ប្រព័ន្ធការពារឆ្នេរសមុទ្រក្នុងសម័យរាជវង្សង្វៀន

តាំងពីរជ្ជកាលស្តេច Gia Long មក បន្ថែមលើកងនាវាចរដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចតាមដងទន្លេ និងឈូងសមុទ្រ រាជវង្ស Nguyen បានកសាងប្រព័ន្ធការពារកំពង់ផែសមុទ្រប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់បរទេស។

ក្រោយពីបង្រួបបង្រួមប្រទេសរួច ង្វៀនអាញ់បានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ ១៨០២ ដោយយករជ្ជកាល Gia Long ដោយជ្រើសយក Phu Xuan (Thua Thien Hue សម័យបច្ចុប្បន្ន) ជារាជធានីរបស់ព្រះអង្គ។ រដ្ឋាភិបាលវ័យក្មេងជារឿយៗត្រូវបានចារកម្មដោយកប៉ាល់លោកខាងលិច។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រព័ន្ធការពារឆ្នេរសមុទ្ររបស់រាជវង្សង្វៀននៅតែមានលក្ខណៈជាគោល។ ឧបទ្វីប Son Tra មានតែស្ថានីយ៍ពន្លត់អគ្គិភ័យនៅលើកំពូលភ្នំដើម្បីសង្កេតមើលផ្ទៃសមុទ្រ និងបំភ្លឺភ្លើងនៅពេលកប៉ាល់បរទេសកំពុងរៀបចំចូលឈូងសមុទ្រ។ មាត់ទន្លេ Da Nang មានប៉ុស្តិ៍យោធាតូចមួយដែលមានទីតាំងនៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃទន្លេ Han ។

ឯកសារផ្លូវការជាច្រើនរបស់រាជវង្សង្វៀនបានកត់ត្រាថា ស្តេច Gia Long ទទួលស្គាល់ហានិភ័យនៃការឈ្លានពានពីបស្ចិមប្រទេស ដូច្នេះហើយ ព្រះអង្គតម្រូវឱ្យនាវាបរទេសធ្វើពាណិជ្ជកម្មតែនៅឈូងសមុទ្រ Da Nang ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះបានកសាងប្រព័ន្ធការពារឆ្នេរ និងកសាងកម្លាំងទ័ពជើងទឹកនៅមាត់ទន្លេ។

Tran Hai Thanh ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ ១៨១៣ ក្នុងរជ្ជកាលស្តេច Gia Long ដើម្បីការពារ និងការពារតំបន់សមុទ្រ Thuan An (Thua Thien Hue)។ រូបថត៖ Vo Thanh — Tran Hai Thanh ត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៨១៣ ក្នុងរជ្ជកាលស្តេច Gia Long ដើម្បីការពារ និងការពារតំបន់សមុទ្រ Thuan An ( Thua Thien Hue )។ រូបថត៖ *Vo Thanh*

ដោយបានកំណត់កំពង់ផែសមុទ្រ Thuan An ដែលជាច្រកចេញចូលសមុទ្រខាងកើតនៃរដ្ឋធានី Hue ជាកន្លែងសំខាន់ នៅឆ្នាំ 1813 ស្តេច Gia Long បានបញ្ជាឱ្យមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ ង្វៀន ឌឹក ស៊ឺយៀន ត្រួតពិនិត្យការសាងសង់ប៉ម Tran Hai នៅទីនេះ។ បន្ទាប់ពីប៉មនេះត្រូវបានសាងសង់រួចរាល់ វាត្រូវបានបំផ្លាញដោយខ្យល់ព្យុះ និងភ្លៀង ដែលបង្ខំឱ្យរាជវង្សង្វៀនសាងសង់គំនរ ទំនប់ថ្ម និងដាំដើមដូងរាប់ពាន់ដើមនៅលើវាលខ្សាច់ជុំវិញ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ស្តេចបានបញ្ជាឱ្យសាងសង់បន្ទាយ Dien Hai នៅមាត់សមុទ្រនៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃមាត់ទន្លេ Han ។ បន្ទាយនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីដីហ៊ុមព័ទ្ធដោយប្រឡាយនៅខាងក្រៅ។ ឆ្លងកាត់ប្រឡាយពីច្រាំងទន្លេ មានស្ពានឈើមួយ ដែលរចនាតាមទម្រង់ជាស្ពានអូសទាញ។ នៅខាងក្នុងបន្ទាយគឺជាបន្ទាយមួយ។ នៅភាគខាងត្បូងនៃបន្ទាយគឺជាបង្គោលទង់ជាតិ។ កប៉ាល់ពីសមុទ្រចូលមាត់ទន្លេ Han (ទទឹងប្រហែល 200 ម៉ែត្រ) អាចមើលឃើញបន្ទាយ និងបង្គោលទង់ជាតិ។

