អ្នកជំនាញស្រាវជ្រាវកប៉ាល់បុរាណ៖ 'ទូកបុរាណនៅ Bac Ninh ពិតជាទូកពីរមែន'

ការរកឃើញទូកបុរាណចំនួនពីរ ខណៈដែលម្ចាស់កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមត្រីនៅទីក្រុង Thuan Thanh (Bac Ninh) កំពុងជីកស្រះកំពុងទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីសាធារណជនយ៉ាងច្រើន។ Thanh Nien បានសន្ទនាជាមួយលោក Do Thai Binh (រូបថត - អ្នកជំនាញស្រាវជ្រាវនិងបច្ចេកទេសសាងសង់កប៉ាល់បុរាណ បានបោះពុម្ពសៀវភៅអំពីកប៉ាល់បុរាណវៀតណាម) អំពីវត្ថុបុរាណទាំងពីរនេះ។

Báo Thanh niên•01/04/2025

Chuyên gia nghiên cứu tàu cổ: 'Thuyền cổ ở Bắc Ninh thực ra là hai cái phao'- Ảnh 1.

ទូកមិនមានដែកគោលទេ សន្លាក់ទាំងអស់សុទ្ធតែជាឈើ។ តើអ្នកវាយតម្លៃនេះតាមទស្សនៈវិស្វកម្មការសាងសង់កប៉ាល់ដោយរបៀបណា?

លោក Do Thai Binh ៖ ទាក់ទងនឹងអាយុទូក យើងកំពុងរង់ចាំលទ្ធផល C14 (វិធីសាស្ត្រប្រើកាបូនអ៊ីសូតូបដើម្បីកំណត់អាយុ - NV )។ ប៉ុន្តែមានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនពីជនជាតិភាគតិចនៃការកសាងនាវា។

យើងនឹកស្មានថាកាលពីអតីតកាល កាលដូនតាយើងចូលទៅក្នុងព្រៃ ឃើញដើមឈើមួយដើមមានអង្កត់ផ្ចិតជាង១ម ប្រហែល១.២-១.៥ម និងកំពស់ជាង១០ម គេកាប់វាចោលទាំងពូថៅ និងភ្លើង។ នៅពេលនោះ លោហៈធាតុមិនមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំងទេ ដូច្នេះមនុស្សភាគច្រើនប្រើពូថៅដើម្បីឆ្លាក់គល់ឈើ ហើយបន្ទាប់មកបង្កើតវាទៅជាកំណត់ហេតុតែមួយ។ ជាធម្មតា អណ្តូងនោះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយបន្ទះក្តារ ជាធម្មតាមានបន្ទះក្តារប្រហែល 2 - 3 នៅសងខាងនៃទូក។ នោះច្រើនណាស់ព្រោះបន្ទះនេះក្រាស់ណាស់។ ពួកគេក៏យកភ្លើងធ្វើបាតទូក ហើយក៏ប្រើវាដើម្បីបន្ទន់បន្ទះឈើ រួចពត់តាមចិត្តគេ ។

ទូកបុរាណនៅ Bac Ninh អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រពៃណីសាងសង់ទូកនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ នៅប្រទេសវៀតណាម មានប្រពៃណីសាងសង់ទូកពីរ។ ប្រពៃណីជិះទូកនៅភាគខាងជើងដែលទទួលឥទ្ធិពលពីប្រទេសចិន បានប្រើដែកគោលសម្រាប់តោង។ វៀតណាមខាងជើងភាគច្រើនប្រើក្រចក។ ប្រពៃណីមួយទៀតគឺអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ឥទ្ធិពលភាគខាងត្បូង ពីប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ហ្វីលីពីន ... mortise និង tenon ។ នោះគឺជាលក្ខណៈនៃបច្ចេកវិទ្យាសាងសង់ទូកភាគខាងត្បូង។

អ្នកបុរាណវិទូខ្លួនឯងភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះទំហំទូកបុរាណនៅ Bac Ninh។ ក្នុងនាមជាអ្នកស្រាវជ្រាវបច្ចេកទេសសាងសង់កប៉ាល់ តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះទំហំនេះ?

