រដ្ឋមន្ត្រីលុបបំបាត់«ភាពអត់ឃ្លាន»និង«អវិជ្ជា»។

(Dan Sinh) - ក្នុងនាមជារដ្ឋមន្ត្រីទីមួយនៃក្រសួងសង្គ្រោះសង្គមក្នុង រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណៈ រដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ទោះបីជាពេលវេលាមិនយូរប៉ុន្មាន (២៥ សីហា ១៩៤៥ - ថ្ងៃទី ២ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៤៦) ប៉ុន្តែនៅគ្រាលំបាកបំផុត នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តស្ថិតក្នុងស្ថានភាព "គំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត" រដ្ឋមន្ត្រី ង្វៀន ហ្គឺរ វ៉ាន់ សូល (Nguyenger Van To) បានរួមវិភាគទានយ៉ាងធំធេងបំផុតចំនួនបី។ សត្រូវដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃបដិវត្តន៍វៀតណាមនៅពេលនោះ។

លោក Nguyen Van To ហៅក្រៅថា Ung Hoe កើតនៅថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៨៨៩ ក្នុងគ្រួសារខុងជឺស្នេហាជាតិនៅភូមិ Dong Thanh ឃុំ Tien Tuc ស្រុក Tho Xuong ចាស់ ដែលបច្ចុប្បន្នជាផ្លូវ Hang Bo ស្រុក Hoan Kiem ក្រុងហាណូយ ។ គាត់មិនត្រឹមតែពូកែក្នុងការសិក្សាភាសាចិនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏ស្ទាត់ជំនាញក្នុងការសិក្សាបស្ចិមប្រទេសផងដែរ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាអ្នកបកប្រែ លោកបានធ្វើការនៅវិទ្យាស្ថានបារាំងចុងបូព៌ា ដែលជាទីភ្នាក់ងារស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌របស់ជនជាតិបារាំងនៅ ទីក្រុងហាណូយ ។ នៅទីនេះគាត់បានក្លាយជាអ្នកប្រាជ្ញដ៏ល្បីម្នាក់ដែលសមាជិកនៃវិទ្យាស្ថានគោរព។ ការងារស្រាវជ្រាវរបស់គាត់ក្នុងវិស័យប្រវត្តិសាស្ត្រ អក្សរសាស្ត្រ ភាសា និងបុរាណវិទ្យា បានបង្កើតនូវភាពអស្ចារ្យ ខ្លឹមសារនៃស្នាដៃបង្ហាញពីទឹកចិត្តស្នេហាជាតិ។

នៅឆ្នាំ 1938 សមាគមផ្សព្វផ្សាយភាសាជាតិត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីរួមចំណែកក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមក្នុងការធ្វើឱ្យមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ។ លោក Nguyen Van To ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាប្រធានាធិបតី។ ដោយសារកិត្យានុភាពក្នុងចំណោមបញ្ញវន្ត និងភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការរៀបចំសកម្មភាព ចលនាផ្សព្វផ្សាយភាសាជាតិបានរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយ និងមានប្រសិទ្ធភាព។ បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការបានត្រឹមតែ 6 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ នៅភាគខាងជើងតែមួយសាខាចំនួន 20 ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដោយលុបបំបាត់អនក្ខរភាពសម្រាប់មនុស្សជាង 50,000 នាក់។

បដិវត្តខែសីហាបានជោគជ័យ។ លោកត្រូវបានអញ្ជើញដោយប្រធានហូជីមិញឱ្យចូលរួមក្នុងកិច្ចការរដ្ឋ និងចូលកាន់តំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្គ្រោះសង្គមក្នុងរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។ ក្នុងតួនាទីថ្មីរបស់លោក លោក Nguyen Van To បានធ្វើការដោយមិននឿយហត់ក្នុងការរៀបចំ និងប្រមូលមនុស្សឱ្យចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងចលនាបរិច្ចាគអង្ករដើម្បីសម្រាលភាពអត់ឃ្លាន។

