព្រេងនិទាន។ លើមូលដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន យើងរួមគ្នានឹងបន្តសរសេរទំព័រថ្មី និងកាន់តែស្រស់ស្អាតនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសទាំងពីរវៀតណាម និងអាហ្សង់ទីននៅក្នុងសៀវភៅអំពីពិភពលោកក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំ 50 ឆ្នាំខាងមុខ។

តាងនាមគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់រដ្ឋសភាវៀតណាម សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះក្រសួងការបរទេស ពាណិជ្ជកម្មបរទេស និងសាសនា និងផ្ទាល់ប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៃសភាតំណាងអាហ្សង់ទីន លោក Eduardo Valdes និងឯកអគ្គរដ្ឋទូត Eduardo Lionel Demayo ... ចំពោះការរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរប្រកបដោយអត្ថន័យ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ កម្មវិធីការងារសម្រាប់គណៈប្រតិភូរបស់យើង។

សូមអរគុណសម្រាប់ការស្តាប់ ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នក និងក្រុមគ្រួសារមានសុខភាពល្អ សុភមង្គល និងជោគជ័យ!”។

នេះបើតាម VNA

ប្រភពតំណ