ផ្ទេរត្រាអធិរាជទៅវៀតណាម

នារសៀលថ្ងៃទី១៦ ខែវិច្ឆិកា ពិធីផ្ទេរត្រាមាសរបស់ព្រះចៅអធិរាជវៀតណាមបានប្រព្រឹត្តទៅនៅស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅប្រទេសបារាំង។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ Nguyen Van Hung ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅបារាំង Dinh Toan Thang ប្រធានគណៈប្រតិភូវៀតណាមប្រចាំនៅ UNESCO Le Thi Hong Van ប្រធាននាយកដ្ឋានបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ Le Thi Thu Hien តំណាង ក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ (វៀតណាម) និងតំណាងក្រសួងការបរទេសបារាំង និងតំណាងអង្គការ UNESCO បានធ្វើជាសាក្សីក្នុងពិធីផ្ទេរនេះ។

Chuyển ấn 'Hoàng đế chi bảo' về Việt Nam - Ảnh 1. — *ត្រារបស់អធិរាជ* នៅក្នុងពិធី

ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាលទ្ធផលនៃការចរចា ពិភាក្សា និងអនុវត្តនីតិវិធីច្បាប់ពាក់ព័ន្ធជាង១ឆ្នាំ ទាក់ទងនឹងការផ្អាកការដេញថ្លៃជាសាធារណៈនូវត្រាមាស របស់អធិរាជ ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២២ និងកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីលក្ខខណ្ឌតម្រូវសម្រាប់ការផ្ទេរត្រាមាសទៅភាគីវៀតណាម តាមសំណើរបស់ក្រុមការងារអន្តរវិស័យ ដែលដឹកនាំដោយក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍។

សមាជិកគណៈប្រតិភូដែលនៅសេសសល់រួមមានតំណាងមកពីក្រសួង ការបរទេស យុត្តិធម៌ ហិរញ្ញវត្ថុ និងសន្តិសុខសាធារណៈ។ គណៈប្រតិភូមានការគាំទ្រពិសេសពីស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅបារាំង។

Chuyển ấn 'Hoàng đế chi bảo' về Việt Nam - Ảnh 2. — ពិធីផ្ទេរត្រាមាស

តាមនោះ ក្រុមហ៊ុន ណាំហុង រ៉ូយ៉ាល់ សារមន្ទីរ លីមីតធី ត បាកនិញ ជាតំណាងអនុវត្តនីតិវិធីហិរញ្ញវត្ថុទាក់ទងនឹងសិទ្ធិភាគីទាក់ទងនឹងត្រាមាស តាមច្បាប់នៃសាធារណរដ្ឋបារាំង។ ក្រុមហ៊ុននេះក៏នឹងធ្វើការអភិរក្ស បង្ហាញ និងសម្របសម្រួលជាមួយសារមន្ទីប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ ដើម្បីការពារ និងផ្សព្វផ្សាយតម្លៃនៃ ត្រារបស់អធិរាជ នៅសារមន្ទីរាជវង្សណាំហុង ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្តីពីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌។

នៅពេលក្រុមការងារអន្តរផ្នែកធ្វើការនៅប្រទេសបារាំងក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022 ក្រុមការងារបានខិតខំប្រឹងប្រែងស្វែងរកធនធានជំនួយដើម្បីមានមូលដ្ឋានភ្លាមៗសម្រាប់ការចរចាបញ្ឈប់ការដេញថ្លៃ និងស្នើសុំផ្ទេរត្រាមាស របស់អធិរាជ ទៅឱ្យភាគីវៀតណាម។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានតែលោក Nguyen The Hong នាយកក្រុមហ៊ុន Nam Hong Royal Museum Company Limited ប៉ុណ្ណោះដែលបានចូលរួមជាមួយគោលបំណងទិញដើម្បីបន្ថែមការប្រមូលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដែលរំពឹងថានឹងដាក់តាំងបង្ហាញនៅសារមន្ទីរមិនសាធារណៈ Nam Hong Royal Museum ខេត្ត Bac Ninh។

