Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ការណែនាំដើម្បីការពារកុំឱ្យផ្សារអណ្តែតទឹកលិច។

Báo Dân tríBáo Dân trí09/08/2023

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

ផ្សារ អណ្តែតទឹកកៃរ៉ាង (Cai Rang ) មានការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃចំនួនអាជីវករ (រូបថត៖ បាវ ត្រឹន)។

ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចនៅផ្សារអណ្តែតទឹក Cai Rang មហាសេដ្ឋី Joe Lewis ដែលជាម្ចាស់ក្លឹបបាល់ទាត់ Tottenham Hotspur បានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍លើលក្ខណៈប្លែកនៃផ្លូវទឹកនៅតំបន់ភាគនិរតីនៃប្រទេសវៀតណាម និងបានលើកឡើងនូវសំណួរជាច្រើនអំពីប្រព័ន្ធទំនប់ទឹកដែលការពារច្រាំងទន្លេ Can Tho ពីការហូរច្រោះ។

ក្នុងនាមជាមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍សម្រាប់មហាសេដ្ឋីអង់គ្លេសរូបនេះ លោក Nguyen Hong Hieu នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍អន្តរជាតិ Hieutour (Can Tho) បានរៀបរាប់ថា “មហាសេដ្ឋីអង់គ្លេសរូបនេះបានសួរថាតើមានវិធីណាមួយដើម្បីធ្វើឱ្យច្រាំងថ្មបេតុងមានលក្ខណៈអេកូឡូស៊ីជាងនេះដែរឬទេ។ ប្រសិនបើផ្លូវពីកំពង់ផែ Ninh Kieu ទៅកាន់ផ្សារអណ្តែតទឹកត្រូវបានតម្រង់ជួរដោយដើមឈើលិចទឹកជាជួរៗ ដែលជាលក្ខណៈនៃតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ ទេសភាពនឹងអស្ចារ្យណាស់”។

«រូបភាពនោះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកទស្សនានូវរូបភាពកាន់តែច្បាស់អំពីទីក្រុង Can Tho ក្នុងនាមជាទីក្រុងអេកូឡូស៊ី ជាមួយនឹងផ្សារអណ្តែតទឹកប្រពៃណីពិសេសមួយនៅក្នុងបេះដូងនៃទីក្រុងកំពុងអភិវឌ្ឍន៍។ នេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកទេសចររីករាយ និងធ្វើឱ្យពួកគេចង់ត្រឡប់មកវិញញឹកញាប់ជាងមុន»។

បំណងប្រាថ្នាចង់ឃើញលក្ខណៈប្លែកនៃផ្លូវទឹកនៃតំបន់ដីសណ្តរមេគង្គនៅផ្សារអណ្តែតទឹកកៃរ៉ាងមិនត្រឹមតែចែករំលែកដោយមហាសេដ្ឋីអង់គ្លេសរូបនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដោយ ភ្ញៀវទេសចរ ភាគច្រើនដែលមកទស្សនាតំបន់នោះផងដែរ។

Hiến kế để chợ nổi không... chìm - 4
Hiến kế để chợ nổi không... chìm - 5

នៅ ផ្សារអណ្តែតទឹកកៃរ៉ាង គេលែងឃើញទិដ្ឋភាពទូក និងចំណតនៅលើកំពង់ផែទៀតហើយ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ គេឃើញអាជីវករកំពុងតស៊ូផ្ទុកទំនិញរបស់ពួកគេទៅលើរចនាសម្ព័ន្ធបេតុង (រូបថត៖ បាវ ត្រាន់)។

ដោយសារចំនួនភ្ញៀវទេសចរកើនឡើង អាជីវករកាន់តែច្រើនកំពុងចាកចេញពីផ្សារអណ្តែតទឹក!

យោងតាមស្ថិតិពីមន្ទីរវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ក្នុងស្រុក ចំនួនភ្ញៀវទេសចរមកទស្សនាផ្សារអណ្តែតទឹកកាយរ៉ាងកើនឡើង ១២-១៥% ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ជាមធ្យម ក្នុងអំឡុងពេលមមាញឹក មានដំណើរកម្សាន្តតាមទូកជាង ២០០ លើកដែលដឹកជញ្ជូនភ្ញៀវទេសចរជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

