រថយន្តបានឈប់នៅចំណុចប្រសព្វ ឡានបានចុះពីលើឡាន ដើរតាមដោយ ម៉ាញ ដែលក៏បានដើរចេញមកជាមួយកាបូបដាក់ឥវ៉ាន់ផងដែរ។ ពីចំណុចប្រសព្វនេះទៅភូមិរបស់ ឡាន មានចម្ងាយជិតម្ភៃគីឡូម៉ែត្រទៀត។ ពេលឡានក្រុងឈប់ភ្លាម អ្នកបើកបរម៉ូតូឌុបមួយក្រុមបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខ ដោយផ្តល់សេវាកម្មរបស់ពួកគេថា៖
អូនសម្លាញ់ តើអូនទៅណា? អូននឹងឲ្យតម្លៃថោកមួយ!
ម៉ាញ មិនបាននិយាយអ្វីទេ ព្រោះនេះជាលើកដំបូងរបស់គាត់នៅទីនោះ ហើយគាត់មិនបានដឹងទេ។ ឡាន បានមើលជុំវិញហើយឆ្លើយថា:
- ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅណាប៉ាតវិញ ខ្ញុំមិនជិះម៉ូតូឌុបទេ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកតាក់ស៊ីធម្មតាមួយ!
អ្នកបើកម៉ូតូឌុបទាំងនោះមើលទៅហាក់ដូចជាអស់សង្ឃឹម ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយដោយមិនខ្វល់ថា៖
- ភ្ញៀវ VIP មិនជិះម៉ូតូឌុបទេ! បើស្លៀករ៉ូបបែបនោះ តើពួកគេអាចជិះបានដោយរបៀបណា!
នៅពេលនេះ អ្នកបើកម៉ូតូឌុបចាប់ផ្តើមសង្កេតមើលអ្នកដំណើរពីរនាក់។ យុវជននោះពាក់អាវយឺតដែលមានអក្សរអង់គ្លេស ខោខូវប៊យរលុង និងមានសក់រលកៗជ្រលក់ពណ៌។ គាត់កាន់កាបូបស្ពាយតូចមួយនៅលើស្មា និងកាបូបមួយនៅក្នុងដៃម្ខាង។ ក្មេងស្រីនោះពាក់អាវយឺតរលុង និងសំពត់ខ្លីពណ៌ស សំពត់មិនដល់ជង្គង់ ស្បែកជើងប៉ាតា និងវ៉ែនតាការពារកម្តៅថ្ងៃនៅលើសក់រលកស្រាលៗរបស់នាង។ នាងតុបតែងខ្លួនយ៉ាងស្អាត មិនធ្ងន់ពេក ប៉ុន្តែមិនស្លេកពេកទេ ហើយមានក្លិនក្រអូបស្រាលៗ។ នាងកាន់កាបូបដៃតូចមួយនៅលើស្មា និងកាបូបដាក់របស់របរមួយ។

អ្នករត់ម៉ូតូឌុបម្នាក់បានទូរស័ព្ទទៅអ្នករត់តាក់ស៊ីនៅក្បែរនោះថា៖
ហ៊ឺប! យើងមានភ្ញៀវម្នាក់!
គាត់ឈ្មោះ ហៀប ហើយគាត់ក៏ប្រញាប់ចេញទៅដោយរំភើបថា៖
តើអ្នកនឹងទៅណា? ឡើងឡាន! ឡាននៅទីនោះ! បើអ្នកមានរបស់ច្រើន អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹកវា!
មួយសន្ទុះក្រោយមក តាក់ស៊ីពណ៌សបានបើកចេញទៅក្នុងទិសដៅរបស់ ណា ផាត។ នៅខាងក្នុង អ្នកបើកបរបាននិយាយជាមួយខ្ញុំដោយរីករាយថា៖
- ក្មេងៗមកពីណា ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅណាប៉ាត?
គាត់ឆ្លើយយ៉ាងរហ័សថា៖
- យើងមកពី ហាណូយ លោក!
តើអ្នកកំពុងទៅលេងសាច់ញាតិទេ?
ទេ! ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះវិញ!
«ផ្ទះរបស់អ្នកនៅណាប៉ាត់ មែនទេ?» អ្នកបើកបរបានសួរទាំងមើលទៅភ្ញាក់ផ្អើល។
- បាទ! មានរឿងអ្វីលោក? - ឡាន សួរដោយខ្មាសអៀនបន្តិច។
អ្នកបើកបរមានការងឿងឆ្ងល់បន្តិច ប៉ុន្តែគាត់បានរកលេសមួយឃើញយ៉ាងរហ័សថា៖
ពេលមើលអ្នក ខ្ញុំគិតថាអ្នកមកពីហាណូយ។ គ្មាននរណាម្នាក់គិតថាអ្នកមកពីណាប៉ាតទេ។ អ្នកប្រហែលជារស់នៅក្នុងទីក្រុងហាណូយយូរមកហើយ មែនទេ?
មែនហើយ! ខ្ញុំបាននៅទីនោះអស់រយៈពេលជាងប្រាំពីរឆ្នាំមកហើយ!
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?
- បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅទីក្រុងហាណូយភ្លាមៗ។ ខ្ញុំធ្វើការផ្នែកទីផ្សារ លោក!
«ដូច្នេះ តើអ្នកណាជាដៃគូរបស់អ្នក...?» អ្នកបើកបរបានសួរដោយស្ទាក់ស្ទើរ ព្រោះខ្លាចនិយាយអ្វីខុស។
នេះជាមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ!
- ពិតមែនទេ? ដូច្នេះមិត្តប្រុសរបស់អ្នកមកពីណា?
គាត់មកពីហាណូយ!
អូ! អស្ចារ្យណាស់!
បន្ទាប់មកអ្នកបើកបរបាននិយាយទៅកាន់ ម៉ាញ ដោយរីករាយថា៖
- តើអ្នកមិនគិតថាក្មេងស្រី មកពីឡាងសឺន អស្ចារ្យទេឬ? ពួកគេទាំងពីរសុទ្ធតែស្រស់ស្អាត និងមានទេពកោសល្យ ហើយពេលពួកគេមកដល់ហាណូយ ពួកគេភ្លាមៗបានរកឃើញស្វាមីសង្ហាម្នាក់...
អ្នកទាំងបីសើចយ៉ាងសប្បាយរីករាយ។ ការជួបអ្នកបើកបរ ដែលនិយាយច្រើន និងរីករាយ បានធ្វើឱ្យផ្លូវស្ងាត់ជ្រងំ និងកោងកោងហាក់ដូចជាខ្លីជាង។ កាលណាពួកគេទៅកាន់តែឆ្ងាយពីទីក្រុង ទេសភាពកាន់តែស្ងាត់ជ្រងំ។ ផ្ទះតូចៗមានតិចតួច ហើយគែមផ្លូវមានដើមឈើជាជួរ។ ផ្នែកខ្លះនៃផ្លូវរត់នៅក្រោមព្រៃស្រល់ដែលមានម្លប់ ខណៈពេលដែលផ្នែកខ្លះទៀតមានផ្លូវកោងខ្លាំង ដែលធ្វើឱ្យឡាន និងម៉ាញ ញ័រ។ ផ្នែកខ្លះឡើងចំណោត និងចុះចំណោត ហើយផ្នែកខ្លះនាំទៅដល់កំពូលភ្នំដែលមើលរំលងជ្រលងភ្នំជ្រៅមួយ។ ម៉ាញ សម្លឹងមើលទៅក្រៅបង្អួចឡាន ហើយឧទានថា៖
- ទេសភាពស្ងប់ស្ងាត់ណាស់! ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបើកបរលើផ្លូវនេះបានទេ!
