សារព័ត៌មានបារាំងសរសើរភាពយន្តរបស់ Tran Anh Hung និង Pham Thien An

Bao chi Phap khen ngoi phim cua Tran Anh Hung va Pham Thien An hinh anh 1 អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung បានឈ្នះពានរង្វាន់អ្នកដឹកនាំល្អបំផុតសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត "La Passion de Dodin Bouffant" ក្នុងពិធីបិទមហោស្រពភាពយន្ត Cannes លើកទី 76 នៅប្រទេសបារាំងនាល្ងាចថ្ងៃទី 27 ឧសភា ឆ្នាំ 2023។ (រូបថត៖ AFP/VNA)

យោងតាមអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន VNA ប្រចាំប្រទេសបារាំង នាល្ងាចថ្ងៃទី ២៧ ឧសភា នៅប្រទេសបារាំង ពិធីបិទមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2023 បានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ផលិតករភាពយន្តជនជាតិវៀតណាមពីររូបគឺលោក Tran Anh Hung ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់អ្នកដឹកនាំល្អបំផុតសម្រាប់ភាពយន្ត "La Passion de Dodin Bouffant" (ពានរង្វាន់ The Pot-au-Feen's) និង Phamer ។ ខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់គាត់ គឺ "Inside The Yellow Cocoon Shell" ។

មិនត្រឹមតែនាយកទាំងពីររូបនេះទទួលបានការអបអរសាទរពីសាធារណជនប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេក៏ទទួលបានការសរសើរយ៉ាងច្រើនពីសារព័ត៌មានបារាំង។

"La Passion de Dodin Bouffant" ប្រែថា "The Passion of Dodin Bouffant" របស់អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិបារាំង-វៀតណាម Tran Anh Hung សម្រិតសម្រាំងពីប្រលោមលោកដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយអ្នកនិពន្ធ Marcel Rouff ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវស្នេហារវាងជំនួយការផ្ទះបាយនារីវ័យក្មេង Eugenie សម្តែងដោយតារាសម្តែង Juliette Binoche ដែលធ្វើការជាមួយមេចុងភៅដ៏ល្បីល្បាញ Dodin Magim ។

ក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំនៃការធ្វើការជាមួយគ្នា ពួកគេបានបង្កើតក្តីស្រលាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ដែលផ្តើមចេញពីការស្រលាញ់សិល្បៈ ធ្វើម្ហូប ជាមួយគ្នា។

ជាមួយគ្នានេះ ពួកគេបានបង្កើតមុខម្ហូបពិសេសៗជាច្រើន ដែលធ្វើឲ្យអ្នកទទួលទានមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ Eugenie តែងតែចង់មានសេរីភាពបានបដិសេធមិនទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់ Dodin ។ មេចុងភៅដ៏ល្បីល្បាញបានសម្រេចចិត្តផ្តល់អំណោយពិសេសដល់នាង៖ រៀបចំអាហារពិសេសដល់នាង។

ផ្តល់យោបល់លើខ្សែភាពយន្តនេះ កាសែតបារាំង Le Monde បាននិយាយថា រួមជាមួយតួសម្តែងសំខាន់ៗ Juliette Binoche និង Benoît Magimel អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិបារាំង-វៀតណាម លោក Tran Anh Hung បានកំណត់សម្គាល់របស់គាត់លើខ្សែភាពយន្តសិក្សាអំពីម្ហូប និងសិល្បៈនៃការរស់នៅ។

ខ្សែភាពយន្តនេះមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីរឿងរ៉ាវស្នេហានៅចុងសតវត្សរ៍ទី 19 ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងប្រារព្ធសិល្បៈនៃការទទួលទានអាហារដ៏ល្អ រចនាបថបារាំង និងរបៀបរស់នៅបែបបារាំងប្រកបដោយសេវនៈផងដែរ។

