ការប្រណាំងនាវាមុជទឹកអាចកំដៅសមុទ្ររវាងកូរ៉េ និងកូរ៉េខាងជើង

ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងកំពុងអភិវឌ្ឍនាវាមុជទឹកមីស៊ីលផ្លោងដើម្បីទទួលបានការត្រួតត្រានៅក្រោមសមុទ្រដោយបង្ខំឱ្យកូរ៉េខាងត្បូងជំរុញឱ្យមានគម្រោងទំនើបបន្ថែមទៀតដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍។

ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំចុងឆ្នាំ 2023 ជាមួយមន្ត្រីយោធាជាន់ខ្ពស់ មេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង លោក គីម ជុងអ៊ុន បានចោទប្រកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តពីសកម្មភាពអរិភាពកាន់តែខ្លាំងឡើង ឧបទ្វីបកំពុងខិតទៅជិតគែមនៃជម្លោះប្រដាប់អាវុធ ហើយទីក្រុងព្យុងយ៉ាងបានយល់ច្រឡំក្នុងការវាយតម្លៃសុច្ឆន្ទៈរបស់ទីក្រុងសេអ៊ូលសម្រាប់ការផ្សះផ្សា។

លោកគីមបានអំពាវនាវដល់កងទ័ពឲ្យ«មុតដាវដ៏មានតម្លៃ»ដើម្បីការពារសន្តិសុខនិង សន្តិភាព ។ លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា កងទ័ពកូរ៉េខាងជើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រមូលកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ខ្លួនដើម្បី «វាយប្រហារកម្ទេចសត្រូវទាំងស្រុង»។

អាវុធមួយក្នុងចំណោមអាវុធដែលកូរ៉េខាងជើងចាត់ទុកថាជា "ដាវកំណប់មិនអាចកាត់ថ្លៃបាន" គឺនាវាមុជទឹក "Hero Kim Kun-ok" លេខ 841។ នៅដើមខែកញ្ញាឆ្នាំ 2023 កងទ័ពជើងទឹកកូរ៉េខាងជើងបានរៀបចំពិធីបាញ់បង្ហោះនាវាមុជទឹកនេះដោយមានការចូលរួមពីលោក Kim Jong-un ។ នេះជាគំរូនាវាមុជទឹកប្រើម៉ាស៊ូតអគ្គិសនី ដែលអាចបាញ់មីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែរចេញពីក្រោមទឹក។

ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានកណ្តាលកូរ៉េ (KCNA) បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយថា "នាវាមុជទឹក 841 មានសមត្ថភាពកម្ចាត់សត្រូវដ៏ខ្លាំងក្លាណាមួយ" ។

នេះគឺជានាវាមុជទឹកមីស៊ីលបាលីស្ទិក (SSB) ទីពីររបស់កងទ័ពជើងទឹកកូរ៉េខាងជើង បន្ទាប់ពី Gorae-class 8.24 Yongung ឬគេស្គាល់ថា Sinpo ដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការដោយទីក្រុងព្យុងយ៉ាងក្នុងឆ្នាំ 2014។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យន្តហោះ 8.24 Yongung ហាក់ដូចជាត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាយានសាកល្បងសម្រាប់មីស៊ីលផ្លោងបាញ់ចេញពីនាវាមុជទឹក (SLBMs) នាពេលអនាគត។

បច្ចុប្បន្នមិនមានព័ត៌មានផ្លូវការច្រើនអំពីគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍នាវាមុជទឹក 841 ទេ។ កូរ៉េខាងជើងត្រូវបានគេជឿថាបានចាប់ផ្តើមសាងសង់នាវាមុជទឹកនេះក្នុងឆ្នាំ 2016 នៅពេលដែលទីក្រុងព្យុងយ៉ាងបានប្រកាសការសាកល្បង SLBM ជាលើកដំបូងរបស់ខ្លួនដោយជោគជ័យ។

នាវាមុជទឹកកូរ៉េខាងជើង 841 ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបាញ់បង្ហោះនៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា។ រូបថត៖ Reuters — នាវាមុជទឹកកូរ៉េខាងជើង 841 ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបាញ់បង្ហោះនៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា។ រូបថត៖ *Reuters*