បុរសដ៏មានទេពកោសល្យញញឹមហើយនិយាយថា ៖
- អ្នកទាំងអស់គ្នាធ្លាប់បើកបរលើផ្លូវព្រៃឈើហើយ; ផ្នែកខ្លះពិបាកជាងនេះទៅទៀត។ ប្រសិនបើវានៅតាមផ្លូវត្រឡប់ទៅហាណូយវិញ ខ្ញុំនឹងបោះបង់ដែរ; ផ្លូវកោងខ្លាំងពេក ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។
ទីបំផុតរថយន្តបានទៅដល់ជាយភូមិ ហើយឡានបានរំលឹកអ្នកបើកបរឱ្យឈប់ ព្រោះផ្លូវពីទីនោះមិនអាចឆ្លងកាត់ទៅផ្ទះរបស់នាងបានទេ ដោយសារតែផ្លូវតូចចង្អៀត។ នាងបានបង់ថ្លៃសំបុត្រ ហើយពួកគេទាំងពីរនាក់បានដឹកឥវ៉ាន់របស់ពួកគេទៅផ្ទះ។
ភូមិរបស់ឡានត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយព្រៃឈើ ដើមឈើបៃតង និងវាលស្រែតូចៗដែលស្ថិតនៅចន្លោះភ្នំ។ អូរតូចមួយហូរដោយទឹកពណ៌ខៀវថ្លាឈ្វេង ច្រាំងទន្លេរបស់វាពោរពេញដោយស្មៅ និងគុម្ពឈើក្រាស់ៗ។ ហ្វូងទាមួយហ្វូងធំល្មមបានហែលលេងយ៉ាងស្រួលតាមអូរ ខ្លះអង្គុយលើច្រាំងទន្លេ ខ្លះទៀតមុជទឹកមួយសន្ទុះមុនពេលឡើងលើទឹក និងស្រែកដោយក្តីរីករាយ។ ភូមិនេះមានផ្ទះប្រហែលម្ភៃខ្នងដែលរៀបចំជារាបស្មើរតាមបណ្តោយជម្រាលភ្នំ សំឡេងឆ្កែព្រុសពីចម្ងាយបានបន្ថែមភាពស្ងប់ស្ងាត់ដល់ទេសភាព។ ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ។ វាហាក់ដូចជាគ្មានធូលី គ្មានផ្សែងរថយន្ត និងគ្មានសំឡេងរំខាន ឬភាពអ៊ូអរដូចទីក្រុងហាណូយ។ ផ្លូវទៅកាន់ភូមិមិនឆ្ងាយពេកទេ មានរបងឫស្សីដើម្បីការពារមាន់ពីការជីកសួនបន្លែ។ ផ្នែកខ្លះត្រូវបានដាំដោយដើមចេក ផ្នែកខ្លះទៀតមានផ្លែព្រូន និងផ្លែប៉េស... ម៉ាញបានសួរអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានឃើញ៖ តើនេះជាដើមឈើប្រភេទអ្វី? តើនេះជាអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាជង្រុកក្របីនៅលើផ្លូវបែបនេះ? វាមានក្លិនស្អុយណាស់!
បន្ទាប់មកពួកគេទាំងពីរបានឡើងតាមជម្រាលខ្លីទៅកាន់ផ្ទះរបស់ ឡាន ហើយពេលពួកគេទៅដល់គែមទីធ្លា ឡានក៏ស្រែកឡើងយ៉ាងរហ័សថា៖
- ម៉ាក់! ខ្ញុំដល់ផ្ទះហើយ!
ពីក្នុងផ្ទះ ស្ត្រីម្នាក់ស្លៀករ៉ូបពណ៌បៃតង សក់របស់នាងត្រូវបានចងយ៉ាងស្អាត បានរត់ចេញមកក្រៅ ហើយស្រែកថា៖
- "Lục ma dà lo? ប៉ា! Lục sáo ma dà!"
ឡាន សប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ឆ្គងៗ ពេលម៉ាញ សួរថា៖
- នោះជាម្តាយរបស់អ្នកមែនទេ? តើគាត់និយាយអ្វី?
ឡាន ងាកទៅរក ម៉ាញ ដោយទឹកមុខព្រួយបារម្ភ រួចខ្សឹបប្រាប់ថា៖
- សួស្តី ម៉ាក់ ខ្ញុំនឹងប្រាប់ប៉ាថាយើងនៅផ្ទះហើយ។
ពេលម៉ាញដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង គាត់ក៏បានទៅដល់មាត់ទ្វារឈើ។ មានបុរសម្នាក់ទៀតដែលមិនស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណី បានចេញពីផ្ទះមកដល់មាត់ទ្វារ។ គាត់ស្មានថាជាឪពុករបស់ឡាន ហើយគាត់ក៏ឱនគោរព។
សួស្តី ពូមីង និង មីងៗ!
មែនហើយ! ចូលមកខាងក្នុងណាកូន!
ឪពុកម្តាយរបស់ឡានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមក ម្នាក់រៀបចំភេសជ្ជៈ ម្នាក់ទៀតបើកកង្ហារដើម្បីឲ្យត្រជាក់។ ម្តាយរបស់ឡាននិយាយពាក្យនុងជាច្រើន ហើយឪពុករបស់ឡាន និងឡានឆ្លើយជានុង។ ម៉ាញអង្គុយនៅទីនោះ មានអារម្មណ៍ថាមិនស្រួលខ្លួន។ គាត់មិនស្រួលសួរឡានថាពួកគេកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ ដូច្នេះគាត់សង្កេតមើលផ្ទះនោះ។ វាត្រូវបានសាងសង់ពីឥដ្ឋដីឥដ្ឋរដុប ជាមួយបាយអដី ដែលឥដ្ឋមានទំហំធំជាងឥដ្ឋដែលរកឃើញនៅតំបន់ទំនាបច្រើនដង។ ស៊ុមទ្វារ និងទ្វារធ្វើពីឈើសាមញ្ញណាស់។ ដំបូលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយក្បឿងពណ៌ប្រផេះដែលចាស់ទ្រុឌទ្រោម។ នៅចំកណ្តាលផ្ទះមានទូតែចាស់មួយ ដែលផ្នែកខាងលើរបស់វាក៏បម្រើជាអាសនៈដូនតាផងដែរ។ នៅលើតុភ្ញៀវមានវិញ្ញាបនបត្រជាច្រើនរបស់ឡាន ដែលភាគច្រើនមានពណ៌លឿង រួមជាមួយនឹងប្រតិទិនចាស់ៗមួយចំនួន និងរូបថតអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់បងស្រីរបស់ឡាន។ នៅលើជញ្ជាំងខាងលើអាសនៈមានរូបភាពចានផ្លែឈើប្រាំមុខ និងគូពីរនៅសងខាង។ ម៉ាញមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលឃើញទង់ក្រដាសបី ដែលធំជាងដៃបន្តិច បិទនៅលើច្រកចូល ហើយឥឡូវនេះទង់ក៏ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅលើអាសនៈផងដែរ។ នៅទីក្រុងហាណូយ ជាធម្មតាមនុស្សតែងតែព្យួរទង់ជាតិតូចៗជាខ្សែៗដើម្បីតុបតែងផ្លូវ ប៉ុន្តែនៅទីនេះពួកគេកំពុងតុបតែងផ្ទះ។ ម៉ាញ សម្លឹងមើលទៅក្រៅបង្អួច។ មើល! មានទង់ជាតិនៅលើទ្វារផ្ទះបាយ និងទង់ជាតិពណ៌ក្រហមនៅលើទ្វារទ្រុងមាន់ផងដែរ។ ម៉ាញ មានការងឿងឆ្ងល់បន្តិច។ មនុស្សនិយាយថាជនជាតិភាគតិចច្រើនតែមានគ្រឿងឥស្សរិយយស។ តើនេះអាចជា...
