សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Dao Kinh និងរឿងរ៉ាវនៃការស្តារឡើងវិញយ៉ាងអស្ចារ្យ

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Vo Van Kiet (ឆ្វេង) និងស្ថាបត្យករ Hoang Dao Kinh (ស្តាំ) ក្នុងគម្រោងជួសជុលរោងមហោស្រព ហាណូយ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥។

ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត​ស្នាម​មេដៃ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​ត្រា​លើ​វិមាន​ធំៗ​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស។ យើងអាចថែរក្សារោងមហោស្រពហាណូយ ប្រាសាទអក្សរសិល្ប៍ ទីក្រុងអធិរាជ Hue ទីក្រុងបុរាណ Hoi An ប្រាង្គរបស់ចាម My Son... ដូចសព្វថ្ងៃនេះ ដោយសារការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់ "អ្នកជិះសេះ" នេះក្នុងការអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន។

លោក HOANG DAO KINH បានពិភាក្សាជាមួយ Tuoi Tre អំពីរឿង "អស្ចារ្យ" នៅពីក្រោយគម្រោងជួសជុលធំៗ ដែលគាត់បានអនុវត្តដើម្បីអភិរក្សវត្ថុបុរាណដ៏មានតម្លៃជាច្រើនសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

គ្រួសាររបស់ខ្ញុំមកពី Hue ហើយបានផ្លាស់ទៅហាណូយក្នុងសតវត្សទី 19 ។ ខ្ញុំបានរស់នៅ និងសិក្សានៅបរទេសតាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង ប៉ុន្តែដោយធម្មជាតិ ខ្ញុំជាប់ចិត្តនឹងការរក្សាព្រះសារីរិកធាតុ ដូចជានៅក្នុងឈាមរបស់ខ្ញុំ។ លើសពីនេះ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ស្រូប​យក​វប្បធម៌​បស្ចិម​ប្រទេស ដែល​តែងតែ​យកចិត្តទុកដាក់​ថែរក្សា​មរតក​ពី​អតីតកាល។
សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Dao Kinh

អភិរក្សដោយអស់ពីចិត្ត

* ប្រជាជនហៅអ្នកថា "ស្តេចនៃសារីរិកធាតុស្ថាបត្យកម្ម" តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?

- ការថែរក្សាសារីរិកធាតុ ជាដំបូងទាមទារការស្រលាញ់មរតកដូនតាយើង បន្ទាប់មកចំណេះដឹង បទពិសោធន៍ និងការប្រឹងប្រែង។ ចំណងជើងរបស់ Knight ប្រហែលជាមានឯកសិទ្ធិបន្តិច។

វាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំគិតឡើងវិញនូវអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើសម្រាប់សារីរិកធាតុក្នុងពាក់កណ្តាលសតវត្សកន្លងមកនេះ។ ខ្ញុំជាមន្ត្រីរាជការដែលរដ្ឋចាត់តាំងឱ្យធ្វើការងារនេះស្របតាមជំនាញរបស់ខ្ញុំ ហើយជាការពិតណាស់ខ្ញុំបានធ្វើវាអស់ពីចិត្ត។

ក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំនៃការថែរក្សាព្រះសារីរិកធាតុ ខ្ញុំបានលះបង់ការយកចិត្តទុកដាក់ ចំណេះដឹង គំនិតច្នៃប្រឌិត និង ភាពរីករាយទាំងអស់របស់ខ្ញុំចំពោះការងារនេះ បានក្លាយជាមនុស្សដំបូងបំផុតក្នុងការថែរក្សា និងស្តារឡើងវិញនូវសារីរិកធាតុចាប់តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។

ក្រឡេកមើលទៅក្រោយវិញ ខ្ញុំមានការពេញចិត្តជាខ្លាំងក្នុងការរួមចំណែកក្នុងការសាងសង់ របកគំហើញ និងការបញ្ជាក់អំពីទស្សនៈ វិធីសាស្រ្ត និងបច្ចេកទេសក្នុងការដោះស្រាយសារីរិកធាតុ។