ក្នុងឆ្នាំ 2019 ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកូរ៉េខាងជើងបានចេញផ្សាយរូបភាពរបស់លោក គីម ជុងអ៊ុន ពិនិត្យកន្លែងផលិតកប៉ាល់ Shinpo និងពិនិត្យមើល "នាវាមុជទឹកទើបនឹងសាងសង់ថ្មី"។ ទោះបីជាផ្នែកខ្លះនៃរូបភាពត្រូវបានព្រាលក៏ដោយ អ្នកវិភាគបានចង្អុលបង្ហាញថា នេះគឺជាកំណែដែលបានកែលម្អយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៃនាវាមុជទឹកអគ្គិសនីប្រើម៉ាស៊ូត Project 633 ដែលអង្គការណាតូស្គាល់ថាជាថ្នាក់ Romeo ដែលសាងសង់ដោយសហភាពសូវៀតនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ។ ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបានរៀនការរចនានេះក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ហើយហៅវាថា Shinpo-C class។

ចារកម្មអាមេរិក និងកូរ៉េខាងត្បូងក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2021 បានវាយតម្លៃថា ការសាងសង់កប៉ាល់ 841 ត្រូវបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែកូរ៉េខាងជើងនឹងមិនបើកដំណើរការកប៉ាល់រហូតដល់ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023។ រូបភាពដែលបានចេញផ្សាយនៅក្នុងពិធីបាញ់បង្ហោះបង្ហាញថា កប៉ាល់ 841 មានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនបើធៀបនឹងពេលដែលវាបង្ហាញខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 2019។

"បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការរចនាឆ្នាំ 2019 កប៉ាល់ត្រូវបានពង្រីកប្រហែល 10 ម៉ែត្រ ធ្នូត្រូវបានខ្លី បង្គត់ និងពង្រីកបន្តិច។ ត្របកភ្នែកក៏ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីធ្នូទៅប៉ម conning" Benjamin Brimelow និពន្ធនាយកនៃ Business Insider ។

យោងតាមរូបភាពចុងក្រោយ កប៉ាល់នេះមានប្រវែងប្រហែល 86 ម៉ែត្រ ទទឹងជាង 6 ម៉ែត្រ និងមានការផ្លាស់ទីលំនៅ 1,830 តោន។ កន្លែងដាក់កាំជ្រួចស្ថិតនៅខាងក្រោយប៉មកុងតឺន័រ ហើយឡើងពីលើសមបក ស្រដៀងនឹងការរចនានៃគម្រោង 667 របស់រុស្ស៊ី និងនាវាមុជទឹកប្រភេទ-094 របស់ចិន។

យោងតាមអ្នកជំនាញ យោធា Tyler Rogoway of Drive ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឱ្យនាវាមុជទឹកអាចផ្ទុកកាំជ្រួចផ្លោង និងមីស៊ីលដែលមានប្រវែងវែងជាងអង្កត់ផ្ចិតនៃសមបក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការទប់នឹងមានភាពធន់ខ្លាំង ដោយកំណត់ភាពបត់បែនរបស់នាវាមុជទឹក និងបង្កើនកម្រិតសំឡេងរបស់វា ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់សត្រូវក្នុងការរកឃើញ។

ចង្កោមបំពង់បាញ់បង្ហោះបញ្ឈរមានបំពង់ធំចំនួនបួននៅខាងមុខ និងបំពង់តូចៗចំនួនប្រាំមួយនៅខាងក្រោយ ដែលបង្ហាញថាពួកគេនឹងផ្ទុកកាំជ្រួចប្រភេទផ្សេងៗគ្នា។ ការកែប្រែធ្នូ ក៏អាចបង្ខំកូរ៉េខាងជើងឱ្យលុបបំបាត់សមត្ថភាពវាយប្រហារ torpedo របស់ខ្លួន ឬកាត់បន្ថយការរស់នៅរបស់នាវិក ដើម្បីសម្រួលដល់ចង្កោមបាញ់បង្ហោះ។

Brimelow បាននិយាយថា "មានតែបំពង់បាញ់បង្ហោះចំនួន 4 ក្នុងចំណោម 841 ប៉ុណ្ណោះដែលមានទំហំធំល្មមអាចបាញ់មីស៊ីលផ្លោង ដែលភាគច្រើនទំនងជាប្រភេទកងទ័ពជើងទឹកនៃមីស៊ីលរយៈចម្ងាយខ្លី KN-23 ។ បំពង់តូចៗដែលនៅសល់អាចត្រូវបានគេប្រើប្រាស់សម្រាប់ផ្ទុកកាំជ្រួច Cruise-Launched Missile (SLCM) ដែលកូរ៉េខាងជើងបានបាញ់សាកល្បងកាលពីខែមីនា"។