បន្ទាប់ពីបានផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ដីជាភាសាជនជាតិរបស់ពួកគេ ម៉ាញ បានកត់សម្គាល់ឃើញថាម្តាយរបស់ឡានបានបាត់បង់ភាពកក់ក្តៅដំបូងរបស់នាង។ ដើម្បីបំបាត់ភាពឆ្គងរបស់ម៉ាញ ឪពុករបស់ឡានបានសួរសំណួរជាភាសាវៀតណាម។ ម្តាយរបស់ឡានក៏បានសួរសំណួរមួយចំនួនជាភាសាវៀតណាមដែរ ប៉ុន្តែមានសំឡេងជនជាតិជ្វីហ្វខ្លាំង ដែលការនិយាយរបស់នាងខ្លះមិនច្បាស់លាស់។ បន្ទាប់ពីសួរសំណួរមួយចំនួន ម្តាយរបស់នាងបានទៅផ្ទះបាយដើម្បីរៀបចំអាហារពេលល្ងាច ហើយឡានបានប្តូរទៅជាអាវយឺតដៃខ្លី និងខោខ្លី បានទៅជួយនាង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ម៉ាញបានអង្គុយនិយាយជាមួយឪពុករបស់ឡាន។ ពួកគេបានពិភាក្សាគ្នាអំពីរឿងជាច្រើន ប៉ុន្តែភាគច្រើនឪពុករបស់ឡានបានសួរអំពីការងារ និងគ្រួសាររបស់គាត់។ ម៉ាញបានឆ្លើយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន នៅតែមានការងឿងឆ្ងល់ចំពោះទង់ក្រដាសតូចៗដែលបិទនៅលើអាសនៈ និងទ្វារ។
ពេលដល់ពេលញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច កន្ទេលមួយត្រូវបានរាយនៅចំកណ្តាលផ្ទះ ហើយតុត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងស្អាតជាមួយនឹងចាន និងចានអាហារ។ ម្តាយរបស់ឡានបាននិយាយទៅកាន់ម៉ាញដោយរីករាយថា៖
- ពេលអ្នកត្រឡប់មកផ្ទះវិញដើម្បីទៅលេង សូមញ៉ាំអ្វីក៏បានដែលមាន។ នៅជនបទ មានតែសាច់មាន់ប៉ុណ្ណោះ។ សព្វថ្ងៃនេះ ហាងលក់សាច់នៅជិតគណៈកម្មាធិការកំពុងលក់សាច់ជ្រូកអាំង ប៉ុន្តែពេលខ្លះគ្មានអ្វីសោះ។ មិនមានម្ហូបពិសេសច្រើនដូចនៅទីក្រុងហាណូយទេ ដូច្នេះគ្រាន់តែញ៉ាំអាហារដូចនៅផ្ទះ។
ម៉ាញ សម្លឹងមើលអាហារដោយការភ្ញាក់ផ្អើល និងរំភើបលាយឡំ រួចសួរថា៖
អីយ៉ា! មុខម្ហូបពិសេសៗទាំងអស់។ តើសាច់ភ្លុក និងមុខម្ហូបសាច់ហឹរត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងដូចម្តេច? ខ្ញុំមិនដែលសាកវាពីមុនមកទេ។
ឡាន ចង្អុលទៅចានអាហារយ៉ាងរហ័ស រួចពន្យល់ថា៖
- នេះជាសាច់មាន់ស្ងោរ សាច់មាន់ចិញ្ចឹមដោយសេរី! ហើយនេះគឺជាសាច់ជ្រូកអាំង ឆ្អឹងជំនីរជ្រូក ស្ពៃខ្មៅចៀន...
ម៉ាន់សួរម្ដងទៀតដោយងឿងឆ្ងល់ថា៖
- នៅទីនេះ គេហៅមាន់ស្រែដែលចិញ្ចឹមដោយសេរីថា «មាន់ភ្លុក» មែនទេ?
ឪពុករបស់ឡានផ្ទុះសំណើច ហើយឡានញញឹម រួចនិយាយទៅកាន់ម៉ាញថា៖
- យើងនៅតែហៅវាថាមាន់ ប៉ុន្តែម្តាយខ្ញុំធ្លាប់និយាយភាសានុង។ គាត់មិននិយាយពាក្យវៀតណាមខ្លះបានស្ទាត់ទេ។
ម្តាយរបស់ឡានក៏សើចដើម្បីបិទបាំងភាពខ្មាសអៀនរបស់ខ្លួន ហើយបន្ទាប់មកក្រុមគ្រួសារទាំងមូលបានញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចដោយរីករាយ។
បន្ទាប់ពីញ៉ាំអាហាររួច ម៉ាញ បានដើរតាមឡានចុះទៅផ្ទះបាយដើម្បីលាងចាន និងសម្អាត។ ម៉ាញ បានសួរឡានថា៖
- ពេលយើងទើបតែមកដល់ផ្ទះដំបូងៗ តើកូននិងម៉ាក់ប៉ាកំពុងនិយាយគ្នាអំពីអ្វី ដែលធ្វើឲ្យកូនលាក់ខ្លួនពីម៉ាក់ ដោយនិយាយជាភាសានុង?
ឡានមានការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបន្ទាប់ពីគិតមួយសន្ទុះ នាងក៏និយាយថា៖
- គ្មានអ្វីទេ ម្តាយខ្ញុំធ្លាប់និយាយភាសាណុង ហើយគាត់គ្រាន់តែសួរអ្នកជាភាសាណុងដោយធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំ និងឪពុកខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងគ្រួសារគួរតែនិយាយភាសាគិញ (វៀតណាម)។ ម្តាយខ្ញុំមិនដែលធ្វើដំណើរឆ្ងាយពីផ្ទះ ស្នាក់នៅក្នុងព្រៃឫស្សីក្នុងភូមិទេ ដូច្នេះគាត់ភាគច្រើននិយាយភាសាណុងជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងអ្នកជិតខាង កម្រនិយាយភាសាគិញណាស់។
សំណួរដែលធ្វើឲ្យ ម៉ាញ ព្រួយបារម្ភតាំងពីគាត់មកដល់ផ្ទះមក ទីបំផុតត្រូវបានគាត់សួរទៅកាន់ ឡាន ថា៖
- ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកបិទទង់ជាតិនៅលើទ្វារ និងសូម្បីតែនៅលើអាសនៈ?
- ទង់ជាតិទាំងនោះត្រូវបានដំឡើងមុនបុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន) វាជាទំនៀមទម្លាប់ដែលមានជាយូរមកហើយ។
- តើទម្លាប់នោះមានន័យដូចម្តេច?
- ម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា ជីដូនជីតារបស់យើងបានធ្វើបែបនេះអស់ជាច្រើនជំនាន់មកហើយ ដើម្បីនាំមកនូវសំណាងល្អនៅឆ្នាំថ្មី និងបណ្តេញវិញ្ញាណអាក្រក់ចេញ។
ម៉ាន់មានការភ្ញាក់ផ្អើល៖
- តើមានខ្មោចនៅទីនេះទេ? ខ្ញុំបានឮគេនិយាយថាមានខ្មោចមាន់នៅក្នុងព្រៃ។
- គ្មានខ្មោចទេ; នោះគ្រាន់តែជារឿងនិទានចាស់មួយអំពីខ្មោច និងអារក្សដែលរំខានមនុស្ស ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យតេត (ឆ្នាំថ្មីវៀតណាម)។ ខ្មោច និងអារក្សខ្លាចពណ៌ក្រហម ខ្ទឹមស ផាវ និងផ្កាប៉េស។ ទោះបីជាផាវលែងប្រើទៀតហើយក៏ដោយ នៅស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ យើងនៅតែដាក់តាំងផ្កាប៉េស និងបិទក្រដាសពណ៌ក្រហមក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យតេត ជាប្រពៃណីដើម្បីបណ្តេញវិញ្ញាណអាក្រក់។
- អូ! ខ្ញុំគិតថា...
ឡាញញញឹមហើយឆ្លើយថា៖
- អ្នកគិតថាវាជាមន្តអាគមមែនទេ? ប្រសិនបើវាជាមន្តអាគម ដែលមានមនុស្សជាច្រើននៅទីក្រុងហាណូយ ខ្ញុំគួរតែជាអ្នកដែលធ្លាក់ក្រោមវាមុនគេ! ខ្ញុំធ្លាក់ក្រោមមន្តអាគមរបស់អ្នក!
