គ្រូបង្រៀនវ័យក្មេង "ធ្ងន់" បេះដូងសម្រាប់ឫសរបស់នាង

ហុចនៅលើពិល

សាលាបឋមសិក្សា Lam Giang (ឃុំ Ham Tri, Ham Thuan Bac) មានសិស្សចំនួន 261 នាក់ក្នុង 10 ថ្នាក់ក្នុងឆ្នាំសិក្សា 2023-2024។ នេះក៏ជាសាលាដែលមានមុខតំណែងពិសេសដែរ ព្រោះវាស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ដែលជនជាតិចាមរស់នៅ។

នៅទីនោះ យើងបានជួបគ្រូ ថោង ធីថាញ់យ៉ាង (កើតឆ្នាំ ១៩៨១)។ គ្រូវ័យក្មេងមានក្តីសុបិនដែលនាងតែងតែស្រលាញ់ និងស្វែងរកផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងពេញមួយដំណើរការនៃការជ្រើសរើសឈរលើវេទិកា។ "ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ 2000 ហើយនៅឆ្នាំ 2002 ខ្ញុំចាប់ផ្តើមបង្រៀនជនជាតិចាម នៅពេលនោះខ្ញុំកំពុងសិក្សា និងបង្រៀន មានន័យថានៅពេលនោះ ខ្ញុំនៅតែត្រូវរៀនពីគ្រូដែលមកមុនខ្ញុំ ហើយពេលវេលាដែលខ្ញុំបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលជាប្រព័ន្ធបំផុតគឺ 2014 - 2015 តាមកម្មវិធីរបស់ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់គ្រូបង្រៀនភាសាជនជាតិនៅថ្នាក់ Ninh Thuan "។ Giang បានបើកដំណើររឿងអំពីដំណើររបស់នាងទៅបង្រៀនជនជាតិចាម។

ជាង២០ឆ្នាំហើយ តាំងពីរៀនចប់ យុវជនជាគ្រូស្រី បង្រៀនទាំងជនជាតិចាម និងវៀតណាម មិនមែនសាមញ្ញទេ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីដែលមានទឹកមុខស្លូតបូត ត្រូវជម្នះការលំបាកដោយក្តីស្រលាញ់ចំពោះអាជីព។ "សម្រាប់សិស្សចាម គឺត្រូវរៀនភាសាចាម ហើយសម្រាប់សិស្សគិញ បើចូលចិត្តក៏រៀនបាន បើមិនចូលចិត្តក៏មិនអាចដែរ។ ការលំបាកគឺភាសានិយាយគឺស៊ាំ និងខុសពីភាសាប្រើក្នុងសៀវភៅសិក្សា ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំត្រូវស្រាវជ្រាវ និងរៀនពីគ្រូចាស់ៗរបស់ខ្ញុំ ភាគច្រើនតាមបទពិសោធន៍របស់គ្រូខ្ញុំ"។

បច្ចុប្បន្នកម្មវិធីបង្រៀនភាសាចាមត្រូវបានគ្រូចងក្រងជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ដូច្នេះហើយ គ្រូជំនាន់បច្ចុប្បន្នដូចជាលោកស្រី Giang ត្រូវតែស្រាវជ្រាវ និងអនុវត្តមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃកម្មវិធីថ្មីៗជានិច្ច ដោយប្រើប្រាស់ភាសាពីររួមបញ្ចូលគ្នា (Kinh និង Cham) ដើម្បីគាំទ្រដល់ការបង្រៀន។ អ្នកស្រី Giang បញ្ជាក់ថា៖ «បើបង្រៀនភាសាសាមញ្ញក្រៅពីគ្រូក៏មានការផ្សំគ្នារវាងគ្រូនិងឪពុកម្តាយដែរ ប៉ុន្តែនៅចាមគ្រូបង្រៀនដោយខ្លួនឯង៤ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយពេលរៀនចប់ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញគ្មានការជួយជ្រោមជ្រែងពីឪពុកម្តាយទេ នោះជាការលំបាកបច្ចុប្បន្ន»។

ក្នុងនាមជាជនជាតិចាម អ្នកស្រី Thanh Giang ក៏មានសេចក្តីស្រឡាញ់ខ្លាំងចំពោះភាសាជនជាតិរបស់ខ្លួនដែរ។ ដូចគ្រូបង្រៀនដទៃទៀតនៅក្នុងសហគមន៍ចាមដែរ គាត់តែងតែប្រាថ្នាចង់ឱ្យភាសាចាមមានការអភិវឌ្ឍន៍។ “ប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន គ្រូជនជាតិចាមត្រូវតែបណ្តុះបណ្តាល សាលារបស់ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលមានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបង្កើតឱកាសឱ្យខ្ញុំ និងសហការីរបស់ខ្ញុំទទួលបានមរតក ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាមូលដ្ឋាន ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចបង្រៀនថ្នាក់កម្រិតខ្ពស់បានទេ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំតែងតែចង់ឱ្យភាសាចាមត្រូវបានថែរក្សា ព្រោះដរាបណាវប្បធម៌នៅតែមានជាតិសាសន៍ ហើយការសរសេរគឺជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់ជាតិ” – Ms. Giang wishes.

