Thang Long Imperial Citadel: ជាបេតិកភណ្ឌដ៏កម្រក្នុងពិភពលោក ដែលបង្ហាញពីការបន្តយូរអង្វែង

តើត្រូវថែរក្សា និងលើកតម្កើងតម្លៃបេតិកភណ្ឌ អធិរាជ ថាំងឡុង តាមរបៀបណាដែលសក្តិសមនៃសារៈប្រយោជន៍នៃសារីរិកធាតុ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ ស្តារឡើងវិញនូវបេតិកភណ្ឌដែលបាត់បង់នោះវិញ? អ្នកជំនាញបានរួមវិភាគទានមតិសំខាន់ៗនៅសន្និសីទ វិទ្យាសាស្ត្រ អន្តរជាតិ “២០ឆ្នាំនៃការស្រាវជ្រាវ អភិរក្ស និងផ្សព្វផ្សាយតម្លៃបេតិកភណ្ឌរបស់អធិរាជថាំងឡុង - ហាណូយ”។

សម្បត្តិបេតិកភណ្ឌ ពិភពលោក ដ៏មានតម្លៃ ជាង១០០០ឆ្នាំមុន ក្នុងសតវត្សទី១១-១០១០ ទឹកដីបុរាណថាំងឡុង-បច្ចុប្បន្ន ហាណូយត្រូវបានស្តេចលី ថៃតូ ជ្រើសរើសជារាជធានីដាយវៀត ហើយដាក់ឈ្មោះថា ថាំងឡុង ដោយមានបំណងចង់ឱ្យរាជធានីកាន់តែរីកចម្រើនដូចនាគដ៏ពិសិដ្ឋហោះឡើង។ ក្នុងកំឡុងជាង ១០ សតវត្ស ចាប់ពីរជ្ជកាល Ly (សតវត្សទី 11 - សតវត្សទី 12) ដល់រាជវង្សង្វៀន (សតវត្សទី 19 - ទី 20) រាជវង្សសក្តិភូមិរបស់វៀតណាមបន្តទទួលមរតក កសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ដោយមានតួនាទី និងតួនាទីជាមជ្ឈមណ្ឌល នយោបាយ វប្បធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសទាំងមូល។ ជាមួយនឹងតម្លៃពិសេសប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងវិទ្យាសាស្ត្រនៃវត្ថុបុរាណ តំបន់កណ្តាលនៃវិមានអធិរាជថាំងឡុង - ហាណូយត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាវិមានជាតិពិសេសក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ហើយត្រូវបានអង្គការយូណេស្កូចុះក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោកក្នុងឱកាសគម្រប់ខួប ១០០០ ឆ្នាំហានឡុង (២០០០ឆ្នាំ)។

ជាមួយនឹងតម្លៃពិសេសប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងវិទ្យាសាស្ត្រនៃវត្ថុបុរាណ តំបន់កណ្តាលនៃវិមានអធិរាជថាំងឡុង - ហាណូយត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាវិមានជាតិពិសេសក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ហើយត្រូវបានអង្គការយូណេស្កូចុះក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោកក្នុងឱកាសគម្រប់ខួប 1000 ឆ្នាំហាណូយ (ខួបលើកទី 1000 - ហាណូយ)។ (រូបថត៖ VNA)

