ការបោះពុម្ពសៀវភៅនៅក្រៅប្រទេស ជាពិសេសនៅក្នុងទីផ្សារអក្សរសាស្ត្រដ៏តឹងរ៉ឹងដូចជាចក្រភពអង់គ្លេស គឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយ - ប៉ុន្តែការលំបាកទាំងអស់នោះបានក្លាយជាអនុស្សាវរីយ៍ដ៏រីករាយ នៅពេលដែលសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ Vo Quang Thinh ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Olympia Publishing ដែលជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយធំមួយនៅទីក្រុងឡុងដ៍ (ចក្រភពអង់គ្លេស)។ Daniel Juventus and Stonehenge – The Magic Gate វិលជុំវិញជីវិតរបស់ Daniel Juventus ដែលជាក្មេងប្រុសអាយុ 13 ឆ្នាំម្នាក់ដែលមានដៃខូចទ្រង់ទ្រាយបន្តិច ដែលត្រូវបានមិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់ចំអក និងធ្វើបាបឥតឈប់ឈរ។ កុមារភាពដ៏អាប់អួររបស់គាត់គឺគួរឱ្យខ្លាចណាស់ ព្រោះ Daniel មិនដែលបានជួបឪពុកម្តាយរបស់គាត់ទេ ហើយសាច់ញាតិតែមួយគត់របស់គាត់គឺជីតារបស់គាត់គឺ Anles ដែលបន្សល់ទុកនូវចន្លោះប្រហោងដ៏ធំមួយនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ នៅពេលដែល Daniel ចាប់ផ្តើមមានសុបិនចម្លែកៗ Anles ទីបំផុតបានប្រាប់គាត់ពីការពិតអំពីការបាត់ខ្លួនរបស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ នៅក្នុងសុបិនមួយ Daniel ត្រូវបានផ្តល់កូនសោអំណាចមួយ - Ankh - ហើយគាត់គឺជាអ្នកដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីរំដោះព្រលឹងរបស់ EV - ស្តេចនៃព្រះរាជាណាចក្រពន្លឺ ដែលត្រូវបានជាប់គុករួមជាមួយ Dzărum - ម្ចាស់នៃភាពងងឹត។ នៅយប់មួយ ស្ត្រីចម្លែកម្នាក់បានលេចមុខនៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់គាត់ ហើយនាំគាត់ទៅកាន់ ពិភពលោក ស្របគ្នា ជាកន្លែងដែលដានីយ៉ែលជឿថាបេសកកម្មរបស់គាត់ក្នុងការជួយសង្គ្រោះឪពុកម្តាយ និង EV របស់គាត់បានចាប់ផ្តើមហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនដឹងថាមានកម្លាំងងងឹតមួយកំពុងរារាំងដំណើរស្វែងរករបស់គាត់ជានិច្ចនោះទេ។ កម្លាំងនេះកំពុងបរបាញ់ Ankh ព្រោះវាអាចដោះសោទ្វារទៅកាន់ឋាននរក។ ភារកិច្ចរបស់ដានីយ៉ែលគឺការពារ និងរារាំងគម្រោងការរបស់កម្លាំងងងឹតដែលកំពុងកើនឡើងនេះ ខណៈពេលដែលពួកគេព្យាយាមគ្រប់គ្រងរបស់ល្អៗនៅក្នុង ពិភពលោក ។ "Daniel Juventus and Stonehenge - The Magic Gate" គឺជាភាគដំបូងនៅក្នុងស៊េរីអក្សរសិល្ប៍ស្រមើស្រមៃដោយអ្នកនិពន្ធ Vo Quang Thinh ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2018 ដោយ Winbooks និង Literature Publishing House។ ដោយជំរុញដោយបំណងប្រាថ្នាចង់ធ្វើសមាហរណកម្មយ៉ាងពេញលេញជាមួយអក្សរសិល្ប៍សហសម័យ Vo Quang Thinh បានធ្វើដំណើរតាមផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយដើម្បីនាំយក សៀវភៅ របស់គាត់ទៅកាន់អ្នកអាននៅចក្រភពអង់គ្លេស និងអន្តរជាតិ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការងារជាភាសាវៀតណាម អ្នកនិពន្ធបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំស្វែងរកនរណាម្នាក់ដើម្បីបកប្រែវាជាភាសាអង់គ្លេស។ ការបកប្រែបច្ចុប្បន្នត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកបកប្រែ Nguyen Thanh Xuan និងកែសម្រួលដោយអ្នកកែសម្រួលជនជាតិអង់គ្លេសដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។ ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងការលំបាកដំបូងដែល J.K. ប្រឈមមុខ។ Rowling ដែលជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ Harry Potter លោក Vo Quang Thinh ក៏បានតស៊ូស្វែងរកអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយដើម្បី "ឧបត្ថម្ភ" ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់។ នៅចុងឆ្នាំ 2019 គាត់បានទទួលអ៊ីមែលឆ្លើយតបពីអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយម្នាក់នៅទីក្រុងឡុងដ៍។ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរូបនេះមានការរីករាយយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីបានពិនិត្យមើល សៀវភៅ Daniel Juventus និង Stonehenge – The Magic Gate ។ ពួកគេបានអត្ថាធិប្បាយថា៖ "យើងទទួលស្គាល់ថាអ្នកជាអ្នកនិពន្ធដ៏មានទេពកោសល្យ ហើយសៀវភៅរបស់អ្នកពិតជាល្អឥតខ្ចោះ"។ រឿងដែលហាក់ដូចជាមានសំណាង ដែលផ្តល់នូវអនាគតដ៏ជោគជ័យ ត្រូវបានរំខានដោយមិននឹកស្មានដល់ដោយជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ដែលក៏បានបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមសំខាន់ៗសម្រាប់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយផងដែរ។ ពួកគេបានស្នើសុំឱ្យអ្នកនិពន្ធរង់ចាំមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំ ដោយសារតែស្ថានភាព សេដ្ឋកិច្ច ដ៏អាក្រក់ក្នុងអំឡុងពេលមានជំងឺរាតត្បាត ពួកគេនៅតែមិនអាចបោះពុម្ពផ្សាយបាន។ លោក Vo Quang Thinh បានបន្តដំណើរដ៏លំបាករបស់គាត់ដើម្បីស្វែងរកអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយផ្សេងទៀត។ វាហាក់ដូចជាផ្លូវដែលគ្មានទីបញ្ចប់សម្រាប់អ្នកនិពន្ធ ប៉ុន្តែទោះបីជាដឹងពីឧបសគ្គក៏ដោយ គាត់មិនបានបោះបង់ចោលឡើយ... នៅឆ្នាំ 2023 ក្រុមហ៊ុន Olympia Publishing ដែលជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយដ៏សំខាន់មួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡុងដ៍ មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការងារនេះ។ បន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំជាមួយក្រុមផលិតកម្មដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ពួកគេបានបញ្ចប់ដំណាក់កាលទាំងអស់នៃការរចនាគម្រប និងការបោះពុម្ព។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា ឆ្នាំ 2024 ជាមួយនឹងចំណងជើងជាភាសាអង់គ្លេស " Daniel Juventus and the Stonehenge - Gate of Magic " ក្រោមឈ្មោះប៊ិចរបស់អ្នកនិពន្ធថា JAThinky។ ឥឡូវនេះវាត្រូវបានចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងពិភពលោក នៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅភាគច្រើននៅចក្រភពអង់គ្លេស អឺរ៉ុប សហរដ្ឋអាមេរិក អូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ ក៏ដូចជានៅសិង្ហបុរី និងតៃវ៉ាន់។ អ្នកនិពន្ធបានប្រាប់ Olympia Publishing ដោយរំភើបថា គាត់បានថ្លែងអំណរគុណដល់ពួកគេសម្រាប់ការសម្រេចក្តីស្រមៃរបស់គាត់ក្នុងការបោះពុម្ពសៀវភៅរបស់គាត់នៅចក្រភពអង់គ្លេស។ Olympia Publishing បានឆ្លើយតបដោយរីករាយថា៖ "យើងរីករាយដែលបានធ្វើឱ្យក្តីស្រមៃរបស់អ្នកក្លាយជាការពិតជាមួយនឹងការចេញផ្សាយសៀវភៅ 'Daniel Juventus and the Stonehenge - Gate of Magic' ហើយសង្ឃឹមថានេះនឹងជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរដ៏ជោគជ័យមួយ"។

