របៀបនិយាយថា 'ឈ្នះជើងឯកជាប់ៗគ្នា' ជាភាសាអង់គ្លេស។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

វៀតណាមបានឈ្នះជើងឯកអាស៊ីអាគ្នេយ៍អាយុក្រោម 23 ឆ្នាំជាលើកទីពីរជាប់ៗគ្នា ឬឥណ្ឌូនេស៊ីបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរ។ តើអ្នកនឹងនិយាយពាក្យទាំងនេះជាភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងដូចម្តេច?

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ព្រឹត្តិការណ៍ កីឡា មួយត្រូវបានគេហៅថា "ការប្រកួត"។ អត្តពលិក ឬក្រុមនានាប្រកួតប្រជែងគ្នារហូតដល់នៅសល់តែមនុស្សម្នាក់/ក្រុមម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍៖ ទាំងអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត និងអ្នកជំនាញអាចចូលរួមការប្រកួតវាយកូនបាល់នៅឆ្នាំនេះបាន ។

«លីគ» ក៏អាចត្រូវបានយល់ថាជាការប្រកួតមួយដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈពេលដែល «ការប្រកួត» មានរយៈពេលត្រឹមតែពីរបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ «លីគ» អាចមានរយៈពេលច្រើនសប្តាហ៍៖ ពានរង្វាន់ Champions League ឆ្នាំនេះ មានរយៈពេលពីខែមិថុនាដល់ខែសីហា។

ជើងឯកនេះត្រូវបានគេហៅថា "ជើងឯក"។ ជើងឯក ឬអ្នកឈ្នះត្រូវបានគេហៅថា "ជើងឯក" ឬ "អ្នកឈ្នះ"។

ក្រុម ឬកីឡាករដែលបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរត្រូវបានគេហៅថា "ជើងឯករង"៖ ឥណ្ឌូនេស៊ីគឺជាជើងឯករងក្នុងការប្រកួត AFF Championship ឆ្នាំនេះ (ឥណ្ឌូនេស៊ីគឺជាជើងឯករងក្នុងការប្រកួត AFF Championship ឆ្នាំនេះ)។

វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រត្រូវបានគេហៅថា វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ អ្នកដែលឈានដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រត្រូវបានគេហៅថា អ្នកចូលរួមវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។

វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រត្រូវបានគេហៅថា វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ ហើយវគ្គ ៨ ក្រុមចុងក្រោយត្រូវបានគេហៅថា វគ្គ ៨ ក្រុមចុងក្រោយ។

គូប្រកួតក្នុងការប្រកួតកីឡាត្រូវបានគេហៅថា "គូប្រកួត": នៅក្នុងការប្រកួតចុងក្រោយ គូប្រកួតរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមបាត់បង់ ការផ្តោតអារម្មណ៍។

នៅពេលដែលបុគ្គល ឬក្រុមណាមួយយកឈ្នះគូប្រកួត យើងប្រើពាក្យថា "ឈ្នះ" ឬ "ចាញ់"៖ កូរ៉េបានយកឈ្នះទួរគីក្នុង វគ្គ ៨ ក្រុមចុងក្រោយនៃការប្រកួតបាល់ទះនារី ដើម្បីឡើងទៅ វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ។

នៅក្នុងកីឡា ជ័យជម្នះត្រូវបានគេហៅថា "ជ័យជំនះ"។ ប្រសិនបើវាជាសមិទ្ធផលដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក យើងប្រើពាក្យថា "មិនធ្លាប់មានពីមុនមក" មានន័យថាអ្វីមួយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ ឬក្រុមណាមួយឈ្នះជាប់ៗគ្នាអស់រយៈពេលជាច្រើនជុំ ឬច្រើនឆ្នាំ យើងប្រើពាក្យ "ជាប់ៗគ្នា"៖ ក្រុមបាល់ទាត់អាយុក្រោម 23 ឆ្នាំរបស់ប្រទេសវៀតណាម បានឈ្នះជើងឯក AFF អាយុក្រោម 23 ឆ្នាំជាប់ៗគ្នា (ក្រុមបាល់ទាត់អាយុក្រោម 23 ឆ្នាំរបស់ប្រទេសវៀតណាម បានឈ្នះជើងឯក AFF អាយុក្រោម 23 ឆ្នាំជាប់ៗគ្នា)។

លើសពីនេះ ពាក្យថា "successive" ឬ "consecutive" ជារឿយៗត្រូវបានប្រើជំនួសគ្នាជាមួយពាក្យ "in a row"៖ សហរដ្ឋអាមេរិកបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយក្នុងចំនួន មេដាយសម្រាប់ការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកបីលើកជាប់ៗគ្នា។

នៅពេលដែលអត្តពលិកឈ្នះមេដាយ និងពានរង្វាន់ ពួកគេអាចនិយាយបានថាពួកគេបាន "ឈ្នះមេដាយ" ឬ "ឈ្នះពានរង្វាន់"។ "ពានរង្វាន់" ក៏ជាពាក្យដែលប្រើជាទូទៅដែរ៖ ក្រុម ត្រូវបានផ្តល់មេដាយសម្រាប់ស្មារតីកីឡា។

សូមជ្រើសរើសចម្លើយដែលល្អបំផុត ដើម្បីបំពេញប្រយោគខាងក្រោម៖

ខាញ់ លីញ

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
តំណភ្ជាប់ប្រភព