ការស្រាយអាថ៌កំបាំងរបស់ពូហូវ - មហាសេដ្ឋីសៃហ្គនដ៏ល្បីល្បាញ - ភាគទី 3: ដំណើររបស់ពូហូវដើម្បីបង្កើតអាជីវកម្មរបស់គាត់នៅក្នុងទឹកដីសន្យា។

ដើម្បីជាការប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយសារយើងមិនទាន់អាចទាញយកឯកសារដើមមកវិញបាន យើងយល់ និងដាក់ពេលវេលាដែលលោក Hui Bon Hoa ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាពូ Hoa បានមកបង្កើតអាជីវកម្មរបស់គាត់នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសវៀតណាមរវាងឆ្នាំ 1865 និង 1875 ដែលត្រូវនឹងអាយុ 20 ឆ្នាំរបស់គាត់។

ការប្រកាសថា ហ៊ុយ ប៊ុន ហ័រ ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកគណៈវិនិច្ឆ័យនៃកូសាំងស៊ីន - រូបថត៖ ប្រភព៖ កាសែតផ្លូវការនៃកូសាំងស៊ីនបារាំង ថ្ងៃទី ១៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៨៩៥

យោងតាមចៅទួតរបស់គាត់ឈ្មោះ Odette Hui Bon Hoa ដូចដែលបានរាយការណ៍នៅក្នុងកាសែត ARIA របស់ Air Corsia មុនថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ 20 ឆ្នាំរបស់គាត់ (ក្នុងឆ្នាំ 1865) Hui Bon Hoa បានឡើងកប៉ាល់មួយហើយភៀសខ្លួនចេញពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលមានទុរ្ភិក្ស។

ពេលគាត់មកដល់សៃហ្គន យុវជននោះមានតែកន្ទេលមួយជាឥវ៉ាន់របស់គាត់។

ឆ្លងកាត់សមុទ្រទៅកាន់សៃហ្គន

រឿង "ហ៊ុយ ប៊ុន ហ័រ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលមានកាក់ប្រាក់តែប៉ុន្មានកាក់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ពួកគេ ដើរចូលទៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម" ដូចដែលត្រូវបានសរសេរជាញឹកញាប់ដោយមនុស្សជំនាន់ក្រោយៗ ប្រហែលជាគ្រាន់តែជាការបកស្រាយអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ។ ចន្លោះឆ្នាំ 1865 និង 1875 ហ៊ុយ ប៊ុន ហ័រ មិនដែលនាំ ហើយមិនអាចនាំកូនៗរបស់គាត់ទៅជាមួយបានឡើយ។

ប្រវត្តិគ្រួសារកត់ត្រាថា កូនប្រុសច្បងរបស់ ហ៊ុយ បុន ហ័រ គឺ ទ្រុង ម៉ូ ត្រូវបានពូម្នាក់ (នៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់) យកធ្វើជាកូនចិញ្ចឹម។

ចំពោះកូនប្រុសទីពីរ គឺលោក ត្រុង ហួន យោងតាមសិលាចារឹកនៅផ្នូរនៅឌីអាន ខេត្តប៊ិញយឿង លោកបានកើតនៅទីក្រុងសៀមិន ក្នុងឆ្នាំ១៨៧៦។

កូនទីបីឈ្មោះ ទ្រុង តាន់ ក៏បានកើតនៅទីក្រុងសៀមិននៅចុងឆ្នាំ 1878 (ដោយសារតែឪពុករបស់គាត់បានវិលត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ)។ ក្រោយមក គ្រួសារទាំងមូលបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅទីក្រុងក្វាន់ចូវ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត ជនជាតិចិនតែងតែមានអារម្មណ៍រឹងមាំនៃសហគមន៍ ដូច្នេះ Hui Bon Hoa ប្រហែលជាបានធ្វើដំណើរលើកប៉ាល់ជាមួយមនុស្សមកពីក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ ឬត្រូវបានស្វាគមន៍ និងឧបត្ថម្ភដោយជនរួមជាតិនៅគោលដៅរបស់គាត់ ដូចដែលច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍នៅពេលនោះ។

