នាគកំពុងហោះ មិនមែនគ្រាន់តែជានិមិត្តសញ្ញាទេ។

ថ្ងៃដែលខ្ញុំកើត សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម (DRV) មានអាយុ ៨ ឆ្នាំ។ ហើយថ្ងៃនេះ ជិតឈានចូលដល់អាយុដ៏កម្រមួយ ខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តដែលបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកនូវដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេស បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើននៃសម័យកាល។ ក្នុងដំណើរនោះ ក្នុងស្ថានភាព "ទឹកពុះ" និង "ធ្ងន់ធ្ងរ" ជាច្រើន ក្នុងបរិបទដ៏លំបាក ជាពិសេសបន្ទាប់ពីមានការចលាចល ពិភពលោក ពីការដួលរលំនៃប្រព័ន្ធសង្គមនិយមនៅអឺរ៉ុបខាងកើត ប្រទេសរបស់ខ្ញុំបានរីកចម្រើនខ្លាំងឡើង តែងតែឈរយ៉ាងរឹងមាំជារដ្ឋកម្មករ-កសិករដំបូងគេនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។

ប្រភពទឹកចំនួន ៧៨ បានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីថ្ងៃដែលលោកពូ ហូ បានប្រកាសយ៉ាងឱឡារិកទៅកាន់បងប្អូនជនរួមជាតិ និងពិភពលោកថា៖ “វៀតណាមមានសិទ្ធិទទួលបានសេរីភាព និងឯករាជ្យ ហើយតាមពិតបានក្លាយទៅជាប្រទេសឯករាជ្យ និងឯករាជ្យ។ អ្វីដែលលោកបញ្ជាក់គឺនៅជាប់ពាក់ព័ន្ធសព្វថ្ងៃ ព្រោះវាមិនត្រឹមតែជាការអំពាវនាវប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការតាំងចិត្តដែករបស់មនុស្សគ្រប់រូប មិនថាអាយុ សាសនា ឬឋានៈសង្គមនោះទេ ដែលប្តេជ្ញារួមដៃគ្នាកសាង «រដ្ឋរបស់ប្រជាជន ដោយប្រជាជន និងដើម្បីប្រជាជន»។

ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 នៅទីលានប្រវត្តិសាស្ត្រ Ba Dinh ប្រធាន ហូជីមិញ បានអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ផ្តល់កំណើតដល់សាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។ រូបថត៖ ឯកសារ VNA

ខ្ញុំគិតថា ប្រជាពលរដ្ឋវៀតណាមពិតៗគ្រប់រូបចងចាំក្នុងចិត្ត និងចងចាំនូវរូបភាពដំបូងនៃមាតុភូមិរបស់គាត់ ដែលទាក់ទងនឹងកំណើតនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម រដ្ឋវៀតណាមវ័យក្មេង ដែលជាលទ្ធផលដែលមិនអាចជៀសបាននៃបដិវត្តខែសីហា ក្រោមការដឹកនាំដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់បក្សពលករវៀតណាម ដែលបច្ចុប្បន្ន ជាបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ។

សម្រាប់ខ្ញុំ វាគឺជារូបថតនៅលើវេទិកា នៅពេលដែលពូអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 នៅទីលាន Ba Dinh ក្នុងទីក្រុងហាណូយ ដែលខ្ញុំបានជួបជាលើកដំបូងតាមរយៈសៀវភៅសិក្សា។ ខ្ញុំមិនចាំច្បាស់ថាពេលណាដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងរូបថតនោះទេ ព្រោះកាលនោះខ្ញុំនៅក្មេងដើរជើងទទេទៅសាលាភូមិ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាពេលដែលរំជួលចិត្តបំផុតគឺជាលើកទីមួយដែលខ្ញុំបានឮពាក្យទាំងនោះរបស់ពូ ហូ តាមរយៈរលកនៃវិទ្យុសំឡេងវៀតណាម។ នៅពេលខ្ញុំធំដឹងក្តី ជាពិសេសនៅពេលខ្ញុំស្ថិតក្នុងជួរទាហានក្លាហាននៃកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម រួមគ្នាឆ្លងកាត់ជួរភ្នំ Truong Son ដោយ “ជើងទទេរ និងឆន្ទៈដែក” បន្ទាប់មកចូលរួមយុទ្ធនាការនិទាឃរដូវ - រដូវក្តៅ Tri Thien ឆ្នាំ ១៩៧២ ការអំពាវនាវរបស់ “បិតាជាតិ” តែងតែបន្លឺឡើងក្នុងខ្លួនខ្ញុំ ជានិច្ចកាលជំរុញខ្ញុំឱ្យបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅមុខ តស៊ូទាំងអស់គ្នា ដើម្បីជាសត្រូវ។ ពី Ca Mau ទៅព្រំដែន Mong Cai ។