កំណាយ​ប្រាសាទ​អធិរាជ​ថាំងឡុង​ជា​កំណាយ​ដ៏​សំខាន់​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បុរាណវិទ្យា​នៅ​វៀតណាម និង​អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើន ស្តង់របស់បន្ទាយ Thang Long នៅតែបង្ហាញឱ្យឃើញតាមរយៈប្រព័ន្ធនៃសារីរិកធាតុ និងវត្ថុបុរាណដែលបានរកឃើញនៅតំបន់កណ្តាលនៃ Citadel អធិរាជ Thang Long សព្វថ្ងៃនេះ។ លោក Christian Manhart ប្រធានតំណាងអង្គការ UNESCO ប្រចាំនៅវៀតណាមបានមានប្រសាសន៍ថា វិមានអធិរាជ Thang Long គឺជាសក្ខីភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងឥទ្ធិពលជាង 10 សតវត្សនៅទូទាំងអាស៊ី។ សព្វថ្ងៃនេះស្រទាប់វប្បធម៌បុរាណវត្ថុឆ្លុះបញ្ចាំងពីការវិវត្តជាបន្តបន្ទាប់នៃរាជវង្សសោយរាជ្យ។ មាន​រមណីយដ្ឋាន​បេតិកភណ្ឌ​តិចតួច​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​ពិភពលោក​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ការ​បន្ត​ដ៏​យូរ​អង្វែង​ដូច​ជា​តំបន់​កណ្តាល​នៃ​បន្ទាយ​អធិរាជ​ថាំងឡុង។ លោក Christian Manhart បានសង្កត់ធ្ងន់ថា "នៅមានស្រទាប់បុរាណវត្ថុវិទ្យាជាច្រើនដែលមិនទាន់បានរុករកនៅក្រោមដី។ ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ថា ការស្រាវជ្រាវ និងការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌគឺជាដំណើរការរយៈពេលវែងដែលទាមទារឱ្យមានផែនការយុទ្ធសាស្រ្ត និងការអនុវត្ត។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អាទិភាព និងផ្នែកសំខាន់ៗក្នុងការស្រាវជ្រាវចាំបាច់ត្រូវកំណត់ឱ្យបានច្បាស់លាស់" លោក Christian Manhart បានសង្កត់ធ្ងន់។ សិលាចារឹកនៃផ្នែកកណ្តាលនៃប្រាសាទអធិរាជនៅក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ គឺជាកិត្តិយសដែលបង្កើតការប្តេជ្ញាចិត្ត និងការទទួលខុសត្រូវថ្មីសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ការ​បញ្ចប់​ផែនការ​គ្រប់​គ្រង​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១៣ បាន​កត់​សម្គាល់​នូវ​ព្រឹត្តិ​ការណ៍​សំខាន់​មួយ។ នេះគឺជាឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងរដ្ឋក្នុងការពង្រឹងយន្តការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងភាគីពាក់ព័ន្ធ។ រួមបញ្ចូលការគ្រប់គ្រង និងការអភិរក្ស; កែលម្អការបកស្រាយនៃតំបន់បេតិកភណ្ឌ និងកម្មវិធី អប់រំ និងបន្តវិនិយោគលើការកសាងសមត្ថភាពសម្រាប់បុគ្គលិក។ អគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការជាតិវៀតណាមទទួលបន្ទុក UNESCO លោក Pham Vinh Quang បានស្វាគមន៍ចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំកន្លងមករបស់ទីក្រុងហាណូយនិយាយរួម និងមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ Thang Long - ហាណូយ និយាយដោយឡែកក្នុងការជួសជុល និងអភិរក្សតំបន់បេតិកភណ្ឌ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យ Citadel Imperial Thang Long ក្លាយជាគំរូនៃការសម្របសម្រួលរវាងទីក្រុង គណៈគ្រប់គ្រង និងអ្នកជំនាញ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងការស្រាវជ្រាវ អភិរក្ស និងលើកកម្ពស់តម្លៃបេតិកភណ្ឌ។ ក្រឡេកមើលលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវបុរាណវត្ថុរយៈពេល 20 ឆ្នាំនៅទីក្រុង Thang Long (2002-2022) និងរយៈពេល 10 ឆ្នាំនៃការស្រាវជ្រាវបុរាណវត្ថុនៅតំបន់រាជវាំង Kinh Thien (2011-2022) សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត Tong Trung Tin - សមាគមបុរាណវត្ថុវៀតណាមបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ការជីកកកាយបុរាណវត្ថុនៅមណ្ឌល Long Citadel និង Thang បានបង្ហាញប្រព័ន្ធដ៏ធំនៃសារីរិកធាតុប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវត្ថុបុរាណ ភស្តុតាងធម្មតា និងពិតប្រាកដនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ថាំងឡុង ដែលជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌វៀតណាម ដែលបានអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាង 1000 ឆ្នាំ។