- ដូច្នេះអ្នកមិនមែនជាអ្នកដែល «ចាប់ប្តី» ទេឬ?
ពួកគេទាំងពីរសើច។ បន្ទាប់ពីសម្អាតរួចរាល់ ពួកគេបានឡើងទៅជាន់លើដើម្បីនិយាយជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ឡាន។ លើកនេះ ឡានបាននាំម៉ាញមកផ្ទះមិនត្រឹមតែដើម្បីណែនាំគាត់ឱ្យឪពុកម្តាយរបស់នាងស្គាល់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដើម្បីឱ្យម៉ាញអាចបង្ហាញសាររបស់ក្រុមគ្រួសារគាត់ថាពួកគេកំពុងរៀបចំខ្លួនទៅលេងក្រុមគ្រួសាររបស់ឡានសម្រាប់ពិធីភ្ជាប់ពាក្យ។ ឪពុកម្តាយរបស់ឡានបានសួរម៉ាញអំពីនីតិវិធីនៅខាងកូនកំលោះ ដើម្បីឱ្យក្រុមគ្រួសារកូនក្រមុំអាចរៀបចំដើម្បីធានាថាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដំណើរការទៅដោយរលូន និងគោរពភាគីទាំងពីរ។ ឃើញបែបនេះ ឡានបាននិយាយឡើងយ៉ាងរហ័សថា៖
- កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែធ្វើពិធីនៅភោជនីយដ្ឋានមួយនៅខាងក្រៅទីក្រុង។ នៅទីក្រុងហាណូយ និងតំបន់ទំនាប ពួកគេនៅតែធ្វើពិធីនៅភោជនីយដ្ឋានដែលមានតុ និងកៅអីស្អាតៗ និងការតុបតែងដ៏ស្រស់ស្អាត។ វាក៏ងាយស្រួលសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារកូនកំលោះក្នុងការធ្វើដំណើរទៅទីនោះដោយឡានផងដែរ។
ឪពុកម្តាយរបស់ Lanh មានការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់កូនស្រីរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងភូមិណាប៉ាត់ គ្រួសារនីមួយៗតែងតែរៀបចំពិធីមង្គលការនៅផ្ទះ។ វាមិនមែនដូចជាពួកគេមិនមានផ្ទះសម្រាប់រៀបចំពិធីមង្គលការនៅភោជនីយដ្ឋាននោះទេ។ ប៉ុន្តែ Lanh បាននិយាយថា សូម្បីតែនៅទីក្រុងហាណូយ ពិធីមង្គលការត្រូវបានធ្វើឡើងនៅភោជនីយដ្ឋាន ដែលធ្វើឲ្យឪពុកម្តាយរបស់នាងស្ទាក់ស្ទើរ។ ពួកគេមានការព្រួយបារម្ភអំពីអ្វីដែលសាច់ញាតិ និងអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេនឹងគិត។ ប្រសិនបើពិធីភ្ជាប់ពាក្យត្រូវបានធ្វើឡើងនៅភោជនីយដ្ឋាន តើពិធីមង្គលការនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅទីនោះដែរទេ? ហើយចុះយ៉ាងណាចំពោះប្រាក់? ការមានពិធីមង្គលការនៅក្នុងភូមិមានន័យថាសាច់ញាតិកាន់តែច្រើនអាចចូលរួម ហើយមានអារម្មណ៍សហគមន៍មួយដែលអ្នកជិតខាងអាចជួយគ្នាទៅវិញទៅមក រៀបចំសាច់មាន់ និងសាច់ជ្រូកសម្រាប់ពិធីជប់លៀង ដុតជ្រូកជាដើម។ ពួកគេមានកូនស្រីពីរនាក់។ នៅពេលដែលបងស្រីរបស់ Lanh រៀបការ ពិធីជប់លៀង និងការច្រៀងមានរយៈពេលពីរឬបីថ្ងៃ ដែលបង្កើតបរិយាកាសរស់រវើកពេញភូមិ។ Lanh ដែលជាកូនពៅ ត្រូវបានឪពុកម្តាយរបស់នាងផ្តល់ឱកាសឱ្យចូលរៀននៅសាលាបណ្ដុះបណ្ដាលខេត្ត បន្ទាប់មកសាកលវិទ្យាល័យ ធ្វើការនៅរដ្ឋធានី ហើយឥឡូវនេះនាងបានរៀបការជាមួយនរណាម្នាក់មកពីរដ្ឋធានី។ ជីដូនជីតាក៏ចង់បង្ហាញភាពទាក់ទាញដល់អ្នកជិតខាងផងដែរ។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងភូមិទាំងមូលមានសំណាងដូចកូនរបស់ពួកគេទេ គ្មានគ្រួសារណាផ្សេងទៀតអាចមានមោទនភាពដូចពួកគេទេ។ បន្ទាប់ពីខិតខំប្រឹងប្រែងចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាកូនរបស់ពួកគេអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ពួកគេនៅតែមិនអាចសាងសង់ផ្ទះសមរម្យដូចផ្ទះរបស់ជនជាតិ Kinh បានទេ។ ហើយឥឡូវនេះ កូនរបស់ពួកគេចង់រៀបការនៅក្នុងទីក្រុង តើពួកគេគួរធ្វើអ្វី?
ដោយយល់អំពីការព្រួយបារម្ភរបស់ឪពុកម្តាយនាងអំពីលុយកាក់ ឡាន បានធានាពួកគេយ៉ាងរហ័សថា៖
- ទាក់ទងនឹងការជួលទីកន្លែង និងការបញ្ជាទិញអាហារពីភោជនីយដ្ឋានខាងក្រៅ ខ្ញុំនឹងទទួលខុសត្រូវគ្រប់យ៉ាង។ ខ្ញុំមានគម្រោងមិនអញ្ជើញមនុស្សច្រើនពេកទេ។ គ្រាន់តែអញ្ជើញតំណាងមួយចំនួនពីខាងកូនក្រមុំ ហើយខ្ញុំនឹងសួរនរណាម្នាក់ដែលជាមន្ត្រី និងដឹងពីរបៀបនិយាយដោយគួរសម ដើម្បីកុំឱ្យខាងកូនកំលោះសើច ឬរិះគន់។ ខាងកូនកំលោះបាននិយាយថា មានតែតំណាងប្រហែលមួយតុប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបានអញ្ជើញ។
ពេលឮពាក្យរបស់ឡាន ឪពុកម្តាយរបស់នាងមិនបានត្អូញត្អែរទេ ហើយយល់ព្រមដោយស្ទាក់ស្ទើរ។ មិនមានក្មេងស្រីណាម្នាក់នៅក្នុងភូមិទាំងមូលដែលមានចំណេះដឹងសង្គមទូលំទូលាយដូចឡាននោះទេ ហើយនាងបានរៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចហើយ។ ក្រៅពីនេះ ឡាន បាននិយាយថា នាងនឹងធានាថាក្រុមគ្រួសារកូនកំលោះនឹងមិនចំអក ឬមើលងាយនាង និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាងឡើយ ដូច្នេះពួកគេបានសម្រេចចិត្តបន្តតាមដែលឡានចង់បាន។
នៅល្ងាចនោះ ម៉ាញ បានទូរស័ព្ទទៅផ្ទះ ដើម្បីឱ្យគ្រួសារទាំងពីរអាចជួបគ្នា និងនិយាយគ្នាតាមរយៈ Zalo។ ការជួបគ្នាលើកដំបូងរវាងគ្រួសារទាំងពីរបាននាំឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយសារភាគីទាំងពីរចង់ឱ្យគូស្វាមីភរិយាវ័យក្មេងមានពិធីមង្គលការដែលងាយស្រួល ទំនើប និងស៊ីវិល័យ។