នៅថ្ងៃទី ៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤៥ ក្នុងកិច្ចប្រជុំដំបូងរបស់រដ្ឋាភិបាល លោកប្រធានហូជីមិញបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នូវកិច្ចការបន្ទាន់ចំនួន ៦ ដែលចាំបាច់ត្រូវធ្វើភ្លាមៗ ដែលក្នុងនោះកិច្ចការទីមួយត្រូវបានកំណត់ថាជាការសង្គ្រោះគ្រោះទុរភិក្ស។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 ក្នុងសំបុត្រផ្ញើជូនជនរួមជាតិទាំងអស់ដែលបានចុះផ្សាយក្នុងកាសែតសង្រ្គោះជាតិ ប្រធានហូជីមិញបានធ្វើការអំពាវនាវថា “ពេលយើងលើកបាយមួយចានមកហូប គិតពីភាពអត់ឃ្លាន យើងមិនអាចរើបំរាស់បានទេ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំស្នើឱ្យប្រជាជនទូទាំងប្រទេស និងខ្ញុំអនុវត្តមុនគេ៖ រៀងរាល់ ១០ ថ្ងៃ តមអាហារ ១ ខែ នាំបាយ ១ បាយ (តមអាហារ ១ ពេល) ។ ជនក្រីក្រ”។

ឆ្លើយតបនឹងការអំពាវនាវនោះ នៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1945 ក្នុងឋានៈជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្គ្រោះសង្គម លោក Nguyen Van To បានសម្រេចចិត្តបង្កើតសមាគមសង្គ្រោះភាពអត់ឃ្លាន។ សមាគមនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅទីក្រុងហាណូយ Thuan Hoa, Saigon និងមានសាខានៅតាមខេត្ត និងភូមិនានាក្នុងគោលបំណងសង្គ្រោះប្រជាជនពីភាពអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់។ វិធីសាស្រ្តសំខាន់នៃប្រតិបត្តិការគឺស្វែងរកប្រភពអាហារ ប្រាក់ និងក្រណាត់ពីអ្នកមានគុណ។ អភិវឌ្ឍផលិតកម្ម លើកទឹកចិត្តដល់ការដាំដុះ និងការថែទាំទំនប់។ ជួយប្រជាជនក្នុងការយកដីសំណល់មកវិញសម្រាប់ការផលិត។

ទន្ទឹមនឹងនោះ រដ្ឋមន្ត្រី Nguyen Van To បានបើកយុទ្ធនាការរៃអង្គាសថវិកាជាច្រើនដើម្បីជួយឧបត្ថម្ភដល់កម្មករក្រីក្រ និងរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍ជាច្រើនក្រោមប្រធានបទ “ទុរ្ភិក្ស” នៅចុងឆ្នាំ ១៩៤៤ និងដើមឆ្នាំ ១៩៤៥ ដែលបង្កឡើងដោយពួកអាណានិគមនិយមបារាំង និងពួកហ្វាស៊ីសនិយមជប៉ុន។ អាស្រ័យហេតុនេះ ចលនាសង្គ្រោះគ្រោះទុរភិក្សដ៏ធំត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទូទាំងប្រទេសពីភូមិ ឃុំ រហូតដល់សហគ្រាសផលិត។ ធ្វើឱ្យមហាសេដ្ឋី និងម្ចាស់ដីបរិច្ចាគប្រាក់ និងអង្ករដើម្បីសម្រាលការស្រេកឃ្លាន ។ ក្នុងរយៈពេល 2 ខែ (ខែកញ្ញា ដល់ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1945) ក្រសួងសង្គ្រោះសង្គមបានប្រមូលថវិកាចំនួន 160 លានដុងនៅក្នុងតំបន់ចំនួន 3 និងអង្ករពីភាគខាងត្បូងទៅខាងជើង ដើម្បីបញ្ជូនទៅសមាគមសង្គ្រោះគ្រោះទុរភិក្ស។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ដោយគិតគូរអំពីតម្រូវការ និងភារកិច្ចរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការអនុវត្តវិធានការសង្គ្រោះសង្គមជាបន្ទាន់ នៅថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៤៥ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្គ្រោះសង្គម លោក Nguyen Van To បានចេញក្រឹត្យលេខ ៦៣ ស្តីពីការបង្កើតសមាគមសង្គ្រោះសង្គមដោយមានបេសកកម្ម៖ ជួយ និងកៀរគរប្រជាជនជួយឧបត្ថម្ភកម្មករក្រីក្រ និងកម្មករអត់ឃ្លាន ដោយសារគ្រោះធម្មជាតិ និងសត្រូវ។ អ្នកដែលបាត់បង់សមត្ថភាពការងារទាំងស្រុង និងគ្មានកន្លែងសម្រាប់ពឹងផ្អែកលើ។ ជួយកែទម្រង់អ្នកដែលមិនធ្លាប់ធ្វើការដោយសារសង្គមចាស់ដូចជា៖ ពេស្យាចារ ជនទុច្ចរិត អ្នកញៀនថ្នាំ ទុរគត... និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ពួកគេរស់នៅ។

