អ្នកស្រាវជ្រាវ ង្វៀន ហ៊ូវ ចូវ ផាន បានលះបង់ការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទស្សនាវដ្តី "ការសិក្សា អំពីទីក្រុងហ៊ូ "។

ការប្រមូលផ្តុំដ៏ល្អបំផុត

ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការបោះពុម្ព និងការដាក់ឱ្យដំណើរការសៀវភៅ "ការសិក្សាអំពីទីក្រុង Hue - ភាគទី 10" ដែលគ្រោងនឹងចេញផ្សាយនៅដើមឆ្នាំ 2026 មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវទីក្រុង Hue កំពុងបញ្ចប់ការកែសម្រួលអត្ថបទ។ ដំណើរការកែសម្រួលគឺមានភាពហ្មត់ចត់ ដើម្បីធានាបាននូវគុណភាពសិក្សា និងភាពត្រឹមត្រូវនៃឯកសារនីមួយៗ។

អ្នកស្រាវជ្រាវ ង្វៀន ហ៊ូវ ចូវ ផាន បានមានប្រសាសន៍ថា “បរិមាណដ៏ច្រើន និងប្រធានបទចម្រុះធ្វើឱ្យដំណើរការកែសម្រួលមានភាពស្មុគស្មាញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថានៅតែខិតខំប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបញ្ចប់វា ដោយរក្សាបាននូវសុចរិតភាពសិក្សា និងស្មារតីនៃស៊េរីសៀវភៅ “ការសិក្សាអំពីទីក្រុងហ៊ូ” តាមរយៈការបោះពុម្ពនីមួយៗ”។

"ការសិក្សាអំពីពណ៌ - ភាគទី 9"

«ការសិក្សាអំពីទីក្រុងហ៊ូ - ភាគទី 10» គឺជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានទំព័រជាង 1,300 ដែលចងក្រងឯកសារស្រាវជ្រាវដ៏ស្មុគស្មាញជាង 80 ដោយអ្នកនិពន្ធប្រហែល 70 នាក់មកពីប្រទេសវៀតណាម និងនៅបរទេស។ ឯកសារស្រាវជ្រាវអំពីទីក្រុងហ៊ូគ្របដណ្តប់លើវិស័យជាច្រើន៖ វប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ស្ថាបត្យកម្ម និងសង្គម ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះអ្នកស្រាវជ្រាវមកពីប្រទេសវៀតណាម និងនៅបរទេស ក៏ដូចជាអ្នកស្រាវជ្រាវល្បីៗមួយចំនួននៃទីក្រុងហ៊ូដូចជា៖ ង្វៀនហ៊ូឌិញ, ង្វៀនធេអាញ, ង្វៀនហ៊ូថុង, ង្វៀនសួនហ័រ, ត្រឹនដាយវិញ, ផានហាញហៃ, ង្វៀនអាញ់ហ៊ុយ, ង្វៀនហ៊ូចូវផាន, អាន់ឌ្រេ វីអូលីស, ល្វីស រូបាដ, ប្រ៊ូស វ៉ៃហ្គល… ការបោះពុម្ពផ្សាយនេះត្រូវបានបែងចែកជា 7 ផ្នែក៖ ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ និងឆ្លុះបញ្ចាំង; ការស្រាវជ្រាវ; ឥស្សរជន និងស្នាដៃលេចធ្លោ; ឯកសារ; សម្ភារៈដែលប្រមូលបាន…

ការសិក្សាអំពីទីក្រុងហ៊ូ ក៏ជាទស្សនាវដ្តីក្នុងស្រុកមួយក្នុងចំណោមទស្សនាវដ្តីក្នុងស្រុកមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះ ដែលបោះពុម្ពផ្សាយឯកសារស្រាវជ្រាវ និងការសិក្សាដ៏វែងអន្លាយ ដែលជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវ។ អត្ថបទនីមួយៗត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ដោយធានាបាននូវតម្លៃសិក្សា និងការតម្រឹមជាមួយនឹងស្មារតីនៃផ្នែកនីមួយៗ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីពង្រីកដំណើរនៃការអភិរក្ស ការស្រាវជ្រាវ និងការផ្សព្វផ្សាយតម្លៃវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រតែមួយគត់របស់ទីក្រុងហ៊ូ។