នៅយប់នោះ ម្តាយនិងកូនស្រីបានដេកជាមួយគ្នា។ កូនស្រីហៀបនឹងរៀបការ ហើយនឹងអាចដេកជាមួយម្តាយរបស់នាងបានតែពីរបីដងទៀតប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេបាននិយាយអំពីពិធីភ្ជាប់ពាក្យរបស់ឡាន និងសម័យមុនៗ នៅពេលដែលម្តាយនៅក្មេងមុនពេលរៀបការជាមួយឪពុករបស់ឡាន។ ម្តាយបានរៀបរាប់ថា នៅពេលនោះ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងពីរបៀបត្បាញ ឬជ្រលក់ក្រណាត់ជាមួយពណ៌ស្វាយ ប៉ុន្តែជីដូនរបស់នាងបានបង្រៀននាងគ្រប់ជំហានទាំងអស់។ ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ពិធីមង្គលការ ម្តាយបានត្បាញក្រណាត់ដោយខ្លួនឯងពីសរសៃ flax ដើម្បីបង្កើតជាក្រណាត់ linen ពណ៌ស ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានជ្រលក់ជាមួយពណ៌ស្វាយ។ ដំណើរការជ្រលក់ពណ៌ស្វាយគឺស្មុគស្មាញខ្លាំងណាស់៖ ស្លឹកស្វាយត្រូវបានត្រាំ បន្ទាប់មកច្របាច់ដើម្បីស្រង់ទឹក លាយជាមួយកំបោរ ហើយបន្ទាប់មកម្សៅត្រូវបានទុកចោលឱ្យស្ងួត។ ស្លឹករបស់រុក្ខជាតិ *Saussurea involucrata* ត្រូវបានកំដៅលើភ្លើង លាយជាមួយម្សៅស្វាយ ហើយបន្ទាប់មកផ្សំជាមួយទឹកដែលស្រង់ចេញពីផេះឈើ ដើម្បីបង្កើតពណ៌ខៀវភ្លឺចែងចាំង។ ក្រណាត់ត្រូវបានត្រាំ និងសម្ងួតច្រើនដង ដោយសមាមាត្រនៃគ្រឿងផ្សំប្រែប្រួលដើម្បីបង្កើតពណ៌ខៀវ និងពណ៌ផ្កាឈូកខុសៗគ្នា។ ប៉ុន្តែកិច្ចការដ៏លំបាកបំផុតគឺការជ្រលក់ពណ៌ក្រមា។ មានតែបន្ទាប់ពីត្រាំ និងសម្ងួតច្រើនដងប៉ុណ្ណោះ ទើបក្រមាដែលមានចំណុចពណ៌សអាចចាត់ទុកថាជាសញ្ញានៃស្ត្រីដែលមានជំនាញខ្ពស់។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការកាត់ដេរ និងដេរសម្លៀកបំពាក់នុងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់។ ផ្នែកដែលពិបាកបំផុតនៃការដេររ៉ូបនុងគឺការភ្ជាប់ប៊ូតុង និងដេរវាទៅលើសម្លៀកបំពាក់ដោយខ្សែពណ៌ ដើម្បីធានាថាថ្នេរមានភាពស្មើគ្នា និងភ្លឺរលោង។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺជាស្ត្រីដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់នៅក្នុងតំបន់។ ក្មេងស្រីមកពីគ្រប់ទិសទីក្នុងភូមិបានកោតសរសើរចំពោះជំនាញត្បាញ ការជ្រលក់ពណ៌ស្វាយ និងជំនាញកាត់ដេររបស់នាង។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តក្រណាត់ flax និង indigo ដូច្នេះនាងបានដាក់ឈ្មោះកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់នាងថា Lanh ដោយមោទនភាព និងក្តីសង្ឃឹម។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា សព្វថ្ងៃនេះ គ្មានក្មេងស្រីណាម្នាក់ដឹងពីរបៀបត្បាញ ឬជ្រលក់ពណ៌ស្វាយទេ។ សម្លៀកបំពាក់ភាគច្រើនត្រូវបានផលិតចេញពីក្រណាត់ឧស្សាហកម្មដែលផលិតរួចជាស្រេចដែលលក់នៅលើទីផ្សារ។ Lanh ជាក្មេងស្រីឆ្លាត និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមដែលបានចាកចេញពីផ្ទះ ពិតជាមិនដឹងពីរបៀបអនុវត្តសិប្បកម្មប្រពៃណីទាំងនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានរៀបចំរ៉ូបដ៏ស្រស់ស្អាតមួយសម្រាប់ថ្ងៃរៀបការរបស់ Lanh។ ឡានបានរៀបការជាមួយបុរសជនជាតិគិញ ហើយប្រសិនបើនាងស្លៀករ៉ូបដូចកូនក្រមុំកិញនៅថ្ងៃរៀបការ នាងគួរតែស្លៀករ៉ូបពណ៌ខៀវដែលម្តាយខ្ញុំដេរសម្រាប់ពិធីភ្ជាប់ពាក្យ ដើម្បីរំលឹកដល់ប្រពៃណីរបស់ជនជាតិនុង។
ឡាន មានមតិផ្សេង។ នាងមានអារម្មណ៍ថានាងបានសម្របខ្លួនទៅនឹងជីវិតទីក្រុង ហើយដោយសារគ្រួសារស្វាមីរបស់នាងជាជនជាតិគីញ មកពីរាជធានី ការស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់ណុងសម្រាប់ពិធីភ្ជាប់ពាក្យនៅភោជនីយដ្ឋានមួយនឹងមិនសមរម្យទេ។ នាង និង ម៉ាញ បានពិភាក្សាគ្នាអំពីរឿងនេះ។ ពួកគេទាំងពីរនឹងស្លៀកអាវផាយពណ៌ស (សម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីវៀតណាម) នៅថ្ងៃនោះ ហើយនៅថ្ងៃរៀបការ នាងនឹងស្លៀករ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឈុត ហើយបន្ទាប់មកទាំងពីរនាក់នឹងស្លៀកអាវផាយពណ៌ក្រហមដើម្បីរំលឹកដល់ឱកាសដ៏រីករាយរបស់ពួកគេ។ ម្តាយរបស់ឡានបានអង្វរនាងថា៖
- ដោយសារពិធីមង្គលការមិនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងភូមិ យើងគួរតែនៅតែស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណី ដើម្បីឱ្យបុព្វបុរសរបស់យើង សូម្បីតែពីចម្ងាយក៏ដោយ អាចមើលឃើញកូនចៅរបស់ពួកគេ និងចងចាំឫសគល់របស់ពួកគេ។
ឡាន រអ៊ូរទាំអ្វីមួយជាការឆ្លើយតបទៅនឹងពាក្យរបស់ម្តាយនាង រួចក៏ប្តូរប្រធានបទ។
