អ្នកជំនួញជប៉ុនរើសសំរាមនៅបឹង Hoan Kiem ជាង១០ឆ្នាំ ដើម្បី "សងវៀតណាម"

នៅម៉ោង 8 យប់ចុងសប្តាហ៍ លោក Tohru Ninomiya អាយុ 73 ឆ្នាំ រួមជាមួយនឹងជនបរទេស និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តវៀតណាមប្រហែល 30 នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីលាន Dong Kinh Nghia Thuc (ស្រុក Hoan Kiem) ។

បន្ទាប់ពីការសួរសុខទុក្ខ ពួកគេបានចែកថង់ក្រដាស ស្រោមដៃ និងដែកកេះ បន្ទាប់មកបានរាយប៉ាយជុំវិញបឹង Hoan Kiem ដើម្បីរើសសំរាម ក្រោមពន្លឺថ្ងៃដ៏ក្ដៅនៃរដូវក្តៅ របស់ទីក្រុងហាណូយ ។

30 នាទីក្រោយមក អ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានត្រឡប់ទៅកន្លែងប្រមូលផ្តុំវិញ ដោយកាន់ថង់ក្រដាសដែលពោរពេញទៅដោយគូទបារី ពែងក្រដាស ដបប្លាស្ទិក។ល។

ពួកគេប្រមូល តម្រៀប ហើយបន្ទាប់មកដឹកជញ្ជូនវត្ថុដែលអាចកែច្នៃឡើងវិញបានទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលគម្រោងបរិស្ថាន។ អង្គភាពទាំងនេះបន្ទាប់មកយកកាកសំណល់ទៅរោងចក្រព្យាបាល។

នៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រមូលសំរាម អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ជប៉ុន និងវៀតណាមបានថតរូបអនុស្សាវរីយ៍ជាមួយគ្នា។ អស់រយៈពេលជាងមួយទស្សវត្សរ៍មកនេះ មុំរូបថតដូចគ្នានៅបឹង Hoan Kiem មានមនុស្សទៅមក ប៉ុន្តែសកម្មភាពប្រមូលសំរាមនៅតែកើតមាន 30 នាទីរៀងរាល់ព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ។

Tohru Ninomiya ដែលជាអ្នកផ្តួចផ្តើមគម្រោងបាននិយាយថា "ខ្ញុំចង់ផ្សព្វផ្សាយទម្លាប់ល្អដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា ជាពិសេសកុមារ"។

អ្នក​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ជប៉ុន និង​វៀតណាម​ថត​រូប​បន្ទាប់​ពី​រើស​សំរាម​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ១១ ខែ​មិថុនា (រូបថត៖ Minh Nhan)។

នៅខែតុលា ឆ្នាំ ២០០៨ លោក Tohru Ninomiya បានមកប្រទេសវៀតណាមជាលើកដំបូង ដើម្បីធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុនផលិតកៅស៊ូ។ ក្រឡេកទៅមើលរដ្ឋធានីហាណូយ ពាណិជ្ជករជប៉ុនឃើញថា ប្រជាជននៅទីនេះមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងជីវិតមានសន្តិភាព។

ពេលដើរតាមបឹង Hoan Kiem គាត់សង្កេតឃើញមនុស្សជាច្រើនតែងតែបោះគូទបារី និងដបប្លាស្ទិក… នៅតាមដងផ្លូវ ក្នុងសួនផ្កា… ទោះបីជាមានធុងសំរាមសាធារណៈនៅក្បែរពួកគេក៏ដោយ។ គាត់ជឿជាក់ថា ប្រសិនបើរឿងនេះមិនផ្លាស់ប្តូរឆាប់ៗនេះទេ បឹង Hoan Kiem នឹងបាត់បង់សម្រស់ធម្មជាតិរបស់វាបន្តិចម្តងៗ។

លោក Ninomiya បានរំលឹកថា "ខ្ញុំតែងតែដឹងគុណចំពោះជនជាតិវៀតណាមដំបូងគេដែលបានសាងសង់ និងបង្កើតក្រុមហ៊ុនជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីមួយដើម្បីតបស្នង និងរួមចំណែកដល់សង្គមវៀតណាម" ។

