សេចក្តីរីករាយ និងទុក្ខព្រួយនៃឧស្សាហកម្មសៀវភៅ៖ «ពិភពសិល្បៈក្បាច់គុន» របស់ចៅហ្វាយនាយ។

នៅក្នុងពិភពអក្សរសាស្ត្រវៀតណាម ក៏មាន "អាណាចក្រសិល្បៈក្បាច់គុន" ដ៏ពិសេសមួយផងដែរ។ នៅទីនោះ ចៅហ្វាយនាយមិនវិនិច្ឆ័យវីរបុរសដោយដាវ និងកាំបិតទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញដោយភ្នែកដ៏មុតស្រួចរបស់ពួកគេ។

នៅកន្លែងនោះ មនុស្សម្នាក់ៗមានចំណុចខ្លាំងរៀងៗខ្លួន។ អ្នកខ្លះបានប្រមូលសៀវភៅបោះពុម្ពលើកដំបូងដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម ឯអ្នកខ្លះទៀតបានស្វែងរកសាត្រាស្លឹករឹតដ៏កម្រដោយយកចិត្តទុកដាក់។ អ្នកខ្លះទៀតមានជំនាញក្នុងការផ្សងព្រេងចូលទៅក្នុងជ្រុងលាក់កំបាំង ដើម្បីស្វែងរកសៀវភៅដ៏កម្រដែលគេគិតថាបាត់បង់។ អ្នកខ្លះបានជ្រើសរើសធ្វើតាមសាលា ឬប្រពៃណីជាក់លាក់ណាមួយ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតប្រាថ្នាចង់រួមបញ្ចូលពិភពអក្សរសាស្ត្រទាំងមូល ដោយបង្កើតអាណាចក្រនៃពាក្យពេចន៍ និងចំណេះដឹងដ៏ធំទូលាយរបស់ពួកគេ។

លោកឪពុក ង្វៀន ហ៊ូវ ទ្រៀត ក្នុងអំឡុងពេលលោកនៅមានជីវិត

រូបថត៖ សម្ភារៈបណ្ណសារ

ពិភពគុននោះក៏ពោរពេញទៅដោយបុគ្គលមិនធម្មតាដែរ ដែលម្នាក់ៗមានងារដែលបង្កឱ្យមានព្យុះភ្លៀង និងខ្យល់កន្ត្រាក់៖ ស្តេចយ៉ាន, ជាង ប៉ាវយៀវ, ហ្វេង ឈីងយ៉ាង, វ៉ាង ឆុងយ៉ាង, អ្នកខុសឆ្គងខាងកើត, អ្នកពុលខាងលិច, អធិរាជខាងត្បូង, អ្នកសុំទានខាងជើង, រឿងព្រេងនិទានវីរបុរសសត្វត្រយ៉ង, អ្នកដាវឯកា... ម្នាក់ៗមានរចនាប័ទ្ម និងវិធីប្រព្រឹត្តប្លែកៗរៀងៗខ្លួននៅក្នុងពិភពអក្សរសិល្ប៍ដ៏ធំទូលាយ។

នៅដើមឆ្នាំ ២០០៥ ខ្ញុំបានជួបអ្នកជំនាញដំបូងរបស់ខ្ញុំក្នុងវិស័យនេះ គឺលោក យ៉េន បា។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំមិនសូវយល់ច្រើនអំពីការប្រមូលទេ ហើយទើបតែចាប់ផ្តើមដើរជំហានដំបូងរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងពិភពសៀវភៅ និងអក្សរសិល្ប៍ដ៏មិនច្បាស់លាស់។ គាត់គឺជាអ្នកដែលបើកទ្វារឱ្យខ្ញុំចូលទៅក្នុងពិភពនោះ។

នៅពេលនោះ លោកជាប្រធាននាយកដ្ឋានព័ត៌មានអន្តរជាតិនៃ កាសែតកងទ័ពប្រជាជន ។ លោកគឺជាវរសេនីយ៍ឯកក្មេងជាងគេនៅក្នុងនាយកដ្ឋាន នយោបាយទូទៅ ។ នៅក្នុងរង្វង់អក្សរសាស្ត្រ និងសារព័ត៌មាន មានមនុស្សតិចណាស់ដែលមិនស្គាល់ឈ្មោះរបស់លោក។ មនុស្សហៅលោកតាមងារដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងបុរាណថា យ៉េន វឿង (ព្រះអង្គម្ចាស់ យ៉េន)។ ឈ្មោះនោះត្រូវបានផ្តល់ដោយ ផាន់ ញ៉ុង ដែលជាអ្នកជំនាញខាងវិជ្ជាជីវៈនេះ ហើយក៏ជាមេនៃល្បែង នគរបី ផងដែរ ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា ឃឿង បា អុក ដែលជាបុរសម្នាក់ដែលមានថង់ទឹកប្រមាត់ធំដូចស៊ុតមាន់។

កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ព្រះអង្គគឺសក្តិសមណាស់។ ការប្រមូលផ្ដុំនៃ នគរបី ជាអក្សរវៀតណាមដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់យ៉េនត្រូវបានគេនិយាយថាល្អបំផុតនៅភាគខាងត្បូងវៀតណាម ហើយនោះជាការពិតទាំងស្រុង។ នៅក្នុងទូឈើនៃអាផាតមិនរបស់ព្រះអង្គ ធ្នើរ និងបន្ទប់នីមួយៗពោរពេញទៅដោយសៀវភៅ។ ការបោះពុម្ពឆ្នាំ 1909 ដែលបកប្រែដោយអ្នកប្រាជ្ញ ផាន់ កេ ប៊ិញ និងមានបុព្វកថាដោយ ង្វៀន វ៉ាន់ វិញ ដែលសាស្ត្រាចារ្យ លេ ហ៊ុយ ទីវ និង លេ ឌឹក នៀម ចាត់ទុកថាជាសាត្រាស្លឹករឹតអាយុមួយសតវត្សរ៍ ក៏ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយព្រះអង្គម្ចាស់យ៉េនផងដែរ ដែលមានការបោះពុម្ពឆ្នាំ 1907។ ព្រះអង្គថែមទាំងរក្សាច្បាប់ចម្លងចាស់ៗ ឆ្អឹងខ្នងរបស់វាទ្រុឌទ្រោម ក្រដាសខ្មៅ ទឹកថ្នាំរសាត់បាត់ ប៉ុន្តែនៅតែរក្សាស្មារតីនៃសតវត្សរ៍មុន។

មិនត្រឹមតែភាសាវៀតណាមទេ ការប្រមូលផ្ដុំរបស់គាត់រួមមានការបោះពុម្ពជាភាសាចិន កូរ៉េ ជប៉ុន ម៉ុងហ្គោលី ឥណ្ឌូនេស៊ី អង់គ្លេស បារាំង អាល្លឺម៉ង់ និងសូម្បីតែភាសាខ្លះដែលមានអក្សរស្មុគស្មាញរបស់ប្រទេសថៃ និងកម្ពុជា។ គាត់មានសៀវភៅភាសាចិនជាងដប់ក្បាល ចាប់ពីស៊េរីដែលមានរូបភាពរហូតដល់សៀវភៅដេរដោយដៃលើក្រដាសសួនក្នុងរចនាបថចិនបុរាណ។

នៅឆ្នាំ ២០០៩ ខ្ញុំបានទៅបឹងខាងលិចដើម្បីខ្ចីសៀវភៅសម្រាប់ខួបលើកទី ៦០ នៃការបោះពុម្ពឡើងវិញនៃស៊េរីរឿង នគរបី ចំនួន ១៣ ភាគ។ គាត់បានបើកទូ ហើយគំនរ សៀវភៅនគរបី ត្រូវបានដាក់ជាគំនរៗដូចជាកងនាវាចម្បាំងរបស់ ឆាវ ឆាវ ដែលបានតម្រង់ជួរនៅលើទន្លេយ៉ាងសេក្នុងអំឡុងសមរភូមិច្រាំងថ្មក្រហម។

នៅក្នុងពិភពអក្សរសាស្ត្រ អ្នកណាដែលសកម្មយូរគ្រប់គ្រាន់នឹងមានឈ្មោះហៅក្រៅ។ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់យ៉ានមានជំនាញណាស់ក្នុងការផ្តល់ឈ្មោះហៅក្រៅដល់អ្នកដទៃ។ នៅលើវេទិកាសៀវភៅបុរាណ ព្រះអង្គម្ចាស់ធ្លាប់បានប្រទានងារជា "ម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យទាំងប្រាំនៃពិភពក្បាច់គុន"៖ វ៉ាង ចុងសៀន ចុង សិនមីង, ដុងតា ហួង យ៉ានូ, ស៊ីឌូ អូយ៉ាងហ៊ុយ, ណានឌី ទួន ជីណាន និង ប៉ីហ្គៃ ហុង ឈីបៃ។ អ្នកទាំងប្រាំនាក់នេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យទាំងប្រាំនៃពិភពលោក"។