កូនប្រុសទីបួនរបស់ Hui Bon Hoa ឈ្មោះ Trong Binh ឬ Tang Phien Hui Bon Hoa កើតនៅទីក្រុង Saigon ក្នុងឆ្នាំ 1893 ពោលគឺ 15 ឆ្នាំបន្ទាប់ពី Trong Tan ។

ប្រសិនបើគាត់ជាកូនទីប្រាំមួយនៅក្នុងគ្រួសារ ដូចដែល Chen Bichun បានសរសេរ នោះរវាង Trong Tan និង Trong Binh មានបងប្អូនស្រីពីរនាក់ ពីព្រោះ Hui Bon Hoa មានកូនប្រុសសរុបចំនួនបួននាក់។ កូនបន្ទាប់ (Khien Ha Hui Bon Hoa) កើតនៅឆ្នាំ 1894 ក៏នៅសៃហ្គនដែរ ដូច្នេះធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាកូនទីប្រាំពីរ និងជា "ពលរដ្ឋបារាំង" ដោយស្វ័យប្រវត្តិដូច Tang Phien ដែរ ពីព្រោះឪពុករបស់គាត់ទទួលបានសញ្ជាតិបារាំង។

លោក Chen Bichun បានកត់សម្គាល់ថា លោក Hui Bon Hoa និងភរិយារបស់គាត់មានកូនស្រីចំនួន ១១ នាក់។ ប្រសិនបើដូច្នោះមែន ចាប់តាំងពីគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ ១៩០១ វាមិនសមហេតុផលទេដែលពួកគេមានកូនស្រីចំនួនប្រាំបីនាក់ទៀតក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់។ លុះត្រាតែមានបងប្អូនស្រីច្រើនជាងនេះរវាងលោក Trong Tan និងលោក Trong Binh ហើយលោក Trong Binh មិនមែនជាកូនទីប្រាំមួយទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងក្មេងជាងទៀតផង។ យើងដឹងតែកូនរបស់លោក Hui Bon Hoa ចំនួនប្រាំពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ។

លោក ហ៊ុយ ប៊ុន ហ័រ ត្រូវធ្វើដំណើរជាញឹកញាប់រវាងទីក្រុងសៃហ្គន ទីក្រុងសៀមិន និងទីក្រុងក្វាន់ចូវ រហូតដល់ភរិយារបស់គាត់ (អ្នកស្រី ទ្រិញ កើតនៅឆ្នាំ 1855) និងកូនៗបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងសៃហ្គនជាមួយគាត់។ ប្រសិនបើគាត់បាននៅភាគខាងត្បូងវៀតណាមតាំងពីឆ្នាំ 1865 បន្ទាប់ពីមួយទសវត្សរ៍ លោក ហ៊ុយ ប៊ុន ហ័រ ប្រាកដជាបានតាំងលំនៅនៅក្នុងការងារ និងជីវិតរបស់គាត់ហើយ។

ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាគាត់មិននាំប្រពន្ធនិងកូនៗរបស់គាត់ទៅជាមួយនៅពេលគាត់រៀបការ? ហេតុអ្វីបានជាគាត់អនុញ្ញាតឱ្យនាងសម្រាលកូននៅ Xiamen ហើយបន្ទាប់មកធ្វើចំណាកស្រុកទៅ Quanzhou? តើវាអាចទៅរួចទេដែល Hui Bon Hoa បានមកដល់ Saigon យឺតជាងឆ្នាំ 1865 ផ្ទុយពីអ្វីដែលកំណត់ត្រាខ្លះបានបង្ហាញ?

