រឿងរ៉ាវដ៏ក្រៀមក្រំនៃសង្គ្រាមរបស់កូនប្រុសម្នាក់នៃទឹកដីដ៏ក្ដៅគគុកនៃខេត្ត Quang Tri

រឿងរ៉ាវនៃការលះបង់ និងការបាត់បង់ដែលបណ្តាលមកពីសង្រ្គាម ទោះបីវាបានបញ្ចប់តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយក៏ដោយ ប៉ុន្តែគ្រួសាររបស់លោក Tran Khanh Phoi និងការអត់ឱនរបស់កូនប្រុសម្នាក់នៃទឹកដីដ៏ក្ដៅគគុក នៃខេត្ត Quang Tri បានធ្វើឱ្យយើងរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង...

Câu chuyện nỗi buồn chiến tranh của một người con đất lửa Quảng Trị

លោក Tran Khanh Phoi អនុប្រធាននាយកដ្ឋានកិច្ចការបរទេសខេត្ត Quang Tri បានចែករំលែករឿងរ៉ាវដ៏រំជួលចិត្តរបស់គ្រួសារលោកក្នុង ពិធីរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតការិយាល័យស្វែងរកជនបាត់ខ្លួន (VNOSMP) និងខួបលើកទី 35 នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការស្វែងរកទាហានអាមេរិកដែលបាត់ខ្លួនក្នុងសកម្មភាព (MIA) នៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023។

រឿងរ៉ាវដែលបានចែករំលែកដោយលោក Tran Khanh Phoi អនុប្រធាននាយកដ្ឋានកិច្ចការបរទេសខេត្ត Quang Tri ក្នុងពិធីខួបលើកទី 50 នៃការិយាល័យស្វែងរកមនុស្សបាត់ខ្លួន (VNOSMP) និងខួបលើកទី 35 នៃការស្វែងរករួមគ្នាសម្រាប់ទាហានអាមេរិកដែលបាត់ខ្លួនក្នុងសកម្មភាព (MIA) នៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា បានលងបន្លាចខ្ញុំជារៀងរហូត។ ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ជាថ្ងៃយុទ្ធជនពលី និងទិវាទុក្ករបុគ្គល ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅគាត់ ហើយគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំនូវរឿងរ៉ាវ និងអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនទៀតនៃសង្រ្គាម ដែលទោះជាបានកន្លងផុតទៅយូរហើយ ប៉ុន្តែគ្រួសាររបស់គាត់មិនអាចបំភ្លេចបាន...

លោក Tran Khanh Phoi កើតក្នុងគ្រួសារក្រីក្រ ក្រីក្រខ្លាំងណាស់ ហើយធំធាត់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំដែលបង្កើតឡើងដោយរបបសាធារណរដ្ឋវៀតណាម នៅច្រាំងទន្លេ Ben Hai ភាគខាងត្បូង។ កុមារភាពរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបភាពនៃការចាប់ខ្លួន ការចាប់ដាក់គុក គ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង និងការស្លាប់ និងសោកនាដកម្ម។ ភាពអត់ឃ្លាននិងភាពក្រីក្រ។ ស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅពេលនោះគឺបែបនោះ ហើយដូចភូមិវៀតណាមជាច្រើនទៀតដែរ គឺត្រូវឆ្លងកាត់សង្រ្គាមជាបន្តបន្ទាប់។ គាត់ចាំថាមិនដែលបានញ៉ាំអាហារពេញល...

និយាយអំពីការលះបង់ និងការខាតបង់របស់គ្រួសារលោក ផូយ ញាក់សាច់ ដោយនឹកឃើញរូបភាពឪពុករបស់លោកត្រូវបានទាហាននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម បាញ់សម្លាប់នៅមុខផ្ទះរបស់លោកកាលពីថ្ងៃទី 25 ខែសីហា ឆ្នាំ 1968 ។នៅពេលនោះលោកទើបតែមានអាយុ 6 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

