មានអ្នកណាស្រលាញ់ Nha Trang ខ្លាំង!

មានភ្ញៀវទេសចរណ៍អន្តរជាតិម្នាក់ដែលបានមកទីក្រុង Nha Trang អស់រយៈពេលជាង 25 ឆ្នាំមកហើយ ដើម្បីអបអរបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីរបស់ប្រជាជនវៀតណាមនោះគឺលោកស្រី Birgit Muusmann (ដាណឺម៉ាក)។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមករា អ្នកស្រី Birgit បានត្រឡប់ទៅ Nha Trang ដើម្បីអបអរបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី Giap Thin ឆ្នាំ 2024។ ត្រលប់មកទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រវិញ នាងត្រូវបានទទួលស្វាគមន៍ដោយមិត្តភ័ក្តិនៅព្រលានយន្តហោះដូចមនុស្សត្រឡប់មកពីឆ្ងាយ។ ក្នុងភាពសប្បាយរីករាយនៃការវិលត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញ អ្នកទេសចរមកពីអឺរ៉ុបខាងជើងបានចែករំលែកអនុស្សាវរីយ៍អំពីខេត្ត Nha Trang - វៀតណាម!

ស្រលាញ់ Nha Trang ពេលឃើញដំបូង!

- ជំរាបសួរលោកស្រី Birgit! អ្វីដែលនាំអ្នកទៅប្រទេសវៀតណាម?

-ពេលខ្ញុំធំឡើង សង្គ្រាមវៀតណាមគឺសាហាវបំផុត! ខ្ញុំ និងមិត្តភ័ក្តិបានដើរតាមផ្លូវតវ៉ា ដោយអំពាវនាវឱ្យអាមេរិកបញ្ចប់សង្គ្រាមនៅវៀតណាម ហើយដកទ័ពចេញពីវៀតណាមខាងត្បូង។ តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំមានបំណងចង់ទៅលេងប្រទេសវៀតណាម ជាប្រទេសវីរជនដែលតែងតែតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ សេរីភាព និងស្រឡាញ់ សន្តិភាព ។

លោកស្រី Birgit Muusmann ចូលចិត្តពិសារម្ហូបប្រពៃណីរបស់ Khanh Hoa។

លោកស្រី Birgit Muusmann ចូលចិត្តទទួលទានម្ហូបបែបប្រពៃណីនៅ Khanh Hoa ។

នៅឆ្នាំ 1996 ប្តីខ្ញុំ និងខ្ញុំបាន ធ្វើដំណើរទៅ ប្រទេសវៀតណាមជាលើកដំបូង។ នៅពេលនោះ ប្តីខ្ញុំ និងខ្ញុំបានធ្វើដំណើរឆ្លងប្រទេសវៀតណាម ពីទីក្រុងហូជីមិញ ទៅហាណូយ... ហើយយើងបានមក Nha Trang ដោយសារតែយើងបានឮថាមានផ្ទះវីឡារបស់ស្តេច Bao Dai នៅទីនេះ។ ពេលយើងទៅដល់ ប្ដីខ្ញុំនិងខ្ញុំលង់ស្នេហ៍ទីក្រុងមាត់សមុទ្រតាំងពីពេលដំបូង។ ទេសភាពនៃ Nha Trang ស្អាតណាស់។ ប្រជាជនមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់។ ពីបុគ្គលិកសេវាកម្មដល់គ្រប់មូលដ្ឋានដែលយើងបានជួប ពួកគេសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ពួកគេតែងតែញញឹមស្វាគមន៍យើង។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ប្ដីខ្ញុំនិងខ្ញុំសម្រេចចិត្តមកទីនេះជាប្រចាំដើម្បីសម្រាក។ នៅពេលដែលប្តីរបស់ខ្ញុំបានទទួលមរណៈភាពនៅឆ្នាំ 2016 ខ្ញុំបានបន្តដំណើរនោះតែម្នាក់ឯង ហើយគ្មានចេតនាឈប់នោះទេ។ តាមពិតទៅ ចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៩៦ ដល់បច្ចុប្បន្ន មានតែឆ្នាំ ២០២១ ប៉ុណ្ណោះ ដែលខ្ញុំមិនអាចទៅ Nha Trang បានទេ ដោយសារជំងឺរាតត្បាត Covid-19។

- តើអ្វីធ្វើឱ្យអ្នកស្រលាញ់វៀតណាម និងញ៉ាត្រាងខ្លាំង?

- ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសជាច្រើននៅអាស៊ី ប៉ុន្តែគ្មានកន្លែងណាស្អាតដូចវៀតណាមទេ ជាពិសេស Nha Trang។ មានរឿងអស្ចារ្យជាច្រើននៅទីនេះ។ ខ្ញុំធំធាត់នៅប្រទេសមួយដែលមានសមុទ្រ ដូច្នេះពេលខ្ញុំមក Nha Trang ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកឃើញទេ ប្រវត្តិហ្វេសប៊ុករបស់ខ្ញុំ គឺទូកនេសាទ បោះយុថ្កានៅកំពង់ផែ ហុន រ៉ូ! ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តទូកនេសាទណាស់ ព្រោះពណ៌និងរាងរបស់វាស្រស់ស្អាត ស្រស់ស្អាត និងមានពណ៌ដូចជីវិតនៅ Nha Trang - វៀតណាម។

ពេលខ្ញុំមកទីនេះកាន់តែច្រើន កាន់តែចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំរកឃើញ Nha Trang មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវស្វែងយល់ ចាប់ពីជីវិតតាមផ្លូវ រហូតដល់ជីវិតគ្រួសារ។ ច្រើនដងហើយដែលខ្ញុំនិងមិត្តភក្តិបានជិះម៉ូតូជុំវិញទីក្រុងទៅលេងជនបទនៅជាយក្រុង! ខ្ញុំអាចថតរូបមនុស្សដែលកំពុងតែសប្បាយ ធ្វើការដោយសេរី ដោយគ្មានអ្នកណាមានអារម្មណ៍រំខាន។ ម្ហូបវៀតណាមក៏អស្ចារ្យ សម្បូរបែប និងសម្បូរបែប។ ខ្ញុំយល់ឃើញថា រសជាតិរបស់ខ្ញុំគឺស័ក្តិសមសម្រាប់ម្ហូបភាគខាងត្បូងជាងម្ហូបភាគខាងជើង ខ្ញុំចូលចិត្តម្ហូបបែបប្រពៃណីដូចជា៖ ណែមនិញហ្វា បាញ់អ៊ុត បិញចែវ... ហើយជាការពិតណាស់ ផូ។ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្ត Banh Chung ដែរ។ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ Tet ញ៉ាំ Banh Chung ។ ផ្លែឈើ និងភេសជ្ជៈនៅប្រទេសវៀតណាមក៏មានច្រើនប្រភេទដែរ។ កាហ្វេចម្រោះវៀតណាមគឺល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក! Nha Trang មានហាងកាហ្វេដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើន។ ខ្ញុំចូលចិត្តហាងកាហ្វេដែលមានទីធ្លាចំហរជាមួយនឹងរសជាតិវប្បធម៌បុរាណ ឬហាងកាហ្វេដែលមានស្រះទឹក Koi ព្រោះវាមានអារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់ណាស់!

លោកស្រី Birgit Muusmann និងមិត្តភ័ក្តិរបស់នាងនៅទីក្រុង Nha Trang បានថតរូបអនុស្សាវរីយ៍អំឡុងពេលសម្រាកកាហ្វេ។

ខ្ញុំចូលចិត្តប្រារព្ធពិធីបុណ្យតេតវៀតណាម ព្រោះវាមានពណ៌វប្បធម៌ប្រពៃណីជាច្រើន។

- មក Nha Trang ច្រើនដង អ្នកត្រូវតែមានអនុស្សាវរីយ៍ល្អៗជាច្រើននៅទីនេះ?

-បាទ! មានអនុស្សាវរីយ៍ដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននៅ Nha Trang ។ វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការប្រាប់ពួកគេទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំបានថាជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំមកទីនេះ ពួកយើងបានទៅលេងកោះដោយទូកឈើ (មើលទៅដូចទូកនេសាទ) បានទៅមុជទឹកមើលផ្កាថ្ម ផ្កាថ្មនៅភ្នំម៉ុនពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់... បន្ទាប់មកបទពិសោធន៍នៃអាហារតាមផ្លូវ។ ខ្ញុំធ្លាប់អង្គុយលើកៅអីប្លាស្ទិកតូចក្នុងចំណោមប្រជាជនវៀតណាមដើម្បីញ៉ាំនំអន្សមនៅចិញ្ចើមផ្លូវ។ ជាពិសេស ខ្ញុំបានទៅជាមួយបុគ្គលិកតំបន់ទេសចរណ៍ Bao Dai (ពេលមិនទាន់បិទ) ដើម្បីជូនអំណោយដល់ជនជាតិភាគតិចនៅជិត Tet។ ហើយខ្ញុំក៏មិនអាចបំភ្លេចពេលវេលាដែលពួកគេបានអញ្ជើញខ្ញុំទៅផ្ទះរបស់ពួកគេដើម្បីប្រារព្ធពិធីបុណ្យតេត មើលកាំជ្រួចក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីនេះ... សម្រាប់ខ្ញុំ បុគ្គលិកនៅតំបន់ទេសចរណ៍ Bao Dai គឺដូចជាសាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំ។ ជិត២០ឆ្នាំមកនេះ រាល់ពេលដែលខ្ញុំមក Nha Trang ខ្ញុំតែងតែស្នាក់នៅតំបន់ទេសចរណ៍ Bao Dai។ នេះដូចជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ! អ៊ីចឹងពេលដែលតំបន់ទេសចរណ៍នេះឈប់ទទួលភ្ញៀវ (តាំងពីឆ្នាំ២០១៤) ខ្ញុំសោកស្តាយ និងខកចិត្តណាស់!

- ខ្ញុំបានលឺពីមិត្តរបស់អ្នកថាអ្នកប្រារព្ធពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីនៅ Nha Trang ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ តើពិតទេ? តើអ្វីធ្វើឱ្យអ្នករំភើបចិត្តចំពោះថ្ងៃបុណ្យប្រពៃណីវៀតណាមនេះ?

