ព្រលឹងទីក្រុងហាណូយនៅតែស្ថិតក្នុង 'ផ្លូវ៣៦' របស់ថាច់ឡាំ

ខួបលើកទី 71 នៃទិវារំដោះរាជធានី គឺជាឱកាសមួយដើម្បីក្រឡេកមើលឡើងវិញនូវតម្លៃដ៏យូរអង្វែងដែលបង្កើតបានជាអត្តសញ្ញាណរបស់ទីក្រុងហាណូយ។

គម្របសៀវភៅ ហាណូយ ៣៦ ផ្លូវ បោះពុម្ពថ្មីរបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ - រូបថត៖ MAI NGUYET

ក្នុងចំណោមនោះ សៀវភៅ ហាណូយ ៣៦ ផ្លូវ របស់អ្នកនិពន្ធថាច់ឡាំ ដែលជាអត្ថបទបុរាណដែលបានបោះពុម្ពកាលពីជាង ៨០ ឆ្នាំមុន នៅតែជាស្នាដៃដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់អំពី "ព្រលឹងនៃផ្លូវ" ដ៏ឆើតឆាយ និងទំនើបនៃទឹកដីនៃអរិយធម៌មួយពាន់ឆ្នាំ។

ទាំងគ្មានសម្លេងរំខាន ឬអស្ចារ្យ វិថីហាណូយ 36 ថែរក្សាទីក្រុងហាណូយតាមរយៈក្រសែភ្នែករបស់កុមារដែលកើត និងធំនៅទីនេះ។

ដង្ហើមនៃទីក្រុងហាណូយក្នុងទំព័រសៀវភៅរបស់ថាច់ឡាំ

ក្នុងនាមជាសមាជិកម្នាក់នៃ Tu Luc Van Doan ថាច់ឡាំបានជ្រើសរើសផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដោយមិនរៀបរាប់ពីភាពភ្លឺស្វាង ឬរិះគន់ខ្លាំងនោះទេ ប៉ុន្តែសរសេរដោយទន់ភ្លន់អំពីភាពស្រស់ស្អាតតូចតាចក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

សំណេររបស់គាត់ប្រៀបដូចជាអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់៖ រាត្រីយំនៅផ្លូវហង្សបាក់ ក្លិនស្រូវបៃតងដើមរដូវពីភូមិវង់ ឬទឹកតែមួយពែងនៅពេលព្រឹកព្រលឹម... ថាច់ ឡាំ មិនត្រឹមតែរៀបរាប់ពីទេសភាពប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរំលេចអារម្មណ៍ សំឡេង និងចង្វាក់នៃជីវិត ដើម្បីឲ្យអ្នកអានម្នាក់ៗបានឃើញផ្នែកនៃការចងចាំរៀងៗខ្លួន។

អ្នកនិពន្ធថាច់ឡាំ

ក្នុងចំណោមមុខម្ហូបសាមញ្ញរបស់ភាគខាងជើង ហាណូយប៊ុនចាលេចឡើងជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពទំនើបសាមញ្ញ។

ថាច់ ឡាំ ធ្លាប់ឆ្ងល់ថា ហេតុអ្វីបានជារបស់ដែលមើលទៅដូចធម្មតា ដូចជា អំពិលទុំ សាច់អាំង និងឱសថ ពេលផ្សំគ្នាបង្កើតរសជាតិប្លែកបែបនេះ?

គាត់ជឿជាក់ថាបុគ្គលដំបូងដែលមកជាមួយប៊ុនចាសមនឹងទទួលបានកិត្តិយសជាវិចិត្រករដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតពីព្រោះគាត់បានរួមចំណែកដល់ពិភពលោកនូវ "ការងារ" ដែលមានភាពច្របូកច្របល់និងឆើតឆាយ។

យោងតាមលោក Thach Lam ភាពប្លែកនៃប៊ុនចារបស់ទីក្រុងហាណូយគឺមិនត្រឹមតែនៅក្នុងសាច់អាំងលើពន្លកឬស្សីស្រស់ ឬគុយទាវក្រឡុកស្លឹកស្តើងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមាននៅក្នុងទឹកជ្រលក់ដែលមានតុល្យភាពផងដែរ។