ផ្ទុយពីចំនួនភ្ញៀវទេសចរដែលកំពុងកើនឡើង ចំនួនទូក និងកប៉ាល់ដែលអាជីវករប្រើប្រាស់នៅលើផ្សារអណ្តែតទឹកបានថយចុះជាលំដាប់។ ពីទូក និងកប៉ាល់ចំនួន ៥០០-៦០០ គ្រឿងកាលពីប៉ុន្មានទសវត្សរ៍មុន ដែលមានសកម្មភាពជួញដូរយ៉ាងមមាញឹក ផ្សារអណ្តែតទឹកឥឡូវនេះមានទូកត្រឹមតែ ២៥០-៣០០ គ្រឿងប៉ុណ្ណោះ ដែលជាការថយចុះ ៥០%-៦០%។

យោងតាមរបាយការណ៍របស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជនស្រុកកៃរ៉ាង មូលហេតុចម្បងនៃការធ្លាក់ចុះនៃភាពទាក់ទាញនៃផ្សារអណ្តែតទឹកគឺកង្វះហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលសម្រួលដល់ការជួញដូរតាមផ្លូវគោក ដែលនាំឱ្យពាណិជ្ជករផ្លាស់ទីលំនៅទៅច្រាំងដើម្បីរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិត។

លើសពីនេះ ផលប៉ះពាល់នៃគម្រោងសាងសង់ទំនប់ទន្លេកឹនថូ បានរំខានដល់រចនាសម្ព័ន្ធដើម "នៅលើកំពង់ផែ នៅក្រោមទូក" នៃផ្សារអណ្តែតទឹក ដែលបណ្តាលឱ្យអាជីវករខ្ចាត់ខ្ចាយ។ នៅក្នុងបរិបទនេះ គម្រោង "អភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍន៍ផ្សារអណ្តែតទឹកកៃរ៉ាង" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកិច្ចការបន្ទាន់ និងសំខាន់មួយ។

Hiến kế để chợ nổi không... chìm - 6

ទូក និងនាវាទេសចរណ៍បង្កើតបានជាយានយន្តភាគច្រើនដែលដំណើរការនៅលើផ្សារអណ្តែតទឹកកៃរ៉ាង (រូបថត៖ បាវត្រឹន)។

ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំនៃការអនុវត្តគម្រោងនេះ គម្រោងនេះភាគច្រើនបានបញ្ចប់ការអភិរក្សតម្លៃវប្បធម៌នៃផ្សារអណ្តែតទឹកកៃរ៉ាង រួមផ្សំជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍។ ជាពិសេស គម្រោងនេះរួមមាន៖ ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់គ្រួសារជិត ៥០០ សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍ ការវិនិយោគជាង ៣៥ ពាន់លានដុងក្នុងការសាងសង់ផែផ្សារអណ្តែតទឹក ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងក្បូនអណ្តែតទឹកជាច្រើនទៅកាន់តំបន់ចតដែលមានសុវត្ថិភាព ការរៀបចំលំហូរចរាចរណ៍ដើម្បីធានាបាននូវការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវទឹកប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងការធ្វើយុទ្ធនាការយល់ដឹងដើម្បីអប់រំប្រជាជនអំពីអនាម័យ និងសុវត្ថិភាពនៅផ្សារអណ្តែតទឹក។

លើសពីនេះទៀត គណៈកម្មាធិការប្រជាជនស្រុកកៃរ៉ាងថ្មីៗនេះបានវិនិយោគលើការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធគាំទ្រមួយចំនួនដូចជា៖ ការជួសជុលប្រព័ន្ធអគ្គិសនីនៅលើទន្លេ ការអំពាវនាវឱ្យអាជីវកម្មវិនិយោគលើកន្លែងឈប់សម្រាក និងការវិនិយោគលើទូកលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ និងម្ហូបពិសេសក្នុងស្រុក។

Hiến kế để chợ nổi không... chìm - 7
Hiến kế để chợ nổi không... chìm - 8

ពាណិជ្ជករ ​បាន​ជួប​ការលំបាក​ក្នុង​ការដឹកជញ្ជូន​ទំនិញ; ឈុតឆាក​នៃ «ទូក និង​កំពង់ផែ​គ្រប់ទីកន្លែង» លែងមាន​ទៀតហើយ (រូបថត៖ បាវ ត្រាន់)។

យើងត្រូវផ្លាស់ប្តូរពីផ្សារអណ្តែតទឹកធម្មជាតិ ទៅជាផ្សារអណ្តែតទឹកដែលបង្កើតឡើងដោយសិប្បនិម្មិត។