ក្រិត្យបានតម្រូវឱ្យតំបន់នីមួយៗនៃភាគខាងជើង កណ្តាល និងខាងត្បូងត្រូវបង្កើតកន្លែងព្យាបាលនៅតាមមូលដ្ឋាន ដើម្បីអាចអនុវត្តការងារសង្គ្រោះបានល្អនៅពេលជីវភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងមូលដ្ឋានជួបការលំបាក។ គណៈកម្មាធិការសង្គ្រោះគ្រោះទុរភិក្ស ទទួលបន្ទុកពិនិត្យស្ថានភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនអំឡុងពេលមានគ្រោះទុរ្ភិក្ស ដើម្បីកំណត់វិធីសាស្ត្រនៃការសង្គ្រោះ។ គណៈកម្មាធិការស្រូវទទួលបន្ទុកទិញអង្ករ ត្រួតពិនិត្យការដឹកជញ្ជូនដើម្បីបង្កើតឃ្លាំងអង្ករ។ គណៈកម្មាធិការចំណាកស្រុកបានធ្វើការស៊ើបអង្កេត និងស្វែងរកការងារជូនជនរងគ្រោះ ដោយមានការសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងកសិកម្ម និងក្រសួងការងារ។ គណកម្មាធិការសប្បុរសធម៌ មានតួនាទីត្រួតពិនិត្យអង្គការសង្គ្រោះសង្គម និងពិនិត្យចំណូល និងចំណាយរបស់ពួកគេ។ គណកម្មាធិការចិញ្ចឹមជីវិតរបស់ប្រជាជនមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ និងផ្សព្វផ្សាយបទបញ្ញត្តិក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការសង្គ្រោះ។

ប្រធានហូជីមិញ និងលោក ង្វៀន វ៉ាន់តូ (ឆ្វេងស្តាំ) នៅឯការជួបជុំសង្គ្រោះគ្រោះទុរភិក្ស ដែលបានធ្វើឡើងនៅមុខរោងមហោស្រពហាណូយក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៥។ — ប្រធានហូជីមិញ និងលោក ង្វៀន វ៉ាន់ថូ (ឆ្វេងស្តាំ) នៅឯការជួបជុំសង្គ្រោះគ្រោះទុរភិក្ស ដែលបានធ្វើឡើងនៅមុខរោងមហោស្រពហាណូយក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៥។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1945 លោកប្រធានហូជីមិញបានចុះហត្ថលេខាលើអនុក្រឹត្យលេខ 67 បង្កើតគណៈកម្មាធិការកំពូលរបស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ការសង្គ្រោះនិងសង្គ្រោះដោយមានភារកិច្ច "ដោយគិតគូរពីស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចបច្ចុប្បន្ននិងភាពចាំបាច់ក្នុងការទប់ស្កាត់គ្រោះទុរ្ភិក្សកុំឱ្យកើតមានឡើងវិញនៅភាគខាងជើងនិងខេត្តមួយចំនួននៅភាគកណ្តាលយើងតែងតាំងគណៈកម្មាធិការជាន់ខ្ពស់នៃក្រសួងសង្គ្រោះនិងជំនួយសង្គ្រោះ។ សេដ្ឋកិច្ច កសិកម្ម និងសង្គ្រោះ គណៈកម្មាធិការមានសិទ្ធិអំណាចពេញលេញ ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពសិក្សា និងអនុវត្តវិធានការចាំបាច់ ដើម្បីបង្កើនផលិតកម្ម ដើម្បីផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះដល់ប្រជាជនទូទាំងប្រទេសវៀតណាម”។