អត្ថបទជាច្រើនគឺជាស្នាដៃស្រាវជ្រាវដ៏ស្មុគស្មាញដែលមានរាប់រយទំព័រ ដូចជា៖ "បរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសវៀតណាមមុនព្រះគ្រីស្ទ និងការបះបោររបស់បងប្អូនស្រីទ្រុង"; "យ៉ាហ៊យក្នុងអតីតកាល"; "ទីប្រជុំជនកំពង់ផែថាញ់ហា និងបាវវិញ - ការឡើងចុះ"; "ពណ៌នៃជីវិតនៅទីក្រុងហ្វេក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៧-១៩៦២"; វត្ត "ឌៀវ ដឺ ក្វុកទឺ"; "កំណប់ទ្រព្យជាតិនៅក្នុងរដ្ឋធានីបុរាណនៃទីក្រុងហ្វេ"...

ទិនានុប្បវត្តិសិក្សាទីក្រុងហ៊ូ មិនមែនជាការបោះពុម្ពផ្សាយតាមទស្សនាវដ្តីទេ វាត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយលុះត្រាតែខ្លឹមសារ និងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតត្រូវបានបំពេញគ្រប់គ្រាន់។ ទិនានុប្បវត្តិសិក្សាទីក្រុងហ៊ូ ដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅឆ្នាំ 1999 បានបោះពុម្ពផ្សាយចំនួនប្រាំបួនច្បាប់រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ដែលមានអត្ថបទចំនួន 395 និងទំព័រសរុបចំនួន 3,776។ នេះពិតជាការងារស្រាវជ្រាវដ៏ធំ ទូលំទូលាយ និងមានតម្លៃលើប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ទីក្រុងហ៊ូ ហើយត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងក្លាយជាសៀវភៅ វិទ្យាសាស្ត្រ ដ៏សក្តិសមមួយដើម្បីបន្តមរតករបស់សមាគមប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ទីក្រុងហ៊ូ។

យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ ង្វៀន សួនហ័រ (Nguyen Xuan Hoa) សៀវភៅ "ការសិក្សាទីក្រុងហ៊ូ (Hue Studies)" ជ្រើសរើសអត្ថបទដែលផ្តោតលើការស្រាវជ្រាវថ្មីៗ និងស៊ីជម្រៅ។ ស្វែងយល់ពីការចងចាំ ការចងចាំ និងរឿងរ៉ាវអំពីទីក្រុងហ៊ូ (Hue) ជាទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ ដែលបានចងក្រងនៅក្នុងផ្នែក "ការប្រមូលខ្សាច់ និងថ្ម"។ បោះពុម្ពផ្សាយអនុស្សាវរីយ៍ និងស្នាដៃសិក្សាដែលមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយអស់រយៈពេលយូរ។ និងផ្តល់នូវការយល់ដឹងតាមរយៈសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម និងនៅបរទេសនៅក្នុងផ្នែក "ព័ត៌មានសៀវភៅ"...

ថែរក្សាដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម។

មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវទីក្រុង Hue ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1995 នៅទីក្រុង Hue។ មជ្ឈមណ្ឌលនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើននាក់នៅទីក្រុង Hue រួមមាន៖ លោក Nguyen Huu Dinh, លោក Nguyen Xuan Hoa, លោក Tran Hoai, លោក Nguyen Mien, លោក Nguyen Huu Chau Phan, លោក Ho Tan Phan, លោក Vinh Phoi, លោក Doan Van Quynh និងលោក Tran Dai Vinh។ ក្នុងចំណោមពួកគេ នាយកស្ថាបនិកគឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចាស់វស្សា លោក Nguyen Huu Dinh។

បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់លោក ង្វៀន ហ៊ូវ ឌិញ កូនប្រុសរបស់លោក គឺលោក ង្វៀន ហ៊ូវ ចូវ ផាន បានឧទ្ទិសកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់របស់លោកដល់មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវហ៊ូវ និងទស្សនាវដ្តីស្រាវជ្រាវហ៊ូវ។ ភាគទី 9 ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ 2021 នៅពេលដែលលោក ផាន មានអាយុ 85 ឆ្នាំ។ ដោយប្រណាំងប្រជែងនឹងពេលវេលា លោកបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើភាគទី 10 ភ្លាមៗ។ នេះអាចជាសៀវភៅចុងក្រោយដែលលោកនឹងកែសម្រួល ដូច្នេះលោកបានឧទ្ទិសកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់របស់លោកដើម្បីចងក្រងអត្ថបទដ៏មានតម្លៃទាំងអស់ដែលបានដាក់ជូនមជ្ឈមណ្ឌល។ ទោះបីជាមានជំងឺ និងសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យក៏ដោយ លោកនៅតែបន្តការងាររបស់លោកនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន។