ខ្ញុំក៏បានរៀបចំដោយផ្ទាល់ ស្នើគំនិត និងចូលរួមក្នុងការអភិរក្ស និងស្ដារឡើងវិញនូវគម្រោងសំខាន់ៗជាច្រើននៅទីក្រុងហាណូយ ហឺ ហូយអាន បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ចាម នៅទូទាំងខេត្តភាគកណ្តាល និងសារីរិកធាតុធំៗជាច្រើននៅខេត្តភាគខាងជើង។

ពេលចូលនិវត្តន៍ ខ្ញុំបានបន្តសាងសង់គម្រោងសាសនា និងជំនឿជាច្រើននៅ Ninh Binh, Ha Nam , Sa Pa, Quang Ninh, Phu Quoc, Con Dao, Tay Ninh... ខ្ញុំមិនហ៊ាននិយាយថាខ្ញុំបានធ្វើអ្វីច្រើនទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចនិយាយបានថាខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

* ការទទួលបានពានរង្វាន់ Bui Xuan Phai – សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់នៃទីក្រុងហាណូយនៅទីធ្លានៃប្រាសាទអក្សរសាស្ត្រ – Quoc Tu Giam ដែលលោកផ្ទាល់បានជួសជុល សាងសង់ និងជួសជុលឡើងវិញ ពិតជាមានន័យណាស់សម្រាប់លោក។ តើ​ការ​ជួសជុល​ប្រាសាទ​អក្សរសាស្ត្រ​នៅ​ឆ្នាំ​នោះ​គឺ​ជា​រឿង​«​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់​»​ឬ​?

សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Dao Kinh ទទួលបានពានរង្វាន់ Bui Xuan Phai - សម្រាប់ការស្រលាញ់ទីក្រុងហាណូយ - រូបថត៖ NGUYEN DINH TOAN

- គម្រោងអភិរក្ស និងស្ដារឡើងវិញនូវវត្ថុបុរាណជាតិពិសេស Van Mieu – Quoc Tu Giam លើកសំណួរធំៗ និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន។

ជិត​៣០​ឆ្នាំ​មុន ប្រាសាទ​អក្សរសាស្ត្រ​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​អាក្រក់។ ទីក្រុងហាណូយមានគោលនយោបាយលើកតម្កើងតម្លៃប្រាសាទអក្សរសិល្ប៍ ប្រែក្លាយតំបន់វប្បធម៌ និងទេសចរណ៍។

ខ្ញុំបានចូលរួមតាំងពីថ្ងៃដំបូង។ មានរឿងធំពីរដែលត្រូវធ្វើ។ ទី​១ គឺ​ការ​ការពារ​បណ្ឌិត ៨២ រូប។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ស្ទីលបានឈរនៅខាងក្រៅ ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយពេលវេលា និងអាកាសធាតុ ហើយត្រូវការផែនការអភិរក្សរយៈពេលវែង។ នៅពេលនោះ អ្នកជំនាញបានស្នើដំណោះស្រាយជាច្រើន រួមទាំងគំនិតនៃការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីដើម្បីគ្របលើផ្ទៃនៃដែកគោលដើម្បីការពារពួកគេ។

ខ្ញុំជំទាស់យ៉ាងខ្លាំង។ ទាំងនេះគឺជាថេប្លេតដ៏មានតម្លៃ យើងមិនគួរពិសោធន៍លើរបស់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននោះទេ ព្រោះប្រសិនបើវាបរាជ័យ ការបាត់បង់នឹងធំធេងណាស់។

មានការផ្ដល់យោបល់មួយទៀត ដូចជាការធ្វើដំបូលជាមួយអាលុយមីញ៉ូមទំនើប និងរចនាសម្ព័ន្ធកញ្ចក់ដូចអាកាសយានដ្ឋានដែលនៅតែប្រើសម្រាប់គ្របលើយន្តហោះ។