កាំជ្រួច KN-23 ជាមីស៊ីលបាលីស្ទីកឥន្ធនៈរឹងដំណាក់កាលតែមួយ ដែលមានរយៈចម្ងាយប្រហែល ៧០០ គីឡូម៉ែត្រ និងក្បាលគ្រាប់ ៥០០ គីឡូក្រាម ខណៈដែល Hwasal-1 គឺជាមីស៊ីលឆ្លងទ្វីបដែលមានចម្ងាយប្រហែល ១.៥០០ គីឡូម៉ែត្រ។ អ្នកជំនាញ Rogoway បានអត្ថាធិប្បាយថា នាវាមុជទឹក ៨៤១ ក៏អាចបាញ់បង្ហោះ SLCM Hwasal-2 ដែលមានរយៈចម្ងាយ ២,០០០ គីឡូម៉ែត្រ។

ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបាញ់បង្ហោះកាលពីខែកញ្ញា ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកូរ៉េខាងជើងបានហៅ 841 ថាជា "នាវាមុជទឹកវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរយុទ្ធសាស្ត្រ" ។ នេះបង្ហាញថា នាវាមុជទឹកត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើការវាយប្រហារជុំវិញឧបទ្វីបកូរ៉េ ជាជាងគោលដៅ "យុទ្ធសាស្ត្រ" នៅឆ្ងាយដូចជាដីគោករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក នេះបើយោងតាម Brimelow ។

នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិកូរ៉េខាងត្បូង លោក Shin Won-sik បានស្នើឱ្យយោធារបស់ប្រទេសនេះត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹង "កំទេចឆន្ទៈ និងសមត្ថភាពរបស់សត្រូវក្នុងការអនុវត្តការញុះញង់ដោយការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងរហ័ស និងម៉ឺងម៉ាត់"។

លោក Shin បានប្រកាសថា "នៅពេលប្រឈមមុខនឹងស្ថានការណ៍សន្តិសុខដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ យោធាត្រូវពង្រឹងការត្រៀមខ្លួន ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពដើម្បីគ្របសង្កត់សត្រូវ។ សន្តិភាពអាចរក្សាបានតែដោយកម្លាំងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ មិនមែនដោយពាក្យទទេ ឯកសារ និងក្តីសុបិនឥតប្រយោជន៍នោះទេ"។

ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍និយាយថា សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏តឹងតែងទាំងនេះពីភាគីទាំងពីរអាចបង្កើនការប្រណាំងក្រោមទឹក ដែលនាវាមុជទឹកត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "សន្លឹកបៀ" សម្រាប់កូរ៉េខាងជើង និងកូរ៉េខាងត្បូង ដើម្បីធានាបាននូវភាពសម្ងាត់នៃចលនាយោធារបស់ពួកគេ។

នាវាមុជទឹកប្រភេទ Dosan Ahn Changho-class របស់កូរ៉េខាងត្បូង ដែលគេស្គាល់ជាផ្លូវការថា KSS-III។ ជាមួយនឹងការផ្លាស់ទីលំនៅជាង 3,000 តោន នេះគឺជាថ្នាក់នាវាមុជទឹកដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងសេវាកម្មជាមួយកងទ័ពជើងទឹកកូរ៉េខាងត្បូង។

នាវាមុជទឹក Dosan Ahn Chang-ho អំឡុងពេលធ្វើតេស្ត។ រូបថត៖ កងទ័ពជើងទឹកសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ — នាវាមុជទឹក Dosan Ahn Chang-ho អំឡុងពេលធ្វើតេស្ត។ រូបថត៖ *កងទ័ពជើងទឹកសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ*

នេះគឺជាប្រព័ន្ធសង្កេតដែលជួយឱ្យនាវាមុជទឹកយល់ឃើញពីស្ថានភាពខាងក្រៅបានលឿនជាងភ្នែកទទេអាចមើលឃើញ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេមិនចាំបាច់ដាក់ផ្ទៃទឹកឱ្យជិត និងធ្វើឱ្យការមើលឃើញដោយអុបទិកចេញមកក្រៅដូចប្រព័ន្ធ periscope ចាស់ ដែលធ្វើឱ្យនាវាមុជទឹកពិបាករកឃើញ។

Dosan Ahn Changho ក៏ត្រូវបានបំពាក់ជាមួយនឹងក្បឿងសូរស័ព្ទ សម្ភារៈដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីស្រូបរលកសំឡេងយ៉ាងសកម្ម និងកាត់បន្ថយសំលេងរំខាន ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញដោយប្រព័ន្ធសូណារអកម្ម។ បច្ចេកវិទ្យានេះកម្រត្រូវបានបំពាក់សម្រាប់នាវាមុជទឹកដែលមិនមាននុយក្លេអ៊ែរ។ លើសពីនេះ កប៉ាល់ក៏ត្រូវបានបំពាក់ដោយប្រព័ន្ធសូណាដែលបានដំឡើងនៅធ្នូ ចំហៀង និងអូសនៅខាងក្រោយតួ។