លោក Christian Manhart - តំណាងអង្គការយូណេស្កូប្រចាំប្រទេសវៀតណាម

ចាប់ពីឆ្នាំ ២០១១ ដល់បច្ចុប្បន្ន មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ Thang Long - ហាណូយ បានសម្របសម្រួលជាមួយវិទ្យាស្ថានបុរាណវិទ្យា ដើម្បីធ្វើកំណាយស្រាវជ្រាវនៅតំបន់កណ្តាលនៃតំបន់បេតិកភណ្ឌ ដែលមានផ្ទៃដីសរុប ៨.៤៤០ ម៉ែត្រការ៉េ។ ការជីកកកាយសម្រេចបានលទ្ធផលល្អក្នុងការយល់ដឹងអំពីតម្លៃនៃតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកនៃតំបន់កណ្តាលនៃប្រាសាទអធិរាជថាំងឡុង ហើយថែមទាំងបានប្រមូលឯកសារថ្មីៗជាច្រើនដែលមានភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់ រួមចំណែកក្នុងការស្រាវជ្រាវ និងជួសជុលវិមាន Kinh Thien ឡើងវិញ។ “តម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌របស់ Thang Long ដែលឆ្លើយតបនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជាសាកលដ៏ឆ្នើមចំនួនបី បាននាំមកប្រទេសវៀតណាម និងមនុស្សជាតិជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោក ដែលមានតម្លៃដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានអ្នកជំនាញអន្តរជាតិអះអាងថា៖ “ដើម្បីស្វែងយល់ពីប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្ស វត្ថុបុរាណនេះគឺមិនអាចខ្វះបាន”…”។ ការស្តារឡើងវិញដោយឈរលើគោលការណ៍មិនបំផ្លាញវត្ថុបុរាណដ៏មានតម្លៃ យោងតាមបណ្ឌិត Nguyen Van Son - សមាគមប្រវត្តិសាស្ត្រហាណូយ វិមាន Kinh Thien គឺជាស្ថាបត្យកម្មដ៏សំខាន់បំផុតរបស់រាជធានី Thang Long ក្នុងកំឡុងដើមរាជវង្ស Le, Mac និង Le Trung Hung ដែលបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1428 ក្រោមរជ្ជកាលស្តេច Le Thai To ដែលជាកន្លែងអធិរាជ Dai Viet គង់។

នៅទីនេះ ព្រះចៅអធិរាជបានរៀបចំព្រះរាជពិធីធំៗដូចជា ពិធីឡើងគ្រងរាជ្យ កិច្ចប្រជុំតុលាការ ការពិភាក្សាកិច្ចការជាតិ ការប្រឡងរាជវាំង ការប្រកាសជ័យជំនៈ និងការទទួលបេសកជន... ដូច្នេះហើយ វិមាន Kinh Thien គឺជានិមិត្តរូបខ្ពស់បំផុតនៃអំណាចជាតិរបស់ Dai Viet ពេញមួយសតវត្សន៍ (XV - XVIII)។ សាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Tong Trung Tin - សមាគមបុរាណវិទ្យាវៀតណាម