ដឹកនាំ​ចៅហ្វាយនាយ​ទាំងប្រាំ​គឺ Wang Chongxian Zhong Shenming ដែល​ជារឿយៗ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ខ្លី​ថា ​​Mingxian។ នៅលើវេទិកានេះ គាត់ប្រើឈ្មោះក្លែងក្លាយថា "ក្រដាសរុំអង្ករស្អិត" ដែលដំបូងឡើយស្តាប់ទៅដូចជារឿងកំប្លែង ប៉ុន្តែតាមពិតទៅលាក់បាំងទស្សនវិជ្ជាដ៏ជ្រាលជ្រៅមួយ។ គាត់គឺជាអ្នកថែរក្សា សៀវភៅណែនាំប្រាំបួនយិន និងសាត្រាស្លឹករឹតដែលសរសេរដោយដៃរបស់ចៅហ្វាយនាយដ៏ឈ្លាសវៃ និងគុណធម៌ពីសតវត្សរ៍មុន។

លោក Xôi បានចាប់ផ្តើមជីវិតរបស់គាត់ដើរលេងជុំវិញពិភពលោកតាំងពីក្មេង។ នៅឆ្នាំ 1991 ក្នុងវ័យ 20 ឆ្នាំ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូង។ សៃហ្គននៅពេលនោះគឺជាឋានសួគ៌សម្រាប់សៀវភៅចាស់ៗ ជាកន្លែងដែលសាត្រាស្លឹករឹតបុរាណអាចរកបាននៅទូទាំងផ្លូវ Nguyen Thi Minh Khai, Tran Huy Lieu, Tran Nhan Ton និងនៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅនៅផ្សារសៀវភៅ Dang Thi Nhu... ដោយធ្វើការឱ្យ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍វៀតណាម គាត់រវល់នៅថ្ងៃធ្វើការ ប៉ុន្តែរៀងរាល់ចុងសប្តាហ៍គាត់នឹងវេចខ្ចប់កាបូបរបស់គាត់ ហើយចេញដំណើរ ហើយត្រឡប់មកវិញនៅពេលយប់ជ្រៅ។ ពីផ្លូវមួយទៅផ្លូវមួយទៀត លោក Xôi បានស្វែងរកសៀវភៅម្តងមួយៗ ដូចជាមនុស្សម្នាក់ដែលឧស្សាហ៍អនុវត្តបច្ចេកទេសសម្ងាត់នៅក្នុងពិភពសៀវភៅ។ កន្លែងណាដែលវត្ថុកម្រ ឬកំណប់ទ្រព្យលេចឡើងនៅក្នុងខេត្តណាមួយ គាត់នឹងទៅដល់ទីនោះភ្លាមៗ។

ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានផ្សព្វផ្សាយថា Xôi មានទេពកោសល្យក្នុងការលួចចូលធ្នើរសៀវភៅដ៏កម្រ។ នៅពេលណាដែលគាត់ឮអំពីសៀវភៅបុរាណដ៏កម្រ គាត់តែងតែស្វែងរកវា មិនមែនសុំទិញវាភ្លាមៗនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែញ៉ាំតែ និងជជែកគ្នាលេងៗ។ ពីតែមកនូវមិត្តភាព ហើយពីមិត្តភាពមកនូវទំនាក់ទំនង។ នៅពេលដែលការសន្ទនាចប់ ម្ចាស់សៀវភៅនឹងបើកទូដោយផ្ទាល់ យកសៀវភៅដ៏មានតម្លៃនោះចេញ ហើយប្រគល់វាទៅឱ្យគាត់ ដោយចិត្តរបស់គាត់ពោរពេញដោយសេចក្តីរីករាយ ដូចជាគាត់ទើបតែបានជួបនឹងវិញ្ញាណដែលមានចិត្តដូចគ្នា។ គាត់តែងតែទិញវាក្នុងតម្លៃល្អ ជួនកាលដូរវាជាមួយរបស់របរផ្សេងទៀត ហើយជារឿយៗគ្រាន់តែសម្រាប់មិត្តភាពប៉ុណ្ណោះ។ នៅឆ្នាំ 2019 ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរតែមួយទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស Xôi បានយកមកវិញនូវសំណុំទស្សនាវដ្តី Nam Phong ដ៏កម្រមួយឈុត។

