ជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅលើទន្លេដុងបា។ រូបថត៖ ង្វៀនផុង

នៅពេលនោះ រៀងរាល់រសៀលរដូវក្តៅ ក្មេងៗនៅក្នុងសង្កាត់របស់ខ្ញុំតែងតែប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយក្តីរំភើបនៅមាត់ទន្លេក្បែរផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ពីមាត់ទឹកនោះ អ្នកអាចមើលឃើញកោះ Con Hen ឡើងលើ និងសាឡាង Cho Dinh ចុះចត។ ឥឡូវនេះ ជាមួយនឹងស្ពាន Cho Dinh ការចុះចតសាឡាងបានក្លាយជារឿងអតីតកាលជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែចាំបានថា នៅពេលដែលយើងយកចិញ្ចៀនហែលទឹកដែលអាចបំប៉ោងបានរបស់យើង ហើយចេញទៅកណ្តាលទន្លេ ដែលត្រូវបានការពារដោយបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ សម្លឹងមើលទៅកន្លែងចុះចតសាឡាង Cho Dinh យើងនឹងឃើញផ្ទៃទឹកដ៏ធំទូលាយ «នៅខាងក្រោម» ដែលជាតំបន់ផ្លូវទឹកដែលមានអាថ៌កំបាំងជាច្រើននៅក្នុងចិត្តរបស់ក្មេងៗនៅក្នុងសង្កាត់របស់ខ្ញុំ។ «នៅខាងក្រោម» មានខ្មោច ក្រពើ ហើយយើងជឿថាវាជាគោលដៅចុងក្រោយនៃទន្លេ Perfume។ សូម្បីតែការស្រមើស្រមៃរបស់យើងក៏ជួនកាលនាំឱ្យមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នា ការខឹងសម្បារ និងការបោះបង់ចោលដំណើរហែលទឹករបស់យើង ឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃមុនពេលត្រឡប់ទៅលេងវិញ និងនិយាយដោយក្តីរំភើបអំពីរឿងដែលយើងនឹងជួបប្រទះក្នុងដំណើររបស់យើង ដើម្បីរុករក ទន្លេនៅខាងក្រោម។

ឥឡូវនេះ ខ្ញុំកំពុងអង្គុយលើទូកធ្វើដំណើរពីស្ពានយ៉ាហយ (Gia Hoi) ទៅបាវវិញ (Bao Vinh) តាមដងទន្លេដុងបា (Dong Ba)។ ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលបានឃើញខ្លួនឯងកំពុងជិះទូកជាមួយលោកង៉ែត (Nghet) និងអ្នកស្រីហ័រ (Hoa) ជាមួយនឹងការលោតដ៏ស្រាល និងរហ័សរហួន។ ការលោតឡើងលើទូកនេះ ដែលជាការចងចាំពីកុមារភាពដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ធ្វើឱ្យខ្ញុំនឹកឃើញដល់មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំកាលពីយូរយារណាស់មកហើយ។ ប្រសិនបើលោកអាញ (Anh) ប៊ុង (Bung) លូវ (Luu) និងលោកហ៊ូ (Hue) បានធ្វើដំណើរនេះជាមួយយើង តើយើងនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយប៉ុណ្ណា ប្រហែលជាឈ្លោះប្រកែកគ្នាអំពីអ្វីមួយ ឬយ៉ាងហោចណាស់ក៏គិតថា "ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនទាន់រកឃើញចម្លើយចំពោះសំណួរពីកុមារភាពរបស់យើង?" ទោះបីជាខ្ញុំមិនមានមិត្តភក្តិពីកុមារភាពក៏ដោយ នៅថ្ងៃនោះ ខ្ញុំត្រូវបានអមដំណើរដោយមិត្តភក្តិចាស់ពីរនាក់ ដែលតែងតែបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍អំពីទីក្រុងហ៊ូ ( Hue) ដោយនិយាយដោយក្តីស្រឡាញ់ និងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីទីក្រុងហ៊ូ (Hue)៖ ម្នាក់ជាបងស្រីមកពី "ហាងឌឿង" - ផ្លូវបាក់ដាំង (Bach Dang) សាស្ត្រាចារ្យវេជ្ជបណ្ឌិតថៃគីមឡាន (Tai Kim Lan) និងម្នាក់ទៀតជាបងប្រុសមកពីបន្ទាយ (Citadel) អ្នកស្រាវជ្រាវផាំឌឹកថាញ់យុង (Pham Duc Thanh Dung)។