ខ្ញុំស្នើឱ្យសាងសង់ផ្ទះបៀរ ដូចដូនតាយើងសង់ដំបូលតាមផ្សារប្រពៃណី ដោយឈើ និងក្បឿង បែងចែកដំបូលជាច្រើនផ្នែក ដើម្បីរក្សាកម្ពស់សមរម្យ ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់ស្ថាបត្យកម្មជុំវិញទាំងមូល។

ជាលទ្ធផល គម្រោងនេះមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងស្ថាបត្យកម្មនៃប្រាសាទអក្សរសិល្ប៍ ស្របពេលជាមួយគ្នានេះ អនុញ្ញាតឱ្យស្តូបដកដង្ហើមដោយមិនរងការខូចខាតដោយសារព្រះអាទិត្យ និងភ្លៀង។

ទីពីរ ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 1000 ឆ្នាំនៃទិវាបុណ្យ Thang Long ទីក្រុងហាណូយចង់ស្តារឡើងវិញនូវទីធ្លាទីប្រាំនៃប្រាសាទអក្សរសាស្ត្រ - Quoc Tu Giam ទីធ្លា Khai Thanh។ កន្លែងនេះពីមុនជាកន្លែងគោរពបូជាឪពុកម្ដាយរបស់ខុងជឺ ប៉ុន្តែត្រូវបានខូចខាតក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងបារាំង ដែលបោះបង់ចោលអស់ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ ហើយបានក្លាយជាកន្លែងដែលមានអំពើអាក្រក់សង្គមប្រមូលផ្តុំ។

មាន​សំណើ​សាងសង់​ផ្ទះ​សម្រាប់​សៀវភៅ​បណ្ណសារ។ ចំពោះគោលបំណងនេះ អគារត្រូវតែជាទំនើប ហើយទីក្រុងហាណូយនឹងរៀបចំការប្រកួតរចនា។ ក៏​មាន​សំណើ​ដើម្បី​ស្ដារ​ប្រាសាទ​របស់​មាតាបិតា​របស់​ខុងជឺ​ផង​ដែរ។

យើងស្នើកុំសង់បណ្ណសារ មិនមែនសង់ផ្ទះខៃថាញ់ទេ តែត្រូវសង់ទីធ្លាទីប្រាំនៅទីនេះសម្រាប់ប្រាសាទអក្សរសាស្ត្រជាកន្លែងរៀបចំសកម្មភាពវប្បធម៌ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះក៏សាងសង់ប្រាសាទដើម្បីគោរពបូជាអ្នកប្រាជ្ញវៀតណាមល្បីៗ ស្របតាមស្ថាបត្យកម្មទាំងមូលនៃប្រាសាទអក្សរសាស្ត្រ ប៉ុន្តែមិនត្រាប់តាមបុរាណ។

មុខងារទាំងពីរនេះនឹងមិនប៉ះទង្គិចជាមួយមុខងារនៃប្រាសាទអក្សរសិល្ប៍ - Imperial Academy ទេ។ សំណើនេះបានទទួលការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំង ហើយយើងបានអនុវត្តវាដោយជោគជ័យ។

ជោគវាសនាទីក្រុងហាណូយមានភាពផុយស្រួយណាស់។

* តើគម្រោងជួសជុលផ្សេងទៀតរបស់អ្នកមានការលំបាកដែរឬទេ?

