នៅខាងក្នុងរោងពុម្ព

កង្វះក្រដាស

វាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់កាសែតជាច្រើនដែលមានរោងពុម្ពផ្ទាល់ខ្លួន។ កាសែត​ជាច្រើន​ត្រូវ​ជួល​រោង​បោះពុម្ព ដូច្នេះ​ពេល​អស់​លុយ កាសែត​ត្រូវ​ទុក​រហូត​ដល់​បង់​ប្រាក់។ កាសែត New Life មានរយៈពេល 7 ច្បាប់ក្នុងឆ្នាំ 1935 ។ មានពេលមួយដែលកាសែត "អង្គុយចុះ" នៅឯរោងពុម្ព Long Quang រង់ចាំជាច្រើនថ្ងៃដើម្បីយកលុយមកលោះ។ លោក Tran Huy Lieu នៅចាំបានថា នៅឆ្នាំ១៩៣៦ កាសែតបោះពុម្ពលើកទី២ ទៀងវង្សឡាង គ្មានលុយទិញក្រដាសទេ ដូច្នេះត្រូវស្នាក់នៅរោងពុម្ព ហើយកាសែតក៏ត្រូវផ្អាក។ មានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពជាច្រើនប្រភេទផងដែរ។ រោងពុម្ពខ្លះមានកន្លែងសម្រាប់លក់ ខណៈខ្លះទៀតត្រូវជួលកន្លែងដើម្បីដំណើរការ។ រោងពុម្ពរបស់លោកស្រី Thanh Thi Mau ដែលដាក់ឈ្មោះជួលលេខ 186 d'Espagne Street ទីក្រុង Saigon (ផ្លូវ Le Thanh Ton សព្វថ្ងៃ) ពីម្ចាស់ជនជាតិឥណ្ឌា ប៉ុន្តែក្រោយមកត្រូវបានទាមទារមកវិញ។ កាសែត Saigon Daily លេខ 61 ដែលបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1931 បានរាយការណ៍ថានៅពេលដែលរោងពុម្ពនេះបានផ្លាស់ប្តូរ L'Écho Annamite ត្រូវបញ្ឈប់ការបោះពុម្ពជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារមិនមានកន្លែងសម្រាប់បោះពុម្ព។

កាសែត Bee ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអំពីរោងពុម្ព Rang Dong ។

មានរោងពុម្ពផ្ទាល់ខ្លួន កាសែតអាចបោះពុម្ពយ៉ាងសកម្ម កំណត់កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ និងបង្កើន ឬបន្ថយបរិមាណបោះពុម្ពនៅពេលចាំបាច់។ កាសែត Tieng Dan របស់ Huynh Thuc Khang មានរោងពុម្ព Tieng Dan កាសែត Con Ong របស់ Nghiem Xuan Huyen មានរោងពុម្ព Rang Dong... ឃើញកាសែត Con Ong លេខ 34 បោះពុម្ភនៅថ្ងៃទី 24 ខែមករា ឆ្នាំ 1940 នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃ manchette ដែលវាណែនាំថា "រោងពុម្ព Rang Dong រោងពុម្ព CON ONG របស់ Hanoi ។ B. 19 Lo មិនទាន់បានបើកទេ។

ជាមួយសារព័ត៌មានប្រជាជន អ្នកកាសែត Huynh Thuc Khang មានអនុស្សាវរីយ៍ល្អៗ។ ជីវប្រវត្តិរបស់លោក Huynh Thuc Khang បានកត់ត្រាថា នៅឆ្នាំ 1927 ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការបោះពុម្ព Tieng Dan លោក Huynh លោក Dao Duy Anh និងលោក Nguyen Xuong Thai បានទៅទីក្រុងហាណូយដើម្បីទិញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ "សំណាងណាស់ យើងបានរកឃើញរោងពុម្ព Nghiem Ham នៅទីក្រុងហាណូយ លក់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតូចមួយ។ សូមអរគុណដល់លោក Mai Du Lan ម្ចាស់កាសែត Thuc Nghiep ដែលទើបតែទិញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលមិនបានប្រើ ហើយគាត់បានផ្តល់វាដោយសប្បុរស។"