នៅតាមបណ្តោយផ្លូវប្រវែង 3 គីឡូម៉ែត្រពីស្ពានដុងបាទៅបាវវិញ ទូកនេះរអិលរវាងផ្លូវ និងសួនច្បារនៅសងខាង ដែលបង្កើតអារម្មណ៍រីករាយថាវាដូចជាការជិះទូកលេងលើទន្លេទូប៊ើរដ៏ស្រស់ស្អាតនៅទីក្រុងរ៉ូម ឬទន្លេអាំស្ទែលនៅប្រទេសហូឡង់ ដូចដែលខ្ញុំបានឃើញនៅក្នុងកម្មវិធី ទេសចរណ៍ តាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ ពេលក្រឡេកមើលពីទន្លេដុងបា ពពក និងជួរដើមពោធិ៍នៅលើច្រាំងទាំងពីរត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទឹកពណ៌បៃតង - ទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាត និងសន្តិភាព។ នៅឆ្នាំ 2008 ទូកអណ្តែតទឹកនៃទន្លេដុងបាត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅច្រាំង ហើយច្រាំងទន្លេត្រូវបានពង្រឹងដោយថ្ម ដែលបង្ហាញពីសម្រស់ដើមនៃព្រែក ដែលជីកកាលពី 220 ឆ្នាំមុន ឥឡូវនេះថ្លា និងស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្ញុំអាចមើលឃើញសុភមង្គល និងរស្មីនៅលើមុខរបស់សាស្ត្រាចារ្យថៃគីមឡាន នៅពេលដែលនាងរីករាយនឹងការហែលទឹកកាលពីកុមារភាពរបស់នាងនៅក្នុងទន្លេ។ ទន្លេដុងបារបស់ទីក្រុងហ្វេគឺស្រស់ស្អាតណាស់ វាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ដំណើរទេសចរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ មិត្តភក្តិចាស់ពីរនាក់របស់ខ្ញុំបានពិភាក្សាយ៉ាងរីករាយអំពីសក្តានុពលនៃដំណើរទេសចរណ៍នេះ។

មានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនដែលត្រូវរៀបរាប់តាមដំណើរកម្សាន្តទៅមកចម្ងាយ 6 គីឡូម៉ែត្រនេះ ដែលរឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់ដូចជាប្រវត្តិនៃព្រែកដុងបា ដែលភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងការសាងសង់កំពែងក្រុងហ្វេ នៅពេលដែលព្រះបាទយ៉ាឡុងបានបញ្ជាឱ្យជីកព្រែកដុងបាក្នុងឆ្នាំ 1805 ជាប្រឡាយទឹក; រឿងរ៉ាវនៃភូមិឡាយធឿង វត្តឡុង វត្តធួនហ្វា វត្តភូមិ និងទីសក្ការៈរបស់ភូមិឡាយធឿង វត្តឌៀវដេ វត្តដែលធ្លាប់ជាព្រះរាជដំណាក់របស់អធិរាជធៀវទ្រី ដែលត្រូវបានបន្សល់ទុកជាអមតៈនៅក្នុងបទចម្រៀងប្រជាប្រិយជាមួយនឹងឃ្លាថា "ដុងបា - យ៉ាហ៊យ ស្ពានពីរ / ក្រឡេកមើលទៅឌៀវដេ ប៉មបួន កណ្តឹងពីរ"; និងវិមានរបស់អធិរាជ និងមហេសី ដែលទ្វារដែលគ្របដណ្ដប់ដោយស្លែ ដែលមើលឃើញពីទន្លេ បង្កឱ្យមានអារម្មណ៍ដ៏ឧឡារិក និងបង្កឱ្យមានរូបភាពនៃសម័យកាលដែលសេះ និងរទេះសេះឆ្លងកាត់កន្លែងនេះ។