- ជាមួយនឹងគម្រោងជួសជុលផ្ទះសហគមន៍ Tay Dang ក្នុងឆ្នាំ 1979-1980 វាជាលើកទីមួយហើយដែលវៀតណាមមានគម្រោងជួសជុលឡើងវិញតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ដើម្បីឆ្លើយសំណួរពិបាកគឺ៖ ធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើឱ្យវត្ថុបុរាណស្ថាបត្យកម្មឈើបុរាណរឹងមាំដោយមិនបាត់បង់រូបរាងបុរាណរបស់វា។ យើងបានធ្វើវា។

ខ្ញុំទទួលបន្ទុកគម្រោងជួសជុល និងកែលម្អរោងមហោស្រពទីក្រុងហាណូយ ហើយក៏បានធ្វើការជាអ្នកជំនាញការអភិរក្សផងដែរ។

នេះ​ក៏​ជា​លើក​ទី​មួយ​ដែរ ដែល​វៀត​ណាម​បាន​ស្តារ​ឡើងវិញ​នូវ​ស្នាដៃ​ស្ថាបត្យកម្ម​បារាំង។ យើងបានព្យាយាមដើម្បីធានាបាននូវប្រភពដើមអតិបរមា; ដាក់ក្នុងឧបករណ៍សំឡេងរាប់រយតោន ភ្លើង ប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ខណៈពេលដែលនៅតែរក្សាផ្ទៃខាងក្នុងចាស់។

ប្រធានាធិបតីបារាំង Jacques Chirac ពេលចូលរួមសន្និសីទប្រមុខរដ្ឋនៃសហគមន៍ Francophone នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1997 ដែលប្រារព្ធឡើងនៅសាលមហោស្រពហាណូយ បានសម្តែងការកោតសរសើរជាច្រើនចំពោះការងារជួសជុលនេះ។ វាបានក្លាយជាគម្រោងជួសជុលស្ថាបត្យកម្មបារាំងគំរូនៅប្រទេសវៀតណាម។

នៅដើមឆ្នាំ 1980 ទីក្រុង Hue ត្រូវបានបំផ្លាញ។ យើងជាជនជាតិវៀតណាមដំបូងគេដែលស្រាវជ្រាវ វាស់វែង ស្ទង់មតិ និងវាយតម្លៃការស្ដារឡើងវិញតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រដំបូងបង្អស់នៃសារីរិកធាតុមួយចំនួននៅទីនេះ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1982 មក យើងក៏ជាអ្នកដំបូងគេដែលបានស្រាវជ្រាវ Hoi An ជាបេតិកភណ្ឌទីក្រុងតែមួយគត់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ក្រោយ​មក ក្រុម​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ចូល​រួម​ដើម្បី​ស្ដារ និង​ជួសជុល​មរតក​ទីក្រុង​នេះ។

ជាមួយនឹងប៉មចាម យើងក៏បានធ្វើការតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 នៅពេលដែលវាទើបតែត្រូវបានសង្គ្រោះពីការបាត់ខ្លួន ប៉ុន្តែត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលនោះ Quang Nam – Da Nang មានគម្រោងប្រែក្លាយជ្រលង My Son ទៅជាអាងស្តុកទឹក ដើម្បីស្រោចស្រពលើផ្ទៃដីស្រែចំនួន 400 ហិចតា នៅស្រុក Duy Xuyen។

ប៉ុន្តែរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ និងព័ត៌មាន លោក Hoang Minh Giam និងបន្ទាប់មក លោក Nguyen Van Hieu ទាំងពីរនាក់បានជំទាស់ ដូច្នេះ ប៉ម Cham របស់ My Son ត្រូវបានរក្សា។

* តើឈាមកាយរឹទ្ធិរបស់ឪពុកអ្នក ជាអ្នកវប្បធម៌ Hoang Dao Thuy មេដឹកនាំសមាគមកាយរឹទ្ធិវៀតណាមមានឥទ្ធិពលខ្លាំងលើអ្នកក្នុងតួនាទីជា "អ្នកជិះសេះ" ក្នុងការអភិរក្សសារីរិកធាតុដែរឬទេ?