បើទោះបីជាមានរូបភាពទំនើបនៃផ្សារអណ្តែតទឹកក៏ដោយ ការអភិរក្សសារៈសំខាន់វប្បធម៌របស់វានៅតែប្រឈមមុខនឹងដែនកំណត់ជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍ មានកង្វះឈុតឆាកពិតប្រាកដនៃទូក និងកប៉ាល់នៅលើកំពង់ផែ ហើយចំនួនទូកដឹកទំនិញកំពុងថយចុះ។ លើសពីនេះ អ្នកស្រុកមិនទាន់បានអភិវឌ្ឍការយល់ដឹងដើម្បីរក្សាភ្ញៀវទេសចរសម្រាប់រយៈពេលវែងនៅឡើយទេ។

យោងតាមការស្រាវជ្រាវរបស់យើង ភ្ញៀវទេសចរភាគច្រើនដែលមកទស្សនាផ្សារអណ្តែតទឹកមកពីស្ថានីយទូកទេសចរណ៍នៅនិញគៀវ (ស្រុកនិញគៀវ) ខណៈពេលដែលអ្នកដែលនៅសល់មកពីស្ថានីយក្រៅផ្លូវការ ក្រុមហ៊ុនទូកទេសចរណ៍ និងប្រភពផ្សេងៗទៀត ដែលខ្វះការគ្រប់គ្រង និងការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ កត្តានេះបាននាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនៃគុណភាពទេសចរណ៍នៅផ្សារអណ្តែតទឹក។

Hiến kế để chợ nổi không... chìm - 9

សកម្មភាពជួញដូរនៅលើផ្សារអណ្តែតទឹកបច្ចុប្បន្នភាគច្រើនផ្តោតលើភ្ញៀវទេសចរ (រូបថត៖ បាវ ត្រាន់)។

Hiến kế để chợ nổi không... chìm - 10

អ្នកទេសចរដើរឆ្លងកាត់ស្ពានបណ្ដោះអាសន្នមួយទៅកាន់ក្បូនអណ្តែតទឹក (រូបថត៖ បាវ ត្រឹន)។

អ្នកស្រី ដាំង ធី គៀវ ត្រាង (អាយុ ៤៥ ឆ្នាំ រស់នៅខេត្តនិញ ធ្វឹន) ជាអ្នកទេសចរម្នាក់ដែលមកទស្សនាផ្សារអណ្តែតទឹក បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានឃើញការវាយតម្លៃ (មគ្គុទ្ទេសក៍) ដែលនិយាយថាត្រូវទៅពីផែ ប៉ុន្តែដោយសារតែខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេកយឺត អ្នកស្រុកម្នាក់បានណែនាំទូកឯកជនមួយ ដោយនិយាយថាពួកគេនឹងនាំខ្ញុំទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំចង់ទៅ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តម្លៃ ២០០,០០០ ដុង ក្នុងម្នាក់ក្នុងមួយជើងគឺខ្ពស់ណាស់ ដូច្នេះខ្ញុំបានចរចាតម្លៃយូរមុនពេលបញ្ចុះមកត្រឹម ១៥០,០០០ ដុង ក្នុងម្នាក់”។

យោងតាមលោកស្រី Trang ផ្សារអណ្តែតទឹក Cai Rang បានផ្លាស់ប្តូរច្រើនចាប់តាំងពីដំណើរទស្សនកិច្ចចុងក្រោយរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ ២០១៩។ បច្ចុប្បន្ននេះ ផ្សារអណ្តែតទឹកទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរកាន់តែច្រើន ប៉ុន្តែគុណភាពនៃសេវាកម្មទេសចរណ៍មិនទាន់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងបានល្អនៅឡើយទេ។

«ខ្ញុំនៅតែចាប់អារម្មណ៍នឹងផ្សារអណ្តែតទឹក ទោះបីជាវាខុសពីច្រើនឆ្នាំមុនក៏ដោយ។ ខ្ញុំគិតថាវានឹងកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប្រសិនបើផ្សារនេះមានទូកលក់ផ្លែឈើច្រើនដូចនៅក្នុងរូបភាព»។

មិនមែនគ្រាន់តែអ្នកស្រី ត្រាង ទេ អ្នកទេសចរជាច្រើនក៏ជឿថាផ្សារអណ្តែតទឹកនេះខ្វះទូកសម្រាប់ដឹកអ្នកជំនួញផងដែរ។ ជំនួសឱ្យការមើលឃើញទិដ្ឋភាពដ៏មមាញឹកនៃការទិញ និងលក់បន្លែ និងផ្លែឈើ ឥឡូវនេះអ្នកទេសចរឃើញទូក និងទូកកាណូកាន់តែច្រើនកំពុងលក់អាហារដើម្បីបម្រើភ្ញៀវទេសចរ។