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ រឿងរ៉ាវនៃការបែកគ្នា និងការជួបជុំគ្នារបស់ Hui Bon Hoa ឬរឿងរ៉ាវនៃការតស៊ូរបស់ Hui Bon Hoa ដើម្បីកសាងអាជីពជាបុរសនៅលីវ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពធម្មតារបស់ប្រជាជនចិនដែលរស់នៅក្រៅប្រទេស។

មុនពេលដែល ហ៊ុយ បុន ហ្វា «ចូលទៅក្នុងភូមិបារាំង» ចំនួនប្រជាជននៅសៃហ្គន (មិនរាប់បញ្ចូលចូឡុន) គិតត្រឹមថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1886 (យោងតាមសៀវភៅប្រចាំឆ្នាំរបស់អាណាមបារាំងឆ្នាំ 1887) មានចំនួន 18,009 នាក់ (បុរស 8,846 នាក់ ស្ត្រី 4,091 នាក់ កុមារ 5,072 នាក់) ដែលក្នុងនោះមានតែបុរស 3 នាក់ ស្ត្រី 3 នាក់ និងកុមារ 19 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលជាជនជាតិចិនដែលទទួលបានសញ្ជាតិបារាំង។

ប្រជាជនវៀតណាមមានចំនួន ៨.៩៨៦ នាក់ រួមទាំងបុរស ២.៥១៧ នាក់ ស្ត្រី ២.៧៦៧ នាក់ និងកុមារ ៣.៧០២ នាក់។ សមាមាត្រនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីតុល្យភាពប្រជាជនធម្មតារបស់ប្រទេសវៀតណាមដើម។

សហគមន៍ចិនមានចំនួន 6,649 នាក់ (ស្មើនឹង 74% នៃចំនួនប្រជាជនវៀតណាម) ប៉ុន្តែភាគច្រើនជាបុរស - 4,856 នាក់ (ស្ទើរតែទ្វេដង 193% បើប្រៀបធៀបទៅនឹងបុរសវៀតណាមនៅសៃហ្គន) - ខណៈពេលដែលមានស្ត្រីត្រឹមតែ 817 នាក់ប៉ុណ្ណោះ (ស្ត្រីចិនមានចំនួនតិចជាង 17% នៃបុរសចិន) និងកុមារ 976 នាក់។

អតុល្យភាពយេនឌ័រធ្ងន់ធ្ងរនេះឆ្លុះបញ្ចាំងមួយផ្នែកអំពីបរិបទ នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ទីក្រុងសៃហ្គននៅពេលនោះ ដែលជាកន្លែងដ៏ជោគជ័យសម្រាប់ការងារលំបាក និងសហគ្រិនភាពសម្រាប់បុរសចិន ជាជាងកន្លែងស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់គ្រួសាររបស់ពួកគេ ហើយដោយមិនសង្ស័យបានបង្កបញ្ហាប្រឈមសង្គម-វប្បធម៌ជាច្រើនសម្រាប់អាជ្ញាធរសហសម័យ។

ជនអន្តោប្រវេសន៍ចិនដែលទទួលបានសញ្ជាតិបារាំង មានអចលនទ្រព្យជាកម្មសិទ្ធិ និងមានទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋាភិបាល បានបម្រើការជាអន្តរការីដ៏មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម-វប្បធម៌ដែលទាក់ទងនឹងសហគមន៍ចិននៅសៃហ្គន។

ទិដ្ឋភាពនៃផ្សារ Cholon នៅជុំវិញទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1890 - រូបថត៖ ប្រភព៖ បណ្ណាល័យឌីជីថល សាកលវិទ្យាល័យ Côte d'Azur ទីក្រុង Nice

ពូហ័រ - បុរសម្នាក់ដែលធ្លាប់ធ្វើការជាចៅក្រមនៅភាគខាងត្បូងវៀតណាម។

ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ១៨៧០-១៨៧៥ ហ៊ុយ បុន ហ័រ មិនទាន់មានឈ្មោះល្បីក្នុងចំណោមសហគមន៍ចិននៅឡើយទេ។ មនុស្សតែងតែនិយាយអំពីគ្រួសារ វ៉ាង តៃ (ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា ជៀង ឡាំ ឬ ទ្រឿង បៃ ឡាំ មកពីហុងកុង) ដែលជាម្ចាស់រោងចក្រឥដ្ឋ និងក្បឿងនៅសៃហ្គន និងជួញដូរអង្ករផងដែរ។