នៅខែមីនា ឆ្នាំ ២០១១ គាត់បានប្រើលុយផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីទិញថង់ក្រដាស ក្លីប និងស្រោមដៃ ហើយបានអញ្ជើញសហការី 5 នាក់ឱ្យចាប់ផ្តើមរើសសំរាមនៅបឹង Hoan Kiem ។ នៅពេលនោះ សកម្មភាពនេះត្រូវបានរក្សាជារៀងរាល់ពីរសប្តាហ៍ បន្ទាប់មកបានផ្លាស់ប្តូរជាទៀងទាត់ទៅរៀងរាល់ព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យចាប់ពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2012។

រឿង​បុរស​ជនជាតិ​ជប៉ុន​ម្នាក់​រើស​សំរាម​នៅ​បឹង Hoan Kiem បាន​ទាក់ទាញ​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ក្នុង​ស្រុក​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ ក្នុងឆ្នាំ 2013 រូបថតដែលមានចំណងជើងថា "រើសសំរាមដើម្បីក្តីស្រលាញ់ទីក្រុងហាណូយ" ចាប់យកពេលដែលលោក Ninomiya ពាក់អាវភ្លៀងពណ៌ក្រហមឧស្សាហ៍រើសសំរាមនៅបឹង Hoan Kiem បានឈ្នះរង្វាន់លេខ 1 ក្នុងការប្រកួត "ដើម្បី បរិស្ថាន បៃតង 2013"។

រូបថត “រើសសំរាមដើម្បីក្តីស្រលាញ់ហាណូយ” របស់អ្នកនិពន្ធ Duong Van Hai ទទួលបានជ័យលាភីលេខ១ ក្នុងការប្រកួត “ដើម្បីបរិស្ថានបៃតងឆ្នាំ ២០១៣”។

រូបភាពនេះបានសាយភាយយ៉ាងខ្លាំងដល់សហគមន៍វៀតណាម បំផុសគំនិតអ្នកស្រឡាញ់បរិស្ថានជាច្រើននៅទីក្រុងហាណូយ។ ក្នុង​នោះ​លោកស្រី Nguyen Thi Minh Phuong អាយុ 65 ឆ្នាំ ជា​អ្នកជំនាញ​ឧតុនិយម​ចូលនិវត្តន៍​បាន​ចូលរួម និង​គាំទ្រ​លោក Ninomiya តាំងពី​ខែតុលា ឆ្នាំ 2012។

នាងជឿជាក់ថា៖ «ប្រសិនបើជនបរទេសស្រឡាញ់ទីក្រុងហាណូយ ហើយចំណាយប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួន និងខំដើររើសសំរាម នោះយើងត្រូវតែលះបង់ជាងនេះទៅទៀត»។

ដើម្បីអំពាវនាវឲ្យប្រជាពលរដ្ឋចូលរួមរើសសំរាមនៅម៉ោង ៨ ព្រឹក រៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ លោកស្រី ភឿង បានជួយលោក នី ណូមីយ៉ា បង្កើតក្រុមស្ម័គ្រចិត្ត "សម្អាតបឹង Hoan Kiem ជាមួយ Ninomiya" នៅលើ Facebook ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលនាងផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកដែលបានញើសដើម្បី "ការពារបៃតងនៃរាជធានី" ។

វគ្គរើសសំរាមនីមួយៗមានរយៈពេល 30 នាទី ដោយមានសមាជិកជាមធ្យម 20 នាក់ ហើយនៅពេលកំពូលចំនួនកើនឡើងដល់ 50-60 រួមទាំងប្រជាជនវៀតណាម និងជប៉ុនផងដែរ។

កញ្ចប់ឧបករណ៍នេះត្រូវបានដាក់យ៉ាងស្អាតនៅលើដី ដូច្នេះអ្នកណាក៏អាចចូលរួមបាន ចាប់ពីកុមារ សិស្ស ឪពុកម្តាយ អ្នកធ្វើការ មនុស្សចាស់ អ្នកជំនួញ អ្នកជំនាញ...

អ្នកស្រីបានមានប្រសាសន៍ថា "យើងខ្ជាប់ខ្ជួនរើសសំរាម និងធ្វើឱ្យបឹង Hoan Kiem ស្រស់ស្អាត ដោយមិនខ្វល់ពីភ្លៀង ឬពន្លឺចែងចាំងនោះទេ មានតែការរំខានដល់សកម្មភាពរបស់យើងក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត Covid-19"។

កាល​ពី​ដើម​មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​សួរ​នាង​ភួង​ថា “តើ​អ្នក​អាច​រក​លុយ​រើស​សំរាម​បាន​ទេ?”។

ជាការឆ្លើយតប នាងបានញញឹម ហើយនិយាយថា នេះជាសកម្មភាពស្ម័គ្រចិត្ត ក្នុងការសម្អាតបរិស្ថាន ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកដទៃ មានការខ្មាសអៀន នៅពេលដែលពួកគេ ចោលសំរាមពាសវាលពាសកាល។

ឧបករណ៍ប្រមូលសំរាម រួមទាំងថង់ក្រដាស ស្រោមដៃ ដែកកេះ ជាដើម ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងប្រណិត (រូបថត៖ Phuong Nguyen)។

អ្នកខ្លះឆ្ងល់ថា ហេតុអ្វីបានជាក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្ដរើសសំរាមត្រឹមតែ ៣០ នាទីក្នុងមួយវគ្គ ដោយនិយាយថា សកម្មភាពនេះគ្រាន់តែជាការទម្លាក់ក្នុងមហាសមុទ្រ ឬខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។

ដំបូងឡើយ Tohru Ninomiya មានអារម្មណ៍ក្រៀមក្រំបន្តិចនៅពេលដែលគាត់បានឮដូច្នេះ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមគាត់ "30 នាទីគឺគ្រប់គ្រាន់ និងសមហេតុផលដើម្បីរក្សាចលនារយៈពេលវែង" ។

បុរសជនជាតិជប៉ុនរូបនេះបានពន្យល់ថា "ប្រសិនបើសកម្មភាពយូរពេក សមាជិកនឹងនឿយហត់ ជាពិសេសនៅថ្ងៃរដូវក្តៅ ហើយងាយបាត់បង់ភាពរីករាយ"។

ការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែល "គ្រប់គ្រាន់ និងសមហេតុផល" គម្រោងរបស់លោក Ninomiya បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីមនុស្សគ្រប់គ្នា ដោយពង្រីកវិសាលភាពនៃឥទ្ធិពលរបស់វាបន្តិចម្តងៗ និងជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការយល់ដឹងរបស់មនុស្ស។

អ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានផ្សព្វផ្សាយជុំវិញបឹង Hoan Kiem ដោយកាន់ថង់ក្រដាស និងបន្ទះដែក រើសសំរាមរយៈពេល 30 នាទី (រូបថត៖ Phuong Nguyen)។

ដោយដឹងអំពីក្រុម សម្អាតបឹង Hoan Kiem ជាមួយ Ninomiya តាមរយៈប្អូនស្រី អស់រយៈពេលជាងមួយខែមកនេះ អ្នកស្រី Kim Hue (អាយុ 37 ឆ្នាំ ស្រុក Hoang Mai) បាននាំកូនៗចំនួន 5 នាក់ជាប្រចាំ កូនច្បងអាយុ 10 ឆ្នាំ កូនពៅអាយុ 6 ខែ ទៅបឹង Hoan Kiem ដើម្បីរើសសំរាម។

នាង​បាន​ចែករំលែក​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ចង់​បង្រៀន​កូន​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់​ធម្មជាតិ និង​គោរព​ការ​ខិតខំ​របស់​ស្ត្រី​សម្អាត​។

ទោះបីត្រូវមើលថែកូន៥នាក់តែម្នាក់ឯងក៏ដោយ ក៏ម្តាយនិយាយថា កូនមិនហត់ទេ ឲ្យតែកូនរៀនការពារបរិស្ថាន តាមរយៈសកម្មភាពរើសសំរាមប្រចាំសប្តាហ៍។ នៅផ្ទះ គាត់តែងតែណែនាំកូនៗឱ្យប្រមូល ចាត់ថ្នាក់ និងបោះសំរាមនៅកន្លែងត្រឹមត្រូវ។