«វាមិនមែនគ្រាន់តែអំពីបទពិសោធន៍ធ្វើម្ហូបនោះទេ ខ្ញុំចង់ឃើញពីរបៀបដែលប្រជាជននៅតាមដងទន្លេលក់ទំនិញ និងផលិតផលកសិកម្មរបស់ពួកគេ ថាតើពួកគេលក់វាក្នុងតម្លៃថោកឬអត់ និងថាតើអាហារមានរសជាតិឆ្ងាញ់ឬអត់... ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានឱកាសច្រើនដើម្បីជួបប្រទះរឿងទាំងនោះទេ ព្រោះទូកភាគច្រើននៅទីនេះគឺជាទូកលក់អាហារ។ ខ្ញុំបានឃើញតែទូកមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលលក់ឪឡឹក និងដំឡូងជ្វា ដែលខុសគ្នាទាំងស្រុងពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញក្នុងរូបភាព» អ្នកស្រី គីមលៀន (អាយុ ៤៨ ឆ្នាំ រស់នៅក្នុងខេត្តថៃប៊ិញ) បានចែករំលែក។

អ្នកស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ ញ៉ាមហ៊ុង សង្កេតឃើញថា វប្បធម៌ដើមនៃផ្សារអណ្តែតទឹកកៃរ៉ាង បានរសាត់បាត់ទៅហើយ។ រូបភាពនៃការជួញដូររបស់ពាណិជ្ជករ ដែលបានបង្កើតវប្បធម៌ទន្លេដ៏ពិសេសមួយនៅក្នុងតំបន់នេះ ជាមួយនឹងទូក និងកំពង់ផែគ្រប់ទីកន្លែង លែងមានទៀតហើយ។

«ការអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍មិនមានន័យថាបាត់បង់ធាតុផ្សំវប្បធម៌ដែលមានស្រាប់នោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញគឺការថែរក្សាធាតុផ្សំនៃវប្បធម៌ផ្សារអណ្តែតទឹកចាស់ ឧទាហរណ៍ ការរក្សាទំនាក់ទំនងរវាងអាជីវករ។ អាជីវករគឺជាតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងវប្បធម៌ផ្សារអណ្តែតទឹក ហើយយើងត្រូវបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ពួកគេឱ្យស្នាក់នៅផ្សារ ដើម្បីរក្សាទេសភាពនៃទូក និងកំពង់ផែឱ្យមានភាពរស់រវើក»។

យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ ញ៉ាម ហ៊ុង សកម្មភាពជាច្រើននៅលើផ្សារអណ្តែតទឹកត្រូវការកែទម្រង់។ អាទិភាពបន្ទាន់គឺត្រូវបំពេញចិត្តភ្ញៀវទេសចរ ហើយជំហានបន្ទាប់គឺរក្សាពាណិជ្ជករ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺ ទំនប់គ្រប់គ្រងការហូរច្រោះគួរតែត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាទំនប់ដែលបម្រើដល់ផ្សារអណ្តែតទឹក។

លោក ហុង បានចែករំលែកថា អ្នកអភិរក្សត្រូវយល់ពីទំនាក់ទំនងនៅក្នុងផ្សារអណ្តែតទឹក។ ទីមួយ មានទំនាក់ទំនងរវាងអាជីវករ ហើយបន្ទាប់មករវាងអ្នកផ្តល់សេវាកម្ម និងអ្នកទេសចរ។

អ្នកស្រាវជ្រាវ ញ៉ាំ ហ៊ុង បានពន្យល់ថា «ពីមុន រចនាសម្ព័ន្ធនៃផ្សារអណ្តែតទឹកមានអាជីវករ និងកសិករ។ កសិករបាននាំយកផលិតផលរបស់ពួកគេមកលក់ ហើយអាជីវករបានទិញវា ហើយបន្ទាប់មកលក់បន្តនៅកន្លែងផ្សេង។ តម្រូវការសម្រាប់ផលិតផលកសិកម្មបានមកមុនគេ ហើយបន្តិចម្តងៗសេវាកម្មផ្សេងទៀតបានលេចចេញមក។ អ្នកដែលលក់ទំនិញ និងអាហារកាលពីអតីតកាលភាគច្រើនបម្រើអាជីវករ»។