បន្តក្តីស្រមៃរបស់ប៉ា

លោកគ្រូ ថោង ធីថាញ់យ៉ាង ក្នុងថ្នាក់ភាសាចាម

ដោយសារតែស្រលាញ់ភាសាចាម គ្រូបង្រៀន Thong Thi Thanh Giang ក៏ស្រលាញ់វប្បធម៌ជនជាតិរបស់ខ្លួន ដោយតែងតែព្យាយាម និងខិតខំប្រឹងប្រែងពេញមួយដំណើរការបង្រៀន។ ប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្មានអ្នកណាដឹងទេថាអ្នកដែល«ឆ្លងភ្លើង»ទៅនាងយ៉ាងស្ងាត់ៗ គឺជាឪពុកបង្កើតរបស់នាង។ នៅឆ្នាំ ២០០២ លោកស្រី Giang នៅតែចងចាំថ្នាក់ដែលរៀបចំដោយស្រុកសម្រាប់កម្មាភិបាល និងនិយោជិត ដែលចង់រៀនភាសាចាមអាចចូលរួមបាន។ ឪពុករបស់លោកស្រី Giang គឺជានាយកសាលា Lam Thien នៅពេលនោះ។ ឥឡូវនេះគាត់លែងនៅទីនេះទៀតហើយ ប៉ុន្តែប្រហែលជាថ្នាក់នោះបានបញ្ឆេះកូនស្រីរបស់គាត់នូវភាពចាស់ទុំ ដែលចិញ្ចឹមបីបាច់មហិច្ឆតារបស់ឪពុកនាងក្នុងការបន្តឆ្លងភ្លើងនោះដល់សហគមន៍ជនជាតិរបស់គាត់។ «មានតែថ្នាក់រៀននេះទេ ដែលមិនទាន់បានបើកឡើងវិញអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំក៏សង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពីថ្នាក់ដឹកនាំគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ ដើម្បីជួយគ្រូបង្រៀនទទួលបានចំណេះដឹងបន្ថែមក្នុងការបង្រៀនភាសាចាមនាពេលអនាគត»។

សិស្សមានក្តីរំភើបក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគ្រូក្នុងថ្នាក់ភាសាចាម។

បន្ទាប់ពីការលះបង់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ ក្នុងនាមជាសមាជិកបក្សវ័យក្មេង គ្រូបង្រៀន Thanh Giang នៅតែបន្តអាជីពរបស់នាងដោយមិនចេះនឿយហត់។ នៅឆ្នាំ 2022 បន្ទាប់ពីតស៊ូជាមួយអាជីព គ្រូបង្រៀន Thanh Giang បានសរសេរគំនិតផ្តួចផ្តើម "ដំណោះស្រាយមួយចំនួនដើម្បីអភិរក្ស និងថែរក្សាភាពស្រស់ស្អាតនៃវប្បធម៌ជនជាតិចាមនៅសាលាបឋមសិក្សា Lam Giang" ជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីរួមចំណែកលើកកម្ពស់ និងអភិរក្សភាសាចាមសម្រាប់អនាគត។

ដោយភាពទន់ភ្លន់របស់អ្នកគ្រូ ថង ធីថាញ់យ៉ាង បានទទួលសេចក្តីស្រលាញ់ពីសិស្ស។

លោកស្រី Thanh Giang ចែករំលែកថា៖ “ វប្បធម៌ចាមទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរណ៍មកពីជិត និងឆ្ងាយ ដោយសារលក្ខណៈពិសេសប្លែកពីគេ ដូច្នេះហើយក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់ ផ្តល់ចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋានអំពីសម្រស់វប្បធម៌របស់ជាតិយើង អប់រំពួកគេ អំពីការថែរក្សាអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌តាមរយៈជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ។ ការយល់ដឹង និងអាកប្បកិរិយាត្រឹមត្រូវ សិស្សានុសិស្សនឹងមានសកម្មភាពត្រឹមត្រូវ ស្ម័គ្រចិត្ដ និងរីករាយក្នុងការរក្សាវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់ជាតិ ដោយមិនចាំបាច់បង្ខំពួកគេ»។

លោកស្រី Nguyen Thi Thu Van បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ “នៅសាលាមានគ្រូចំនួន ៤ នាក់ដែលបង្រៀនភាសាចាមក្នុងនោះមានលោកស្រី Giang អ្នកស្រី Giang ជាគ្រូបង្រៀនជើងចាស់តាំងពីជំនាន់បង្កើតសាលារហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ត្រូវតែនិយាយថាលោកស្រី Giang មានសមិទ្ធិផលជាច្រើនក្នុងដំណើរការបង្រៀន រួមចំណែកដល់សមិទ្ធិផលរួមរបស់សាលា។ សាលាសម្រេចបានលទ្ធផលល្អជាច្រើនក្នុងការបង្រៀនភាសាចាម ដែលការរួមចំណែករបស់លោកស្រី Giang និងសមូហភាពនៃគ្រូភាសាចាមមានចំនួនច្រើន”។