Le Figaro ប្រចាំថ្ងៃបានប្រៀបធៀបការសម្តែងរបស់តួអង្គក្នុង រឿង "La Passion de Dodin Bouffant" ទៅនឹងភាពទន់ភ្លន់របស់ Catherine Deneuve ក្នុងរឿង "Peau d'âne" របស់បារាំង ឬការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យរបស់ Stéphane Audran ក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Festin de Babette" (ពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តភាសាបរទេសល្អបំផុតក្នុងឆ្នាំ 1988) ។

ដោយរំលឹកពីភាពជោគជ័យរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung ជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្ត "The Scent of Green Papaya" (L'Odeur de la papaye verte) ដែលបានជួយគាត់ឱ្យឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Lens ក្នុងឆ្នាំ 1993 អ្នកនិពន្ធអត្ថបទបាននិយាយថា "La passion de Dodin Bouffant" បាននាំឱ្យគាត់ទទួលបានពានរង្វាន់អ្នកដឹកនាំរឿងល្អបំផុត ហើយបានបញ្ជាក់ថា "ជាមួយនឹងការសម្តែងរឿងប្រលោមលោកដ៏ជោគជ័យរបស់ Anh Tranel" ។ ប្រាកដជានឹងបំពេញចិត្តអ្នកញ៉ាំអាហារ ដែលក្នុងនោះមានច្រើននៅប្រទេសបារាំង»។

ខណៈពេលដែលលោក Tran Anh Hung បានបញ្ចេញពន្លឺនៅក្នុងមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2023 ជាមួយនឹងពានរង្វាន់អ្នកដឹកនាំល្អបំផុតនោះ អ្នកដឹកនាំរឿងវ័យក្មេង Pham Thien An បានលេចធ្លោជាមួយនឹងពានរង្វាន់ Golden Lens ដែលបង្ហាញដោយសមាគមអ្នកផលិតភាពយន្តសម្រាប់ស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់ "Inside the Golden Cocoon" ។

ដំណើររឿងគឺជុំវិញដំណើររបស់តួអង្គ Thien។ បងស្រីក្មេករបស់គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ភ្លាមៗនៅ Saigon ដោយបន្សល់ទុកកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Dao ។

ធៀន បានត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញ ដោយដឹកដៃទៅរៀបចំពិធីបុណ្យសព បងស្រីក្មេក ថែរក្សាទារក និងតាមរកប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលបានបាត់ខ្លួនជាច្រើនឆ្នាំនៅលើភ្នំ និងព្រៃដ៏អាថ៌កំបាំង។

ដំណើររបស់គាត់ត្រូវបានលាយឡំជាមួយនឹងក្តីសុបិនដែលបំភ្លេចចោល និងតណ្ហាលាក់កំបាំង ដែលបណ្តាលឱ្យគាត់មានសំណួរជាច្រើនអំពីជីវិត និងជំនឿ។

ភាពយន្តរបស់ Pham Thien An មិនត្រឹមតែទទួលបានការអាណិតអាសូរពីចៅក្រម និងសាធារណជនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទទួលបានការសរសើរជាច្រើនពីសារព័ត៌មានបារាំងផងដែរ។

កាសែត Liberation ប្រចាំថ្ងៃបានប្រៀបធៀប "នៅខាងក្នុងដូងមាស" ទៅនឹងកំណាព្យវីរភាពសញ្ជឹងគិតនៅជនបទវៀតណាម។

Bao chi Phap khen ngoi phim cua Tran Anh Hung va Pham Thien An hinh anh 2 អ្នកដឹកនាំរឿង Pham Thien An (ឆ្វេង) បានទទួលពានរង្វាន់ Camera d'Or សម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត "Inside the Golden Cocoon" នៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes លើកទី ៧៦ នៅប្រទេសបារាំង នាល្ងាចថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២៣។ (រូបថត៖ AFP/VNA)