ទ្វារសំខាន់នៃចេតិយរបស់ពូ ហូ ត្រូវបានបើកមុនពេលពិធីលើកទង់ជាតិ..jpg — ក្លោងទ្វារសំខាន់នៃវិមានប្រធានហូជីមិញ។ រូបថត៖ Nguyen Tuan Huy/កងទ័ពប្រជាជន

ក្រោយមក ពេលខ្ញុំរស់នៅ និងធ្វើការនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ខ្ញុំមានពេល និងឱកាសច្រើនដើម្បីពិនិត្យមើលទស្សនៈលោកខាងលិចអំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានផ្លាស់ប្តូរស្ថានការណ៍ពិភពលោក ដែលជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យរបស់រណសិរ្សវៀតមិញ ក្នុងការប្រមូលផ្តុំមនុស្សជិះជាន់គ្រប់ស្រទាប់វណ្ណៈ ដើម្បីដណ្តើមអំណាច ដណ្តើមឯករាជ្យពីអាណានិគមនិយម និងពួកបក្ខពួក។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក យុគសម័យថ្មីមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិត្រូវបានបើក ជាយុគសម័យដែលញ័រ ហើយនៅទីបំផុតបានដួលរលំរបបអាណានិគមនិយម និងចក្រពត្តិនិយមទាំងមូល។

ដោយបានសិក្សា និងបញ្ចប់ការសិក្សាពីសកលវិទ្យាល័យដែលមានជំនាញផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្ររដ្ឋ និងនីតិរដ្ឋនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ខ្ញុំបានចំណាយពេលច្រើនក្នុងការអានការងារស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើននៅក្នុងតំបន់ដោយប្រើភាសាអាល្លឺម៉ង់។ ហើយអ្នកជំនាញឈានមុខគេមួយរូបនៅប្រទេសវៀតណាមគឺសាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត W. Lulei។

មុនពេលចូលនិវត្តន៍ លោកជាប្រធាននាយកដ្ឋានសិក្សាវៀតណាមនៅសាកលវិទ្យាល័យ Humboldt នៃទីក្រុង Berlin អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ លោកបានបោះពុម្ពសៀវភៅ និងអត្ថបទជាច្រើនអំពីប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាម។ ស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ល្បីម្នាក់នេះដែលបានបោះពុម្ពនាពេលថ្មីៗនេះគឺសៀវភៅដែលបានបកប្រែជាភាសាវៀតណាម "ប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម - ពីស្តេច Hung ដល់បច្ចុប្បន្ន" ដែលបានបោះពុម្ពនៅសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 2018 ។ ដោយសារលក្ខណៈវិទ្យាសាស្ត្រ និងភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់ សៀវភៅនេះត្រូវបានទទួលយកជាសម្ភារៈស្រាវជ្រាវដោយបណ្ណាល័យដ៏ល្បីល្បាញនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ឧទាហរណ៍៖ បណ្ណាល័យជាតិ Berlin Humb និងបណ្ណាល័យ Prusper នៃសាកលវិទ្យាល័យ Berlin ។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង សាកលវិទ្យាល័យ និងរដ្ឋ Sachsen-Anhalt បណ្ណាល័យនៃសាកលវិទ្យាល័យនៅ Braunschwei, Frankfurt/Main, Osnabrück ជាដើម។

គម្របសៀវភៅ "ប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម - ពីស្តេច Hung ដល់បច្ចុប្បន្ន" ដោយសាស្រ្តាចារ្យ W. Lulei បោះពុម្ពនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 2018 ។

គួរឲ្យសរសើរថា នៅកន្លែងជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក មានប្រជាជនរស់នៅពាក់កណ្តាលពិភពលោក ឆ្ងាយពីប្រទេសវៀតណាម ដែលមានគំនិតស្មោះត្រង់ និងគំនិតល្អអំពីជនជាតិវៀតណាម ដែលហ៊ានគិត និងហ៊ានធ្វើ កសាងគ្រឹះពីភាពខ្ទេចខ្ទាំ ក្រោយពីការវាយលុកពីបរទេសឈ្លានពានជាច្រើនដង។ មិនត្រឹមតែទំនៀមទំលាប់ការពារប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងដំណើរការកសាងប្រទេសវៀតណាមក្នុងគោលដៅក្លាយជាប្រទេសឧស្សាហកម្មទំនើបផងដែរនោះ ក៏ត្រូវបានវាយតម្លៃយ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ៖