លោកស្រី Kim Hue នាំកូនទៅបឹង Hoan Kiem ដើម្បីរើសសំរាមរៀងរាល់ចុងសប្តាហ៍ (រូបថត៖ Minh Nhan)។

លោក Tran Van Dam អាយុ 76 ឆ្នាំ រស់នៅស្រុក Vinh Tuong (ខេត្ត Vinh Phuc ) បានចូលរួម សម្អាតបឹង Hoan Kiem ជាមួយ Ninomiya អស់រយៈពេល 9 ឆ្នាំ។

នៅម៉ោង ៤ ទៀបភ្លឺ ជារៀងរាល់ចុងសប្តាហ៍ គាត់ជិះឡានក្រុងជាច្រើនទៅហាណូយ ជួលបន្ទប់ ឬដេកនៅផ្ទះមិត្តភ័ក្តិ រង់ចាំពេលវេលារើសសំរាម។

លោក Dam បានមានប្រសាសន៍ថា “លោក នីណូ មីយ៉ា និងលោកស្រី ភួង បានបំផុសគំនិតខ្ញុំ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ប្រជាពលរដ្ឋ និងភ្ញៀវទេសចរគ្រប់រូបនឹងស្ម័គ្រចិត្តបោះសំរាមនៅកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ” លោក ដាំម មានប្រសាសន៍ថា “លោក នី ណូមីយ៉ា និងលោកស្រី ភួង បានបំផុសគំនិតខ្ញុំ។

លោក Tran Van Dam មកពីទីក្រុង Vinh Phuc បានទៅទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីរើសសំរាម (រូបថត៖ Minh Nhan)។

បន្ទាប់ពីរយៈពេល 10 ឆ្នាំមក លោក Ninomiya និងលោកស្រី Phuong បានកត់សម្គាល់ឃើញថា ការយល់ដឹងអំពីអនាម័យជុំវិញបឹង Hoan Kiem មានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដោយរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់បានដាក់ធុងសំរាមជាច្រើននៅជុំវិញតំបន់នោះ។

យោងតាមលោកស្រី ភឿង ការតស៊ូ និងការតស៊ូរបស់ក្រុមនេះបានរួមចំណែកផ្លាស់ប្តូរការយល់ដឹងរបស់ប្រជាជន ធ្វើឱ្យពួកគេដឹងថា នៅពីក្រោយកៅអីថ្មនីមួយៗនៅជុំវិញបឹង Hoan Kiem គឺជាកន្លែងចាក់សំរាមដែលអាចបំពេញដោយថង់ក្រដាស។

អ្នកស្រី Phuong បាននិយាយថា "រូបភាពនៃអ្នកស្ម័គ្រចិត្តរើសសំរាមត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបឹង Hoan Kiem អស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍មកហើយ"។

លោក Ninomiya ក៏បានដឹងផងដែរថា គន្លឹះក្នុងការរក្សាគម្រោងនេះ គឺការចូលរួមយ៉ាងក្លៀវក្លារបស់ប្រជាជនវៀតណាម ដែលស្រឡាញ់បរិស្ថាន។ រាល់ពេលដែលគាត់ត្រឡប់មកផ្ទះ ឬទៅធ្វើអាជីវកម្មម្តងៗ អ្នកស្រី ភួង និងសមាជិកផ្សេងទៀតបានប្តូរវេនគ្នារៀបចំ ដើម្បីកុំឱ្យមានការរំខាន។

"ខ្ញុំមិននិយាយថាគម្រោងនេះនឹងនាំមកនូវលទ្ធផលវិជ្ជមាននោះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថានេះគឺជាកន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើការជាមួយគ្នាបានល្អ" ។

បុរសជនជាតិជប៉ុនរូបនេះមិនដឹងថាគាត់អាចស្នាក់នៅប្រទេសវៀតណាមរយៈពេលប៉ុន្មាននោះទេ ដូច្នេះគាត់បានផ្ទេរសកម្មភាពភាគច្រើនរបស់ក្រុមទៅឱ្យអ្នកស្ម័គ្រចិត្តវៀតណាម។ គាត់បាននិយាយថាគាត់បានបំពេញបេសកកម្មរបស់គាត់ជាអ្នកផ្តួចផ្តើមនិងជាអ្នកដឹកនាំដោយសង្ឃឹមថាមនុស្សជំនាន់ក្រោយនឹងទទួលមរតកនិងពង្រីកគម្រោងនេះ។