Hiến kế để chợ nổi không... chìm - 11

អ្នកស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ ញ៉ាម ហ៊ុង (រូបថត៖ បាវ ត្រាន់)។

យើងត្រូវការ "អន្តរាគមន៍សង្គម"។

អ្នកស្រាវជ្រាវ ញ៉ាមហ៊ុង ក៏បានចង្អុលបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិជាច្រើនដែលបញ្ជាក់ថា កៃរ៉ាង គឺជាផ្សារអណ្តែតទឹកមួយក្នុងចំណោមផ្សារអណ្តែតទឹកធំជាងគេ និងមានទីតាំងងាយស្រួលបំផុតនៅក្នុងតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ។

«គុណសម្បត្តិនៃផ្សារអណ្តែតទឹកវៀតណាមគឺថា ពួកវាដំណើរការលើទន្លេធម្មជាតិ និងមានទេសភាពធម្មជាតិ ខណៈដែលផ្សារអណ្តែតទឹកថៃដំណើរការលើប្រឡាយ និងមានធាតុផ្សំដែលត្រូវបានរៀបចំឡើង។ ផ្សារអណ្តែតទឹករបស់ពួកគេមានទីតាំងស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែល 50 គីឡូម៉ែត្រពីកណ្តាលទីក្រុង ខណៈដែលផ្សារអណ្តែតទឹកកៃរ៉ាងស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងនៃទីក្រុង កណ្តាលសួនច្បារ» លោក ហ៊ុង បានវិភាគពីគុណសម្បត្តិនៃផ្សារអណ្តែតទឹកកៃរ៉ាង។

យោងតាមលោក ញ៉ាំហ៊ុង ផ្សារអណ្តែតទឹកកៃរ៉ាង មានទីតាំងលេចធ្លោមួយនៅលើផែនទីទេសចរណ៍ពិភពលោករួចទៅហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីឱ្យផលិតផលនេះអភិវឌ្ឍដល់កម្រិតជាតិក្នុងរយៈពេលវែង វាត្រូវការការចូលរួម និងការវិនិយោគពី «ដៃសង្គម»។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការអភិរក្ស វប្បធម៌នៃផ្សារអណ្តែតទឹកនឹងក្លាយជាផលិតផលទេសចរណ៍។

«ដល់ពេលហើយដែលរដ្ឋាភិបាលត្រូវលើកទឹកចិត្តអាជីវកម្មធំៗឱ្យចូលរួម និងវិនិយោគ រួមជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការអភិវឌ្ឍផ្សារអណ្តែតទឹក។ ផលប្រយោជន៍របស់គ្រប់ភាគីទាំងអស់ត្រូវតែមានភាពសុខដុមរមនា ដោយអ្នកទេសចរជាអ្នកទទួលផលចម្បង»។

លោក ញ៉ឹម ហ៊ុង បានសង្កត់ធ្ងន់ថា «អ្នកដែលផ្តល់សេវាកម្មនៅលើផ្សារអណ្តែតទឹកមានធនធានគ្រប់គ្រាន់រួចហើយ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែត្រូវការយន្តការដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ។ យន្តការនេះពាក់ព័ន្ធនឹងការចូលរួមពីសមាសធាតុសហការចំនួនប្រាំគឺ ភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រង អ្នកវិនិយោគ ពាណិជ្ជករ អ្នកផ្តល់សេវាកម្ម និងអ្នកទេសចរ ដែលទាំងអស់គ្នាចែករំលែកគ្នាដោយសុខដុមរមនា»។

Hiến kế để chợ nổi không... chìm - 12

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
តំណភ្ជាប់ប្រភព

Kommentar (0)

សូមអធិប្បាយដើម្បីចែករំលែកអារម្មណ៍របស់អ្នក!

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល

Happy Vietnam
ស្ថានីយ៍រថភ្លើងសន្តិភាព

ស្ថានីយ៍រថភ្លើងសន្តិភាព

ពិធីបុណ្យអង្ករថ្មី

ពិធីបុណ្យអង្ករថ្មី

នៅ​កណ្ដាល​សមុទ្រ​និង​មេឃ​ដ៏​ធំ​ល្វឹងល្វើយ ទង់ជាតិ​នៅ​តែ​បក់​ដោយ​មោទនភាព។

នៅ​កណ្ដាល​សមុទ្រ​និង​មេឃ​ដ៏​ធំ​ល្វឹងល្វើយ ទង់ជាតិ​នៅ​តែ​បក់​ដោយ​មោទនភាព។