ជនជាតិ Muong នៅ Thanh Hoa រស់នៅក្នុងទីធ្លាធំទូលាយ លាតសន្ធឹងពីតំបន់ភ្នំ - ពាក់កណ្តាលភ្នំទៅវាលទំនាប ហើយប្រមូលផ្តុំនៅស្រុក Ngoc Lac, Cam Thuy, Thach Thanh, Ba Thuoc, Lang Chanh ហើយក៏ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ និងបំបែកនៅក្នុងឃុំចំនួន 26 នៃស្រុក Tho Xuan, ទីប្រជុំជន Yen Lochinh, Vinh, Nguyễn Đần Đần Đần Đại Hồ Châu Đần Đần Hồng Đần Đại Hồ Châu Đần Đần Hồng Đần Hồ Thần Đại Hồ
តាមរយៈដំណើរការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍ ជំនាន់ជនជាតិ Muong បានទាំងធ្វើការ និងផលិត និងបង្កើតផលិតផលខាងវិញ្ញាណ និងវប្បធម៌ ដើម្បីបម្រើជីវិត។ ក្នុងចំណោមតម្លៃខាងវិញ្ញាណ និងវប្បធម៌ទាំងនោះ ចម្រៀងប្រជាប្រិយជាទូទៅ និងបទភ្លេងរបស់ជនជាតិ Muong ជាពិសេសផ្នែកមួយដ៏សំខាន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀង និងភ្លេងដ៏មានតម្លៃជាច្រើន។ ខ្លឹមសារនៃបទលន្លង់លន្លោចបង្កប់នូវភាពសម្បូរបែបនៃវប្បធម៌ជនជាតិ ជាកន្លែងរក្សាព្រលឹងជាតិ ទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្ស និងធម្មជាតិ សង្គម និងបង្ហាញយ៉ាងស៊ីជម្រៅ រឹងមាំ មានអត្ថន័យ ជាពិសេសទំនាក់ទំនង ភាពស្និទ្ធស្នាលរវាងមនុស្សក្នុងជីវិត។
Muong lullabies មានប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមប្រជាជន ហើយបានក្លាយទៅជាស្ទីលច្រៀងដ៏ពេញនិយម ស្រើបស្រាល និងឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងស៊ីជម្រៅគ្រប់កម្រិតនៃអារម្មណ៍ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ជនជាតិ Muong ជាពិសេសចំពោះកុមារ... lullaby នីមួយៗមានខ្លឹមសារយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ អត្ថន័យ អប់រំ ខ្ពស់ និងមានភាពរស់រវើកក្នុងទម្រង់នៃការបញ្ចេញមតិរបស់វា។
នេះជាប្រភេទចម្រៀងប្រជាប្រិយមួយប្រភេទដែលនិពន្ធ និងបញ្ជូនដោយប្រជាជន ដោយប្រកាន់យកនូវវប្បធម៌រៀងៗខ្លួន សំដែងជាភាសាមឿង និងប្រើប្រាស់ដោយប្រជាជន ដើម្បីបំពេញតម្រូវការជីវិត និងសកម្មភាពខាងវិញ្ញាណ និងវប្បធម៌របស់មហាជន។ Muong lullabies ពេលសម្តែងគឺកម្រមានឧបករណ៍ភ្លេង។ ជាធម្មតា ពេលកំពុងច្រៀងឡូឡា បទចម្រៀងត្រូវបានគេភ្ជាប់ជាមួយនឹងសំឡេងអង្រឹង ស្លឹកឈើនៅក្នុងសួនច្បារ ឬសំឡេងគ្រវីគ្រែ...
