សង្គ្រាមស្ងាត់នៅ Camp Davis កាលពី 50 ឆ្នាំមុន

ក្នុងអំឡុងពេលជាងពីរឆ្នាំនៅជំរុំ Davis (ថ្ងៃទី 28 ខែមករា ឆ្នាំ 1973 ដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975) មន្ត្រី និងទាហានជិត 300 នាក់នៃក្រុម យោធា ពីរបានបង្ខំសត្រូវឱ្យគោរពតាមកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស។

នៅថ្ងៃទី ២៧ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧៣ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសស្តីពីការបញ្ចប់សង្រ្គាម និងការស្តារ សន្តិភាព នៅប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយភាគីចំនួនបួន៖ រដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម សហរដ្ឋអាមេរិក និងសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាម។

យោងតាមមាត្រា 10 នៃកិច្ចព្រមព្រៀង គណៈប្រតិភូយោធាចំនួនពីររួមមាន រដ្ឋាភិបាលនៃ សាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម (គណៈប្រតិភូ A) និងរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង (គណៈប្រតិភូ B) ទទួលខុសត្រូវក្នុងការធានាថាភាគីទាំងពីរបានអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវកិច្ចព្រមព្រៀង។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺបទឈប់បាញ់ ការដកទ័ពអាមេរិក និងការដោះដូរអ្នកទោសរវាងភាគីទាំងពីរ។

ក្រុម A និង B បាននិងកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងគណៈកម្មាការយោធាចម្រុះចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 28 ខែមករា ឆ្នាំ 1973។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលមានទីតាំងនៅជំរុំ Davis ដែលជាអតីតជំរុំយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលឥឡូវនេះនៅក្នុងសង្កាត់ទី 4 ស្រុក Tan Binh ទីក្រុងហូជីមិញ។ ជំរំនេះមានទីតាំងនៅជុំវិញដោយលេណដ្ឋាន កន្លែងដាក់កាំភ្លើង លេណដ្ឋានជ្រៅ និងរបងលួសបន្លា នៅជាប់នឹងផ្លូវរត់នៃអាកាសយានដ្ឋាន Tan Son Nhat ។

កាប៊ីននៅ Camp Davis នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅគណៈកម្មការយោធាចម្រុះក្នុងឆ្នាំ 1973។ រូបថត៖ ទំនាក់ទំនងអតីតយុទ្ធជន Camp Davis — កាប៊ីន Camp Davis ត្រូវបានចាត់ឲ្យទៅគណៈកម្មការយោធារួមក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៣។ រូបថត៖ *Camp Davis Veterans Liaison*

វរសេនីយ៍ឯក Dao Chi Cong គឺជាមន្ត្រីកិច្ចការបរទេស ដែលស្ទាត់ជំនាញទាំងភាសាអង់គ្លេស និងបារាំង ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យធ្វើការនៅការិយាល័យគណៈប្រតិភូយោធានៃរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង។ ឥឡូវនេះគាត់មានអាយុជិត 80 ឆ្នាំហើយ គាត់នៅតែចងចាំយ៉ាងច្បាស់នូវរាល់ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នៅក្នុងរយៈពេល 823 ថ្ងៃនៃប្រតិបត្តិការរបស់ Camp Davis ។

ជំរុំនេះមានផ្ទះប្រហែល 10 ខ្នងធ្វើពីឈើស្រល់ ជាមួយនឹងដំបូលស៊ីម៉ង់ត៍ fibro និងគ្រឿងសង្ហារឹមដែក។ នៅក្រោមព្រះអាទិត្យដ៏ក្ដៅគគុកនៃទីក្រុង Saigon សីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់តែងតែមានប្រហែល 40 អង្សាសេ។ មានប៉ុស្តិ៍យាមចំនួន 13 នៅជុំវិញជំរំ ដោយមានកាំភ្លើងយន្ត និងភ្លើងចង្អុលទៅខាងក្នុងជំរំ ហើយសំឡេងយន្តហោះពី Tan Son Nhat បន្លឺឡើងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។

លោក Cong បានរំលឹកថា "ក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យ មន្រ្តីសន្តិសុខបានរកឃើញឧបករណ៍ថតសំឡេង និងស្តាប់រាប់សិបគ្រឿងដែលបានដំឡើងនៅក្នុងជញ្ជាំង ជាន់ និងគ្រឿងសង្ហារឹម។ ក្នុងរយៈពេលជាងពីរឆ្នាំនៅទីនេះ កងទ័ព Saigon តែងតែបិទសញ្ញា និងព្យាយាមលួចខ្លឹមសារនៃការហៅទូរស័ព្ទសម្ងាត់" ។