អនុវត្ដក្រឹត្យរបស់ប្រធានហូជីមិញ នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤៥ រដ្ឋមន្ត្រី លោក Nguyen Van To បានធ្វើជាអធិបតី និងសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចជាតិ ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យលេខ ៤១-BKT ស្នើវិធានការជំរុញការប្រើប្រាស់ធនធានដីដាំដុះដំណាំ ដើម្បីកាត់បន្ថយទុរ្ភិក្ស និងសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងកសិកម្ម ដើម្បីរៀបចំសមូហភាពបន្ថែមទៀត បង្កើនផលិតភាព បន្លែ នៅកន្លែងនោះ ធនធានដីទំនេរ។ ទិន្នផលដំណាំកើនឡើង 4 ដងធៀបនឹងសម័យអាណានិគមបារាំង ក្នុងរយៈពេល 6 ខែ (ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1945 ដល់ខែឧសភា ឆ្នាំ 1946) វាបានឈានដល់ 614,000 តោន ស្មើនឹង 506,000 តោន ហើយទុរ្ភិក្សត្រូវបានចាញ់។

មិនត្រឹមតែរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាទុរ្ភិក្សប៉ុណ្ណោះទេ រដ្ឋមន្ត្រី Nguyen Van To រួមជាមួយសមាជិករដ្ឋាភិបាលបានអនុវត្តភារកិច្ចលុបបំបាត់ "អនក្ខរភាព" ជាបណ្តើរៗ។ រដ្ឋមន្ត្រី Nguyen Van To ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងមានប្រសិទ្ធភាពរវាងស្ថាប័នអប់រំរបស់រដ្ឋ និងអង្គការសង្គ្រោះជាតិ ដើម្បីលើកកម្ពស់ចំណេះដឹងរបស់ប្រជាជនរាប់លាននាក់ដូចជា៖ សម្របសម្រួលជាមួយនាយកដ្ឋានអប់រំប្រជាប្រិយ ដើម្បីបណ្ដុះបណ្ដាលកម្មាភិបាលឯកទេសយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅកាន់មូលដ្ឋានដើម្បីកសាងមូលដ្ឋាន។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី ក្រសួងសង្គមកិច្ច និងនាយកដ្ឋានអប់រំប្រជាប្រិយ បានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលចំនួន៣ ដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលកម្មាភិបាលអប់រំពេញនិយមនៅថ្នាក់ខេត្ត ដែលមានឈ្មោះថា “វគ្គហូជីមិញ” វគ្គ “ផាន់ថាញ់” និង “សាមគ្គីភាព”។ បន្ទាប់ពីបានចូលរួមក្នុងវគ្គបណ្តុះបណ្តាល សិក្ខាកាមបានចុះទៅមូលដ្ឋានទូទាំងប្រទេស ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងសកម្ម និងប្រមូលផ្តុំ និងបង្រៀនដោយផ្ទាល់នូវអក្ខរកម្មដល់មនុស្សរាប់លាននាក់។ ដោយសារតែនោះ អត្រាអក្ខរកម្មមានការថយចុះ ចំណេះដឹងរបស់មនុស្សត្រូវបានលើកឡើង មនុស្សរាប់លាននាក់បានចូលរួមក្នុងការសិក្សា និងរៀនសូត្របានក្លាយជាកាតព្វកិច្ច និងសិទ្ធិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូប។

រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ការប្រកាសឱ្យប្រើរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលផ្លូវការជារឿងបន្ទាន់ និងមានសារៈសំខាន់បំផុតក្នុងការបង្រួបបង្រួម និងពង្រឹងរដ្ឋាភិបាលជាមួយប្រជាជន។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមករា ឆ្នាំ 1946 ការបោះឆ្នោតសកលត្រូវបានប្រារព្ធឡើង ហើយអ្នកតំណាងចំនួន 333 ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសទូទាំងប្រទេស។ លោក Nguyen Van To ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសដោយអ្នកបោះឆ្នោត Nam Dinh ហើយបានក្លាយជាតំណាងនៃរដ្ឋសភានីតិកាលទី១។

សំបុត្រសរសេរដោយដៃរបស់លោក ង្វៀន វ៉ាន់តូ ផ្ញើជូនលោកប្រធានហូជីមិញ នៅថ្ងៃទី៦ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៤៧ រាយការណ៍អំពីការងារដែលបានធ្វើក្នុងដំណើរឃោសនា និងការចល័តទ័ពទៅកាន់ទីក្រុង Hoai Duc ទីក្រុង Ha Dong (ថ្ងៃទី 2-5 ខែមករា ឆ្នាំ 1947)។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ឆ្នាំ 1946 ក្នុងសម័យប្រជុំដំបូងនៃរដ្ឋសភាដំបូង គណៈប្រតិភូបានជ្រើសរើសជាឯកច្ឆ័ន្ទ លោក Nguyen Van To ជាប្រធានគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍រដ្ឋសភា (ប្រធានរដ្ឋសភាសព្វថ្ងៃ)។ ក្នុងតួនាទីនេះ (ចាប់ពីថ្ងៃទី ២ ខែមីនា ដល់ថ្ងៃទី ៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤៦) លោក Nguyen Van To បានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងចំពោះប្រជាជាតិ និងបដិវត្តន៍វៀតណាម រួមចំណែកក្នុងការបង្រួបបង្រួមរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍ កសាងគោលនយោបាយក្នុងស្រុក និងបរទេស និងនាំប្រទេសចេញពីស្ថានភាព “គំរាមកំហែងអាយុជីវិត”។ គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍រដ្ឋសភាក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រមុខ Nguyen Van To តែងតែចូលរួមជាមួយរដ្ឋាភិបាលក្នុងការដោះស្រាយការលំបាករបស់ប្រទេស និយាយប្រឆាំង និងបរិហារអំពើមិនស្មោះត្រង់នៃអាណានិគមនិយមបារាំងនៅចំពោះមុខមតិសាធារណៈលើពិភពលោក ហើយបានអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនរួបរួមគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធដើម្បីត្រៀមខ្លួនដោះស្រាយជាមួយពួកគេ។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូឆ្នាំ 1946 សង្រ្គាមតស៊ូទូទាំងប្រទេសបានផ្ទុះឡើង។ លោក និងសមាជិករដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀតបានចាកចេញពីទីក្រុងហាណូយទៅកាន់មូលដ្ឋានតស៊ូ Viet Bac ដើម្បីបន្តដឹកនាំប្រជាជនក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1947 អាណានិគមនិយមបារាំងបានធ្វើការវាយឆ្មក់តាមអាកាសដោយចុះចតនៅក្រុងបាកានដោយក្តីសង្ឃឹមក្នុងការបំផ្លាញទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃសង្រ្គាមតស៊ូ។ លោក ង្វៀន វ៉ាន់តូ បានធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ខ្មាំងសត្រូវ ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម និងសម្លាប់យ៉ាងព្រៃផ្សៃដោយពួកគេ ខណៈដែលបុព្វហេតុបដិវត្តន៍នៅតែមិនទាន់បញ្ចប់។

មកទល់នឹងពេលនេះ ៧៦ឆ្នាំក្រោយមរណភាពរបស់លោករដ្ឋមន្ត្រី Nguyen Van To ក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្ស និងរដ្ឋ ប្រជាជនកាន់តែមានជីវភាពធូរធារ និងសប្បាយរីករាយ ប៉ុន្តែគោលនយោបាយសង្គមរបស់លោក Nguyen Van មានតម្លៃជាមូលដ្ឋានសម្រាប់គោលនយោបាយសន្តិសុខសង្គមនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

ភួងអាន

ប្រភពតំណ