អ្នកស្រី ភឿង បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​ប្តេជ្ញា​ថា​នឹង​រក្សា​សកម្មភាព​ប្រចាំ​សប្តាហ៍​ដូច​វិធី​ដែល​លោក នី ណូ​មី​យ៉ា បាន​សង​ប្រទេស​វៀតណាម​អស់​រយៈពេល ១១​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​ថា​៖ «​ថ្ងៃ​មួយ ពេល​លោក នី ណូ​មី​យ៉ា ត្រឡប់​ទៅ​វៀតណាម​វិញ យើង​នឹង​សម្អាត​ប្រទេស​យើង​ដោយ​ខ្លួនឯង​» ។

លោក Tohru Ninomiya ជឿជាក់ថា ការអប់រំ កុមារគឺជាស្នូលនៃការបង្កើតការយល់ដឹងអំពីការការពារបរិស្ថាន។ ក្នុងនោះ គ្រួសារ និងសាលារៀន គឺជាអ្នកណែនាំកុមារឱ្យបង្កើតសកម្មភាពរើសសំរាមប្រចាំថ្ងៃ។

លោក​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ក្នុង​រយៈពេល ៥-១០ ឆ្នាំ​ទៀត អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​មាន​ទម្លាប់​រើស​សំរាម​ជាមួយ​គ្នា។

លោក Tohru Ninomiya អាយុ ៧៣ឆ្នាំ សញ្ជាតិជប៉ុន។

ចាប់ពីឆ្នាំ ២០០៨ ដល់បច្ចុប្បន្ន លោកបានធ្វើការនៅ Ishigaki Vietnam (២០០៨ - ២០១៥) Hiroshima Energy Supply (2015 - 2018) និង Kubota Kasui Vietnam (2018 - បច្ចុប្បន្ន)។ ក្នុងឆ្នាំ 2018 លោក Ninomiya ត្រូវបានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនស្រុក Hoan Kiem ទទួលស្គាល់ថាជា "មនុស្សល្អ អំពើល្អ" សម្រាប់សកម្មភាពប្រមូលសំរាមរបស់គាត់នៅជុំវិញបឹង Hoan Kiem ។

លោក Ninomiya បានទទួលប័ណ្ណសរសើរពីគណៈកម្មាធិការប្រជាជនស្រុក Hoan Kiem ឆ្នាំ 2018។

កំណត់សម្គាល់របស់អ្នកនិពន្ធ៖ មិនថាពណ៌សម្បុរ ភាសា ឬសញ្ជាតិអ្វីនោះទេ ជនបរទេសជាច្រើនដែលរស់នៅ និងធ្វើការនៅប្រទេសវៀតណាមជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ បានភ្ជាប់ខ្លួន និងស្រឡាញ់ទឹកដីនេះជាស្រុកកំណើតរបស់ខ្លួន។ ដោយដួងចិត្តស្មោះស្ម័គ្រ ពួកគេបានរួមចំណែក និងឧទ្ទិសដល់វៀតណាមលើវិស័យជាច្រើន ចាប់ពីសេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ ម្ហូប ទេសចរណ៍ រហូតដល់ការអប់រំ និងបរិស្ថាន។ លើស​ពី​អ្នក​ដទៃ ពួកគេ​ជា​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​បរទេស​ដែល​ប្រាប់​រឿង​ពិត​បំផុត​អំពី​វៀតណាម​ដល់​មិត្ត​អន្តរជាតិ។ កាសែតអេឡិចត្រូនិក Dan Tri ណែនាំដោយគោរពដល់អ្នកអាននូវអត្ថបទជាបន្តបន្ទាប់ ដែលមានចំណងជើងថា "ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបរទេស" ដោយណែនាំមិត្តភ័ក្តិអន្តរជាតិដែលបំផុសការរស់នៅយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ចំពេលលំហូរនៃជីវិតសម័យទំនើប។

ខ្លឹមសារ៖ Minh Nhan

រូបថត៖ Minh Nhan, Phuong Nguyen

រចនា៖ ឌីប

Dantri.com.vn