តាំងពីកូនយំតាំងពីកំណើតមក ព្រលឹងរបស់ក្មេងត្រូវបានភ្ញាក់ខ្លួនឡើង និងបរិបូរណ៍ដោយជីដូន បងប្អូនប្រុសស្រី ដើម្បីឱ្យទារកញ៉ាំបានស្រួល គេងលក់ស្រួល និងធំឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅពេលដែលពួកគេឈានដល់អាយុ "ប្រាំពីរ, បី" ពួកគេចេញទៅក្រៅជាមួយបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ពួកគេហើយចេះរាំនិងច្រៀង rhymes បណ្តុះកូន; ពេលធំឡើងចេះដើរតាមគ្រូមន្តអាគម ច្រៀងជូនពរឆ្នាំថ្មី ចម្រៀងចូលផ្ទះ...; ពេលឈានដល់វ័យពេញវ័យ គេច្រៀងចម្រៀងស្នេហា ច្រៀងវី... បុរសទាំងស្ត្រីទាំងអស់ចេះច្រៀងចម្រៀងស្នេហា។
ក្នុងនាមជាប្រភេទចម្រៀងប្រជាប្រិយមួយប្រភេទ ភ្លេងមឿងមានពីរផ្នែក គឺ ភ្លេង និងទំនុកច្រៀង។ ទំនុកភ្លេងមរតក ច្រើនតែទន់ ផ្អែម និងជ្រាលជ្រៅ។ ខ្លឹមសារនៃបទលលកនេះ បង្ហាញអំពីរូបភាព និងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏រស់រវើក និទានរឿងដ៏ល្អមួយ ដើម្បីឲ្យអ្នកស្តាប់ ជាពិសេសកុមារបានជ្រួតជ្រាបនៅក្នុងបទភ្លេងដ៏កំសត់ នាំឲ្យពួកគេគេងលក់។
ភ្លេងមួយមឿងជាធម្មតាមានបីផ្នែក៖ បើក - បន្ត - បិទ។ ក្នុងនោះផ្នែកបន្តគឺទំនុកច្រៀងបទភ្លេង។ ទំនុកច្រៀងនៃបទល្ងីល្ងើជាធម្មតាប្រើខប្រាំមួយ-ប្រាំបី ឬជួនកាលបំរែបំរួលនៃប្រាំមួយ-ប្រាំបី ដែលជាទម្រង់ខគម្ពីរប្រជាប្រិយ ងាយស្រួលបង្កើត ងាយស្រួលចងចាំ។ បើនិយាយពីចង្វាក់ មឿង ឡូឡា ជាប្រភេទវាយពីរ ទន់ភ្លន់ ស្ថិរភាព ទន់ភ្លន់ ស័ក្តិសមសម្រាប់ ចង្វាក់កន្ទ្រាក់ ស័ក្តិសមសម្រាប់ចិត្តវិទ្យា ងាយស្រួលដាក់កូនគេង។
Muong lullabies រួមមានទាំងទំនុកច្រៀង និងបន្ទរ និងពាក្យដដែលៗ។ ការបន្ទរ ការនិយាយដដែលៗ និងការបដិសេធ គឺជាធាតុផ្សំសំខាន់នៃពាក្យសំដី Muong ។ នៅក្នុងបទភ្លេងនីមួយៗ បន្ទរ និងពាក្យដដែលៗតែងតែលេចឡើងនៅដើម និងចុងបញ្ចប់នៃបទភ្លេង។ បន្ទរជាសំឡេងលក្ខណៈនៃសំឡេងឡូឡា ដែលធ្វើឡើងវិញច្រើនដង។ ការចាប់ផ្តើមនិងចុងបញ្ចប់នៃ lullaby ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត, ការចាប់ផ្តើមជាធម្មតា: Ru ru la rây, tay ti cho lo lo ។ ឬ : Lễ lễ leu Làng Làng; lễ lễ lễ leu Làng Lộc, cố troốc con ũn tay ti...; Chóng lễ leu Làng Làng; Rú ru la rây rây, Rú ru điây, Ru ru la ru, À í ơi à í ội... ចុងបញ្ចប់នៃពាក្យបញ្ចុះបញ្ចូលជាធម្មតា: úch ò mễ ới ơi..., or: là út ới la út ới...