“៣០ឆ្នាំក្រោយការចេញនូវគោលនយោបាយ Doi Moi បក្សកុម្មុយនិស្ត និងរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមទទួលបានលទ្ធផលវិជ្ជមាន។ Doi Moi បាននាំវៀតណាមឡើងកំពស់ថ្មីជានិច្ចនិរន្តរភាពនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច។ កំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រចាំឆ្នាំលើសពី ៦% រោងចក្រថ្មីៗជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយការនាំចេញកើនឡើងជាប្រចាំ។ កម្រិតជីវភាពបានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យមសម្រាប់មនុស្សម្នាក់មានលើសពី 1,000 ដុល្លារ។

លោកបានបន្តថា៖ “នៅលើឆាកអន្តរជាតិ វៀតណាមមានកិត្យានុភាពដ៏អស្ចារ្យ ប្រទេសជាច្រើនរួមទាំងអាល្លឺម៉ង់បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយវៀតណាម។ កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មជាច្រើនរវាងវៀតណាម និងអាមេរិក សហព័ន្ធរុស្ស៊ី និង EU ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ ទន្ទឹមនឹងនោះ វៀតណាមបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងជឿនលឿនសម្រាប់ភាពជាដៃគូអន្តរប៉ាស៊ីហ្វិក (CPTPP) និងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មល្អអាស៊ាន (CPTPP)។

ទង់ជាតិអណ្តែតលើពន្លឺថ្ងៃនៃ Ba Dinh..jpg — ទង់ជាតិអណ្តែតលើពន្លឺថ្ងៃនៃ Ba Dinh ។ រូបថត៖ Nguyen Tuan Huy/កងទ័ពប្រជាជន

ខណៈពេលដែលទទួលស្គាល់ថាអ្នកចេះដឹង និងមនសិការនៅលោកខាងលិចបានធ្វើការវាយតម្លៃ និងផ្តល់យោបល់ជាវិជ្ជមានអំពីវៀតណាម យើងត្រូវតែថ្កោលទោស និងរិះគន់ធាតុមិនពេញចិត្តមួយចំនួន កម្លាំងដែលមានឆន្ទៈមិនល្អ និងអរិភាពចំពោះវៀតណាមដែលបានបង្កើតអំណះអំណាងមិនសមហេតុផលអំពីជ័យជំនះនៃបដិវត្តខែសីហាឆ្នាំ 1945 ។ "អំណោយ" កើតឡើងដោយលក្ខខណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយថាបើគ្មានការបះបោរទូទៅឆ្នាំ 1945 វៀតណាមនៅតែទទួលបានឯករាជ្យដូចប្រទេសដទៃទៀត។ អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត មនុស្សមួយចំនួនចាត់ទុកការបណ្តេញពួកអាណានិគមនិយមបារាំងថាជា "បណ្តេញអារ្យធម៌"។ ងាយមើលឃើញថា នេះជាផែនការបន្ទាបកិត្យានុភាព និងបដិសេធតួនាទីដឹកនាំរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម និងប្រធានហូជីមិញ; វាគឺជានិន្នាការនៃការសើរើឡើងវិញជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រ "ការវិវត្តដោយសន្តិភាព" ដែលកងកម្លាំងមាន និងកំពុងដាក់ពង្រាយប្រឆាំងនឹងបក្ស និងរដ្ឋវៀតណាម។

វាចាំបាច់ដើម្បីថ្កោលទោស និងរិះគន់ធាតុមិនពេញចិត្តមួយចំនួនដែលបញ្ចេញអំណះអំណាងមិនសមហេតុផលអំពីជ័យជម្នះនៃបដិវត្តខែសីហាឆ្នាំ 1945 និងទិវាជាតិនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា។