យោងតាមអ្នកនិពន្ធអត្ថបទ ភាពយន្តដំបូងបង្អស់របស់ Pham Thien An សមនឹងទទួលបានពានរង្វាន់ Golden Lens ដោយសារបច្ចេកទេសថតដ៏អស្ចារ្យដោយផលិតករភាពយន្តវៀតណាមអាយុ 34 ឆ្នាំ ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលតាមរយៈការងារតូចមួយក្នុងពិធីមង្គលការ ហើយត្រូវបានជួយដោយក្រុមមិត្តភក្តិដែលភាគច្រើនត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលតែក្នុងដំណើរការថតប៉ុណ្ណោះ (អ្នកដឹកនាំរឿង Dinh Duy Hung ជាភរិយាលោក Hunh ជាមិត្តសម្លាញ់។

គេហទំព័រ Daily Screen បានសរសេរថា "Dinh Duy Hung បានបង្កើតនូវទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃប្រទេសវៀតណាម ដូចជាព្រៃស្ងាត់នៅពេលយប់ ទឹកជ្រោះដ៏រំជើបរំជួល ដើមឈើយោលតាមខ្យល់ ឬរូបភាពដើមដូងមាស។ មុំកាមេរ៉ាសមហេតុផល និងចង្វាក់ ដោយផ្តោតលើព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗ។ Pham Thien An ដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវថត ដើម្បីបញ្ជូនរឿងទៅកាន់ទស្សនិកជន"។

ទស្សនាវដ្ដីភាសាបារាំង Gavroche របស់ប្រទេសថៃបានអត្ថាធិប្បាយថា ការបង្ហាញខ្លួនរបស់អ្នកផលិតភាពយន្ដវ័យក្មេងនៅឯសួនកុមារដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ និងមានកិត្យានុភាពដូចជាមហោស្រពភាពយន្ត Cannes គឺមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកដឹកនាំរឿង "Inside the Golden Cocoon" លោក Pham Thien An ដែលមានអាយុត្រឹមតែ 34 ឆ្នាំបានលេចចេញជាបាតុភូតមួយដែលជាការរកឃើញដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ដែលតែងតែជាកន្លែងលេងសម្រាប់អ្នកផលិតភាពយន្តជើងចាស់ទាំងអាយុ និងអាជីព។ អ្នកនិពន្ធអត្ថបទជឿជាក់ថាជាមួយកែវមាស ផាម ធៀនអាន សន្យាទៅឆ្ងាយ។

លោក Tran Anh Hung កើតនៅឆ្នាំ ១៩៦២ នៅ ទីក្រុង Da Nang លោក Tran Anh Hung គឺជាអ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិវៀតណាម ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់អន្តរជាតិច្រើនជាងគេរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

គាត់បានបញ្ជាក់ពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់នៅក្នុងវិស័យភាពយន្តអឺរ៉ុប និង ពិភពលោក រួមទាំងភាពយន្តជាច្រើនអំពីប្រទេសវៀតណាមដូចជា "The Young Woman of Nam Xuong" ដែលត្រូវបានណែនាំនៅសប្តាហ៍អ្នករិះគន់ភាពយន្ត Cannes ក្នុងឆ្នាំ 1989 "The Scent of Green Papaya" ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Lens នៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 1993 និងពានរង្វាន់ Cesar សម្រាប់ភាពយន្តវៀតណាមល្អបំផុតក្នុងឆ្នាំ 19 និង C.S.clo ។ (1995), "Vertical Summer" (2000) សុទ្ធតែទទួលបានការសាទរជាសាធារណៈ។

Pham Thien An កើតនៅឆ្នាំ 1989 ហើយគាត់បានឈ្នះរង្វាន់ទីពីរក្នុងការប្រលង "48 Hour Short Film Making" ក្នុងឆ្នាំ 2014 ។

ក្នុងឆ្នាំ 2018 ភាពយន្តខ្លីរបស់គាត់ "The Mute" ត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងនៅមហោស្រពភាពយន្តខ្លីអន្តរជាតិ Palm Springs ហើយត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចូលរួមប្រកួតប្រជែងនៅមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិប្រហែល 15 ផ្សេងទៀត។

នៅឆ្នាំ 2019 Pham Thien An បានចូលរួមមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ជាលើកដំបូងជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តខ្លី "Stay Awake, Be Ready" ។/.

យោងតាមលោក NGUYEN THU HA (ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម/Vietnam+)

ប្រភពតំណ