ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុកំពុងគំរាមកំហែងដល់យោធាអង់គ្លេស

Biến đổi khí hậu đang đe dọa quân đội Anh - Ảnh 1. — ទាហានទាហាននៅមូលដ្ឋានហ្វឹកហ្វឺន ក្រសួងការពារជាតិ អង់គ្លេសនៅភាគខាងត្បូងប្រទេស

ឥទ្ធិពលនៃការឡើងកំដៅផែនដីពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុគឺរីករាលដាលនៅក្នុងគ្រប់ផ្នែកនៃប្រតិបត្តិការរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេស។ ជាឧទាហរណ៍ សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ធ្វើឱ្យទីតាំងហ្វឹកហាត់ដូចជា Cyprus មិនអាចប្រើប្រាស់បាននៅពេលជាក់លាក់នៃឆ្នាំ។

អាកាសធាតុក្តៅប៉ះពាល់ដល់អង្គភាពដែលចូលរួមក្នុងបេសកកម្មបរទេស។ រថពាសដែកអាចរងការខូចខាតក្នុងសីតុណ្ហភាពកើនឡើង។

កាសែត The Guardian បានដកស្រង់របាយការណ៍របស់គណៈកម្មាធិការ យោធា សភាអង់គ្លេសដែលបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហាថា "កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ លទ្ធកម្មការពារជាតិ និងអចលនទ្រព្យយោធា ទាំងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស និងនៅក្រៅប្រទេស នឹងត្រូវការសម្របខ្លួនទៅនឹងផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅក្នុងទសវត្សរ៍ខាងមុខនេះ" ។

បើមិនដូច្នេះទេ តំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់នឹងរួមមាន ភូមិសាស្ត្រ ការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ ការស៊ូទ្រាំ និងសមត្ថភាពក្នុងការផ្តល់នូវប្រសិទ្ធភាពយោធា។

របាយការណ៍កត់សម្គាល់ថា ការកើនឡើងនៃសីតុណ្ហភាពសមុទ្របានកាត់បន្ថយប្រសិទ្ធភាពប្រតិបត្តិការរបស់នាវាចម្បាំងអង់គ្លេស។

នាវាចម្បាំងដែលប្រតិបត្តិការនៅក្នុងតំបន់ឈូងសមុទ្រ ជាធម្មតាពឹងផ្អែកលើទឹកសមុទ្រដើម្បីធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីនរបស់ពួកគេត្រជាក់ ប្រសិនបើពួកគេដំណើរការធម្មតា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការកើនឡើងសីតុណ្ហភាពទឹកសមុទ្រធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់ដំណើរការត្រជាក់ ដែលប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការរបស់ម៉ាស៊ីននាវាចម្បាំង។

សមាជិកសភាក្នុងគណៈកម្មាធិការបានព្រមានថា ប្រសិនបើគ្មានវិធានការណ៍ទាន់ពេលវេលាដើម្បីសម្របខ្លួនទេ សមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់យោធាអង់គ្លេសអាចនឹងត្រូវបំផ្លាញដោយការកើនឡើងនៃសីតុណ្ហភាព និងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុកាន់តែអាក្រក់។

អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លោក John Kerry បេសកជនពិសេសរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិកសម្រាប់ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ បានប្រាប់សមាជិកសភាអង់គ្លេសថា វិបត្តិអាកាសធាតុកំពុងបង្កហានិភ័យធំដល់ការការពារ និងសន្តិសុខពិភពលោក ហើយយោធាអង់គ្លេសក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ។

ប្រភពតំណ