លេខាបក្ស និងជាមេបញ្ជាការនៃយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu គឺឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ឧត្តមសេនីយ៍ទីមួយនៃកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម (ត្រូវបានតែងតាំងក្នុងឆ្នាំ 1948) ដែលជាស្ថាបនិកទីមួយនៃកងទ័ពរំដោះជាតិវៀតណាម ដែលជាអ្នកស្នងតំណែងមុននៃកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម។
គាត់គឺជាឧត្តមសេនីយដែលមានទេពកោសល្យដែលមិនធ្លាប់បានចូលរៀននៅសាលា យោធា ណាមួយឡើយ ប៉ុន្តែបានទទួលជ័យជម្នះជាច្រើនក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការនៅក្នុងយុទ្ធនាការសំខាន់ៗពីមុន។ គាត់គឺជាបុរស យោធា ម្នាក់ដែលអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រសង្គ្រាមទ័ពព្រៃយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ គាត់គឺជាអ្នករៀបចំផែនការ និងជាមេបញ្ជាការផ្ទាល់នៃយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ក្នុងឆ្នាំ 1954។ យុទ្ធនាការនោះបានទទួលនូវជ័យជំនះដ៏ត្រចះត្រចង់ដែល "អង្រួនពិភពលោក"។
នៅចុងឆ្នាំ 1953 និងដើមឆ្នាំ 1954 ផែនការវាយលុកបន្ទាយប្រវត្តិសាស្ត្រ Dien Bien Phu ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងស្វាហាប់តាមវិធីសាស្ត្រ "ប្រយុទ្ធលឿន ឈ្នះលឿន"។ នេះជាសមរភូមិលើកទីមួយ ដែលកងទ័ពរបស់យើងបានប្រើប្រាស់កាំភ្លើង ១០៥ មីល្លីម៉ែត្រ និងកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ ដូច្នេះហើយសីលធម៌របស់កងទ័ពគឺខ្ពស់ណាស់។ សមមិត្តភាគច្រើននៅក្នុងគណៈកម្មាធិការបក្សរណសិរ្ស បញ្ជាការដ្ឋានយុទ្ធនាការ និងអ្នកជំនាញបរទេសបានបញ្ចេញមតិដូចគ្នាថា៖ យើងត្រូវវាយលុកភ្លាមៗ ខណៈពេលដែលខ្មាំងមិនទាន់បានពង្រឹងកងទ័ព និងបន្ទាយ។ បើយើងមិនវាយប្រហារឆាប់ទេ ខ្មាំងនឹងបង្កើនកម្លាំង កម្លាំងកាន់តែរឹងមាំ ហើយបើយើងមិនវាយលឿនទេ ពិបាកដោះស្រាយបញ្ហាផ្គត់ផ្គង់ ព្រោះផ្លូវពីខាងក្រោយទៅខាងមុខគឺឆ្ងាយពេក។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ដោយក្រសែភ្នែកនៃទេពកោសល្យយោធា ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap បានទទួលស្គាល់ពីការលំបាក និងហានិភ័យនៃវិធីសាស្ត្រប្រយុទ្ធនេះ៖ “មនុស្សជាច្រើនបានគិតថា