គាត់នឹកឃើញរូបភាពម្តាយ និងប្អូនស្រីរបស់គាត់យំនៅពេលដែលបងប្រុសរបស់គាត់បានស្លាប់មិនដល់មួយឆ្នាំក្រោយមក គឺនៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1969 បងប្រុសរបស់គាត់បានរត់ចេញពីផ្ទះដើម្បីចូលបម្រើកងទ័ពនៅពេលគាត់អាយុត្រឹមតែ 17 ឆ្នាំ ហើយនៅអាយុ 20 ឆ្នាំគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងសមរភូមិ ហើយដាក់គុកនៅគុក Non Nuoc ក្នុង ទីក្រុង Da Nang ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក គ្រួសាររបស់គាត់បានដឹងថា បងប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មរហូតដល់ស្លាប់នៅក្នុងគុកដោយសត្រូវដោយហេតុផលសាមញ្ញមួយគឺគាត់គឺជា "វៀតកុង" ។

ក្រោយមក តាមរយៈការនិយាយជាមួយលោក Phoi យើងបានដឹងថាគាត់ក៏មានបងប្រុសម្នាក់កើតនៅឆ្នាំ 1941។ នៅអាយុ 23 ឆ្នាំគាត់បានចូលបម្រើកងទ័ព ហើយបានប្រយុទ្ធដោយផ្ទាល់នៅលើសមរភូមិ Tri Thien ។ នៅឆ្នាំ 1966 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងសមរភូមិមួយ ហើយបានចាប់ផ្តើមដំណើររបស់គាត់ជាច្រើនឆ្នាំនៃការជាប់គុក និងការធ្វើទារុណកម្មពីពន្ធនាគារ Hue ទៅពន្ធនាគារ Chi Hoa និងជិត 8 ឆ្នាំនៅក្នុងពន្ធនាគារ Phu Quoc ។

មិនមានទម្រង់នៃការធ្វើទារុណកម្មដ៏ឃោរឃៅដោយរបបសាធារណរដ្ឋវៀតណាម ដែលបងប្រុសរបស់ Phoi មិនបានជួបប្រទះនោះទេ។ វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1973 បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស បុរសខ្លាំងម្នាក់នោះ បន្ទាប់ពីជាប់គុកជាច្រើនឆ្នាំ មានទម្ងន់ត្រឹមតែ 46 គីឡូក្រាម ហើយត្រូវបានប្រគល់មកវិញតាមអនុសញ្ញា "របបអ្នកទោស" ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ ១៩៩៦ ក្រោយជំងឺជាបន្តបន្ទាប់ជាច្រើនឆ្នាំដោយសារឥទ្ធិពលនៃការជាប់ពន្ធនាគារ គាត់បានទទួលមរណភាព។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅវៀតណាម លោក Marc E. Knapper មានការអាណិតអាសូរចំពោះការចែករំលែករបស់លោក Tran Khanh Phoi ក្នុងពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធ។

លោក Phoi រំជួលចិត្តនឹកឃើញការស្លាប់របស់ប្អូនស្រីគាត់នៅថ្ងៃទី ២៣ ខែ មករា ឆ្នាំ ១៩៧៦ ពេលគាត់មានអាយុ ១៤ ឆ្នាំ។ ថ្វីត្បិតតែនៅក្មេង ប៉ុន្តែគាត់ជាកូនសង្រ្គាម ចាស់ល្មមអាចចងចាំអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ក្រៀមក្រំនៃសង្រ្គាមបាន។

គាត់បាននិយាយថា ប្អូនស្រីរបស់គាត់បានស្លាប់នៅចំពោះមុខប្អូនប្រុសអាយុ 14 ឆ្នាំរបស់គាត់ នៅក្នុងសួនរបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលចូលរួមក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងកងកម្លាំងបោសសម្អាតមីន។ ភ្លាមៗនោះ កាំភ្លើងធំមួយគ្រាប់បានផ្ទុះឡើង ខណៈដែលប្អូនស្រីរបស់គាត់ និងមិត្តរួមក្រុមនារីផ្សេងទៀតកំពុងប្រើប៉ែលដើម្បីស្វែងរកគ្រាប់បែក មីន និងគ្រាប់កាំភ្លើងធំ ដោយសារតែនៅពេលនោះ គ្រាប់បែក និងក្រុមបោសសម្អាតមីនរបស់នាងមិនមានឧបករណ៍ទំនើបដូចសព្វថ្ងៃនេះ។