ដើម្បីផ្តល់ជូនសិស្សានុសិស្សអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃជីវិតវប្បធម៌ និងស្មារតីរបស់ជនជាតិចាម អ្នកស្រី Thanh Giang មិនត្រឹមតែបង្រៀនការសរសេរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងណែនាំពីលក្ខណៈវប្បធម៌របស់ជនជាតិចាមតាមរយៈមេរៀនរបស់គាត់ ចាប់ពីសំលៀកបំពាក់ រហូតដល់ឧបករណ៍ភ្លេងប្រពៃណីពិសេសៗ ដូចជាឧបករណ៍គោះ ស្គរ Ghinang ស្គរ Baranung របាំ Chieng (Cheng) ទ្រូម៉ាន់ ស្គរ និង របាំប្រជាប្រិយ ជាដើម។ នៅ ទីក្រុង Binh Thuan និងតម្បាញប្រពៃណីរបស់ជនជាតិចាម។ អ្នកស្រី Giang បានបញ្ជាក់ថា៖ «តាមរយៈមេរៀនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់អប់រំការយល់ដឹងក្នុងការរក្សាអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ជាតិ ខ្ញុំបានបញ្ចប់កម្មវិធីភាសាចាមសម្រាប់គ្រូបឋមសិក្សា ដើម្បីនាំភាសា និងការសរសេរឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយសិស្ស» ។

អ្នកគ្រូ Thanh Giang បន្តក្តីសុបិនរបស់គ្រូ-ឪពុកក្នុងការបង្រៀនភាសាចាម

ក្រោយរយៈពេល១ឆ្នាំនៃការស្រាវជ្រាវ និងអនុវត្តគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះ ទទួលបានលទ្ធផលគួរឲ្យកត់សម្គាល់ លោកស្រី Giang បានមានប្រសាសន៍ថា៖ “សិស្សចាប់អារម្មណ៍ លើចំណេះដឹងដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានយកចិត្តទុកដាក់លើវាទេ។ ក្នុងដំណើរការសិក្សា សិស្សានុសិស្សមានភាពសកម្ម សកម្ម និងចូលរួមយ៉ាងពេញទំហឹងក្នុងសកម្មភាពក្រៅកម្មវិធីសិក្សា ដើរលេងកម្សាន្ត យល់ដឹងពីការអភិរក្ស វប្បធម៌ជាតិ និងអត្តសញ្ញាណជាតិ។ អនុវត្តតាមច្បាប់នៃថ្នាក់រៀន កសាងរបៀបរស់នៅវប្បធម៌ក្នុងសាលា សិក្សា និងរស់នៅក្នុងបរិយាកាសគ្រួសារ ភូមិ និងសង្កាត់ នោះគឺជាសេចក្តីរីករាយដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ”។

គ្រូបង្រៀនវ័យក្មេងដែលមានទឹកដមសម្លេងស្រទន់ ស្លៀកសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីរបស់ប្រជាជន ឈរក្នុងថ្នាក់ជាសក្ខីភាពថានាងកំពុងធ្វើអ្វី រក្សាវត្ថុមានតម្លៃនៃវប្បធម៌ រក្សាអក្សរ "ខ្ចិល" នីមួយៗ ប៉ុន្តែស្រលាញ់អ្វីដែលភ្លឺស្វាងខាងមុខ។

“ វប្បធម៌ក្នុងន័យទូលំទូលាយ ឬតូចចង្អៀត សំដៅលើគុណធម៌ដ៏វិសេសវិសាលបំផុត ដែលប្រែជាគ្រីស្តាល់ និងបង្កើតបានជាវត្ថុស័ក្តិសិទ្ធ ពិសេសបំផុត មនុស្សធម៌ សប្បុរសធម៌ មនុស្សធម៌ និងគុណតម្លៃរីកចម្រើន មនុស្សតែងនិយាយថា មនុស្សមានវប្បធម៌ គ្រួសារមានវប្បធម៌ ជាតិមានវប្បធម៌… សុភមង្គលរបស់មនុស្សមិនមែនមានតែលើការមានលុយច្រើន សម្លៀក បំពាក់ច្រើន សម្បូរសប្បាយ រស់ជាតិឆ្ងាញ់ពិសា។ មេត្តា ហេតុផល និងយុត្តិធម៌” - អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong ថ្លែងក្នុងសន្និសីទវប្បធម៌ជាតិនាថ្ងៃទី ២៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២១។

សមិទ្ធិផលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកស្រី ថោង ធីថាញ់យ៉ាង៖

ប័ណ្ណសរសើរពីគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា ២០២១-២០២២

គណៈកម្មាធិការប្រជាជនស្រុកលើកសរសើរឆ្នាំសិក្សា ២០១៩-២០២០; ឆ្នាំសិក្សា 2022-2023

ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ គាត់គឺជាគ្រូបង្រៀនដ៏ល្អម្នាក់នៅថ្នាក់ស្រុក និងជាអ្នកប្រយុទ្ធតាមមូលដ្ឋាន។

ប្រភព