ឡាន និង ម៉ាញ បានត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញនៅហាណូយ ហើយបន្ទាប់មក ឡាន បានទទួលទូរស័ព្ទពីម្តាយរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីសួរសំណួរមួយចំនួន ម្តាយរបស់នាងបានប្រាប់ ឡាន ថានាងបានដាក់សម្លៀកបំពាក់របស់ នឿង ដែលនាងបានរៀបចំសម្រាប់ ឡាន ស្លៀកនៅថ្ងៃភ្ជាប់ពាក្យរបស់នាងនៅក្នុងកាបូបគ្រឿងសម្អាងរបស់នាង។ ឡាន មិនដឹងពីរបៀបពាក់ក្រមាទេ ដូច្នេះម្តាយរបស់នាងបានដេរអំបោះចូលទៅក្នុងផ្នត់រួចហើយ។ អ្វីដែល ឡាន ត្រូវធ្វើគឺដាក់វានៅលើក្បាលរបស់នាង ហើយតម្រង់ផ្នត់ដើម្បីធ្វើឱ្យគែមទាំងពីរចង្អុលទៅសងខាង។ នៅថ្ងៃនោះ ម្តាយរបស់នាងមានការព្រួយបារម្ភថានាងនឹងមិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីពាក់ក្រមាលើ ឡាន។ នាងបាននិយាយថា នាងបានប្រមូលក្រណាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយចងវាឱ្យជាប់ជាមួយនឹងអំបោះរាប់រយដើម្បីលាបពណ៌វាទៅជាក្រមាចំណុចប៉ូលកាដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ។ ម្តាយរបស់នាងបានប្រាប់ ឡាន ឱ្យចាំយកសម្លៀកបំពាក់មក ទោះបីជានាងពាក់វាត្រឹមតែមួយរយៈពេលខ្លីនៅថ្ងៃភ្ជាប់ពាក្យក៏ដោយ។ នៅថ្ងៃនោះ ឪពុកម្តាយរបស់នាងនឹងនៅក្នុងទីក្រុងរង់ចាំ ឡាន មកពីហាណូយ ដើម្បីស្វាគមន៍ក្រុមគ្រួសារកូនកំលោះ។
ថ្ងៃពិធីភ្ជាប់ពាក្យរបស់ឡានបានមកដល់។ ឪពុកម្តាយរបស់ឡាន និងសាច់ញាតិជាច្រើននាក់មកពីភាគីទាំងពីរនៃគ្រួសារ រួមជាមួយពូធូ ដែលតំណាងឱ្យភាគីកូនក្រមុំ បានមកដល់ភោជនីយដ្ឋានមុនម៉ោង។ ឡានកំពុងរង់ចាំនៅទីនោះសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារកូនក្រមុំទាំងមូល។ ពិធីភ្ជាប់ពាក្យត្រូវបានធ្វើឡើងនៅភោជនីយដ្ឋានដែលឡានបានរៀបចំ។ ទីកន្លែងសំខាន់ដែលភាគីទាំងពីរពិភាក្សាគ្នាអំពីបញ្ហានានា គឺមានភាពឆើតឆាយ និងតុបតែងយ៉ាងប្រណិត។ តុ និងកៅអីទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដោយក្រណាត់តុពណ៌ស និងគម្របកៅអីពណ៌សស្អាត។ ផ្នែកដ៏ភ្លឺស្វាងបំផុតគឺឆាក ដែលមានផ្ទៃខាងក្រោយ និងផ្កាតុបតែងជាច្រើន ហើយភ្លើងពណ៌បានភ្លឺចែងចាំង។ មិនត្រឹមតែឪពុកម្តាយរបស់ឡានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែភាគីទាំងពីរនៃគ្រួសារក៏មិនធ្លាប់បានដើរចូលទៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានដ៏ប្រណីតបែបនេះសម្រាប់ពិធីមង្គលការពីមុនមកដែរ។ ឡានបានជំរុញឱ្យឪពុកម្តាយរបស់នាងកែសម្រួលសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេឱ្យកាន់តែមានលក្ខណៈផ្លូវការ ដើម្បីស្វាគមន៍ក្រុមគ្រួសារកូនកំលោះ។ ឪពុករបស់នាងបានស្លៀកអាវ និងខោដែលឡានទើបតែទិញឱ្យគាត់ក្នុងអំឡុងពេលនាងទៅលេងម៉ាញ។ ចំពោះម្តាយរបស់ឡាន នាងមិនបានស្លៀកអាវដៃប្រពៃណីដែលកូនស្រីរបស់នាងបានរៀបចំសម្រាប់នាងនោះទេ។ បើទោះបីជាមានការបញ្ចុះបញ្ចូលពី Lanh ក៏ដោយ ម្តាយរបស់នាងនៅតែស្លៀករ៉ូបពណ៌ស្វាយប្រពៃណីរបស់នាងយ៉ាងស្អាត។ នាងបាននិយាយថា សព្វថ្ងៃនេះ មិនសូវមានមនុស្សច្រើនទេដែលស្លៀកខោពណ៌ស្វាយ ដូច្នេះនាងស្លៀកខោសាទីនជាមួយអាវ Nung សម្រាប់ពិធីមង្គលការ ហើយនាងស្លៀកក្រមាចំណុចដូចគ្នាដែលនាងបានស្លៀកនៅថ្ងៃរៀបការរបស់បងស្រីរបស់ Lanh។ មីង Nhinh និងមីង Thoi អមដំណើរម្តាយរបស់នាង ក៏បានស្លៀករ៉ូប Nung ដូចម្តាយរបស់នាងដែរ ដោយម្នាក់ៗកាន់កាបូបស្បែកខ្មៅតូចមួយព្យួរលើស្មារបស់ពួកគេ។ ស្ត្រីទាំងបីនាក់បានកោតសរសើរគ្នាទៅវិញទៅមក កែសម្រួលក្រមារបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយមើលខ្លួនឯងនៅក្នុងកញ្ចក់ដោយទឹកមុខរីករាយ និងភ្លឺថ្លា។ បន្ទាប់មក អ្នកទាំងបីបានឆ្លៀតឱកាសឡើងលើឆាកថតរូប។ ពួកគេមើលទៅរីករាយ និងរស់រវើក ដូចជាពួកគេនៅឯពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវ។ ដោយឃើញ Lanh ស្លៀកអាវអាវពណ៌សរបស់នាង ម្តាយរបស់នាងបានសួរដោយទន់ភ្លន់ថា៖
- តើអ្នកបានយកសម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីនុងមកវិញទេ? ស្លៀកវាពេលក្រោយ យល់ព្រមទេ? ថតរូបពីរបីសន្លឹក ដើម្បីខ្ញុំអាចមើលវា ហើយមិននឹកអ្នកខ្លាំងពេក។
ឆ្លើយតបទៅនឹងការរំពឹងទុករបស់ម្តាយនាង ឡាន បាននិយាយថា៖
«ខ្ញុំភ្លេចហើយ! ក្រៅពីនេះ ខ្ញុំនៅក្មេងណាស់ ពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរហើយ ហើយការស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់ពណ៌ខៀវខ្ចីនោះមិនសមរម្យនៅភោជនីយដ្ឋានទេ។ វាមិនត្រូវនឹងស្ទីលរបស់ ម៉ាញ ទេ។ ហើយម៉ាក់! ពេលក្រុមគ្រួសារកូនកំលោះមកដល់ សូមកុំនិយាយជាមួយអ្នកណាជាភាសានុង សូម្បីតែសាច់ញាតិរបស់យើងក៏កុំនិយាយដែរ!» បន្ទាប់ពីនិយាយរួច ឡាន ក៏ប្រញាប់ចេញទៅធ្វើកិច្ចការរបស់នាង។
ម្តាយរបស់ឡានមិននិយាយអ្វីទេ ប៉ុន្តែអារម្មណ៍សោកសៅបានលេចឡើងនៅលើមុខរបស់គាត់។ តើកូនស្រីរបស់គាត់អាចខ្មាស់អៀនដែលកើតជានុងបានទេ? តើនាងខ្លាចថាគ្រួសារគិញនឹងមើលងាយឪពុកម្តាយរបស់នាងប្រសិនបើពួកគេឮឈ្មោះកំណើតរបស់ពួកគេ?