លោក Phoi បាននិយាយយ៉ាងក្រៀមក្រំថា ក្នុងការចងចាំពីកុមារភាពរបស់គាត់ មានការបាត់បង់ដ៏ឈឺចាប់ជាច្រើន ដែលសង្រ្គាមបាននាំមកគ្រួសាររបស់គាត់ មាតុភូមិរបស់គាត់ និងវៀតណាម។ ការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់និងលងបន្លាច: រឿងនៃការស្លាប់របស់ឪពុកគាត់នៅពេលគាត់នៅក្មេង; បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់គាត់ក៏បានលាចាកលោកទៅកាលអាយុ២០ឆ្នាំ ទាំងគ្មានគ្រួសារ គ្មានប្រពន្ធ គ្មានកូន គ្មានសូម្បីតែរូបសម្រាប់បូជា។

ព័ត៌មានដែលទាក់ទង
	ការរំលឹកដល់យុទ្ធជនពិការ និងទិវាទុក្ករបុគ្គល៖ ខែកក្កដា និងវិមានអមតៈ

លោក Phoi បានបន្ថែមថា នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់នៅប្រទេសវៀតណាម សំណល់របស់វាមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងប្រទេសជិតខាងនៃប្រទេសកម្ពុជាផងដែរ ដែលបណ្តាលឱ្យគ្រួសាររបស់គាត់បាត់បង់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ម្នាក់ទៀត។ លោកថា ប្អូនប្រុសរបស់លោកចូលបម្រើកងទ័ពនៅអាយុ ២០ ឆ្នាំ ហើយបានស្លាប់នៅឆ្នាំ ១៩៨១ ក្នុងអាយុ ២៦ ឆ្នាំ ដោយសារគ្រាប់មីនក្នុងដំណើរបំពេញបេសកកម្មក្នុងសមរភូមិកម្ពុជា។ ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានសមមិត្តយកទៅបញ្ចុះនៅភូមិមួយក្នុងខេត្តព្រែកវិហា ប្រទេសកម្ពុជា។

បួនឆ្នាំក្រោយមក ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានសមមិត្តម្នាក់ យកសាកសពរបស់គាត់មកដាក់ក្នុងកាបូបស្ពាយ ហើយយកសាកសពរបស់គាត់ទៅបញ្ចុះសពទុកនៅទីបញ្ចុះសព Kon Tum។ ទាហានម្នាក់នេះបានទុកអីវ៉ាន់ភាគច្រើនរបស់គាត់ដើម្បីយកសពប្អូនគាត់ត្រឡប់មកប្រទេសវិញ។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៧ គ្រួសាររបស់ Phoi បានទៅ Kon Tum ដើម្បីបញ្ចុះសពបងប្រុសរបស់គាត់នៅឯស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ Phoi មិនបានដឹងរឿងទាំងអស់នេះទេ ព្រោះគាត់កំពុងសិក្សានៅសហភាពសូវៀតនៅពេលនោះ។ នៅឆ្នាំ១៩៨៩ ពេលត្រឡប់មកស្រុកវិញ ម្ដាយសប្បាយចិត្តណាស់ ប្រាប់ដំណើររឿង និងថ្លែងអំណរគុណដល់សមមិត្តរបស់កូនប្រុសគាត់ ពេលទៅបូជាសពប្អូនប្រុស ដើម្បីអុជធូប។ គាត់បានរំជួលចិត្ត ក្រោយមក នៅពេលដែលគាត់នឹកឃើញដល់ម្តាយរបស់គាត់ គាត់យល់ចិត្តម្តាយទាំងអស់ដែលបានបាត់បង់កូន។ សំណាងហើយដែលនៅមានសពកូនប្រុស...