-បាទ! ខ្ញុំតែងតែស្រលាញ់វៀតណាមតេតប្តីខ្ញុំដែរ! ពួកយើងស្រលាញ់តេតវៀតណាម ព្រោះនៅថ្ងៃនោះ តាមផ្លូវពោរពេញដោយផ្កា សកម្មភាពវប្បធម៌ប្រពៃណីជាច្រើនត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។ រាល់ពេលដែលតេតមកដល់ ជនជាតិវៀតណាមសម្អាតផ្ទះ លាបថ្នាំផ្ទះឡើងវិញ... ជួនកាលគេលាបជញ្ជាំងផ្ទះឱ្យកាន់តែស្អាត ជួនកាលថែមទាំងលាបពណ៌សត្វទៀតផង។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងស្រឡាញ់បំផុតគឺនៅពេលដែលក្រុមគ្រួសារជួបជុំគ្នាធ្វើបុណ្យតេត។ ពួកយើងមានមិត្តភ័ក្តិជាច្រើននៅ Nha Trang ពួកគេតែងតែអញ្ជើញស្វាមីខ្ញុំទៅផ្ទះដើម្បីញ៉ាំអាហារថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលជាមួយគ្រួសាររបស់ពួកគេ ញ៉ាំអាហារប្រពៃណីដូចជា៖ បិញជុង ខ្ទឹមបារាំងជ្រក់ ជើងជ្រូកប្រឡាក់ជាមួយពន្លកឬស្សី... នៅលើតេតគ្រប់គ្នាតែងតែមានរស្មី សប្បាយរីករាយ និងសើចសប្បាយ សមាជិកគ្រួសារជួបជុំគ្នា។ មនុស្សចាស់និងកុមារក៏ទទួលបានសំណាងដែរវាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

- រស់នៅ Nha Trang ច្រើនឆ្នាំមកនេះ តើអ្នកឃើញទីក្រុងផ្លាស់ប្តូរច្រើនទេ?

- លើកទីមួយដែលខ្ញុំមក Nha Trang ទីក្រុងមិនមានអគារខ្ពស់ៗច្រើនទេ។ នៅតាមដងផ្លូវនៅតែពោរពេញដោយមនុស្សជិះកង់ ហើយពេលខ្លះមានឡានប៉ុណ្ណោះ។ ឥលូវនេះ សណ្ឋាគារកាន់តែខ្ពស់ៗ រថយន្តចតពេញផ្លូវ ភ្ញៀវទេសចរណ៍អន្តរជាតិកាន់តែច្រើនឡើងៗ ស្ទីលសេវាកម្មទេសចរណ៍កាន់តែមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ... ហើយពិតណាស់ក៏កាន់តែយ៉ាប់! ដើម្បីអភិវឌ្ឍទីក្រុង វាតែងតែត្រូវ "ដោះដូរ" តម្លៃខ្លះ មិនថាតិច ឬច្រើននោះទេ។ យើងត្រូវតែទទួលយក ព្រោះជីវិតគឺជាលំហូរ! ប៉ុន្តែខ្ញុំរីករាយដែល Nha Trang នៅតែរក្សាឆ្នេរសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកស្រុកបានរីករាយ ហើយអ្នកស្រុកនៅទីនេះនៅតែរក្សាភាពរួសរាយរាក់ទាក់របស់ពួកគេ។ នៅ Nha Trang - Khanh Hoa អ្នកតែងតែអាចសុំប្រើបង្គន់បានគ្រប់ទីកន្លែងនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការ។ វាជារឿងតូចតាច ប៉ុន្តែវាជាភស្តុតាងនៃភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងចិត្តល្អរបស់ប្រជាជន Nha Trang ។

- ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ទេ តើអ្នកអាចចែករំលែកបន្ថែមអំពីផែនការរបស់អ្នកសម្រាប់វិស្សមកាលនេះនៅប្រទេសវៀតណាមបានទេ?

- ខ្ញុំនឹងនៅវៀតណាមរហូតដល់ថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ។ ជាធម្មតាខ្ញុំមិនមានគម្រោងដំណើររបស់ខ្ញុំលម្អិតទេ ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើដោយឯកឯង។ ចាប់ពីពេលនេះរហូតដល់ពេលនោះ ខ្ញុំនឹងរីករាយនឹងវិស្សមកាលរបស់ខ្ញុំនៅ Nha Trang បន្ទាប់មកទៅហាណូយ ទៅ Nghe An ទៅលេងស្រុកកំណើតរបស់លោកប្រធានហូជីមិញ... ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ Nha Trang ដើម្បីប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Tet ដូចរាល់ដង។ Nha Trang គឺជាផ្ទះទីពីររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានមិត្តជាច្រើននៅទីនេះ! ហើយខ្ញុំនឹងប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Tet យ៉ាងសប្បាយរីករាយ និងកក់ក្តៅជាមួយពួកគេ!

សូមអរគុណ! រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅវៀតណាម!

ថាញ់ ង្វៀន (ការអនុវត្ត)

ប្រភព