បើនិយាយពីប្រព័ន្ធសព្វាវុធវិញ កប៉ាល់មានបំពង់ torpedo ចំនួន ៦ នៅក្បាល និងបំពង់បាញ់បញ្ឈរចំនួន ៦ នៅខាងក្រោយប៉មបញ្ជា ដែលមានសមត្ថភាពបាញ់មីស៊ីលផ្លោង Hyunmoo 4-4 ដែលមានចម្ងាយ 500 គីឡូម៉ែត្រ ឬ កាំជ្រួច Hyunmoo-3 ដែលមានរយៈចម្ងាយអតិបរមា 1,500 គីឡូម៉ែត្រ។

កូរ៉េខាងត្បូងបានបញ្ជូននាវាមុជទឹកប្រភេទ KSS-III-class ចំនួនពីរគឺ ROKS Dosan Ahn Changho ក្នុងឆ្នាំ 2021 និង ROKS Ahn Mu ក្នុងខែមេសា។ នាវា KSS-III-class បន្ទាប់គឺ ROKS Shin Chae-ho គ្រោងនឹងបញ្ជូនទៅកាន់កងទ័ពជើងទឹកក្នុងឆ្នាំ 2024 ។

យោងតាមផែនការ ទីក្រុងសេអ៊ូលនឹងសាងសង់នាវាមុជទឹកប្រភេទ KSS-III សរុបចំនួនប្រាំបួនគ្រឿង ដោយចែកចេញជាបីក្រុម ក្នុងមួយក្រុមៗ។ កប៉ាល់នៃកងពីរចុងក្រោយនឹងមានទំហំធំជាងមុន ដោយបំពាក់ដោយបំពង់បាញ់បង្ហោះបញ្ឈរចំនួន 10 ជំនួសឱ្យ 6 ដូចបីដំបូង។ នាវាទាំងនេះក៏នឹងត្រូវបានបំពាក់ដោយថ្មលីចូមដែលមានសមត្ថភាពធំជាងមុន ដែលនឹងបង្កើនជួរ និងពេលវេលាប្រតិបត្តិការ។

ទីក្រុងសេអ៊ូលក៏កំពុងពិចារណាផងដែរក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវនាវា KSS-III-class នាពេលអនាគត ដូចជាការបន្ថែមប្រព័ន្ធបាញ់បង្ហោះបញ្ឈរ និងការកសាងកំណែថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ។

យោងតាមលោក Brimelow ការប្រណាំងក្នុងវិស័យនាវាមុជទឹកមីស៊ីលផ្លោងគឺមានសារៈសំខាន់ ហើយអាចផ្តល់ឱ្យកូរ៉េខាងជើង ឬកូរ៉េខាងត្បូងនូវអត្ថប្រយោជន៍នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃជម្លោះនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ។

អ្នកនិពន្ធបានសរសេរថា "ប្រទេសទាំងពីរចង់បានអាវុធដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសមត្ថភាពក្នុងការវាយបកវិញ សូម្បីតែទុកជាមុនក៏ដោយ ហើយវាជាការលំបាកសម្រាប់សត្រូវក្នុងការបំផ្លាញដោយកាំភ្លើងធំ យន្តហោះចម្បាំង និងមីស៊ីល"។

Brimelow បាននិយាយថា កូរ៉េខាងត្បូងអាចនឹងឈានមុខគេក្នុងការប្រណាំងនេះ ដោយសារតែនាវាមុជទឹក 841 របស់កូរ៉េខាងជើង គឺជាការរចនាចាស់ជាង ហើយមិនមានបច្ចេកវិទ្យាទំនើបដូចនាវាកូរ៉េខាងត្បូងនោះទេ ទោះបីជាវាត្រូវបានបំពាក់ដោយកាំជ្រួចមីស៊ីលច្រើនជាងក៏ដោយ។

អ្នកនិពន្ធបានអត្ថាធិប្បាយថា "ជាមួយនឹងការរចនាពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 841 នឹងមានគុណវិបត្តិនៅពេលប្រឈមមុខនឹងអាវុធប្រឆាំងនាវាមុជទឹកទំនើប" ដោយបន្ថែមថា នាវាមុជទឹក Romeo-class ដូចជា 841 "ស្ទើរតែមិនអាចដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព" បន្ទាប់ពីត្រូវបានកែប្រែយ៉ាងទូលំទូលាយ។