ដូច្នេះហើយ មន្ត្រីសន្តិសុខត្រូវប្រើឧបករណ៍រាវរកដែកដើម្បីដកឧបករណ៍ចារកម្មទាំងអស់។ ដើម្បីជំនះការកកស្ទះ គណៈប្រតិភូបានសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ ដើម្បីបំពាក់ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងទំនើបជាច្រើនប្រភេទ ដើម្បីធានាការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទជាមួយទីក្រុងហាណូយប្រកបដោយភាពរលូន។

ធ្វើការស្ទើរតែ 24/7 អស់រយៈពេលជាង 2 ឆ្នាំ គណៈកម្មការយោធាចម្រុះមានកំណត់ទូតជិត 1,000 ដែលតវ៉ា និងបរិហារការរំលោភបំពានដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ក៏ដូចជារដ្ឋាភិបាលសៃហ្គន។ គណៈប្រតិភូទាំងពីរក៏បានរៀបចំកិច្ចប្រជុំប្រធានគណៈប្រតិភូជាងមួយរយ និងកិច្ចប្រជុំថ្នាក់អនុគណៈកម្មាធិការជាច្រើនផងដែរ។ ព័ត៌មានយុទ្ធសាស្ត្រយោធាសំខាន់ៗរបស់សត្រូវត្រូវបានប្រមូលដោយជំរុំ Davis ហើយផ្ទេរទៅហាណូយ។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាសកម្មភាពកើនឡើងរបស់រដ្ឋាភិបាល Saigon នៃក្រុម F5 និង F5E ។

លោក Vu The Cuong ដែលពេលនោះជាមន្ត្រីឈ្លបយកការណ៍នៅជំរុំ Davis បាននិយាយថា នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1973 គាត់និងមិត្តរួមក្រុមរបស់គាត់បានរកឃើញថាក្រុមទ័ពអាកាសទី 3 និងទី 4 នៃ Saigon បានស្នើសុំមូលដ្ឋាន Tan Son Nhat ជាប្រចាំដើម្បីផ្តល់ធុងអុកស៊ីហ្សែនសម្រាប់កងអនុសេនាធំ F5 និង F5E ។ ប្រសិនបើ Tan Son Nhat មិនផ្តល់គ្រប់គ្រាន់ទេ កងទាហានទាំងនេះនឹងឈប់ប្រតិបត្តិការ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ទាំងកងពលអាកាស Saigon ទី 1 និងទី 2 ដែលឈរជើងនៅ Da Nang និង Pleiku ក៏បានបន្តស្នើសុំ Tan Son Nhat ផ្តល់ធុងអុកស៊ីហ្សែន។

ដោយសួរទៅមន្ត្រីទ័ពអាកាសនៅជំរុំ Davis លោក Cuong បានដឹងថា យន្តហោះចម្បាំងមានល្បឿនលឿន ហើយនៅពេលសម្តែងការប្រយុទ្ធតាមអាកាស ពួកវាត្រូវការអុកស៊ីហ្សែន ដើម្បីទ្រទ្រង់ដង្ហើមរបស់អ្នកបើកយន្តហោះ។ មានតែ F-5 និង F-5E ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវការធុងអុកស៊ីសែនជាប្រចាំ យន្តហោះដូចជា AD-6 និង A-37 មិនមានទេ។ ការដែលកងទ័ពអាកាស Saigon តែងតែស្នើសុំមូលដ្ឋាន Tan Son Nhat ដើម្បីផ្តល់អុកស៊ីសែន មានន័យថា "យន្តហោះ F5 និង F5E កំពុងប្រតិបត្តិការយ៉ាងក្រាស់នៅលើសមរភូមិ"។

លោក Cuong បានទៅជួបប្រធានគណៈប្រតិភូដើម្បីរាយការណ៍ ហើយត្រូវបានគេវាយតម្លៃថា «នេះជាប្រភពព័ត៌មានសំខាន់ណាស់»។ បន្ទាប់មកព័ត៌មានត្រូវបានបញ្ជូនទៅបញ្ជាការយុទ្ធនាការក្នុងទីក្រុងហាណូយ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1973 កងទ័ពរំដោះភាគខាងត្បូងបានបាញ់ផ្លោងយ៉ាងខ្លាំងទៅលើអាកាសយានដ្ឋាន Bien Hoa ដែលធ្វើឱ្យខូចខាតដល់រោងចក្រអុកស៊ីហ្សែន បណ្តាលឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់កងទ័ព Saigon ។ ការវាយប្រហារនេះក៏បានរារាំងការវាយប្រហារដែលបានគ្រោងទុកជាច្រើនដោយប្រើយន្តហោះចម្បាំង F-5 និង F-5E ។