បន្ទាប់មកក្រុមគ្រួសារកូនកំលោះបានមកដល់។ គណៈប្រតិភូទាំងមូលរបស់កូនកំលោះមានការភ្ញាក់ផ្អើល និងងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះរបៀបដែលក្រុមគ្រួសារកូនក្រមុំបានស្វាគមន៍ពួកគេយ៉ាងស្រស់ស្អាត ប្រណីត និងយកចិត្តទុកដាក់។ សម្លៀកបំពាក់របស់ពូញិញ ម្តាយឡាន និងមីងថយ គឺពិតជាប្លែកណាស់! ដើម្បីឆ្លើយសំណួរ និងកង្វល់របស់ក្រុមគ្រួសារកូនកំលោះ ពូធុ ដែលតំណាងឱ្យក្រុមគ្រួសារកូនក្រមុំ សាច់ញាតិម្នាក់ និងធ្វើការនៅនាយកដ្ឋានវប្បធម៌ភូមិ បាននិយាយឡើងថា៖
- លោក លោកស្រី និងលោកជំទាវ នៃគ្រួសារកូនកំលោះ បងប្រុស និងបងថ្លៃស្រីរបស់ខ្ញុំ គឺជាជនជាតិណុង ជាកសិករសាមញ្ញ និងស្មោះត្រង់។ ពួកគេបានខិតខំធ្វើការ និងធ្វើការយ៉ាងលំបាក ដើម្បីចិញ្ចឹមកូនស្រីរបស់ពួកគេឈ្មោះឡាន ដែលជាកូនស្រីដ៏មានទេពកោសល្យបំផុតនៅក្នុងភូមិ។ ដោយសារតែការលំបាកក្នុងការចិញ្ចឹមកូនរបស់ពួកគេ ពួកគេមិនអាចសាងសង់ផ្ទះរបស់ពួកគេឡើងវិញបានត្រឹមត្រូវទេ។ ដោយខ្លាចក្រុមគ្រួសារកូនកំលោះចំអកឱ្យពួកគេ ពួកគេបានអញ្ជើញគណៈប្រតិភូរបស់អ្នកមកទីនេះ ដើម្បីស្វាគមន៍ពួកគេយ៉ាងសមរម្យ។ យើងខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំស្វាគមន៍ក្រុមគ្រួសារកូនកំលោះនៅផ្ទះកូនក្រមុំនៅណាប៉ាត ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ចំពោះសំលៀកបំពាក់ណុងនេះ វាគឺជាសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណី ដែលលាបពណ៌ស្វាយពីអតីតកាល។ ដោយចងចាំពីប្រពៃណីដែលបានបន្សល់ទុកពីដូនតារបស់យើង ខ្ញុំស្លៀកវានៅក្នុងឱកាសសំខាន់ៗ។ វាជាទំនៀមទម្លាប់ និងជាលក្ខណៈពិសេសខាងវប្បធម៌ លោក លោកស្រី និងលោកជំទាវ។
ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងពូធូ ឪពុករបស់ម៉ាញបាននិយាយឡើងថា៖
- កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ ម៉ាញ បានជួប និងលង់ស្នេហ៍ជាមួយកូនស្រីរបស់អ្នកឈ្មោះ ឡាន នោះជារបៀបដែលយើងបានស្គាល់គ្នា។ «ឪពុកក្មេកជាគ្រួសារតែមួយ» យើងរស់នៅក្នុងទីក្រុងហាណូយ ប៉ុន្តែយើងក៏ជាកម្មករសាមញ្ញដែរ។ គ្រួសាររបស់យើងមិនរើសអើងដោយផ្អែកលើជនជាតិ ឬទ្រព្យសម្បត្តិទេ ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភទេ។ តាមឧត្ដមគតិ ក្រុមគ្រួសារកូនកំលោះគួរតែមកផ្ទះរបស់អ្នកដើម្បីថ្វាយយញ្ញបូជាដល់បុព្វបុរស។ ម៉ាញ នៅក្មេង ហើយមិនយល់ពីសុជីវធម៌ទេ ដូច្នេះគាត់មិនបានណែនាំប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ ហើយយើងគិតថាវាជាចេតនារបស់អ្នក។ អ្នកមកពីក្រុមជនជាតិភាគតិច ប៉ុន្តែអ្នកបានចិញ្ចឹមកូនស្រីដ៏មានទេពកោសល្យបែបនេះ។ យើងគួរតែដឹងគុណ។ «ពេលនៅទីក្រុងរ៉ូម ចូរធ្វើដូចជនជាតិរ៉ូមធ្វើ» យើងមិនបារម្ភពេកអំពីរឿងនោះទេ។ សម្លៀកបំពាក់របស់ស្ត្រីគឺស្រស់ស្អាតណាស់។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្លៀករ៉ូបនុងជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នក?
ឪពុកទាំងពីរនាក់សើចចំអក ហើយម្តាយក្មេកក៏បានសរសើរពីមន្តស្នេហ៍របស់ម្តាយរបស់ឡានផងដែរ ដោយនិយាយថាគាត់ប្រហែលជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់នៅពេលគាត់នៅក្មេង។ អ្នកទាំងបួននាក់បានលើកកែវរបស់ពួកគេឡើងដើម្បីអបអរសាទរកិច្ចប្រជុំ និងការពង្រឹងគ្រួសារទាំងពីរ។ ម្តាយរបស់ឡានលែងមានអារម្មណ៍មិនស្រួលអំពីការមិននិយាយភាសាវៀតណាមស្ទាត់ជំនាញទៀតហើយ ហើយម្តាយក្មេកទាំងពីរនាក់បានអង្គុយជាមួយគ្នា ជជែកគ្នាយ៉ាងសប្បាយរីករាយអំពីគ្រួសារ កូនៗ និងទំនៀមទម្លាប់នៃតំបន់រៀងៗខ្លួន។
ពិធីភ្ជាប់ពាក្យបានបញ្ចប់ដោយសប្បាយរីករាយសម្រាប់គ្រួសារទាំងពីរ កាលបរិច្ឆេទរៀបការត្រូវបានកំណត់ ហើយពិធីមង្គលការត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នា ដោយក្បួនដង្ហែកូនក្រមុំធ្វើតាមទំនៀមទម្លាប់ជនជាតិណុង ហើយមកដល់ពីផ្ទះកូនក្រមុំនៅណាប៉ាត។ មនុស្សគ្រប់គ្នាទន្ទឹងរង់ចាំការជួបជុំគ្នានៅថ្ងៃរៀបការរបស់គូស្វាមីភរិយាវ័យក្មេង ម៉ាញ និងឡាន ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីវប្បធម៌ណុង។
បន្ទាប់ពីពិធីភ្ជាប់ពាក្យរួច ឡាន មានអារម្មណ៍មិនស្រួល និងច្របូកច្របល់ដោយសារតែពាក្យសម្ដីរបស់ឪពុករបស់ ម៉ាញ ថា៖ «វាជាការសមរម្យសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារកូនកំលោះក្នុងការមកផ្ទះដើម្បីថ្វាយយញ្ញបូជាដល់បុព្វបុរស...» ហើយពាក្យសម្ដីរបស់ពូ ថ នៅតែបន្លឺឡើងក្នុងត្រចៀករបស់នាងថា៖ «សម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីរបស់ជនជាតិ នុង... គឺជាទំនៀមទម្លាប់ និងជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌»។ ដោយគិតអំពីរឿងនេះ ឡាន មានអារម្មណ៍រាក់ៗ។ ជំនួសឱ្យការមានមោទនភាពចំពោះរឿងសាមញ្ញៗ នាងធ្លាប់ខ្មាស់អៀនចំពោះរឿងទាំងនោះ។