ការបង្ហាញខ្លួនដំបូងរបស់ howitzers និងកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះនឹងធ្វើឱ្យសត្រូវវិលមុខ ប៉ុន្តែយើងមានគ្រាប់កាំភ្លើងតែពីរបីពាន់គ្រាប់ប៉ុណ្ណោះ ជាពិសេស មនុស្សគ្រប់គ្នាជឿជាក់លើស្មារតីរបស់កងទ័ពនៅពេលដែលពួកគេចេញទៅប្រយុទ្ធ។ វាមានកម្រិតលើកម្លាំងវិញ្ញាណរបស់ពួកគេតែប៉ុណ្ណោះ។ កម្លាំងចិត្តដែលយើងតែងតែអាចកម្ចាត់សត្រូវបាន! យើងក៏មិនអាចឈ្នះបានដោយតម្លៃណាមួយដែរ ព្រោះយើងត្រូវតែរក្សាដើមទុនរបស់យើងសម្រាប់ការប្រយុទ្ធយូរអង្វែង»។ ដោយប្រកាន់ភ្ជាប់នូវសមរភូមិ និងតាមដានយ៉ាងដិតដល់នូវរាល់ការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងសមរភូមិ នាយឧត្តមសេនីយ៍បានទទួលស្គាល់ការលំបាកធំៗចំនួនបីដែលយើងកំពុងជួបប្រទះ៖
 |
“ដំបូង រហូតមកដល់ពេលនេះ កម្លាំងសំខាន់របស់យើងបានបំផ្លាញតែកងវរសេនាតូចសត្រូវដែលបានពង្រឹងភាគច្រើនដែលមានកំពែងរឹងមាំនៅ Nghia Lo។ នៅ Na San យើងវាយលុកតែទីតាំងកងវរសេនាតូចប៉ុណ្ណោះ ក្រោមកងវរសេនាតូច បន្ទាយដែលមានទីតាំងនៅក្នុងក្រុមរឹងមាំ នៅតែមានការប្រយុទ្ធមិនជោគជ័យ ដោយមានអ្នកស្លាប់បាត់បង់ជីវិតជាច្រើន។
ទីពីរ ក្នុងសមរភូមិនេះ ទោះបីយើងមិនមានយន្តហោះ ឬរថក្រោះក៏ដោយ យើងបានប្រយុទ្ធរួមគ្នាជាទ្រង់ទ្រាយធំជាមួយទ័ពថ្មើរជើង និងកាំភ្លើងធំជាលើកដំបូង ដោយមិនមានការហាត់សមអ្វីឡើយ។ ថ្មីៗនេះ កងវរសេនាធំមួយបានស្នើសុំឱ្យប្រគល់កាំភ្លើងធំរបស់ខ្លួនមកវិញ ដោយសារពួកគេមិនដឹងពីរបៀបសម្របសម្រួល។
ទីបី កងទ័ពរបស់យើងធ្លាប់តែស៊ាំនឹងការប្រយុទ្ធនៅពេលយប់ក្នុងដីដែលងាយស្រួលក្នុងការលាក់ខ្លួន។ កម្លាំងសំខាន់របស់យើងមិនមានបទពិសោធន៍ក្នុងការវាយលុកក្នុងពេលថ្ងៃនៅលើដីរាបស្មើ ប្រឆាំងនឹងសត្រូវដែលមានឧត្តមភាពខាងយន្តហោះ កាំភ្លើងធំ និងរថក្រោះ។ ការប្រយុទ្ធនឹងប្រព្រឹត្តទៅលើវាលស្មៅប្រវែង ១៥ គីឡូម៉ែត្រ និងទទឹង ៦-៧ គីឡូម៉ែត្រ...
រាល់ការលំបាកទាំងនោះមិនត្រូវបានពិភាក្សាឱ្យបានហ្មត់ចត់ ហើយដំណោះស្រាយមិនត្រូវបានរកឃើញ។
ប៉ុន្តែតើត្រូវដោះស្រាយដោយរបៀបណា? កាំភ្លើងធំស្ថិតនៅក្នុងទីតាំង កងវរសេនាតូចទាំងអស់មានវត្តមាននៅជួរចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុក។ តើការសម្រេចផ្អាកការប្រយុទ្ធម្តងទៀតប៉ះពាល់ដល់សីលធម៌កងទ័ពយ៉ាងណាដែរ...?