ទូកកាណូតបុរាណត្រូវបានគេធ្វើពីបន្ទះតែ២-៣ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែទូកបុរាណនៅខេត្ត Bac Ninh ត្រូវបានធ្វើឡើងរហូតដល់ទៅ ៨ បន្ទះនៅសងខាងទូក។ ដូច្នេះវាបង្កើតជម្រៅនៃទូក។ ពីបាតឡើងលើក្បាលរបស់វារហូតដល់ 1.8 ម៉ែត្រ។ បើជាសំពៅ នោះជាអណ្ដូងយក្សដែលមានបន្ទះក្តាររហូតដល់ទៅ ៨ បន្ទះ។ នោះជាទំហំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

Chuyên gia nghiên cứu tàu cổ: 'Thuyền cổ ở Bắc Ninh thực ra là hai cái phao'- Ảnh 2. — គ្រែទូកបុរាណរបស់ Bac Ninh គឺជ្រៅណាស់។

នៅពេលដែលយើងលើកវាឡើងដូចនោះ យើងយកចិត្តទុកដាក់លើធ្នូ និងតឹងរឹង ប្លុកពង្រឹង (មាន 4 ដុំដូចនោះ)

4 ពែង) នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចាត់ទុកថាពិសេស។ ជាមួយនឹងទូកបុរាណ ពុំមានគោលគំនិតនៃការប្រើប្រាស់កប៉ាល់ដូចទូកទំនើបនោះទេ ដូច្នេះហើយពួកគេបានប្រើក្តារចំហៀងដើម្បីភ្ជាប់កំពង់ផែ និងក្តារចំហៀង។ នៅក្នុងទូកបុរាណនៃខេត្ត Bac Ninh បន្ទះចំហៀងនឹងភ្ជាប់បន្ទះចំនួន 8 នៅផ្នែកខាងកំពង់ផែ និង 8 បន្ទះនៅផ្នែកខាងផ្កាយ ក្នុងពេលដំណាលគ្នានោះបន្ទះក្តារក៏ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅបាតដែលជាកន្លែងជីកផងដែរ។ ប៊ូឡុងនឹងចុះទៅត្រង់រន្ធ។ ប្លុកនោះ (ចំហៀងជាមួយប៊ូឡុងធំ 4) គឺធំណាស់។ នេះគឺជាព័ត៌មានលម្អិតពិសេសមួយ។ ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញទូកកាណូតបុរាណច្រើនណាស់ ប៉ុន្តែមិនដែលឃើញមួយធំដូចទូកនេះទេ។

បច្ចុប្បន្ននេះ សាធារណជនពិតជាចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីទូកបុរាណរបស់ខេត្ត Bac Ninh ពួកគេកាន់តែចាប់អារម្មណ៍នៅពេលដែលអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូនិយាយថាវាជាទូកពីរ ឬទូកពីរជាន់។ តើមាននរណាម្នាក់ចង់ដឹងថាទូកនោះមានរូបរាងយ៉ាងណា?

Chuyên gia nghiên cứu tàu cổ: 'Thuyền cổ ở Bắc Ninh thực ra là hai cái phao'- Ảnh 3. — ប្លុកក្តារចំហៀង និងបង្គោល៤នៃទូកបុរាណ Bac Ninh ត្រូវបានលោក Binh កោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពកម្ររបស់ពួកគេ។

វៀតណាមបានសាងសង់កាតាម៉ារ៉ង់រាប់សិបគ្រឿង។ ចំពោះអ្វីដែលទូកនៅ Bac Ninh អាចធ្វើបាន និងមុខងាររបស់វានៅតែត្រូវបានមើលឃើញ។ ពីព្រោះតាមទស្សនៈនៃការសាងសង់កប៉ាល់ ទូកទាំងពីរនេះ ប្រៀបបាននឹងធុងទឹកពីរ ពោលគឺបង្កើតឱ្យមានការកើនឡើង មិនមែនជាកន្លែងផ្ទុកទំនិញ ឬកន្លែងសម្រាប់មនុស្សចែវទូកនោះទេ។ នោះមានន័យថាវាគ្មានអ្វីសោះ។ តាមរយៈការស្រាវជ្រាវបន្ទប់ផ្ទុកទំនិញក៏មិនសមដែរ។ ដូច្នេះតើផ្នែកខាងលើ រចនាសម្ព័ន្ធអ្វី? នោះនៅតែត្រូវសិក្សា។