- ខ្ញុំគិតថា វិញ្ញាណកាយរឹទ្ធិក្មេងប្រុសនោះបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ខ្ញុំ តាំងពីរបៀបរស់នៅ ដល់របៀបធ្វើការ។ នោះ​គឺ​ខ្ញុំ​តែង​តែ​ធ្វើ​ការ​ដោយ​ស្មារតី​ស្វែង​រក ស្វែង​យល់ និង​តាំង​ចិត្ត​ថា​មាន​ផ្លូវ​ផ្ទាល់​ខ្លួន។

* សង្កេតមើលការរក្សាព្រះសារីរិកធាតុបច្ចុប្បន្ន តើអ្នកមានអារម្មណ៍ធូរស្បើយទេ ឬនៅមានកង្វល់ជាច្រើន?

- ការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ជាពិសេសវប្បធម៌រូបីមានស្ថេរភាព។ ជាឧទាហរណ៍ ទីក្រុងហាណូយកំពុងធ្វើអំពើល្អជាច្រើនដើម្បីអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌។ ប៉ុន្តែ​កង្វល់​ធំ​បំផុត​នា​ពេល​នេះ​គឺ​ធ្វើ​យ៉ាងណា​រក្សា​ទីក្រុង​ហាណូយ​ឱ្យ​ក្លាយជា​ទីក្រុង​ពិសេស​មួយ​។

ទីក្រុងហាណូយមិនពិសេសចំពោះស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មដ៏ធំរបស់វា ទីលានជាច្រើន វិមាន ប្រាសាទ... ប៉ុន្តែនៅក្នុងលក្ខណៈរបស់វា។ ហើយភាពទាក់ទាញដ៏ស្រស់ស្អាតនៃទីក្រុងហាណូយនេះគឺមានភាពផុយស្រួយណាស់ដែលត្រូវបានប្រឈមមុខយ៉ាងខ្លាំងដោយដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍន៍ដែលលឿនពេក និងទូលំទូលាយពេក។

ហាណូយ​ក្លាយ​ជា​ទីក្រុង​ទំនើប​បំផុត ប៉ុន្តែ​ការ​បាត់​បង់​ភាព​ប្លែក​ពី​គេ​គឺ​ពិត​ប្រាកដ!

សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Dao Kinh - រូបថត៖ NGUYEN DINH TOAN

សាស្រ្តាចារ្យបណ្ឌិត ស្ថាបត្យករ Hoang Dao Kinh កើតនៅឆ្នាំ ១៩៤១ នៅទីក្រុងហាណូយ។ គាត់បានចូលរៀននៅវិទ្យាល័យ សាកលវិទ្យាល័យ និងការពារនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់គាត់នៅអតីតសហភាពសូវៀត។

ពីឆ្នាំ 1971 ដល់ 2001 គាត់គឺជាអ្នកជំនាញទទួលបន្ទុកលើការអភិរក្សវត្ថុបុរាណនៅក្រសួងវប្បធម៌ និងព័ត៌មាន ប្រធាននាយកដ្ឋានអភិរក្សសារមន្ទីរ និងជានាយកវិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន។

បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ លោកបានក្លាយជាអនុប្រធានសមាគមស្ថាបត្យករវៀតណាម។ នៅទីនេះគាត់បានប្រមូលផ្តុំស្ថាបត្យករវ័យក្មេងជាច្រើនដែលមានសំឡេងសកម្មក្នុងការការពារបេតិកភណ្ឌ។

លោកបានចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងបណ្ឌិតនៅវិទ្យាស្ថានបុរាណវិទ្យា សាកលវិទ្យាល័យស្ថាបត្យកម្មហាណូយ សាកលវិទ្យាល័យហាណូយវិស្វកម្មសំណង់ស៊ីវិល សាកលវិទ្យាល័យស្ថាបត្យកម្មទីក្រុងហូជីមិញ សាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រទីក្រុងហូជីមិញ។

គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅជាច្រើនស្តីពីវប្បធម៌ ស្ថាបត្យកម្ម ការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ និងបើកការតាំងពិពណ៌សិល្បៈជាច្រើន។

Tuoitre.vn

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/gs-hoang-dao-kinh-va-nhung-chuyen-gay-can-trung-tu-20241010093040166.htm