នៅដើមសតវត្សរ៍ទី ២១ នៅទីក្រុងសៃហ្គន ការប្រកួតដាវហ័រសឺនលួនគៀម (Hoa Son Luan Kiem) ត្រូវបានធ្វើឡើងជាប្រចាំរៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង ជាកន្លែងដែលកីឡាករប្រកួតប្រជែងដណ្តើមយក សៀវភៅមាស ។ នៅក្នុងការប្រកួតនោះ មិញស្យយ (Minh Xoi) សម្រេចបាននូវស្នាដៃដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក៖ គាត់បានយកឈ្នះលើការប្រកួតដាវហ័រសឺនលួនគៀម (Hoa Son Luan Kiem) ចំនួនបីដងជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិបីផ្សេងគ្នានៅឆ្នាំ ២០០២, ២០០៦ និង ២០០៨។ គាត់បានចាញ់តែនៅឆ្នាំ ២០០៤ ប៉ុណ្ណោះចំពោះលោកបូជាចារ្យទ្រៀត និងលោកត្រឹនឌីញសឺន។

លោកបូជាចារ្យ ទ្រៀត (ឈ្មោះពេញ ង្វៀន ហ៊ូវ ទ្រៀត, ១៩៤២ - ២០២២) គឺជាបូជាចារ្យនៃព្រះសហគមន៍កាតូលិក តាន់ សាចូវ។ លោកបានរក្សាទុកសៀវភៅរាប់ពាន់ក្បាល រួមទាំងច្បាប់ចម្លងដ៏មានតម្លៃខ្លាំងដូចជាសៀវភៅ * ដំណើរ និងបេសកកម្ម* របស់ អាឡិចសាន់ឌ្រេ ដឺ រ៉ូដស៍ ដែលបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ ១៦៥៣ និងការប្រមូលផ្ដុំសៀវភៅ *រឿងនិទានគៀវ* រាប់ពាន់ក្បាលផ្សេងៗគ្នា។

លោក ត្រឹន ឌិញ សឺន ជាជនជាតិដើមនៃ ទីក្រុងហ្វេ គឺជាចៅប្រុសរបស់លោក ត្រឹន ឌិញ បា ដែលជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងក្រសួងយុត្តិធម៌ ដែលបានបម្រើការក្រោមអធិរាជបីអង្គគឺ ថាញ់ ថៃ (Thanh Thai) យុយ តាន់ (Duy Tan) និង ខាយ ឌិញ (Khai Dinh)។ លោកគឺជាអ្នកប្រមូលសៀវភៅដ៏សំខាន់ម្នាក់នៅក្នុងអតីតរាជធានីនៃចក្រភព ហើយមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំជាមួយអ្នកប្រាជ្ញ វឿង ហុងសេន (Vuong Hong Sen)។ នៅឆ្នាំ ២០១៣ លោក សឺន បានបង្កើតសារមន្ទីរ ប៉សឺឡែនរាជវង្សង្វៀន (Nguyen Dynasty) នៅទីក្រុងហ្វេ។ លោកមិនត្រឹមតែជាអ្នកប្រមូលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាអ្នកស្រាវជ្រាវ និងជាអ្នកនិពន្ធផងដែរ ដែលមានស្នាដៃដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយរួមមាន៖ "សម្លៀកបំពាក់ពិធីរបស់វៀតណាមក្នុងរាជវង្សង្វៀន (១៨០២-១៩៤៥)" "ការកោតសរសើរប៉សឺឡែនរាជវង្សង្វៀន" ជាដើម។ (នឹងបន្ត)

(ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ "រឿងខ្ញុំ - ទាំងអស់ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅរបស់វិចិត្រករ ត្រឹន ដាយថាំង បោះពុម្ពផ្សាយដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយដុងអា និងដានទ្រី)

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/buon-vui-nghe-sach-coi-vo-lam-cua-cac-cao-thu-185260421213442192.htm