សាស្ត្រាចារ្យរងបណ្ឌិត Tong Trung Tin បាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទថា វាអាចជាទូកដែលយកស្តេច និងកុកងឺសម្រាប់ជិះ ឬក៏អាចជាចតបណ្តែតទឹកផងដែរ។ សម្មតិកម្មនោះ យើងនឹងទុកឲ្យបងប្រុសវ័យក្មេងទាញយកផ្នែកដែលរំពឹងទុកខាងលើ។ សំបកទាំងពីរនេះត្រូវតែភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នមិនមានដាននៃកំណាត់តភ្ជាប់នៅលើសមបកទាំងពីរនេះទេ។ ខណៈពេលដែលត្រូវតែមានតំណមួយចំនួនព្រោះប្រសិនបើមានតែតំណនៅខាងចុង (រកឃើញ) វានឹងបំបែកភ្លាម។ ចង្កូតក៏ជាបញ្ហាដែរ។

យើងនៅតែឮរឿងរ៉ាវអំពីកំពង់ផែទន្លេ Dau ដែលមានកប៉ាល់បរទេសឆ្លងកាត់។ ដូច្នេះ តាមទស្សនៈបច្ចេកទេស តើទូកបុរាណនៅខេត្តបាក់និញ មានសញ្ញាណាមួយបង្ហាញថាជាទូកក្នុងស្រុក ឬបរទេស?

បរទេសឬអត់ ពិបាកនិយាយណាស់។ អ្នកជំនាញដឹកជញ្ជូនបរទេសប្រាប់ខ្ញុំថា លោក ប៊ិញ នេះជាទូកក្នុងទន្លេមានន័យថាជាទូកដែលធ្វើនៅនឹងកន្លែង។ ប៉ុន្តែទូកនេះក៏អាចមកពីចំប៉ាដែរ។ អាចបញ្ជាក់បានថា នេះជាកប៉ាល់ដែលមានធាតុអាស៊ីអាគ្នេយ៍ មានតែឥទ្ធិពលភាគខាងត្បូង គ្មានធាតុចិន គ្មានឥទ្ធិពលខាងជើង។ នេះជាទូកដែលបង្កប់នូវវប្បធម៌នៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដែលមានប្រទេសហ្វីលីពីន ឥណ្ឌូនេស៊ី ចំប៉ា និងវៀតណាមកណ្តាល។

Chuyên gia nghiên cứu tàu cổ: 'Thuyền cổ ở Bắc Ninh thực ra là hai cái phao'- Ảnh 4. — ទូកបុរាណចំនួនពីរនៅ Bac Ninh

នៅលើទូកបុរាណនៅ Bac Ninh អ្នកបុរាណវិទ្យាមិនបានរកឃើញវត្ថុបុរាណច្រើនទេ។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងទំហំដ៏ធំ និងបច្ចេកវិជ្ជាដ៏វិសេសបែបនេះ តើមានហេតុផលអ្វីដើម្បីជឿថា នេះជាកប៉ាល់ដែលមានធាតុរាជវង្សមែនទេ?

គ្មានអ្វីអាចបញ្ជាក់បានថាកប៉ាល់នោះមានធាតុរាជវង្ស។ ព្រោះដូចខ្ញុំបាននិយាយខាងលើ វាគ្រាន់តែជាអណ្ដែតប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាទូករបស់ស្តេចសម្រាប់ធ្វើដំណើរអាស្រ័យលើនាវាខាងលើដែលមិនទាន់ឃើញ។ រចនាសម្ព័ន្ធទំនើបនេះ ជារឿយៗត្រូវបានបង្កើតឡើងពីអ្វីដែលយើងហៅថា សម្ភារៈដែលមានតម្លៃថោក និងអាចបំផ្លាញបាន បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការជីកកកាយ។ បន្ទាប់មកវានឹងរលាយបាត់ទៅតាមពេលវេលា។ ចំណែកអណ្ដែតដែលធ្វើពីឈើក្រាស់ខ្លាំងក៏នៅបែបហ្នឹងដែរ។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/chuyen-gia-nghien-cuu-tau-co-thuyen-co-o-bac-ninh-thuc-ra-la-hai-cai-phao-185250331232009019.htm