លោក Vo Quang Thinh ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយប៊ិចរបស់គាត់ថា JAThinky កើតនៅទីក្រុង ដាណាំង ។ (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយអ្នកសម្ភាសន៍)

«ដោយមានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះអក្សរសិល្ប៍ដ៏អស្ចារ្យ និងបំណងប្រាថ្នា ចង់ស្វែងយល់ ពីអច្ឆរិយៈដ៏អស្ចារ្យនៃពិភពលោក អ្នកនិពន្ធបានចំណាយពេលយូរក្នុងការសរសេរសៀវភៅដំបូងរបស់គាត់អំពីក្មេងប្រុស Daniel Juventus និងអច្ឆរិយៈនៃ Stonehenge។ ពិភពលោកមួយដែលអ្នកនិពន្ធរស់នៅជាមួយក្តីសុបិន្ត ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់។ Daniel Juventus មិនមែនគ្រាន់តែជារឿងដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ វាក៏មានមេរៀនមនុស្សធម៌យ៉ាងជ្រាលជ្រៅផងដែរ។ មេរៀនដែលហាក់ដូចជាសាមញ្ញ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពអ៊ូអរនៃជីវិតសម័យទំនើប មនុស្សភ្លេចវាបន្តិចម្តងៗ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលរឿងរ៉ាវរបស់ Daniel Juventus បានកើតឡើង…» - សម្រង់ចេញពីការណែនាំសៀវភៅដោយ Olympia Publishing House។

សៅឃឿ - Vietnamnet.vn