ដោយសារតែស្ថានីយ៍ Dien Hai ត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីផែនដី ហើយជារឿយៗត្រូវបានបំផ្លាញដោយរលកសមុទ្រ តុលាការបានបញ្ជាឱ្យអគ្គមេបញ្ជាការ Tong Phuoc Luong ប្រមូលផ្តុំប្រជាជន Quang Nam ចំនួន 500 នាក់ ដើម្បីជួសជុលវា ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះបានសាងសង់បន្ទាយ An Hai នៅច្រាំងខាងស្តាំនៃមាត់ទន្លេ Han ។

ប៉ម Tran Hai ប៉ម Dien Hai និង Fort An Hai គឺជាសំណង់យោធាដំបូងគេបង្អស់ដែលសាងសង់ដោយរាជវង្ស Nguyen ដើម្បីការពារកំពង់ផែសមុទ្រ Hue និង Da Nang ។ នៅពេលដែលសំណង់ត្រូវបានសាងសង់រួចរាល់ ស្តេច Gia Long បានធ្វើដំណើរតាមផ្លូវគោកទៅកាន់កំពង់ផែ Thuan An (Hue) បន្ទាប់មកតាមទឹកទៅកាន់ Da Nang ដើម្បីត្រួតពិនិត្យ។

លោក Huynh Dinh Quoc Thien នាយកសារមន្ទីរ Da Nang មានប្រសាសន៍ថា “រៀបចំដំណើរកម្សាន្តផ្ទាល់ពី Hue ទៅ Tran Hai ហើយបន្ទាប់មកស្ថានីយ៍ Dien Hai បង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងរបស់ស្តេច Gia Long ក្នុងការការពារទីតាំងឆ្នេរសមុទ្រសំខាន់ៗ ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីសារៈសំខាន់នៃស្ថានីយ៍ Dien Hai ក្នុងការការពារឆ្នេរសមុទ្រ Da Nang និងបញ្ហាការពារជាតិ និងសន្តិសុខរបស់ប្រទេសនៅដើមរាជវង្ស Nguyen”។

កសាង Hai Van Pass ពង្រឹងប្រព័ន្ធការពារឆ្នេរសមុទ្រ

ដោយមានចក្ខុវិស័យជាយុទ្ធសាស្ត្រអំពីសមុទ្រ និងកោះ ស្តេច Minh Mang បានយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតលើការការពារកំពង់ផែសមុទ្រនៅ Hue និង Da Nang ។ នៅឆ្នាំ 1822 ស្តេចបានបញ្ជាឱ្យផ្លាស់ទីបន្ទាយ Dien Hai នៅខាងក្នុងទន្លេ Han ។ បន្ថែមពីលើការជ្រើសរើសដីខ្ពស់ និងធំទូលាយ និងវាស់វែងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន រាជវង្សង្វៀនបានប្រើឥដ្ឋ ថ្មជំនោរជាច្រើនប្រភេទ និងក្រាលថ្មដើម្បីសាងសង់បន្ទាយ ជំនួសឱ្យការប្រើដីដូចពីមុន។ នៅខាងក្នុងមានបង្គោលទង់ជាតិ បន្ទាយទាហាន និងឃ្លាំងអាវុធ។ Dien Hai បានក្លាយជាមូលដ្ឋានយោធាដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងប្រព័ន្ធការពារនៃកំពង់ផែសមុទ្រ Da Nang ។