ខ្ញុំបានដឹងថា យើងត្រូវដកអង្គភាពរបស់យើងចេញពីសមរភូមិ ដើម្បីសិក្សាវិធីប្រយុទ្ធមួយទៀត ទោះបីជាទាហានមានការសង្ស័យក៏ដោយ។ យើងត្រូវផ្លាស់ប្តូរពីផែនការ "ប្រយុទ្ធលឿន ឈ្នះលឿន" ទៅជា "ប្រយុទ្ធឥតឈប់ឈរ ឈានទៅមុខជាលំដាប់"។ (ដកស្រង់ចេញពី “Dien Bien Phu, ជំនួបប្រវត្តិសាស្ត្រ”)។
ពីមុននៅពេលដែលកងទ័ពរបស់យើងកំពុងរៀបចំចល័តកាំភ្លើងធំចូលទៅក្នុងសមរភូមិ ឧត្តមសេនីយ៍មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះផែនការ "ប្រយុទ្ធលឿន ឈ្នះលឿន" ប៉ុន្តែមិនមានមូលដ្ឋានជាក់ស្តែងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបដិសេធផែនការនេះទេ។ គាត់ក៏បានស្វែងរកយោបល់របស់សមមិត្តនៅក្នុងបញ្ជាការដ្ឋានយុទ្ធនាការ និងអ្នកជំនាញយោធាពីប្រទេសជិតខាងដែរ ប៉ុន្តែមិនបានទទួលការឯកភាពគ្នាទេ។ លើកនេះ នៅពេលដែលមានទឡ្ហីករណ៍ជាក់ស្តែង ឧត្តមសេនីយបានសម្រេចចិត្តរៀបចំកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការរណសិរ្សរណសិរ្ស ដើម្បីសុំយោបល់ និងសម្រេចអំពីវិធីសាស្ត្រប្រយុទ្ធ។
ក្នុងជំនួបនេះ បន្ទាប់ពីបានកត់ត្រានូវរាល់មតិយោបល់រួចមក នាយឧត្តមសេនីយ៍ បានលើកឡើងពីការលំបាកទាំងអស់ និងបានរំលឹកឡើងវិញនូវការណែនាំរបស់លោក អ៊ុន ហូ មុននឹងចេញដំណើរទៅយុទ្ធនាការនេះថា "សមរភូមិនេះសំខាន់ណាស់ ត្រូវតែតស៊ូដើម្បីឈ្នះ ត្រូវតែតស៊ូតែប៉ុណ្ណោះ បើយើងប្រាកដឈ្នះ ក៏មិនប្រាកដថាឈ្នះដែរ ព្រោះបើចាញ់ គឺយើងបាត់បង់ដើមទុនទាំងអស់"។ ជាមួយនឹងការវិភាគយ៉ាងហ្មត់ចត់របស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ គណៈកម្មាធិការបក្សបានឯកភាពគ្នាថា ប្រសិនបើយើងអនុវត្តវិធីសាស្រ្ត “ប្រយុទ្ធលឿន ឈ្នះឆាប់” ការប្រយុទ្ធអាចជួបប្រទះការលំបាកជាច្រើនដែលយើងមិនមានវិធានការជាក់លាក់ដើម្បីជំនះ ហើយនាយឧត្តមសេនីយ៍បានសន្និដ្ឋានថា “ដើម្បីធានាបាននូវគោលការណ៍ខ្ពស់បំផុត “ច្បាំងប្រាកដជាឈ្នះ” យើងត្រូវប្តូរបាវចនានៃការបំផ្លាញខ្មាំងពី “ច្បាំងទៅឆាប់ឈ្នះ”។ ផ្អាកការវាយប្រហារនេះ បញ្ជាឲ្យកងទ័ពនៅតាមខ្សែបន្ទាត់ទាំងមូលដកថយទៅកាន់ចំណុចប្រជុំហើយដកកាំភ្លើងធំចេញ»។
ការសម្រេចចិត្តនេះពិតជាមានការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្តចំពោះឧត្តមសេនីយ៍។ ញើសឈាមទាហានប៉ុន្មាននាក់ លុយប៉ុន្មានត្រូវចាក់បើកផ្លូវ៨២គីឡូម៉ែត្រ ហើយដកកាំភ្លើងធំចូលសមរភូមិ ឥឡូវទទួលបញ្ជាឲ្យដកកាំភ្លើងធំចេញ ម៉េចមិនមានឥទ្ធិពលខ្លាំងដល់សីលធម៌ទាហាន? ពីមុនសមរភូមិត្រូវពន្យារពេល៥ថ្ងៃ (ចាប់ពីថ្ងៃទី២០ ខែមករា ដល់ថ្ងៃទី២៥ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៥៤) ដោយសារការលំបាកក្នុងការទាញកាំភ្លើងធំចូលសមរភូមិ ឥឡូវត្រូវពន្យារពេលម្តងទៀតដោយគ្មានពេលកំណត់ដើម្បីចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះផ្នត់គំនិតរបស់ទាហាន? ការផ្លាស់ប្តូររបៀបប្រយុទ្ធអាចប៉ះពាល់ដល់ជីវិតនយោបាយរបស់មេទ័ព ប៉ុន្តែដោយសារគោលដៅចុងក្រោយគឺចង់ឈ្នះប្រាកដ ព្រោះបើហ៊ានប្រថុយនឹងអាច "ដុត" ទាហានរាប់ពាន់នាក់នៅលើសមរភូមិដោយឥតប្រយោជន៍ ដូច្នេះហើយឧត្តមសេនីយបានសម្រេចចិត្តចុងក្រោយដកកាំភ្លើងធំចេញ បន្ទាប់ពីគិតអស់ ១១ ថ្ងៃ យប់។