ទំនុកភ្លេងមឿងលន់ក៏អាស្រ័យលើសំឡេង។ សំឡេងបង្ហាញពីពណ៌នៃកម្រិតផ្លូវចិត្ត ចំណុចកំពូល និងចុងបញ្ចប់នៃអារម្មណ៍ ឬពាក្យបញ្ចុះបញ្ចូលជាច្រើន។ Lullabies មានស្ទីលច្រៀងជាច្រើន សាច់ភ្លេង អាស្រ័យទៅលើទំនុកច្រៀងផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់មានសម្លេងឡូឡាបែបស្ងប់ស្ងាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់ដូចគ្នា។
មុននឹងច្រៀងបទឡូយ អ្នកចម្រៀងតែងតែរៀបចំខ្លួនជាមុនរួចមកច្រៀង។ Lullabies មានចំណុចកំពូលយោងទៅតាមចិត្តវិទ្យារបស់កុមារ។ ប្រសិនបើកុមារយំ អ្នកចម្រៀងច្រៀងខ្លាំងៗ ដើម្បីទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ ដូច្នេះហើយ កម្រិតកំពូលនៃពាក្យសំដីរបស់ Muong ច្រើនតែអាស្រ័យទៅលើស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់កុមារ។ រាល់ពេលដែល lullaby មួយត្រូវបានច្រៀង lullabies មួយឬច្រើនអាចត្រូវបានច្រៀងជាប់ៗគ្នាជាមួយនឹងសម្លេង: ខ្លាំង - មធ្យម - ទន់ឬផ្ទុយមកវិញអាស្រ័យលើស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកស្តាប់។ សម្រាប់កុមារ កម្រិតសំឡេងនៃទំនុកច្រៀង និងបទភ្លេងនៃបទល្ងីល្ងើអាចចាប់ផ្តើមឮៗ បន្ទាប់មកក្លាយជាមធ្យម និងទន់បន្តិចម្ដងៗ រហូតដល់ក្មេងឈប់យំ ហើយបទល្បួងបន្តបន្លឺសំឡេងថ្នមៗ ធ្វើឱ្យកុមារគេងលក់ស្កប់ស្កល់។
ជនជាតិ Muong នៅតំបន់ភ្នំនៃខេត្ត Thanh Hoa អនុវត្តបទភ្លេងបីយ៉ាងគឺ៖ ឡូឡាតាមភ្លេងបុរាណ ភ្លេងឡូយតាមបទភ្លេង Danh Rang និងភ្លេងឡូឡាតាមបទភ្លេង Bo Meng។ Lullabies តាមភ្លេងបុរាណ គឺជាបទភ្លេងដែលសិល្បករតែងតែប្រើដោយភ្លេងយឺតៗ ច្រើនដងក្នុងផ្នែកច្រៀង។ ឡូឡាបុរាណច្រើនតែខ្លី មានពាក្យបុរាណច្រើនកៀកនឹងនិទានកថា និងប្រើរឿងកវីមួងដូចជា ណាងអុំ - ចាងបុងហួង ណាងណា - ហៃម៉ី អ៊ុត ឡុត - ហូ លៀវ... មកលួង។ ឡូឡាតាមបទភ្លេង ដាញ រ៉ង គឺជាបទដែលអ្នកចម្រៀងប្រើទាំងពាក្យថ្មី និងពាក្យបុរាណ ច្រៀង និងប្រាប់ក្នុងពេលតែមួយ ដោយមានចង្វាក់ និងភ្លេងលឿន និងរំញ័រ។
ទំនុកច្រៀងរបស់ មួង ឡូឡា ច្រើនតែអាស្រ័យលើកាលៈទេសៈ និងអារម្មណ៍របស់អ្នកចម្រៀង និងទស្សនិកជន។ សម្រាប់កុមារ សំឡេងឡូឡាច្រើនតែភ្លឺថ្លា គ្មានកំហុស ដោយមានខគម្ពីរខ្លីៗ និងចង្វាក់ញាប់ញ័រ។ ដោយពាក្យសំដីរបស់ម្តាយ៖ លូឡាប្រោះ / គេងឱ្យបានយូរ / ឱ្យម្តាយទៅកន្លែងរើសស្លឹក / រើសស្លឹកគឺដើម្បីបោះដង្កូវនាង / ឱ្យដង្កូវនាងទុំ / ឱ្យម្តាយដេរសំលៀកបំពាក់ថ្មីឱ្យកូនទៅសាលារៀន / គេងឱ្យបានយូរ / ខ្ញុំបានដេរសំលៀកបំពាក់ថ្មី ... ប៉ុន្តែភាគច្រើនគឺជាខគម្ពីរវែងដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់ Luabyll ។ ប្រោះ / គេងទៅណាកូនពៅ / ចាំស្អែកទឹកសន្សើមចេញ / ម៉ាក់នឹងខ្ចប់អាហារទៅធ្វើការ / ទៅកាប់ព្រៃជាមួយប៉ា / ទៅបោសស្រែជាមួយប៉ា / ទៅដេកឲ្យយូរទៅ / ស្អែកស្រូវនឹងទុំ ឲ្យខ្ញុំរើស / ស្អែកស្រូវនឹងទុំ ឲ្យខ្ញុំដឹក ... / ទៅដេកឲ្យម៉ែទៅស្រែចំការ / ទុកដំឡូងឲ្យម្តាយដាំប្រាក់។ មាត់ទ្វា... ហើយពាក្យសំដីរបស់ប្អូនស្រី តែងតែយឺតយ៉ាវ និងពិរោះរណ្តំ៖ ថ្ងៃលិចក្រហមនៅឆ្ងាយ/ អូនគេងរង់ចាំប៉ាម៉ាក់មកផ្ទះ/ លួងអូនឱ្យគេង/ ដើម្បីឱ្យខ្ញុំបំភ្លឺភ្លើង ហើយម្ដាយនឹងមកផ្ទះដាំបាយ...