លោក Chau Phan អនុប្រធាន​សមាគម​អ្នក​បោះពុម្ពផ្សាយ​ជាតិ (NNC) បានចែករំលែកថា “ខ្ញុំបានចំណាយកម្លាំងទាំងអស់របស់ខ្ញុំទៅលើការបោះពុម្ពផ្សាយនេះ។ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ប្រចាំខែរបស់ខ្ញុំគឺប្រហែល ៧ លានដុងប៉ុណ្ណោះ ហើយខ្ញុំលះបង់វាទាំងអស់ដើម្បីធ្វើសៀវភៅនេះ។ ចាប់ពីការវាយអក្សរ និងការរៀបចំប្លង់ រហូតដល់ការកែសម្រួលអត្ថបទនីមួយៗ យើងបានបញ្ចប់ការងារប្រហែល ៩០%។ មានពេលខ្លះដែលសុខភាពរបស់ខ្ញុំមិនអនុញ្ញាត ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនអាចបន្តបានទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលបន្តិច។ ចាប់ពីពេលនេះរហូតដល់សៀវភៅត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ មានតែជំហានចុងក្រោយមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់ដើម្បីបញ្ចប់”។

លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជ្រើសរើសសម្រាប់អត្ថបទនៅក្នុង "ការសិក្សាអំពីទីក្រុងហ៊ូ" អនុវត្តតាមគោលការណ៍ "មិននិយាយអ្វីខុស ហើយហ៊ាននិយាយអ្វីដែលជាការពិត" ដែលគ្របដណ្តប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអំពីទីក្រុងហ៊ូ និងវប្បធម៌របស់វា។ ក្រុមអ្នកសហការរាប់រយនាក់ នៅទូទាំងពិភពលោក គឺជាមនុស្សដែលស្រឡាញ់ទីក្រុងហ៊ូ និងវប្បធម៌របស់វា រួមទាំងជនជាតិវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេស និងអ្នកនិពន្ធបរទេសដែលកំពុងស្រាវជ្រាវអំពីទីក្រុងហ៊ូ និងវៀតណាម។ នេះក៏ព្រោះតែវប្បធម៌ទីក្រុងហ៊ូមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះទីក្រុងហ៊ូទេ ប៉ុន្តែបានរីករាលដាលចាប់តាំងពីទីក្រុងហ៊ូធ្លាប់ជារាជធានីអធិរាជ។

ដោយដំណើរការលើមូលដ្ឋានមិនរកប្រាក់ចំណេញ និងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ដើមរបស់ខ្លួន ទស្សនាវដ្ដី "ការសិក្សាអំពីទីក្រុង Hue" មិនទទួលយកការឧបត្ថម្ភ ឬការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទេ។ សមាជិករបស់ខ្លួនផ្តល់មូលនិធិដល់ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ខ្លួនដោយខ្លួនឯង។ សមាជិកស្ថាបនិកនៃមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាអំពីទីក្រុង Hue ក៏មិនទទួលបានប្រាក់កម្រៃជើងសារដែរ។ ជាមួយនឹងការបោះពុម្ពចំនួន 500-1,000 ច្បាប់ក្នុងមួយច្បាប់ មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាអំពីទីក្រុង Hue ត្រូវតែធានាគុណភាពនៃអត្ថបទរបស់ខ្លួន ដើម្បីទទួលបានអ្នកអាន។ ច្បាប់ទាំងអស់ត្រូវបានលក់អស់ ហើយសូម្បីតែបណ្ណាល័យនៅបរទេសក៏ជាវទស្សនាវដ្ដី "ការសិក្សាអំពីទីក្រុង Hue" ជាប្រចាំ។

មិញ ហៀន

ប្រភព៖ https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ben-bi-giu-gin-van-hoa-hue-161735.html