លោក គីម ជុងអ៊ុន និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កូរ៉េខាងជើង ក្នុងពិធីសម្ពោធនាវាមុជទឹក ៨៤១ នៅថ្ងៃទី៦ ខែកញ្ញា រូបថត៖ Reuters — លោក គីម ជុងអ៊ុន និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កូរ៉េខាងជើង ក្នុងពិធីសម្ពោធនាវាមុជទឹក ៨៤១ នៅថ្ងៃទី៦ ខែកញ្ញា រូបថត៖ *Reuters*

លោក Bruce Bennet អ្នកជំនាញផ្នែកសន្តិសុខឧបទ្វីបកូរ៉េនៅសាជីវកម្ម RAND ដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក បាននិយាយថា Ship 841 អាចមានបញ្ហា "ស្ថេរភាព" និងបញ្ហាផ្សេងទៀត ដោយផ្អែកលើរូបភាពនៃកប៉ាល់នៅពេលវាត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ។ គាត់ក៏បាននិយាយផងដែរថា កប៉ាល់នេះ "យឺតពេក សំលេងរំខាន និងចាស់ពេក" បើប្រៀបធៀបទៅនឹងថ្នាក់ KSS-III របស់កូរ៉េខាងត្បូង ទាក់ទងនឹងប្រសិទ្ធភាពប្រតិបត្តិការ។

យោងតាមលោក Ankit Panda អ្នកជំនាញមកពី Carnegie Endowment for International Peace នៅសហរដ្ឋអាមេរិក គំរូនាវាមុជទឹកចុងក្រោយបង្អស់របស់កូរ៉េខាងជើងនឹងមិនមានការចល័ត និងការស៊ូទ្រាំដើម្បីធ្វើបេសកកម្មប្រយុទ្ធនៅឆ្ងាយពីច្រាំងនោះទេ។ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថាទីក្រុងព្យុងយ៉ាងកម្រនឹងអនុញ្ញាតឱ្យកប៉ាល់នេះចាកចេញពីកំពង់ផែ" ។

ផ្ទុយទៅវិញ 841 នឹងប្រតិបត្តិការនៅក្នុង ឬនៅជិតដែនទឹកកូរ៉េខាងជើង ឬបម្រើជាអ្នកដឹកជញ្ជូន-ឡាន់ឆ័រ (TEL) របស់ប្រទេស។

ខ្លាឃ្មុំផេនដាបាននិយាយថា "កប៉ាល់នេះនឹងស្ទើរតែមិនអាចរស់រានបានប្រឆាំងនឹងអាវុធប្រឆាំងនាវាមុជទឹកទំនើបរបស់សត្រូវ ប៉ុន្តែវាអាចជួយបង្កើនថាមពលវាយប្រហារទាំងមូលនៃកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែររបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង"។

នៅក្នុងពិធីបាញ់បង្ហោះ 841 មេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង លោក គីម ជុងអ៊ុន បាននិយាយថា នាវាមុជទឹកវាយប្រហារ Romeo-class ដែលនៅសេសសល់របស់ទីក្រុងព្យុងយ៉ាង នឹងត្រូវបានដំឡើងទៅជា SSBs ។ លោកក៏បានសង្កត់ធ្ងន់ថា កងទ័ពជើងទឹករបស់ប្រទេសនឹងបន្តជំរុញទៅមុខជាមួយនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បី "បំពាក់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ" រួមទាំងការសាងសង់នាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរផងដែរ។

អ្នកជំនាញ Bennet ជឿជាក់ថា បច្ចុប្បន្នប្រទេសកូរ៉េខាងជើង មិនមានសក្តានុពលក្នុងការសម្រេចមហិច្ឆតានេះទេ។ លោកបានបន្តថា៖ «ក្រុងព្យុងយ៉ាងមិនមានប្រាក់ច្រើនដើម្បីបន្តគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ធំៗនោះទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយជោគជ័យរបស់កូរ៉េខាងជើងនៃយានចែកចាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរថ្មី ក៏ដូចជាវឌ្ឍនភាពថ្មីៗរបស់ខ្លួនក្នុងការផលិតក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរខ្នាតតូច នៅតែបង្កបញ្ហាប្រឈមយ៉ាងសំខាន់ដល់កូរ៉េខាងត្បូង នេះបើយោងតាមផេនដា។ លោកបាននិយាយថា "វានឹងបង្ខំកូរ៉េខាងត្បូងឱ្យប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ចចំពោះលទ្ធភាពដែលកូរ៉េខាងជើងបានបំពាក់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរដោយជោគជ័យលើនាវាមុជទឹក" ។

Pham Giang (យោងតាម Business Insider, Drive, Reuters )

ប្រភពតំណ