គ្រួសារ A Pan បានដំណើរការអាជីវកម្មភេសជ្ជៈ និងម្ហូបអាហារ ហើយក៏ជាម្ចាស់រោងចក្រឥដ្ឋ និងក្បឿងផងដែរ។ បងប្អូនប្រុស Tan Keng Sing (Tran Khanh Tinh មកពីប្រទេសសិង្ហបុរី) រួមទាំង Tan Keng Ho (Tran Khanh Hoa) ដែលធ្លាប់បម្រើការនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាក្រុងសៃហ្គន។ គ្រួសារ Ban Hap (Nhan Van Hop) បានជួញដូរអង្ករ ធ្វើអាភៀន និងគ្រប់គ្រងហាងបញ្ចាំមួយនៅ Cho Lon...

នៅឆ្នាំ 1881 លោក A Pan បានចូលរួមជាមួយក្រុមប្រឹក្សាក្រុងសៃហ្គន។ លោកក៏បានកាន់កាប់ហាងបញ្ចាំសៃហ្គន ដែលគ្រួសារ Ogliastro បានវិនិយោគ ដោយមានលោក Lamache ធ្វើជាភ្នាក់ងារស្បថ។ បន្ទាប់មក គ្រួសារ Ogliastro បានសហការជាមួយ Blutstein ហើយ Blutstein គឺជានាយកហាងបញ្ចាំ។

នៅពេលនេះ វាទំនងណាស់ដែលលោក Hui Bon Hoa កំពុងធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន A Pan។ គាត់ និងបងប្អូនជីដូនមួយម្នាក់មកពីស្រុកកំណើតតែមួយឈ្មោះ Hui Toan (ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Huynh Truyen) បានដាក់ពាក្យសុំសញ្ជាតិបារាំង ប៉ុន្តែមិនទាន់ត្រូវបានអនុម័តនៅឡើយទេ។

នៅឆ្នាំ 1884 សេចក្តីប្រកាសនៅក្នុងកាសែតផ្លូវការកូសាំងស៊ីនដែលគ្រប់គ្រងដោយបារាំងជាច្រើនបានចែងថា អា ផាន បានវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសចិនវិញដោយសារហេតុផលសុខភាព បានផ្ទេរ (រដ្ឋបាលរបស់ អា ផាន អ៊ែត ស៊ី) ទៅឱ្យ ហ៊ុយ ទួន និង ហ៊ុយ បុន ហ័រ ហើយបន្ទាប់មកបានផ្ទេរតំណែងជានាយក និងប្រតិបត្តិការហាងបញ្ចាំសៃហ្គនទៅឱ្យ ហ៊ុយ បុន ហ័រ។

នៅឆ្នាំ 1885 អាចនិយាយបានថា គ្រួសារ Huynh (Hui) បានទិញយកក្រុមហ៊ុន A Pan ទាំងស្រុង ដោយប្តូរឈ្មោះវាទៅជា Hui Toan et Cie ដោយមានលោក Hui Toan ជាតំណាង និងលោក Hui Tchoau ចូលរួម (កាសែតផ្លូវការនៃឥណ្ឌូចិនបារាំង ថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1885)។

នៅឆ្នាំ 1887 លោក Hui Bon Hoa បានទទួលសញ្ជាតិបារាំង។ លោក A. Ogliastro បានចូលរួមជាមួយសភាពាណិជ្ជកម្មសៃហ្គន ដែលសមាជិករួមមានលោក Ban Hap និងលោក Wang Tai។ លោក Oscar du Crouzet បានចូលរួមជាមួយក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Cholon (ដែលរួមមានលោក Ban Hap)។