Chuyển ấn 'Hoàng đế chi bảo' về Việt Nam - Ảnh 3. — លោក Nguyen The Hong

មុនពេលក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ជ្រើសរើសសារមន្ទីរណាំហុងជាតំណាងដើម្បីអនុវត្តនីតិវិធីហិរញ្ញវត្ថុពាក់ព័ន្ធ នាយកដ្ឋានបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងក្រុមហ៊ុននេះបានចុះហត្ថលេខាលើការប្តេជ្ញាចិត្ត។

តាមនោះ៖ “ភាគី A និងលោក Nguyen The Hong ផ្ទាល់ប្តេជ្ញា និងធានាថា ត្រាមាស របស់ព្រះចៅអធិរាជ នឹងត្រូវផ្ទេរទៅឱ្យសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម តាមរយៈក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃមាត្រា ៤៣ នៃច្បាប់ស្តីពីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ បន្ទាប់ពីរយៈពេលសមស្របដែលភាគី A លែងត្រូវការធ្វើជាកម្មសិទ្ធិ តាំងបង្ហាញ ឬផ្សព្វផ្សាយតម្លៃរបស់វានៅសារមន្ទីរ Nam Hong វៀតណាម។

ការចំណាយលើការផ្ទេរប្រាក់រួមមានៈ ការចំណាយលើការជួលមេធាវីដើម្បីចរចា។ ការចំណាយលើការទិញត្រាមាសពី Millon Auction House ប្រទេសបារាំង (រួមទាំងពន្ធ និងថ្លៃសេវាដែលពាក់ព័ន្ធ); តម្លៃនៃការនាំយកត្រាមាសមកប្រទេសវិញ (តម្លៃគយ ការដឹកជញ្ជូនអន្តរជាតិ)”។

Chuyển ấn 'Hoàng đế chi bảo' về Việt Nam - Ảnh 4. — ត្រានឹងត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញបន្ទាប់ពីពិធី។

ត្រាមាសរបស់អធិរាជ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាត្រាមាសដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃរាជវង្សង្វៀន។ វាក៏ជាត្រាដែលនៅឆ្នាំ ១៩៤៥ ពេលប្រកាសដាក់រាជ្យ ស្តេច Bao Dai បានជ្រើសរើសប្រគល់ឲ្យរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍។

ទន្ទឹមនឹងការបោះត្រានោះ ស្តេច Bao Dai ក៏បានប្រគល់ដាវបដិវត្តន៍ ដែលបិតាព្រះអង្គគឺស្តេច Khai Dinh (1916 - 1925) ដល់ព្រះអង្គ។ លោក Tran Huy Lieu តំណាងរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍ បានទទួលត្រា និងដាវនិមិត្តសញ្ញានេះ បន្ទាប់មកបានដឹកពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ នៅចំពោះមុខលោកប្រធានហូជីមិញ ក្នុងនាមរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម អាន សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ នៅទីលាន Ba Dinh នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945។

ការផ្ទេរ ត្រាអធិរាជ ពីបារាំងទៅវៀតណាមគឺជាទង្វើដ៏មានអត្ថន័យដើម្បីធានានូវបូរណភាពនៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌។ វាក៏បង្ហាញពីតួនាទីរបស់វៀតណាមក្នុងការអនុវត្តការប្តេជ្ញាចិត្តអន្តរជាតិក្នុងអនុសញ្ញាអន្តរជាតិដែលវៀតណាមចូលរួមផងដែរ។

នាពេលខាងមុខ នាយកដ្ឋានបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌នឹងណែនាំថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ កសាងបញ្ជីរាយនាមវត្ថុបុរាណវៀត ណាមដែលលួចយកចេញពីប្រទេសដោយខុសច្បាប់នាពេលកន្លងមក និងពិគ្រោះជាមួយលេខាធិការដ្ឋាននៃអនុសញ្ញា UNESCO ឆ្នាំ ១៩៧០ ស្តីពីបញ្ជី ដើម្បីជាមូលដ្ឋានក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយនាំយកវត្ថុបុរាណវៀតណាមពីបរទេសមកប្រទេសវិញ។

ប្រភពតំណ