រូបភាពស្រីអាថ៌កំបាំងត្រូវបានគេរកឃើញក្រោមគំនូរពីកាស្សូ

(CLO) ប្រវត្ដិវិទូសិល្បៈដែលសិក្សាគំនូរដោយ Pablo Picasso បានរកឃើញរូបគំនូរដ៏អាថ៌កំបាំងមួយរបស់នារីម្នាក់ ដែលលាក់យ៉ាងជ្រៅនៅក្រោមគំនូរ។

រូបគំនូរដើមហាក់ដូចជាត្រូវបានជំនួសដោយរូបគំនូររបស់ Picasso នៃ Mateu Fernández de Soto ដែលជាស្នាដៃពណ៌នាមិត្តជាងចម្លាក់របស់គាត់អង្គុយនៅតុ ដោយប្រើស្រមោលពណ៌ខៀវ និងបៃតង។

រូបភាពស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានគេប្រទះឃើញស្លាប់ក្នុងរូបគំនូរ picasso ១ — រូបភាពរបស់ Mateu Fernández de Soto ដោយ Pablo Picasso ។ (រូបថត៖ The Courtauld Institute of Art)

ប៉ុន្តែ ជិត 125 ឆ្នាំក្រោយមក រូបភាពលាក់កំបាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយបច្ចេកវិទ្យារូបភាពអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ និងកាំរស្មីអ៊ិចនៅវិទ្យាស្ថាន Courtauld Institute of Art ទីក្រុងឡុងដ៍។ លោក Barnaby Wright នាយករងនៃវិចិត្រសាល Courtauld បានពណ៌នាដំណើរការ នៃការរកឃើញថា "រូបភាពបានលេចចេញជាបណ្តើរៗនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង... មួយដុំៗ ដោយសារម៉ាស៊ីនស្កេនអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដបានចាប់យករូបភាពដែលលាក់នៅក្រោមផ្ទៃខាងលើ"។

អ្នកជំនាញបានសង្ស័យពីមុនថាមានរូបគំនូរលាក់កំបាំងនៅពីក្រោម ដោយកត់សំគាល់ថាមានជក់មួយចំនួនដែលមិនសមនឹងសមាសភាពទាំងមូល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេមិនបានដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលនៅក្រោមថ្នាំលាបនោះទេ រហូតដល់ដំណើរការស្កេនចាប់ផ្តើម។

អត្តសញ្ញាណស្ត្រីនៅតែជាអាថ៌កំបាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងមានម៉ូតសក់បារីសៀនឆ្នាំ 1901 ដែលមានហត្ថលេខា ស្រដៀងទៅនឹងតួស្រីផ្សេងទៀតដែល Picasso បានលាបពណ៌ក្នុងអំឡុងពេលនោះ។

រ៉ាយបានអត្ថាធិប្បាយថា៖ «នាងអាចនៅតែជាតួអនាមិកជារៀងរហូត តារាម៉ូដែល គូស្នេហ៍ ឬមិត្តភក្តិរបស់ Picasso»។

រូបគំនូរស្ត្រីសោកសៅម្នាក់ត្រូវបានគេរកឃើញក្រោមរូបគំនូររបស់ picasso ២ — រូបភាពអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដបង្ហាញរូបមនុស្សស្រីនៅពីក្រោមផ្ទាំងគំនូរនេះ។ (រូបថត៖ The Courtauld Institute of Art)

នៅឆ្នាំ 1901 នៅពេលដែល Picasso មកដល់ទីក្រុងប៉ារីស គាត់មានអាយុត្រឹមតែ 19 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែគាត់កំពុងពិសោធជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តផ្សេងៗចំពោះប្រធានបទរបស់គាត់។ Wright អះអាងថា ការសម្រេចចិត្តគូររូបលើរូបមុននេះ មិនមែនគ្រាន់តែជាការផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទនោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានសម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូររចនាប័ទ្មរបស់គាត់ផងដែរ នៅពេលដែលគាត់បានចូលដល់សម័យពណ៌ខៀវ។

ក្នុងអំឡុងពេលពណ៌ខៀវរបស់គាត់ Picasso បានប្រើសម្លេងត្រជាក់ និងងងឹតជាង មួយផ្នែកឆ្លុះបញ្ចាំងពីអារម្មណ៍សោកសៅរបស់គាត់បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់គាត់ Carlos Casagemas ។

កាំរស្មីអ៊ិចក៏បង្ហាញផងដែរថា Picasso ប្រហែលជាបានកែប្រែរូបគំនូរនេះបីឬបួនដង។ មូលហេតុមួយផ្នែកគឺគាត់មិនអាចទិញផ្ទាំងក្រណាត់ថ្មីបានទេ ប៉ុន្តែវាក៏អាចមកពីគាត់ចូលចិត្តបំលែងរូបភាពមួយទៅជារូបភាពមួយទៀត។

រ៉ាយពន្យល់ថា "គាត់មិនបានលុបរូបចាស់ចោលមុននឹងគូរវាឡើងវិញទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានគូរមិត្តរបស់គាត់ដោយផ្ទាល់ទៅលើរូបស្ត្រីនោះ បង្កើតដំណើរការផ្លាស់ប្តូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ" Wright ពន្យល់។

ទោះបីជាថ្នាំលាបថ្មីបានបិទបាំងរូបភាពដើមភាគច្រើនក៏ដោយ ប៉ុន្តែព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួននៅតែអាចមើលឃើញដោយភ្នែកទទេ។ រ៉ាយបានបន្ថែមថា៖ «នៅពេលយើងដឹងថារូបភាពណានៅពីក្រោម យើងអាចឃើញស្នាមច្បាស់នៅលើផ្ទៃពីភ្នែក ត្រចៀក សក់របស់នាង»។

រូបភាពនៃ Mateu Fernández de Soto នឹងបង្ហាញនៅវិចិត្រសាល Courtauld ទីក្រុងឡុងដ៍ចាប់ពីថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈដល់ថ្ងៃទី 26 ខែឧសភា។

Ha Trang (យោងតាមទូរទស្សន៍ CNN, The Courtauld Institute of Art)

ប្រភព៖ https://www.congluan.vn/chan-dung-phu-nu-bi-an-duoc-phat-hien-duoi-buc-tranh-cua-picasso-post334057.html