បន្ថែមពីលើការសរសើរ ស្តារ និងធ្វើឱ្យមុខមាត់របស់អតីតរបបសៃហ្គន និងលើកតម្កើងមនុស្ស និងក្រុមមនុស្សមួយចំនួនដែលត្រូវបានរិះគន់ កងកម្លាំងអរិភាពកំពុងប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតយ៉ាងពេញទំហឹង ក្នុងគោលបំណងបង្កឱ្យមានមន្ទិលសង្ស័យលើការដឹកនាំរបស់បក្ស ដែលជាកត្តាសម្រេចចិត្តក្នុងជ័យជំនះដែលបដិវត្តន៍វៀតណាមសម្រេចបាន និងកំពុងសម្រេចបាន។ នៅក្នុង "សង្គ្រាមចិត្តសាស្ត្រ" ដែលមិនមានភាពសាហាវ និងគ្រោះថ្នាក់ជាងពេលដែលគ្រាប់បែកកំពុងធ្លាក់ចុះ និងគ្រាប់កាំភ្លើងកំពុងផ្ទុះនោះ ផែនការ "អ្នកកែប្រែប្រវត្តិសាស្ត្រ" នៃកងកម្លាំងមួយចំនួនគឺជា "អាវុធ" ហើយកំពុងត្រូវបានបង្ហាញកាន់តែច្បាស់ និងទំនើប។ អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅអឺរ៉ុបខាងកើតបង្ហាញពីផលវិបាកដ៏អាក្រក់នៃផែនការ "អ្នកកែប្រែប្រវត្តិសាស្ត្រ" ជាពិសេសការកើតឡើងវិញនៃនិន្នាការប្រឆាំងកុម្មុយនិស្ត។ ការពិតនេះទាមទារការប្តេជ្ញាចិត្ត និងភាពមិនចុះសម្រុងរបស់បក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនវៀតណាមលើមុខមនោគមវិជ្ជាក្នុងសម័យកាលបច្ចុប្បន្ន នៅពេលដែលស្ថានភាពពិភពលោកកាន់តែស្មុគស្មាញ។

តាមរយៈអត្ថបទនេះ ខ្ញុំសូមផ្ញើជូនអ្នកដែលប្រឆាំងនឹងដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេស ដែលជាការដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ "ប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម - ពីស្តេចហុងដល់បច្ចុប្បន្ន" ដែលបោះពុម្ពដោយ Regiospectra Verlag នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង ដើម្បីឲ្យពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីសកម្មភាពរបស់ពួកគេ សម្របខ្លួនដោយភាពវៃឆ្លាតធ្វើអ្វីដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ប្រជាជន និងប្រទេស។ វគ្គមានដូចខាងក្រោម៖

“មួយពាន់ឆ្នាំមុន យោងទៅតាមរឿងព្រេងរបស់វៀតណាម នាគមាសបានហោះឡើងលើមេឃនៅពេលដែលស្តេចលី ថៃ ជ្រើសរើសទីក្រុងហាណូយបច្ចុប្បន្នជារាជធានីថ្មីរបស់ទ្រង់។ ប្រជាជនបានបកស្រាយថានេះជាសញ្ញាមួយដែលបង្ហាញថាយុគសម័យកាន់តែល្អប្រសើរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមមិនសាមញ្ញទេ។ ប្រទេសនេះក៏ត្រូវតទល់នឹងការគ្រប់គ្រងរបស់សក្តិភូមិចិនដែរ ការតស៊ូផ្ទៃក្នុងខ្លះ ការបះបោរ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ និងឆ្នាំទី 8 ក៏រងឥទ្ធិពលផងដែរ។ ការគ្រប់គ្រងបន្ទាប់មកមានសង្រ្គាមដ៏យូរពីរប្រទេសត្រូវបានបែងចែកអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំជាមួយនឹងលទ្ធផលធ្ងន់ធ្ងរ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្ស ជាពិសេសក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ វៀតណាមបានក្លាយជាប្រទេសជោគជ័យបំផុតមួយនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចដែលមានស្ថិរភាព វប្បធម៌ និងគំនិតច្នៃប្រឌិតខ្ពស់។ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅដែលបានសិក្សានៅប្រទេសវៀតណាម ជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត ធ្វើការក្នុងវិស័យនេះជាង 50 ឆ្នាំ មានបទពិសោធន៍ធ្វើជាសាក្សី ដើម្បីណែនាំអ្នកអានដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានវិទ្យាសាស្ត្រ និងក្នុងពេលជាមួយគ្នាជាមួយនឹងអត្ថបទងាយយល់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ 4,000 ឆ្នាំនៃប្រទេសដែលទទួលរងការឈឺចាប់រាប់មិនអស់ ប៉ុន្តែតែងតែមានទំនុកចិត្ត និងឆ្ពោះទៅមុខជានិច្ច។ សូម្បីតែក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ នាគដែលកំពុងកើនឡើងមិនមែនគ្រាន់តែជានិមិត្តរូបនោះទេ។

ប្រភព