នៅឆ្នាំ 1826 ស្តេច Minh Mang បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់ Hai Van Quan នៅលើកំពូលនៃ Hai Van Pass ដែលស្ថិតនៅចន្លោះរាជធានី Hue និង Da Nang ។ ព្រះមហាក្សត្របានបញ្ជាឲ្យទាហានរបស់ព្រះអង្គប្រើកែវយឺតដើម្បីសង្កេតមើលកប៉ាល់ដែលចូល និងចាកចេញពីកំពង់ផែសមុទ្រ Da Nang ។ ប្រសិនបើពួកគេបានឃើញកប៉ាល់ចម្លែក ពួកគេនឹងបាញ់សញ្ញាភ្លើងសម្រាប់កម្លាំងល្បាតនៅមាត់ទន្លេ Han និងឧបទ្វីប Son Tra ដើម្បីត្រួតពិនិត្យ។ នៅឧបទ្វីប Son Tra ព្រះមហាក្សត្របានបញ្ជាឱ្យសាងសង់សំណង់ជាច្រើន បង្កើតប្រព័ន្ធការពារពេញលេញ ដោយភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Dien Hai និង An Hai។

បន្ទាយ Dien Hai ត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងរជ្ជកាលស្តេច Minh Mang ហើយនៅដដែលស្ទើរតែរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ រូបថត៖ ង្វៀន ដុង — បន្ទាយ Dien Hai ត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងរជ្ជកាលស្តេច Minh Mang ហើយនៅដដែលស្ទើរតែរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ រូបថត៖ *ង្វៀន ដុង*

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1830 ស្តេចបានបញ្ជូនឆ្មាំ 2 នាក់ មេទ័ព 16 នាក់ និងទាហាន 800 នាក់ដើម្បីជួសជុលប៉ម Tran Hai ។ សៀវភៅ Dai Nam Thuc Luc បានកត់ត្រាថា ស្តេច Minh Mang បានណែនាំក្រសួងសាធារណការ ឱ្យជួសជុលប៉មដោយសម្ភារៈរឹងមាំ និងប្រើប្រាស់បានយូរ។ «បើអ្នកណាធ្វេសប្រហែសក្នុងការបញ្ចប់ការងារ ឬកាត់ជ្រុងខុសបច្ចេកទេស ធ្វើឱ្យក្នុងរយៈពេល៣ឆ្នាំ ប្រាសាទឥដ្ឋ និងថ្មរលំ ឬប៉ោង និងបាត់នោះ ក្រសួងយុត្តិធម៌ត្រូវទទួលទោសធ្ងន់ធ្ងរ»។

ដោយវាយតម្លៃទីតាំងសំខាន់នៃបន្ទាយ Tran Hai ទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រខុសពីបន្ទាយផ្សេងទៀត នៅឆ្នាំ 1834 ស្តេច Minh Mang ពិសេសបានហៅវាថាជាបន្ទាយ។ បន្ទាយនេះត្រូវបានរចនាឡើងជារាងជារង្វង់ មានរង្វង់ប្រវែង ២៨៤,៨ ម៉ែត្រ កម្ពស់ ៦ ម៉ែត្រ ហើយនៅលើបន្ទាយមានកាំភ្លើង ៩៩ ដើម។ មានទ្វារពីរ ដែលទ្វារធំបែរមុខទៅទិសខាងត្បូង និងទ្វារចំហៀងនៅខាងក្រោយបន្ទាយ ប្រៀបដូចជាច្រកចេញសង្គ្រោះបន្ទាន់។ ជុំវិញបន្ទាយមានប្រឡាយទទឹង ៤ម ជម្រៅ ២,៤ម ។

