ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ បានធ្វើឲ្យទំនាក់ទំនងរវាងអូស្ត្រាលី និងចិន កាន់តែល្អប្រសើរឡើង។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

SGGP ០៦/១១/២០២៣ ០៧:៣៣

នាយករដ្ឋមន្ត្រី អូស្ត្រាលី លោក Anthony Albanese កំពុងបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅប្រទេសចិន។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការបង្ហាញពី «ការរលាយ» នៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដែលកាន់តែតានតឹងឡើងៗក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ជុំវិញបញ្ហាពាណិជ្ជកម្ម និងសន្តិសុខ។

ការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ សេដ្ឋកិច្ច

នាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលី លោក Anthony Albanese បានប្រកាសថា លោកនឹង «សហការប្រកបដោយស្ថាបនា» ជាមួយប្រទេសចិន ខណៈដែលប្រទេសទាំងពីរកំពុងស្វែងរកការកែលម្អទំនាក់ទំនងដ៏តានតឹងរបស់ពួកគេ។ ថ្លែងនៅក្នុងពិធីបើកពិព័រណ៍នាំចូលអន្តរជាតិចិននៅទីក្រុងសៀងហៃ នៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Albanese បានថ្លែងថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសទាំងពីរជួយកសាងទំនាក់ទំនង។ មេដឹកនាំអូស្ត្រាលីបានបង្ហោះសារនេះនៅលើវេទិកាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម X (ដែលពីមុនហៅថា Twitter)៖

លោកបានសរសេរថា “វាជាការរីករាយដែលបានមកកាន់ទីក្រុងសៀងហៃ ដែលជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងទៅកាន់ប្រទេសចិនដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលីចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៦… ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំបន្តការសន្ទនារវាងប្រទេសយើងទាំងពីរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខ” អមដោយរូបថតនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកទៅកាន់ទីក្រុងសៀងហៃ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលី លោក Anthony Albanese គ្រោងនឹងជួបជាមួយប្រធានាធិបតីចិន លោក Xi Jinping និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Li Qiang នៅថ្ងៃទី ៦-១១ ខែវិច្ឆិកា។

ជាមួយគ្នានេះ ក្រសួងការបរទេស ចិនបានប្រកាសថា នាយករដ្ឋមន្ត្រីអាល់បានីនឹងជួបជាមួយមេដឹកនាំចិន និង «ផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហាទ្វេភាគី ក៏ដូចជាបញ្ហាអន្តរជាតិ និងតំបន់ដែលជាកង្វល់រួម»។

Thủ tướng Anthony Albanese (bên phải) và Bộ trưởng Bộ Thương mại Australia Don Farrell tham quan gian hàng của nước này tại Hội chợ triển lãm nhập khẩu quốc tế Trung Quốc ở Thượng Hải

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Anthony Albanese (ស្តាំ) និងលោករដ្ឋមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្មអូស្ត្រាលី Don Farrell ទៅទស្សនាស្តង់របស់អូស្ត្រាលីនៅឯពិព័រណ៍នាំចូលអន្តរជាតិចិននៅទីក្រុងសៀងហៃ។

ថ្លែងនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាន អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសចិន លោក Wang Wenbin បានថ្លែងថា “ប្រទេសចិនត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការសហការជាមួយអូស្ត្រាលី ដើម្បីធ្វើឱ្យដំណើរទស្សនកិច្ចនេះក្លាយជាឱកាសមួយដើម្បីបង្កើនការទំនាក់ទំនង លើកកម្ពស់ទំនុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក ពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ពង្រឹងមិត្តភាព និងជំរុញបន្ថែមទៀតនូវការកែលម្អទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី”។

វិធីសាស្រ្តអ្នកជំងឺ

ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Albanese ទៅកាន់ប្រទេសចិន គឺធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនកាលពីខែមុន។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយទៅកាន់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់អាមេរិក លោក Albanese បាននិយាយថា ប្រទេសអូស្ត្រាលីត្រូវមាន «ភាពវៃឆ្លាត» អំពីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយប្រទេសចិន ខណៈពេលដែលបានបញ្ជាក់ពីវិធីសាស្រ្ត «អត់ធ្មត់ ពិចារណា និងប្រុងប្រយ័ត្ន» របស់រដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ន។

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Albanese ធ្លាប់បានជួបជាមួយប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping នៅខាងក្រៅកិច្ចប្រជុំកំពូល G20 នៅប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២២ ខណៈដែលរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអូស្ត្រាលី Penny Wong ក៏បានទៅទស្សនកិច្ចប្រទេសចិន និងបានជួបជាមួយសមភាគីរបស់លោកស្រី Wang Yi នៅទីក្រុងប៉េកាំងមួយខែក្រោយមក។ ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរបានបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងនៅពេលដែលប្រទេសចិនពិចារណាលើកទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចលើស្រា និងទទួលយកការនាំចូលធ្យូងថ្មអូស្ត្រាលី។

កាលពីខែមុន ប្រទេសចិនក៏បានដោះលែងអ្នកកាសែតអូស្ត្រាលី លោក Cheng Lei ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនអស់រយៈពេលជាងបីឆ្នាំ។ ជាការឆ្លើយតប ប្រទេសអូស្ត្រាលីបានសម្រេចចិត្តមិនលុបចោលកិច្ចព្រមព្រៀងជួលសម្រាប់កំពង់ផែ North Darwin ដែលកាន់កាប់ដោយក្រុមហ៊ុនចិនមួយ ហើយបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលើកវិធានការប្រឆាំងការលក់បង្ខូចតម្លៃលើការនាំចូលទួរប៊ីនខ្យល់របស់ចិន ដែលជាចលនាមួយដែលទីក្រុងប៉េកាំងស្វាគមន៍។

លោក Richard Maude សមាជិកជាន់ខ្ពស់នៅវិទ្យាស្ថានគោលនយោបាយសង្គមអាស៊ី បាននិយាយថា ការរលាយយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃទំនាក់ទំនងអូស្ត្រាលី-ចិន តំណាងឱ្យការបញ្ច្រាស់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលពី «កម្រិតទាបបំផុតកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន» ប៉ុន្តែនឹងមិនធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អូស្ត្រាលីជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ។ លោក Richard McGregor អ្នកជំនាញជាន់ខ្ពស់ផ្នែកអាស៊ីបូព៌ានៅវិទ្យាស្ថាន Lowy បាននិយាយថា ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះគឺជាសញ្ញាវិជ្ជមាន ដែលជានិមិត្តរូបនៃគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព