សៀវភៅនេះអាចចាត់ទុកថាជាការបន្តនៃការបំផុសគំនិតពីការងារ Saigon phong vi bao xuan xua ដោយអ្នកនិពន្ធ Pham Cong Luan ដែលរួមបញ្ចូលផ្នែកមួយស្តីពីគំនូរជីវចលនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីនិទាឃរដូវមុនឆ្នាំ 1975 ។ Caricatures in Saigon newspapers before 1975 delves into caricatures in the Southern press before, and it can be said that this is the first study of this topic. សៀវភៅនេះមានទំហំធំ និងធ្ងន់ មានទំព័របោះពុម្ពធំៗ។ Pham Cong Luan បាននិយាយថា ដំបូងឡើយគាត់មិនមានបំណងបង្កើតសៀវភៅទ្រង់ទ្រាយធំនោះទេ ប៉ុន្តែក្នុងដំណើរការស្វែងរកឯកសារ គាត់ដឹងថាកាសែត Saigon ចាស់ៗជាច្រើនបានលះបង់ទំព័រទាំងមូលសម្រាប់គំនូរជីវចល ដូច្នេះហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសទំហំសៀវភៅនេះ ដើម្បីបង្ហាញស៊េរីគំនូរទាំងនោះ។
អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកកាសែត Pham Cong Luan
អ្នកនិពន្ធបើកសៀវភៅដោយរំឮកពីកុមារភាពរបស់គាត់ថា "តាំងពីឆ្នាំ 1971 មក ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលបានមើលរូបថ្លុក និងគំនូរជីវចលជាទៀងទាត់នៅក្នុងកាសែត Thieu Nhi ប្រចាំសប្តាហ៍ ហើយពេញចិត្តនឹងតួអង្គទាំងពីរ Ti Xiu និង Ti Ti ដែលគូរដោយ Vuong Nghiem និង Nguyen Tai ឪពុករបស់ខ្ញុំបានទិញកាសែតប្រចាំថ្ងៃពីរគឺ Song Than និង Dien Tinic ដែលឪពុកខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបាន។ អ្នកជិតខាង លោកពូ Muoi Tho បានអង្គុយជុំគ្នាជាមួយកែវតូចមួយនៃស្រាទំពាំងបាយជូរប្រាំស្លឹក បញ្ចេញមតិអំពីព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន និងរៀបរាប់អំពីគំនូរជីវចលរបស់ Tuyt, Choe, Ot... ជាឈ្មោះគួរឱ្យអស់សំណើច ប៉ុន្តែជាមួយនឹងពាក្យពេចន៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាគំនូរជីវចលនិងរឿងកំប្លែងនៅក្នុងកាសែតបានក្លាយជាអាហារខាងវិញ្ញាណដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ទាំងមនុស្សពេញវ័យនិងកុមារនៅពេលនោះ។
សៀវភៅនេះមានពីរផ្នែក។ ផ្នែកទីមួយ Journey of Caricature in Southern Press ផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅមួយដើម្បីជួយអ្នកអានឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីដំណាក់កាលកើត និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រភេទគំនូរជីវចលនៅក្នុងសារព័ត៌មានវៀតណាម។
ផ្នែកទី 2 គឺ Caricaturists នៅក្នុង កាសែត Saigon មុនឆ្នាំ 1975 ដែលណែនាំយ៉ាងពេញលេញនូវផ្ទៃខាងក្រោយ រំលេចស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួន និងស្នាដៃដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកគំនូរជីវចល និងអ្នកគំនូរមួយចំនួននៅក្នុងកាសែត។ អ្នកអាននឹងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសិល្បករ But Son - ឪពុករបស់តួអង្គ Xa Xe; លោក Hoang Lap Ngon មានជំនាញក្នុងការគូររូបគំនូររបស់វិចិត្រករក្នុងរចនាប័ទ្ម "គំនូរមុខ" ជាមួយនឹងគំនូសធំ រដុប និងបុគ្គលនិយម។ វិចិត្រករ Hung Hoi ត្រូវបានអ្នកកាសែត និងវិចិត្រករវាយតម្លៃខ្ពស់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940; វិចិត្រករ វ៉ាន់ ហៀវ ត្រូវបានគេស្រឡាញ់តាមរយៈផ្ទាំងគំនូរ Be Ngon - Be Luan ; វិចិត្រករ Vuong Nghiem និងគំនូរស៊េរីរបស់គាត់ Ti Xiu , Nguyen Tai ជាមួយស៊េរី គំនូរ Ti Ti តាមរយៈកញ្ចក់របស់ពូ Sau Rau វិចិត្រករ Ot (Huynh Ba Thanh) វាយប្រហារអ្នកនយោបាយ វិចិត្រករ Choe (Nguyen Hai Chi) ដែលគំនូរបែបកំប្លែងត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយក្នុង កាសែត New York Times, Newsweek ...
គ្របដណ្តប់ 1 និង 4 នៃសៀវភៅ Caricatures នៅក្នុង កាសែត Saigon មុនឆ្នាំ 1975
ប្រភពតំណ
Kommentar (0)