លោក Kelly McKeague (កណ្តាល) នាយកនៃអ្នកទោសសង្រ្គាមសហរដ្ឋអាមេរិក/បាត់ខ្លួននៅក្នុងទីភ្នាក់ងារគណនេយ្យសកម្មភាព លោក Kelly McKeague (កណ្តាល) ប្រគល់មេដាយរំលឹកដល់លោក Tran Khanh Phoi (ស្តាំស្តាំ) និងសមាជិកដែលបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការងារ MIA ។

ដោយមានអារម្មណ៍ថាចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1993 លោក Phoi បានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពស្វែងរកអ្នកបាត់ខ្លួន (MIA) ។ លោកថា ទោះជានៅពេលនោះ លោកនៅតែមានការស្អប់ខ្ពើមចំពោះអ្នកដែលបង្កសង្គ្រាម ធ្វើឲ្យគ្រួសារលោកបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រលាញ់បំផុត។ លោក Phoi បានចែករំលែកថា អស់រយៈពេល៣០ឆ្នាំ ស្ទើរពេញមួយជីវិតជាមន្ត្រីរាជការ លោកបានធ្វើដំណើរដោយមិនចេះនឿយហត់ដើម្បីស្វែងរកទាហានដែលបាត់ខ្លួនទាំងសងខាង។

ហើយបន្ទាប់ពី 30 ឆ្នាំ គំនិតជាច្រើនរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរ គាត់យល់កាន់តែច្បាស់អំពីក្តីមេត្តា និងការអត់ឱន។ គាត់យល់ពីមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវតែ "បិទអតីតកាលហើយឆ្ពោះទៅអនាគត" ។ ជនជាតិអាមេរិកធម្មតាមិនមានកំហុសទេ។ ដូច្នេះហើយ គាត់លែងស្អប់អ្នកណាទៀតហើយ។ បើមានរឿងអ្វីក៏ដោយ គឺមានតែស្អប់សង្រ្គាម ស្អប់សង្រ្គាម ដោយប្រាថ្នាថា នឹងមិនឲ្យមានសង្រ្គាមនៅកន្លែងណា ជាមួយអ្នកណា និងដោយហេតុផលណាមួយឡើយ។

ព័ត៌មានដែលទាក់ទង
	អបអរសាទរខួបលើកទី 50 នៃ MIA និងខួបលើកទី 35 នៃការស្វែងរកទាហានអាមេរិកដែលបាត់ខ្លួន

លោក Phoi បានចែករំលែកថា អ្នកដែលបានឃើញ និងស៊ូទ្រាំនឹងការឈឺចាប់បំផុតនៃសង្រ្គាម ហើយបានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងសកម្មភាពដើម្បីព្យាបាលរបួសពីសង្រ្គាមដូចអ្នកមាន ហើយនឹងបន្តជម្នះការខាតបង់ និងការឈឺចាប់របស់ពួកគេដោយទឹកចិត្តសប្បុរស និងមេត្តារបស់វៀតណាម។ សកម្មភាពទាំងនេះនឹងចូលរួមចំណែកក្នុងដំណើរឆ្ពោះទៅរកការជួយសម្រាលការឈឺចាប់របស់ម្តាយ ជួយព្យាបាលរបួសនៃសង្រ្គាមរវាងប្រទេស និងប្រជាជនទាំងពីរ មិនថាការងារលំបាក ឬលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ។

លោកចង់ឲ្យដីនេះគ្មានគ្រាប់បែក និងមីន ដើម្បីឲ្យប្រជាជនរបស់លោកធ្វើស្រែចម្ការដោយសេរី។ គាត់ចង់ឱ្យជនជាតិអាមេរិកដែលបាត់ខ្លួននៅប្រទេសវៀតណាមកាន់តែច្រើនត្រូវបានគេរកឃើញ ហើយជាការពិតទាហានវៀតណាមបន្ថែមទៀតដែលបានពលីជីវិតរបស់ពួកគេត្រូវរកឃើញ និងកំណត់អត្តសញ្ញាណ ដើម្បីពួកគេអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះ និងត្រលប់ទៅគ្រួសាររបស់ពួកគេ។

“ខ្ញុំជឿអញ្ចឹង!” លោក Phoi បានបញ្ចប់រឿងដ៏សោកសៅរបស់លោកដោយភាពសោកសៅ និងការអបអរសាទរពីអ្នកដែលមានវត្តមាន។

ប្រភព