ឡាន បានបើកថង់ប្លាស្ទិកពណ៌ខៀវ ហើយយកសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ខៀវចេញដើម្បីមើលវា។ ទាំងអាវ និងខោត្រូវបានបត់យ៉ាងស្អាតដោយម្តាយរបស់នាង។ អាវពណ៌ខៀវងងឹត ដែលធ្វើពីក្រណាត់ទេសឯក នៅតែមានស្នាមជ្រួញដូចផ្នត់ដើមរបស់វា។ ឡាន បានបង្វែរវាទៅខាងស្តាំ ហើយពិនិត្យមើលប៊ូតុងនីមួយៗ។ ប៊ូតុងទាំងនោះត្រូវបានផលិតឡើងពីក្រណាត់ទាំងស្រុង ភ្ជាប់ទៅនឹងអាវដោយខ្សែពណ៌ ស្នាមដេរស្មើគ្នាឥតខ្ចោះ ខ្សែពណ៌ក្រហមភ្លឺចែងចាំង និងថ្មីស្រឡាង។ ដៃអាវ និងចំណុចទាញនៅស្មាត្រូវបានតុបតែងដោយក្រណាត់ខ្មៅរលោង បន្ទះស្មា និងចំហៀងអាវត្រូវបានតម្រង់ជួរដោយក្រណាត់ផ្កា ហើយការតុបតែងក្រណាត់ផ្កាតុបតែងកអាវ តាមបណ្តោយចំហៀងអាវដែលមានស្នាមប្រេះ សងខាងមានខ្សែពណ៌ ហើយខ្សែចងក៏ត្រូវបានចងយ៉ាងស្រស់ស្អាតផងដែរ។ ខោក៏ត្រូវបានផលិតពីក្រណាត់ទេសឯក ដេរក្នុងរចនាបថរលុងជាមួយនឹងខ្សែចងចង្កេះ។ ម្តាយរបស់នាងបាននិយាយថា កាលពីមុនមិនមានដែកទេ ដូច្នេះពួកគេត្រូវបត់ និងសង្កត់វត្ថុធ្ងន់ៗលើសម្លៀកបំពាក់ដើម្បីរក្សាវាឱ្យរាបស្មើ។ មានតែសម្លៀកបំពាក់ថ្មីទេដែលមានស្នាមជ្រួញបែបនេះ។ ឡាន បានយកក្រមាដែលម្តាយរបស់នាងបានភ្ជាប់រួចហើយ។ នាងបានពិនិត្យមើលចំណុចពណ៌សនីមួយៗនៅលើក្រមា ដែលចំណុចនីមួយៗតូចជាងចុងចង្កឹះ ហើយមានរាប់រយចំណុច។ ដើម្បីទទួលបានចំណុចពណ៌សនីមួយៗ ម្តាយរបស់នាងបានចំណាយពេលរាប់មិនអស់ដើម្បីប្រមូលក្រណាត់ និងអំបោះ ដើម្បីការពារថ្នាំជ្រលក់ពណ៌ស្វាយមិនឱ្យជ្រាបចូលទៅក្នុងកន្លែងនោះ។ ឥឡូវនេះ ឡាន យល់ថាឈ្មោះពេញរបស់ជនជាតិនុងនៅក្នុងស្រុកកំណើតរបស់នាងគឺ នុងផានស្លីងហួឡៃ ដែលមានន័យថា "ក្បាលនុងផានស្លីងដែលមានចំណុចពណ៌ស" មានប្រភពមកពីក្រមាដែលជ្រលក់ពណ៌ស្វាយ និងចំណុចពណ៌ស។ ឡាន បានស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់ទាំងមូល ហើយមើលខ្លួនឯងនៅក្នុងកញ្ចក់ ញញឹមដាក់ខ្លួនឯង។ បន្ទាប់មកនាងបានបត់វាដោយប្រុងប្រយ័ត្នត្រឡប់ទៅរូបរាងដើមវិញ ហើយដាក់វាយ៉ាងស្អាតនៅក្នុងវ៉ាលីរបស់នាង។
មួយខែក្រោយមក នៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ ម្តាយរបស់ឡានបានឃើញសារជាអក្សរជាច្រើននៅលើទូរស័ព្ទរបស់គាត់។ គាត់បានបើកវា ហើយឃើញថាឡានបានផ្ញើរូបថតជាច្រើនសន្លឹកមកគាត់ដោយស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីនុងដែលម្តាយរបស់គាត់បានផ្ញើមកគាត់។ រូបថតខ្លះបង្ហាញឡាននៅម្នាក់ឯង រូបថតខ្លះទៀតបង្ហាញមនុស្សច្រើននាក់ ខ្លះកំពុងសម្តែង និងខ្លះទៀតកំពុងទទួលពានរង្វាន់... នៅក្នុងរូបភាពនីមួយៗ មុខរបស់គាត់ភ្លឺថ្លា និងស្រស់ស្អាត។ ឡាន បានផ្ញើសារវែងឆ្ងាយមួយទៅម្តាយរបស់នាងថា “ម៉ាក់ ខ្ញុំបានតំណាងឱ្យក្រុមហ៊ុននៅក្នុងការប្រកួតសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីនៅឯពិធីបុណ្យក្រុមជនជាតិនៅភូមិវប្បធម៌ និងទេសចរណ៍ក្រុមជនជាតិវៀតណាម។ ខ្ញុំបានឈ្នះរង្វាន់លេខពីរ។ មានមនុស្សជាច្រើនស្លៀកសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីជនជាតិ ប៉ុន្តែវាជាកំណែទំនើប និងមានរចនាបថ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាសរសើរខ្ញុំចំពោះការស្លៀករ៉ូបប្រពៃណីនុងយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ ក្រណាត់បែបស្រុកស្រែ និងពណ៌ស្វាយពីស្លឹកឈើបានបង្កើតរូបរាងប្លែកមួយ ពីព្រោះសំលៀកបំពាក់នុងមិនត្រូវបានបាត់បង់ ឬរលាយបាត់ឡើយ។ រឿងរ៉ាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ក្នុងនាមជាជនជាតិវ័យក្មេងសម័យទំនើប ដែលធ្លាប់ភ្លេចវា ហើយបន្ទាប់មកស្លៀករ៉ូបពណ៌ស្វាយដោយមោទនភាព បានធ្វើឱ្យគណៈកម្មការ និងទស្សនិកជនរំភើបចិត្ត។ អរគុណម៉ាក់ ដែលបានថែរក្សាសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីនុងដែលជ្រលក់ពណ៌ស្វាយ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំយល់ហើយថាហេតុអ្វីបានជាម៉ាក់ចង់ឱ្យខ្ញុំស្លៀករ៉ូបពណ៌ស្វាយនេះនៅថ្ងៃដ៏សំខាន់នេះ។ ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន”។ ម្តាយរបស់ឡាន បានប្រាប់សារនេះទៅឪពុករបស់ឡានឱ្យអានឮៗ។ បន្ទាប់ពីស្តាប់រួច នាងបានយំសោក កោតសរសើររូបថតនីមួយៗ។ នាងចូលចិត្តរូបគំនូររបស់ឡាន ដែលមានចុងក្រមាគ្របជ្រុងមុខរបស់នាងបំផុត។ នៅក្នុងរូបថតនោះ ឡាន មើលទៅស្លូតបូត និងខ្មាសអៀន ហើយស្ត្រីនោះមានអារម្មណ៍ថាដូចជានាងកំពុងឃើញការឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្លួនឯងពីអតីតកាល។ បន្ទាប់ពីមើលរូបភាពនោះរួច នាងបានហៅឡានថា៖
- កូនស្រីអើយ! ម៉ាក់ប្រាប់កូនឲ្យស្លៀករ៉ូបនុងដូចម្តាយរបស់កូនធ្លាប់ស្លៀក! ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់គឺកូនស្អាតជាង ហើយដៃរបស់កូនមិនមានពណ៌ខៀវដូចម្តាយរបស់កូនទេ។
ឪពុករបស់ឡាន ដែលអង្គុយក្បែរនោះ ហើយស្តាប់ការសន្ទនារបស់ម្តាយនិងកូនស្រី បានបន្ថែមថា៖
- នៅពេលនោះ ខ្ញុំលង់ស្នេហ៍នឹងម្តាយរបស់នាងខ្លាំងណាស់ ហើយខ្ញុំក៏លង់ស្នេហ៍នឹងដៃរបស់នាងដែលប្រឡាក់ដោយថ្នាំជ្រលក់ពណ៌ស្វាយដែរ។ រាល់ពេលដែលយើងជួបគ្នា នាងតែងតែលាក់ដៃរបស់នាងនៅក្នុងរ៉ូបរបស់នាង។ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានដៃបែបនោះទេ។
ឡានញញឹមហើយនិយាយទៅកាន់ម្តាយរបស់នាងថា៖
- មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលខ្ញុំបង្ហាញសម្លៀកបំពាក់ដែលម្តាយខ្ញុំដេរឲ្យ ដោយនិយាយថាគាត់ពិតជាសិប្បករមែន។ សម្លៀកបំពាក់ជនជាតិភាគតិចប្រពៃណីជួយថែរក្សាវប្បធម៌របស់យើង ម៉ាក់។
ប្រភព៖ https://baolangson.vn/bo-ao-cham-bi-bo-quen-5078270.html







Kommentar (0)