នៅឆ្នាំ១៨៣៤ ស្តេច Minh Mang បានសម្រេចដំឡើងបន្ទាយ Dien Hai ទៅជាបន្ទាយ។ បន្ទាយមានខ្លោងទ្វារបី គឺខាងកើត ខាងត្បូង និងខាងលិច មានបរិមាត្រ៥៨៩ម បន្ទាយខាងក្នុងមានកំពស់៥.០៨ម បន្ទាយខាងក្រៅមាន២.៩៦ម ។ ប្រឡាយមានទទឹង 19.08 ម៉ែត្រ និងជម្រៅ 2.96 ម៉ែត្រ។ ផ្ទៃដីសរុបនៃបន្ទាយ Dien Hai គណនាតាមទីធ្លាខាងក្រៅគឺ 18,340 m2 ។ នៅជ្រុងទាំងបួននៃបន្ទាយមានបន្ទាយបួនដែលមួយមានកាំភ្លើងធំចំនួន៧។ ការរៀបចំកម្លាំងភ្លើងនៅជ្រុងដែលលេចចេញទាំងនេះនឹងផ្លាស់ប្តូរអាស្រ័យលើទិសដៅពិតប្រាកដនៃការវាយប្រហាររបស់សត្រូវ។

នៅឆ្នាំ 1840 រាជវាំងបានសាងសង់បន្ទាយ Phong Hai នៅលើឧបទ្វីប Son Tra ដោយមានភារកិច្ចការពារ និងគ្រប់គ្រងនាវាដែលចូល និងចាកចេញពីត្រើយខាងកើតនៃឈូងសមុទ្រ Da Nang ។ ចំណុចការពារធម្មតានៅកំពង់ផែ Da Nang រួមមានបន្ទាយ Da Nang បន្ទាយ Cu De បន្ទាយ Dien Hai បន្ទាយ An Hai (គ្រប់គ្រងច្រកចូលមាត់ទន្លេ Han) ប៉ម Phong Hoa បន្ទាយ Dinh Hai កាំភ្លើងធំ Phong Hai បន្ទាយ Tran Duong 7 និងខ្សែការពារ Hai Van ។

លោក Le Tien Cong នាយកមជ្ឈមណ្ឌលពិព័រណ៍ Hoang Sa បាននិយាយថា "សរុបមក មានប្រព័ន្ធការពារពេញលេញនៅទីនេះ ស៊ីមេទ្រី ស៊ីសង្វាក់គ្នា និងភ្ជាប់គ្នារវាងចំណុច។

វត្ថុបុរាណ Hai Van Quan កំពុងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។ រូបថត៖ ង្វៀន ដុង — វត្ថុបុរាណ Hai Van Quan កំពុងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។ រូបថត៖ *ង្វៀន ដុង*

បន្ទាប់ពីកប៉ាល់កងទ័ពជើងទឹកបារាំងបានបង្ករឿងនៅទីក្រុង Da Nang ពីរដង (1847 និង 1856) រាជវង្សង្វៀនបានដាក់រថពាសដែកកាំភ្លើងធំចំនួន 20 គ្រឿងនៅបន្ទាយ Tran Duong ដែលស្ថិតនៅខាងលើបន្ទាយ Phong Hai ។ សាងសង់ច្រាំងខ្សាច់ និងដាំដើមបន្លា ដើម្បីគ្របដណ្តប់លើតំបន់នេះ ចាប់ពីបន្ទាយ An Hai ទៅជើងភ្នំ Son Tra និងពីបន្ទាយ Dien Hai ទៅកំពង់ផែ Thanh Khe។