វរសេនីយ៍ឯក Do Chi Cong និយាយអំពីការងារសន្តិសុខ និងប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍នៅជំរុំ Davis ។ វីដេអូ៖ *សឺន ហា*

ចាប់តាំងពីខែតុលា ឆ្នាំ 1974 មក រដ្ឋាភិបាលសៃហ្គនបានបើកការបំផ្លិចបំផ្លាញកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស គ្រប់គ្រង និងឡោមព័ទ្ធជំរំ Davis កាន់តែតឹងរ៉ឹង និងគំរាមកំហែងដោយកម្លាំងឥតឈប់ឈរ។ រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមបានប្រកាសផ្អាកមិនកំណត់នៃកិច្ចប្រជុំនៃគណៈកម្មការចម្រុះយោធា។

ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង ទាំងក្រុម A និង B បានបន្តធ្វើការដោយតាមដានយ៉ាងដិតដល់នូវរាល់ចលនារបស់រដ្ឋាភិបាល Saigon ដោយធ្វើតាមការណែនាំរបស់មេបញ្ជាការយុទ្ធនាការនៅទីក្រុងហាណូយយ៉ាងដិតដល់។ នៅពេលព្រឹក មន្ត្រី និងទាហាននៅតែហាត់ប្រាណ លេងកីឡាវាយកូនបាល់ និងបាល់ទះ។ ពេលរសៀលពួកគេមើលថែសួនបន្លែ និងរុក្ខជាតិ កាត់សក់រៀងខ្លួន ហើយច្រៀងឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក ។

លោកវរសេនីយ៍ឯក Dao Chi Cong ពន្យល់ថា "យើងរក្សាចង្វាក់ធម្មតានៃជីវិត និងការងារ ដោយបង្ហាញពីសុទិដ្ឋិនិយមចំពោះសត្រូវថា យើងមិនភ័យខ្លាច ហើយប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីឈ្នះជ័យជម្នះចុងក្រោយដោយផ្លូវត្រូវ"។

ចាប់ពីពាក់កណ្តាលខែមីនាដល់ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 កងទ័ពរំដោះបានឈ្នះជាបន្តបន្ទាប់ ហើយក្រុមទាំងពីរនៅជំរុំ Davis បានឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវការរំពឹងទុកនៃកងទ័ពដ៏ធំមួយចូលទៅក្នុងទីក្រុង Saigon នាពេលខាងមុខនេះ។ លទ្ធភាពដែលកងទ័ពសៃហ្គននឹងបំផ្លាញក្រុមយោធាបដិវត្តន៍ទាំងពីរមិនអាចត្រូវបានគេច្រានចោលឡើយ ហើយសុវត្ថិភាពរបស់មន្ត្រី និងទាហាន 300 នាក់នៅជំរុំ Davis ត្រូវបានលើកឡើង។

បញ្ជាការយុទ្ធនាការទីក្រុងហូជីមិញបានប្រកាសផែនការបញ្ជូនកងកុម្ម៉ង់ដូទៅកាន់ជំរំ Davis ដើម្បីទទួលគណៈប្រតិភូ និងនាំពួកគេទៅកាន់ទីសុវត្ថិភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីបានជួប និងវិភាគស្ថានការណ៍យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ គណៈបញ្ជាការនៃក្រុមទាំងពីរបានយល់ព្រមសុំឱ្យថ្នាក់លើអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេស្នាក់នៅជំរុំ Davis ដើម្បីប្រយុទ្ធ។ ហេតុផលដែលមនុស្សជិត 300 នាក់ត្រូវផ្លាស់ទី 10 គីឡូម៉ែត្រក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការឡោមព័ទ្ធរបស់សត្រូវគឺថាពួកគេត្រូវបានគេរកឃើញយ៉ាងងាយស្រួលនិងទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងខ្លាំង។ ប្រសិនបើពួកគេស្នាក់នៅ ក្រុមទាំងពីរនៅតែមានលក្ខខណ្ឌគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទប់ទល់ និងរង់ចាំកងទ័ពរំដោះមកជួយសង្គ្រោះ។