ការបោះពុម្ពកាសែតពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើក្រដាសបោះពុម្ពដែលត្រូវតែនាំចូលពីលោកខាងលិច ហើយមិនមានលក់នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងទេ។ ការ​ពឹង​ផ្អែក​នោះ​នាំ​ឱ្យ​មាន​វិបត្តិ​តម្លៃ។ កាសែត Saigon Daily លេខ 36 ចេញផ្សាយថ្ងៃទី 3 ខែមករា ឆ្នាំ 1931 បានពន្យល់ពីការពន្យារពេលនៃការបោះពុម្ពបន្ថែមថា "មួយថ្ងៃមុន យើងបានសន្យាថាចាប់ពីថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូ តទៅ យើងនឹងបោះពុម្ពបន្ថែមជារៀងរាល់ថ្ងៃដូចសហការីរបស់យើង ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ វាមិនទាន់បានបោះពុម្ពទេ ព្រោះក្រដាសដែលទិញពីលោកខាងលិចមកដល់យឺត។ បញ្ហានីមួយៗដោយ 7 su [xu] ។

ក្រដាសបោះពុម្ពតែងតែជាបញ្ហាពិបាកសម្រាប់អ្នកបោះពុម្ព និងឈឺក្បាលសម្រាប់កាសែត ព្រោះតម្លៃក្រដាសនៅតែបន្តកើនឡើង ដោយសារសង្គ្រាមបង្កបញ្ហាចរាចរណ៍។ កាសែត Truyen Ba លេខ 59 បោះពុម្ពថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942 ត្រូវផ្សព្វផ្សាយនៅទំព័រទី 30 ថា "ក្រដាសមានតម្លៃថ្លៃ ហើយពិបាកទិញ អ្នកចែកបៀគួរទិញតែប៉ុណ្ណឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់លក់កាសែត កាសែតមិនទាន់លក់មិនអាចយកមកវិញបានទេ" ។

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម លេខ ៥៩

ឯកសាររបស់ DINH BA

កាសែត Tin Moi បោះពុម្ពមួយម៉ឺនច្បាប់ក្នុងរយៈពេល 2 ម៉ោង។

កាសែតសរសេរដោយដៃមាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអ្នកសារព័ត៌មានវៀតណាម ប៉ុន្តែការផ្សាយរបស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់ចំពោះសាលារៀន និងពន្ធនាគារ។ កាសែតសរសេរដោយដៃជាច្រើនបានបន្សល់ទុកដូចជា Suoi reo នៅក្នុងពន្ធនាគារ Son La ដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកកាសែតជើងចាស់ Xuan Thuy; មតិទូទៅនៅ Banh 2 នៃ Con Dao បានប្រមូលផ្តុំអ្នកនិពន្ធជាច្រើនដូចជា Nguyen Van Cu, Le Duan, Bui Cong Trung យោងទៅតាម Hoang Quoc Viet ក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ Hot Road របស់គាត់។ Lithographs ត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងកាសែតសម្ងាត់ដែលប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយគ្រប់គ្រងនៃអាណានិគមនិយមបារាំង និងហ្វាស៊ីសនិយមជប៉ុន។ កាសែត "ដេញខ្មាំង" ត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ To Huu នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ "ចងចាំពេលវេលា" ដែលក្នុងនោះការសរសេរអក្សរសាស្ត្រគឺពិបាកខ្លាំងណាស់ ហើយបរិមាណមិនច្រើនទេ។