Muong lullabies ជាបទដែលនិយាយអំពីក្តីស្រលាញ់ក្នុងគ្រួសារ អប់រំកូនអំពីគុណូបការៈរបស់ឪពុកម្តាយ ការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា៖ នៅកន្លែងសើម ម្តាយដេក / នៅកន្លែងស្ងួត កូនសម្រាក... ថ្ងៃឃ្លាន ម្តាយឲ្យបាយឲ្យកូនហូប / ថ្ងៃពេញ ម្តាយឲ្យស៊ុបឲ្យកូនផឹក / ឲ្យវត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិដល់កូន / កូនញ៉ាំរហូតដល់ឆ្អែត…
Muong lullabies ជាបទដែលនិយាយអំពីមនុស្សជាតិ ស្នេហាធម្មជាតិ ស្នេហាអ្នកភូមិអ្នកស្រុក ស្គាល់ហើយជ្រៅបំផុតនៅតែជាបទដែលច្រៀងចេញពីបេះដូងម្តាយ បង្ហាញពីក្តីស្រលាញ់របស់ឪពុកម្តាយចំពោះកូន ដោយជំនឿ ក្តីសង្ឃឹម និងក្តីស្រលាញ់ អោយកូនធំឡើងក្លាយជាមនុស្សល្អ៖ ជូនពរម៉ែមានដប់ដៃ / ដៃម្ខាងចាប់ត្រី ដៃនេះចាប់សត្វស្លាប / ដៃម្ខាងធ្វើស្រែ ដៃរកនិងរើសបន្លែ / ដៃម្ខាងកាន់កូនឈឺ / ដៃម្ខាងទៅលាងអង្ករ ដៃម្ខាងបន់ស្រន់ជិតឆ្ងាយ / ដៃម្ខាងត្បាញកន្ទប / ដៃម្ខាងធ្វើម្ហូបក្រោមពន្លឺថ្ងៃនិងភ្លៀង / ដៃម្ខាងទៅអុស និងរើសបន្លែ / ដៃម្ខាងទៅម្លប់ព្រះអាទិត្យ វិលមុខពេលថ្ងៃត្រង់ / កាន់កូនឱ្យគេងលក់ស្រួល / ត្រីហែលក្នុងទន្លេ បក្សីហើរលើមេឃ...
Muong lullabies គឺជាកញ្ចក់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការយល់ដឹងរបស់ប្រជាជន Muong អំពីធម្មជាតិ និងសង្គម ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបង្កើត និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់មនុស្សជាតិ និងសហគមន៍ Muong ពិនិត្យឡើងវិញនូវទំនៀមទម្លាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទំនៀមទម្លាប់ដ៏ល្អរបស់ជនជាតិ។ នេះក៏ជាទម្រង់នៃការសម្តែងរបស់សហគមន៍ Muong ក្នុងជីវិត ដោយបង្ហាញពីគុណតម្លៃរបស់មនុស្សយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ មានតម្លៃអប់រំខ្ពស់ ដើម្បីបង្រៀនកុមារអំពីសីលធម៌ ហេតុផល អំពីទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស និងសេចក្តីស្រឡាញ់គ្មានព្រំដែន មិនត្រឹមតែចំពោះកុមារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗ និងសហគមន៍ទាំងមូលផងដែរ។ Muong lullabies តែងតែភ្ជាប់ជាមួយនិងក្លាយជាតម្រូវការក្នុងជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់ជនជាតិ Muong រួមចំណែកក្នុងការកសាងចរិតលក្ខណៈសប្បុរសនិងសីលធម៌នៅក្នុងសហគមន៍។ Muong lullabies មានតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ជាច្រើនរបស់ជនជាតិដែលត្រូវស្រាវជ្រាវ ប្រមូល និងផ្សព្វផ្សាយ ដើម្បីឱ្យតម្លៃមនុស្សធម៌ដ៏ថ្លៃថ្លាត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយបន្ត រួមចំណែកចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា និងបង្កើតបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ ជាពិសេសយុវជនជំនាន់ក្រោយឱ្យមានការអភិវឌ្ឍយ៉ាងទូលំទូលាយ និងឈានទៅដល់៖ សច្ចៈ-ភាពល្អ-សម្រស់។
លោក Hoang Minh Tuong
ប្រភព
Kommentar (0)