ម្សៅកាំភ្លើងទម្ងន់ 4,000 ផោនក៏ត្រូវបានផ្ទេរពីទីក្រុង Hue ទៅប៉ុស្តិ៍ការពារផងដែរ។ ចំពោះបន្ទាយ Tran Hai ស្តេច Tu Duc បានសាងសង់វាំងថ្មី និងដាក់កន្លែងដាក់កាំភ្លើងបន្ថែមទៀត។ ប្រព័ន្ធការពារក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរ ចាប់ពីច្រកទ្វារ Thuan An បឹង Tam Giang ដល់ទន្លេ Huong ។

លោកបណ្ឌិត Tran Dinh Hang នាយកវិទ្យាស្ថានវប្បធម៌ និងសិល្បៈវៀតណាមនៅទីក្រុង Hue បានឲ្យដឹងថា តាំងពីដើមរៀងមក ស្តេចរាជវង្ស Nguyen បានទទួលស្គាល់ការគំរាមកំហែងពីបស្ចិមប្រទេស និងបានកសាងប្រព័ន្ធការពារឆ្នេរសមុទ្រ។ នៅរដ្ឋធានី Hue រាជវង្សង្វៀនបានសាងសង់កងនាវាចរមួយឈ្មោះថា Kinh Ky Thuy Su ។ នៅមាត់ទន្លេ Thuan An តុលាការបានសាងសង់បន្ទាយ Tran Hai ដ៏រឹងមាំ និងបង្កើតប្រព័ន្ធការពារដ៏ក្រាស់នៅលើដងទន្លេ Huong ដែលជាច្រកសំខាន់សម្រាប់កប៉ាល់ចូលទៅកាន់ Citadel Hue ។

រាជវង្សង្វៀនបានព្យាយាមកសាងប្រព័ន្ធការពារ ប៉ុន្តែមិនអាចទប់ទល់នឹងក្រុមចម្រុះបារាំង-អេស្បាញបានទេ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1858 ក្រុមចម្រុះបានបើកការបាញ់ប្រហារទៅលើទីក្រុង Da Nang បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារចំនួន 3 ដង ពួកគេបានទម្លុះប្រព័ន្ធការពារឆ្នេរសមុទ្រ ដណ្តើមបានបន្ទាយ និងបន្ទាយ Dien Hai ។

២៥ឆ្នាំក្រោយមក នៅឆ្នាំ១៨៨៣ កងទ័ពបារាំងដណ្តើមបានកំពង់ផែសមុទ្រ Thuan An បន្ទាយ Tran Hai បានដួលរលំ មន្ត្រីយោធភូមិភាគ Le Si និង Le Chuan បានស្លាប់ក្នុងសមរភូមិ ហើយមន្រ្តី Lam Hoanh និង Tran Thuc Nhan បានធ្វើអត្តឃាតដោយលោតចូលទៅក្នុងទន្លេ។ តុលាការត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព Quy Mui (សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព Harmand ឆ្នាំ 1883) ដោយទទួលយកការការពារពីបារាំង។

ទីតាំងដែលជាក់ស្តែងបំផុតដែលនៅសេសសល់សព្វថ្ងៃនៃប្រព័ន្ធការពារឆ្នេរសមុទ្ររបស់រាជវង្សង្វៀនគឺ បន្ទាយ Dien Hai និង Tran Hai បន្ទាយ និងបន្ទាយផ្សេងទៀតលែងមានទៀតហើយ។ ក្រោយឆ្នាំ 1975 បន្ទាយ Tran Hai បានក្លាយជាប៉ុស្តិ៍ការពារព្រំដែននៅកំពង់ផែ Thuan An ហើយនៅឆ្នាំ 1997 ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាវត្ថុបុរាណប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ។ បន្ទាយ Dien Hai ត្រូវបាននាយករដ្ឋមន្ត្រីទទួលស្គាល់ថាជាវត្ថុបុរាណជាតិពិសេសក្នុងឆ្នាំ ២០១៧។

ង្វៀន ដុង-វ៉ថាញ់

អត្ថបទបន្ទាប់៖ សមរភូមិការពារទីក្រុង Da Nang កាលពី ១៦៥ ឆ្នាំមុន

ប្រភពតំណ