ជ័យជំនះនៃយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu បានបង្កើតនូវស្ថានភាព រៀបចំភស្តុភារ និងផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រ។ បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការនេះ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវស្តីពីឥណ្ឌូចិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ដោយបញ្ចប់វត្តមានរបស់បារាំងនៅវៀតណាមបន្ទាប់ពីជាង 80 ឆ្នាំ។
អ្នករៀបចំដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងជាអ្នកអត់ធ្មត់ ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap បានកសាងកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមបន្តិចម្តងៗពីបុរស 34 នាក់ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1944 ដល់កងទ័ពជាងមួយលាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 1975។ ក្នុងនាមជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រ និងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ប៉ិនប្រសប់ គាត់បានដឹកនាំកងទ័ពឱ្យទទួលបានជ័យជំនះក្នុងសង្គ្រាមទាំងពីរ។ ឈ្មោះរបស់ឧត្តមសេនីយឯកត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជ័យជម្នះដ៏សំខាន់ជាអន្តរជាតិរបស់កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមក្នុងសមរភូមិ Dien Bien Phu - ជាលើកដំបូងដែលកងទ័ពនៃអាណានិគមអាស៊ីបានកម្ចាត់កងទ័ពនៃមហាអំណាចអឺរ៉ុបនៅលើសមរភូមិ។
ជាមួយនឹងសកម្មភាពនយោបាយកម្រិតខ្ពស់ជាង 50 ឆ្នាំ រួមទាំង 30 ឆ្នាំក្នុងនាមជាអគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ព លោកមានកិត្យានុភាពដ៏ធំធេងក្នុងបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ក្នុងជួរកងទ័ព និងក្នុងចំណោមប្រជាជន ត្រូវបានចាត់ទុកថាជានិស្សិតឆ្នើមម្នាក់របស់ប្រធានហូជីមិញ និងជាបងធំនៃកងទ័ពប្រជាជន។
គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកថាជាឧត្តមសេនីយដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់នៃសតវត្សទី 20 - ជាអ្នកដែលបានកម្ចាត់មេទ័ពបារាំងជាច្រើននាក់ក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំងហើយជាវេនបានប្រយុទ្ធជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ល្បី ៗ ជាច្រើននៃកងទ័ពអាមេរិកក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាមេរិកដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស។
នេះបើតាម កាសែតកងទ័ពប្រជាជន
ប្រភព
Kommentar (0)