នៅតាមបណ្តោយផ្លូវហ៊ុយញធុកខាង ក៏មានរឿងរ៉ាវជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងយុគសម័យទំនើបដែលមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានដែរ ដូចជាការិយាល័យវិចារណកថានៃកាសែត Tieng Dan របស់លោកហ៊ុយញធុកខាង នៅផ្ទះលេខ 123 ផ្លូវដុងបា ផ្លូវហាងប៊ែ ដែលឥឡូវជាផ្ទះលេខ 193 ផ្លូវហ៊ុយញធុកខាង ឬការណែនាំអំពីម្ហូបពិសេសដ៏ល្បីល្បាញរបស់ហ៊ុយ គឺស្ករគ្រាប់ល្ង ដែលមានហាងដំបូងដែលនៅតែរក្សាប្រពៃណីគ្រួសារ ដូចជាហាងណាំធ្វាន់ និងហាងហុងធ្វាន់ ដែលចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1950 បាននាំចេញស្ករគ្រាប់ល្ងហ៊ុយទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស និងហុងកុង (ចិន)...

ទន្លេទាំងអស់ហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រ ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃទន្លេដុងបាគឺបាវវិញ (Bao Vinh)។ ទន្លេនេះពិតជាធំទូលាយណាស់ ហើយបន្តទៅមុខទៀតអ្នកនឹងទៅដល់ចំណុចប្រសព្វស៊ីញ (Sinh Junction) ជាកន្លែងដែលទន្លេក្រអូប និងទន្លេបូ (Perfume River) ជួបគ្នាមុនពេលហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។ ពេលក្រឡេកមើលពីទន្លេ ខ្នងផ្ទះចាស់ៗនៅបាវវិញ ដែលត្រូវបានលាបពណ៌ឡើងវិញជាច្រើនពណ៌ គឺស្រស់ស្អាតដូចគំនូរ ដែលបង្កឱ្យមានការរំភើបនៅពេលរៀបរាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មថាញហា (Thanh Ha) - ទីក្រុងបុរាណបាវវិញ ដែលជារឿងរ៉ាវនៃទីក្រុងកំពង់ផែមាត់ទន្លេដែលមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រពាណិជ្ជកម្មនៅដាងត្រុង (ភាគខាងត្បូងវៀតណាម) ដែលរីកចម្រើនចាប់ពីឆ្នាំ១៦៣៦ នៅពេលដែលព្រះអម្ចាស់ង្វៀនភុកឡាន (Nguyen Phuc Lan) បានបង្កើតកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មថាញហា។

នៅពេលដែលទូកចូលចត ហើយអ្នកទេសចរចុះពីច្រាំងទន្លេទៀនណន ឬបាវវិញ ពួកគេអាចបន្តចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេអំពីភូមិនានានៅខាងក្រោមទន្លេភើភូម។ ដំណើរកម្សាន្តតាមទូកនៅលើទន្លេដុងបាបែបនេះគឺទាក់ទាញមិនគួរឱ្យជឿ។ មិត្តភក្តិចាស់ពីរនាក់របស់ខ្ញុំមិនអាចលាក់បាំងការរំពឹងទុកដ៏រំភើបរបស់ពួកគេចំពោះថ្ងៃណាមួយដែលបានជួបប្រទះទន្លេដុងបាតាមរយៈដំណើរកម្សាន្តតាមទូកនៅលើទន្លេនោះទេ។

ចំពោះខ្ញុំវិញ ខ្ញុំចង់ផ្ញើសារទៅកាន់មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំថា "អាញ់, ប៊ុង, លូ, ហ៊ូ, ទេសភាពនៅចុងទន្លេផូស្វ័រពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់! ចូរយើងធ្វើដំណើរតាមដងទន្លេដុងបាជាមួយគ្នា ដើម្បីមើលដោយខ្លួនឯងថា 'ចុងទន្លេផូស្វ័រនៅឯណា?'" - មិត្តភក្តិជិតខាងរបស់ខ្ញុំ។

សួនអាន