នៅឆ្នាំដដែលនោះ អត្ថបទមួយដែលបានចុះផ្សាយនៅក្នុងកាសែតផ្លូវការនៃកូសាំងស៊ីនបារាំង នៅថ្ងៃទី៣០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ១៨៨៧ បានបញ្ជាក់ថា លោក ហ៊ុយ ទួន ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចូលរួមក្នុងគណៈវិនិច្ឆ័យនៃកូសាំងស៊ីន ដែលមានបុគ្គលចំនួន ២០ រូបដែលសង្គមគោរព។ លោក ហ៊ុយ ទួន ក៏បានបម្រើការងាររបស់គាត់នៅឆ្នាំ១៨៨៩ ផងដែរ។

ចាប់ពីឆ្នាំ 1887 តទៅ គ្រួសារ Huynh ដែលចាប់ផ្តើមជាមួយ Boun Tchao Sia ជាទូទៅ និងជាពិសេស Hui Bon Hoa បានពង្រីកអាជីវកម្មរបស់ពួកគេបន្តិចម្តងៗ និងទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អ រួមជាមួយគ្រួសារ Wang Tai និង Ban Hap និងជនអន្តោប្រវេសន៍ចិនលេចធ្លោផ្សេងទៀត។

បន្ថែមពីលើសកម្មភាពអាជីវកម្មពីមុន និងការចុះកិច្ចសន្យាជាមួយហាងបញ្ចាំ គ្រួសារ A Pan បានចាប់ផ្តើមផ្តោតលើការប្រមូលដី និងសាងសង់ជួរអចលនទ្រព្យសម្រាប់ជួល (សម្រាប់គោលបំណងអាជីវកម្ម និងលំនៅដ្ឋាន) ដោយបំពេញតម្រូវការសំខាន់ៗរបស់ជនជាតិចិនដែលទើបផ្លាស់ទីលំនៅថ្មីនៅសៃហ្គន ឬប្រហែលជាផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រជាជនផងដែរ។

ប៉ុន្តែសកម្មភាពនេះទើបតែចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។ វាបានរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយនៅពេលដែលកូនប្រុសរបស់ Hui Bon Hoa គឺ Trong Huan និង Trong Tan បានមកដល់ទីក្រុងសៃហ្គនដើម្បីជួយឪពុករបស់ពួកគេ។

នៅថ្ងៃទី១៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៩៥ កាសែតផ្លូវការរបស់កូសាំងស៊ីនបារាំងបានរាយការណ៍ថា ហ៊ុយ បុន ហ័រ ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីគណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់កូសាំងស៊ីន។

បញ្ជីនេះរួមមានឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់ដោយលោក Hui Bon Hoa ឈ្មោះ O. du Crouzet ឈ្មោះវៀតណាមដែលក្រោយមកបានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញខ្លាំង គឺឈ្មោះ Le Phat Dat ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Huyen Si ("អ្នកប្រាជ្ញដ៏ល្អបំផុត") និងឈ្មោះរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ចិនម្នាក់ឈ្មោះ Tan En Bock (កូនប្រុសរបស់លោក Tan Keng Ho)។ លោក Hui Bon Hoa ក៏ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកគណៈវិនិច្ឆ័យក្នុងអាណត្តិឆ្នាំ១៩០១ ប៉ុន្តែលោកបានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំដដែលនោះ។

*******************

នៅថ្ងៃទី១១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៨៩៦ ដីឡូត៍ទាំងបីត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យគ្រួសារ Hui Bon Hoa។ នៅពេលនេះ ត្រឹមតែបីខែបន្ទាប់ពីដីត្រូវបានផ្ទេរ តម្លៃផ្ទេរបានកើនឡើងដល់ ១៣០០ piastres។

>> ភាគបន្ទាប់៖ ក្រុមគ្រួសាររបស់ Hui Bon Hoa និងពូ Hoa បានប្រមូលផ្តុំដីធ្លីនៅសៃហ្គន

អានបន្ថែម ត្រឡប់ទៅទំព័រដើមវិញ

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/giai-ma-lai-chu-hoa-dai-gia-lung-lay-sai-gon-ky-3-hanh-trinh-chu-hoa-lap-nghiep-mien-dat-hua-20250322101344976.htm