សារព័ត៌មាន​កើត​ដំបូង​នៅ​កូសាំងស៊ីន ជាមួយ​នឹង​កាសែត​ចិន និង​បារាំង ក្នុង​គោលបំណង​ធ្វើ​អាណានិគម​និយម​បារាំង។ កាសែតភាសាជាតិបានចាប់កំណើតនៅពេលក្រោយ ដូចដែលបានពន្យល់ដោយ Phan Tran Chuc នៅក្នុងអត្ថបទ ប្រវត្តិសារព័ត៌មានភាគខាងជើង៖ ការចុះផ្សាយកាសែតបុរាណនៅលើ ង៉ោ បាវ លេខ ២៥៨៤ បោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៣៦ ព្រោះភាសាជាតិមានពាក្យសង្កត់សំឡេងច្រើន ខណៈភាសាបារាំងមិនមាន។ ដើម្បីបោះពុម្ពកាសែតជាភាសាជាតិ មួយត្រូវជួលជនជាតិបារាំងឱ្យបោះពុម្ពអក្សរសមរម្យ ដែលនាំឱ្យមានការរអាក់រអួល ដោយសារ "ការបោះផ្សាយត្រូវចំណាយពេលយូរ ហើយផ្លូវនៅឆ្ងាយ មិនសូវស្រួលដូចបច្ចុប្បន្នទេ ដូច្នេះហើយ រោងពុម្ពដែលចង់បោះពុម្ពកាសែត ឬសៀវភៅជាភាសាជាតិ ត្រូវរៀបចំជារៀងរាល់ឆ្នាំ" ។ ទាក់ទងនឹងផលិតភាពការបោះពុម្ពកាសែត យើងត្រូវលើកយកលោកបណ្ឌិត Nguyen Van Luyen ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយកាសែតជាច្រើនដូចជា Ve Sanh Bao, Bao An Y Bao, Tin Moi... Pham Cao Cung ដែលធ្វើការឱ្យ Tin Moi បាននិយាយថា កាសែតនេះត្រូវបានបោះពុម្ពលើក្រដាសវិល មិនមែនបោះពុម្ពជាសន្លឹកដាច់ដោយឡែកដូចម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកាសែតផ្សេងទៀតទេ។ ដោយសារតែវាជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពវិល ផលិតភាពឈានដល់ 10,000 សន្លឹកក្នុងរយៈពេល 2 ម៉ោង។

កាសែត Tin Moi លេខ 52 បោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 1940

បណ្ណាល័យជាតិវៀតណាម

សម្រាប់​អ្នក​បដិវត្តន៍ ពេល​ធ្វើ​កាសែត គេ​ត្រូវ​ជួល​រោង​ពុម្ព ព្រោះ​លុយ​តិច។ ដើម្បីសន្សំលុយ គ្មានកន្លែងណាល្អជាងរោងពុម្ពដែលមានមនុស្សអាណិតអាសូរចំពោះសកម្មភាពរបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ Hot Road លោក Hoang Quoc Viet បានរៀបរាប់ពីពេលវេលារបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកសារព័ត៌មានថា៖ "នៅផ្ទះបោះពុម្ពដែលយើងជួលដើម្បីបោះពុម្ពកាសែត អ្នកវាយអក្សរ និងម៉ាស៊ីនជាច្រើនបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបោះពុម្ពកាសែតចលនារបស់ពួកគេក្នុងតម្លៃថោក និងស្រស់ស្អាត ទប់ស្កាត់ការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយបស្ចិមប្រទេស និងម្ចាស់"។

បើនិយាយពីទម្រង់ ការច្នៃប្រឌិតសារព័ត៌មានបានលើកសរសើរលោក Do Van ថាជាអ្នកដែលបានកែទម្រង់វិជ្ជាជីវៈបោះពុម្ព ធ្វើឲ្យកាសែតហាណូយណូយ “ជាកាសែតដ៏ស្រស់ស្អាត បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ដូចកាសែតបារាំង” យោងតាមប្រវត្តិនៃការវិវត្តន៍នៃសៀវភៅភាសាជាតិ និងកាសែត។ ជាមួយនឹងកាសែតនេះ លោក Hoang Tich Chu បានផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់គាត់ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាក្លាយជាកាសែតព័ត៌មានទាំងស្រុង។ ដូ វ៉ាន់ មើលការខុសត្រូវលើការបោះពុម្ព ពុម្ពអក្សរដែលបានជ្រើសរើស និងទទួលខុសត្រូវក្នុងការធ្វើឱ្យកាសែតមើលទៅស្អាត។ នេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបដិវត្តន៍សារព័ត៌មានដោយមានការកត់សម្គាល់របស់ Hoang Tich Chu លើខ្លឹមសារ និង Do Van ស្តីពីបច្ចេកទេស និងសិល្បៈ។

(ត្រូវបន្ត)

ប្រភពតំណ: https://thanhnien.vn/to-bao-thuo-xua-ben-trong-nha-in-bao-185230615002621368.htm