'ហាណូយ 1987' - ទិដ្ឋភាពដ៏អាឡោះអាល័យរបស់ជនជាតិបារាំងនៃរដ្ឋធានីក្នុងសម័យ Doi Moi

(CLO) “Hanoi 1987” គឺជាសៀវភៅរូបថតដោយអ្នកថតរូបជនជាតិបារាំង Jean-Charles Sarrazin ដែលចាប់យកពេលវេលាប្រចាំថ្ងៃនៃរដ្ឋធានីកាលពីជិត 40 ឆ្នាំមុន ដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរការ Doi Moi ។

“ ហាណូយ ១៩៨៧” ត្រូវបានបោះពុម្ពជា ៣ ភាសា៖ វៀតណាម បារាំង អង់គ្លេស ដោយមានការណែនាំចំនួន ២ ដោយវិចិត្រករ Tran Trong Vu និងអ្នកនិពន្ធ Thuan ។ រូបថតជាង 200 សន្លឹក ដែលភាគច្រើនជាសខ្មៅ ដោយមានរូបថតពណ៌ខ្លះ សុទ្ធតែជាឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសិល្បៈដ៏មានតម្លៃ ហើយសង្ឃឹមថានឹងធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនារំជួលចិត្តជាច្រើនអំពីទីក្រុងហាណូយដែលទើបតែចូលដល់ Doi Moi ទាំងភាពអ៊ូអរ និងពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម។

លោក Vu Hoang Giang - អគ្គនាយករងនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Nha Nam បាននិយាយថា "ហាណូយឆ្នាំ 1987" របស់ Jean-Charles Sarrazin មិនត្រឹមតែជាបណ្តុំរូបភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាសាក្សីរស់នៃចំណុចរបត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម - ដើមឆ្នាំនៃសម័យ Doi Moi ដែលបានកត់ត្រាតាមរយៈកែវភ្នែករបស់អ្នកថតរូបជនជាតិបារាំងវ័យក្មេង ពោរពេញដោយភាពចង់ដឹងចង់ ឃើញ របស់ប្រទេស។

អ្នកថតរូប Jean-Charles Sarrazin ចែករំលែកអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ពេលកំពុងបង្កើតសៀវភៅរូបថត "ហាណូយ 1987"។ រូបថត៖ Nha Nam

ជាមួយនឹងកាមេរ៉ារបស់គាត់ គាត់បានចាប់យកទីក្រុងហាណូយដ៏ផុយស្រួយ ប៉ុន្តែមានក្តីសង្ឃឹម ដែលនៅតែសម្គាល់ដោយភាពលំបាកក្នុងជីវិត ប៉ុន្តែចាប់ផ្តើមបញ្ចេញពន្លឺជាមួយនឹងភាពរឹងមាំថ្មីនៃរយៈពេលជួសជុល។

រូបថតសខ្មៅដែលមានភាពស្វាហាប់ និងដោយឯកឯងទាំងនេះបង្ហាញពីការសម្លឹងមើលរបស់វិចិត្រករ - ដែលជាកន្លែងដែលការពិត និងក្តីសុបិន្ត ការចងចាំ និងភាពទំនើបប្រសព្វគ្នា។

ជិត 40 ឆ្នាំក្រោយមក រូបថតទាំងនោះត្រលប់មកយើងវិញ ដូចសំបុត្រពីអតីតកាល អញ្ជើញយើងឱ្យស្វែងរករូបភាពនៃទីក្រុងហាណូយដ៏ចំណាស់មួយ នៃយុវវ័យ ភាពសាមញ្ញ និងសម័យកាលនៃការផ្លាស់ប្តូរ។

តាមនោះ រូបថតមួយចំនួនក្នុងសៀវភៅរូបថត “ហាណូយ ១៩៨៧” ក៏ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃរូបថតហាណូយ ២៥ - រូបថតអន្តរជាតិ Biennale ដែលប្រព្រឹត្តទៅរហូតដល់ថ្ងៃទី ៣០ ខែវិច្ឆិកា។ នេះជាមហោស្រពសិល្បៈដែលរៀបចំឡើងតាមគំរូ biennale ដែលជាមហោស្រពសិល្បៈដែលប្រារព្ធឡើងរៀងរាល់ ២ ឆ្នាំម្តង ផ្តួចផ្តើម និងសម្របសម្រួលដោយវិទ្យាស្ថានបារាំងនៅវៀតណាមតាំងពីឆ្នាំ ២០២១។

សៀវភៅរូបថត "ហាណូយ 1987" បោះពុម្ពដោយក្រុមហ៊ុនវប្បធម៌ និងទំនាក់ទំនង Nha Nam និងរោងពុម្ពថុងតាន់។ រូបថត៖ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព

អ្នកនិពន្ធ Jean-Charles Sarrazin គឺជាអ្នកថតរូប ក៏ដូចជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកគូររូបដ៏ល្បីល្បាញផងដែរ។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកថតរូប និងរចនាក្រាហ្វិកនៅទីក្រុងប៉ារីស (ប្រទេសបារាំង)។

នៅឆ្នាំ១៩៨៦ អ្នកថតរូបមានឱកាសជួបជាមួយកវី Cu Huy Can ដែលពេលនោះជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ និងសិល្បៈវៀតណាមនៅឯពិធីជប់លៀងនៅទីក្រុងប៉ារីស។ នៅពេលដែល Sarrazin និយាយថាគាត់ចង់ទៅសិក្សានៅបរទេស កវីបានស្នើថា "ហេតុអ្វីមិនទៅវៀតណាម?"

សូមអរគុណចំពោះការអញ្ជើញនេះ និងអាហារូបករណ៍ពី ក្រសួងការបរទេស បារាំង លោក Jean-Charles Sarrazin បានមកទីក្រុងហាណូយ។ នៅពេលនោះ វត្តមានរបស់ជនបរទេសនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមគឺកម្រមានណាស់ ហើយគាត់បានឆ្លៀតយកឱកាសនេះដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងដ៏រំភើបមួយ។

ប្រភព៖ https://congluan.vn/ha-noi-1987-goc-nhin-hoai-niem-cua-mot-nguoi-phap-ve-thu-do-thoi-doi-moi-10317585.html