នៅឆ្នាំ 1816 ស្តេច Gia Long បានបញ្ជាឱ្យរុះរើរាជវាំង Kinh Thien ដោយហេតុផលថា "ស្ថាបត្យកម្មមានភាពទ្រុឌទ្រោមពេកមិនអាចជួសជុលឡើងវិញបាន" ហើយបានបញ្ជាឱ្យសាងសង់វិមានថ្មីមួយហៅថា វិមាន Hanh Cung ដែលត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជារាជវាំង Long Thien នៅឆ្នាំ 1841 ដោយស្តេច Tu Duc ។ តាមរយៈការឡើងចុះនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ស្ថាបត្យកម្មទាំងមូលត្រូវបានបំផ្លាញ ដោយបន្សល់ទុកតែគ្រឹះដែលមានកម្ពស់ជាង 2 ម៉ែត្រ និងផ្លូវដែកថ្មចំនួនពីរ និងជំហាននៅកណ្តាលជ្រុងខាងត្បូង និងខាងជើងឆៀងខាងជើង។ ការស្ទាបស្ទង់ និងការជីកកកាយនៅទីនេះ ចាប់ពីឆ្នាំ ២០១១ ដល់បច្ចុប្បន្ន បានបើកការយល់ដឹងថ្មីអំពីវិមាន Kinh Thien និងលំហរនៃវិមាន Kinh Thien តាមរយៈប្រព័ន្ធសារីរិកធាតុ និងវត្ថុបុរាណ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រចនាសម្ព័ន្ធនៃផែនការជាន់ និងផ្នែកស្ថាបត្យកម្មនៃរាជវាំង Kinh Thien នៅតែជាសំណួរធំដោយគ្មានចម្លើយដែលពេញចិត្ត។ “យើងផ្អែកលើប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រដើម្បីសិក្សាពីដំណើរការសាងសង់ រចនាសម្ព័ន្ធគ្រឹះ និងផ្នែកស្ថាបត្យកម្មនៃសាលធំនៃរាជវង្ស Ly, Tran, Ho, Le (Lam Kinh) និង Nguyen ពីនោះយើងបានស្នើទិសដៅស្រាវជ្រាវដើម្បីសិក្សាពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្លង់ដីរបស់ព្រះបរមរាជវាំង Kinh Thien។ លទ្ធផលស្រាវជ្រាវបានរួមចំណែកមួយផ្នែកតូចដល់ការស្រាវជ្រាវ និងជួសជុលព្រះបរមរាជវាំង Kinh កំឡុងពេលការកសាងវិមាន Kinh ឡើងវិញ។ រាជវង្ស​ក្នុង​តំបន់​បេតិកភណ្ឌ​ពិភពលោក​នៃ​អធិរាជ​ថាំងឡុង - ហាណូយ” - បណ្ឌិត ង្វៀន វ៉ាន់សឺន បាន​និយាយ។ សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត ង្វៀន ក្វាងង៉ុក សាកលវិទ្យាធិការនៃសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ បានឲ្យដឹងថា៖ លទ្ធផលនៃការជីកកកាយបុរាណវត្ថុនៅ 18 Hoang Dieu ដំបូងឡើយបានបកស្រាយអាថ៌កំបាំងជាច្រើននៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុងហាមឃាត់ Thang Long រួមទាំងព្រះបរមរាជវាំងថ្មី។ ព្រះបរមរាជវាំងថ្មី (ឬមជ្ឈមណ្ឌលហាមឃាត់) មិនមែនជាទីក្រុងហាមឃាត់ទាំងមូលរបស់ថាងឡុងនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងលិចនៃទីក្រុងហាមឃាត់។ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃព្រះបរមរាជវាំងថ្មី XIII គឺដើម្បីមានមូលដ្ឋានវិទ្យាសាស្ត្របន្ថែមទៀតដើម្បីកំណត់ទីតាំងដែលមិនផ្លាស់ប្តូររាប់ពាន់ឆ្នាំនៃវិមាន Can Nguyen - Thien An - Kinh Thien រួមជាមួយនឹងអ័ក្សកណ្តាលនៃទីក្រុងហាមឃាត់ Thang Long ដែលមានទីតាំងនៅខាងកើត ជាប់នឹងព្រះបរមរាជវាំងថ្មី។ ការចែករំលែកបទពិសោធន៍ក្នុងការស្តារឡើងវិញនូវស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយបន្សល់ទុកតែស្លាកស្នាម សាស្ត្រាចារ្យ Ueno Kunikazu (សាកលវិទ្យាល័យ Nara Women's - ប្រទេសជប៉ុន) បានណែនាំស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មធម្មតាមួយចំនួននៃសតវត្សទី 8 និងទី 9 ដែលត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយជោគជ័យនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ សាស្ត្រាចារ្យ Ueno Kunikazu បាននិយាយថា "ជាដំបូង យើងត្រូវពឹងផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការស្ទាបស្ទង់បុរាណវិទ្យាដើម្បីបង្កើតគំនូរព្រាងត្រឹមត្រូវរហូតដល់ 70-80% នៃស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មបុរាណ។ ក្នុងដំណើរការស្រាវជ្រាវ យើងបានសាងសង់គំរូក្នុងមាត្រដ្ឋានពី 1/50 ដល់ 1/100។ យើងក៏បានពិនិត្យមើលបញ្ហាផ្សេងៗផងដែរ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការជួសជុលឡើងវិញ។ ប្រភព៖ https://bvhtdl.gov.vn/hoang-thanh-thang-long-di-san-hiem-hoi-tren-the-gioi-the-hien-tinh-lien-tuc-lau-dai-20220909141729273.htm