អ្នកកាសែត Nguyen Sinh កាសែត Nhan Dan ជាអ្នករាយការណ៍សម្រាប់គណៈប្រតិភូយោធាចម្រុះនៅជំរុំ Davis នៅពេលនោះបានរៀបរាប់ថា នៅថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ក្រុមទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមរៀបចំសមរភូមិ ដោយបង្វែរជំរុំ Davis ទៅជាការដ្ឋានសាងសង់ក្រោមដី ដោយដាក់ពង្រាយសមរភូមិដោយសម្ងាត់។ ពាក់ព័ន្ធនឹងអាវុធវិញ ក្រុមទាំងពីរមានកាំភ្លើង AK និង CKC ចំនួន ៣០ដើម មន្ត្រីម្នាក់ៗមានកាំភ្លើងខ្លីមួយដើម ហើយទើបតែបានបន្ថែមកាំភ្លើងប្រឆាំងរថក្រោះ ២ដើម។ ជំរំទាំងមូលត្រូវបានបែងចែកទៅជាតំបន់ប្រយុទ្ធចំនួន 7 ដែលមានប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការចំនួន 2 លេណដ្ឋានពេទ្យ និងលេណដ្ឋានស្តុកអាហារចំនួនពីរ។

លោក ស៊ិញ បានរំលឹកថា «ដោយមានចង្រ្កានពីរ និងប៉ែលពីរបីដើម យើងបានប្រើបង្គោលដែក ដាវ និងចានដែកទុកដោយទាហានអាមេរិក ដើម្បីជីក និងចោះដី។

វរសេនីយ៍ឯក Dao Chi Cong ។ រូបថត៖ Hoang Phong — លោកវរសេនីយ៍ឯក Dao Chi Cong ដែលមានអាយុជិត 80 ឆ្នាំនៅតែចងចាំយ៉ាងច្បាស់នូវរាល់ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុង 823 ថ្ងៃនៃប្រតិបត្តិការនៅជំរុំ Davis ។ រូបថត៖ *Hoang Phong*

នៅម៉ោង 4:00 ព្រឹក ថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 កាំភ្លើងធំរបស់កងទ័ពរំដោះបានបាញ់យ៉ាងខ្លាំងនៅព្រលានយន្តហោះ Tan Son Nhat ។ នៅជុំវិញទីក្រុង Saigon ស្លាបកងទ័ពរំដោះចំនួនប្រាំបានរឹតបន្តឹងការឡោមព័ទ្ធ។ អង្គភាពមួយចំនួនបានចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុងទីក្រុងខាងក្នុង។ នៅលើមេឃ ឧទ្ធម្ភាគចក្រអាមេរិករាប់សិបគ្រឿងបានប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីជម្លៀសភ្នាក់ងារ CIA ទីប្រឹក្សាយោធា និងបុគ្គលិកស្ថានទូត។

នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 រថក្រោះរបស់កងទ័ពរំដោះបានហូរកាត់អាកាសយានដ្ឋាន Tan Son Nhat ។ លោក Cong បានរំលឹកថា "យើងសប្បាយចិត្តណាស់ដែលយំ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់លោតចេញពីលេណដ្ឋានដើម្បីឃើញកងទ័ពរបស់យើងប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុង Saigon" ។

នៅលើកំពូលប៉មទឹកជំរុំ Davis ទង់រំដោះបានហោះ ដែលជាទង់បដិវត្តន៍ដំបូងបំផុតមួយនៅក្នុងទីក្រុង Saigon នៅម៉ោង 9:30 ។ ពីរម៉ោងក្រោយមក រថក្រោះរបស់កងទ័ពរំដោះបានធ្លាក់តាមទ្វារដែកនៃវិមានឯករាជ្យ។

និយាយអំពីសមិទ្ធិផលរបស់ក្រុមយោធាទាំងពីរនៅជំរំ Davis ឧត្តមសេនីយ Van Tien Dung មេបញ្ជាការយុទ្ធនាការហូជីមិញ បាននិយាយថា ក្នុងស្ថានភាពទូទៅដែលចូលដល់យុទ្ធនាការហូជីមិញ នាយទាហាន និងទាហានជិត៣០០នាក់នៅជំរំ Davis ក៏មានជំហររៀងខ្លួន ដោយឈរដោយបើកចំហ និងមានមោទនភាពនៅកណ្តាលសត្រូវ។

ចំពោះការរួមចំណែករបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេលជាងពីរឆ្នាំនៅឯជំរុំ Davis គណៈប្រតិភូយោធានៃរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម និងគណៈប្រតិភូយោធានៃរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍បណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូងបានទទួលងារជាវីរៈបុរសនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប្រជាជននៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ឆ្នាំ 2012។

សឺន ហា

ប្រភពតំណ