ហើយជាពិសេស Lang basil ដែលជាបន្លែដែលអាចដាំបានតែនៅទីក្រុងហាណូយ ពេលដែលនាំយកទៅកន្លែងផ្សេងទៀត វាក៏នឹងប្រែក្លាយទៅជាជីអង្កាមផងដែរ។ វាគឺជាពត៌មានលំអិតតូចៗទាំងនេះដែលបង្កើតព្រលឹងដ៏ឆ្ងាញ់ ដែលជាមន្តស្នេហ៍លាក់កំបាំង ដែលជនជាតិហាណូយតែងតែមានមោទនភាពក្នុងការអភិរក្ស។

ក្នុងសៀវភៅ Hanoi 36 Streets ថាច់ឡាំបានលះបង់ច្រើនទំព័រដើម្បីបរិយាកាស Tet តាំងពីការរៀបចំ ពេល Tet មកដល់ រហូតដល់ក្រោយ Tet។ នៅមុនពេលបុណ្យតេត ផ្លូវមានសភាពអ៊ូអរដោយមនុស្សដើរទិញឥវ៉ាន់ ក្លិនស្ករគ្រាប់ និងក្លិនក្រអូបសាយភាយពេញផ្លូវតូច។

ក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យតេត ទីក្រុងហាណូយហាក់មានសភាពយឺតយ៉ាវ អ្នកលក់ដូរតាមដងផ្លូវបានអវត្តមាន ជំនួសដោយសំឡេងផាវ សំណើច និងអារម្មណ៍នៃការជួបជុំគ្នាដែលសាយភាយគ្រប់ផ្ទះ។

បន្ទាប់ពីតេតបានរៀបរាប់ពីអារម្មណ៍ទទេរៗ ពេលដែលផ្លូវមិនសូវមានសភាពអ៊ូអរ ហើយមនុស្សក៏វិលមករកចង្វាក់ជីវិតដែលធ្លាប់ស្គាល់៖ "ភាពរីករាយរបស់តេតបានទៅជាមួយកាំជ្រួចដែលមនុស្សបានរសាត់ទៅ មិនដែលត្រលប់មកវិញទេ ដូច្នេះហើយមួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ" - Photo: illustration

វិថី ៣៦ ហាណូយ មិនត្រឹមតែជាបណ្តុំអត្ថបទអំពីផ្លូវប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាឯកសារវប្បធម៌ និងរបៀបរស់នៅ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែលប្រជាជនហាណូយយល់ឃើញអំពីភាពស្រស់ស្អាត និងអាកប្បកិរិយាក្នុងជីវិត។

ការងារនេះក៏បង្ហាញពីគំនិតមនុស្សធម៌យ៉ាងជ្រាលជ្រៅផងដែរ៖ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមនុស្សជាតិ ការអាណិតអាសូរចំពោះកម្មករក្រីក្រ និងជំនឿលើភាពស្រស់ស្អាតសាមញ្ញ។

តម្លៃយូរអង្វែងនៃអត្ថបទបុរាណ

ក្នុងន័យសិល្បៈ វិថី ៣៦ ហាណូយ បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវស្ទីលសរសេរដ៏ប្រណិត និងមនុស្សធម៌របស់ ថាច់ ឡាំ។

គាត់មានសមត្ថភាព "លើកកំពស់មនុស្សធម្មតាដល់កម្រិតសិល្បៈ" ប្រែក្លាយអ្នកលក់ដូរតាមដងផ្លូវ ហាងលក់អំណោយ និងកម្មករធម្មតាទៅជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពស្រស់ស្អាតរបស់ទីក្រុងហាណូយ ប្រែក្លាយរបស់តូចៗទៅជានិមិត្តសញ្ញានៃការចងចាំរួម។

មិនថាសរសេរអំពីតូបផូ ហាងតែ ឬអ្នកលក់តាមដងផ្លូវទេ ថាច់ឡាំតែងតែមើលពួកគេដោយការគោរព ដោយចាត់ទុកវាជាផ្នែកមួយដែលមិនអាចខ្វះបាននៃវប្បធម៌ហាណូយ - រូបថត៖ គំនូរ

ក្នុងកំឡុងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រឆ្នាំ ១៩៣០-១៩៤៥ នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធជាច្រើនបានស្រូបចូលទៅក្នុងការពិតសង្គម ថាច់ ឡាំ បានជ្រើសរើសមនោសញ្ចេតនា សរសេរដើម្បីរក្សាជំនឿលើមនុស្សជាតិ និងភាពស្រស់ស្អាត។

វា​ជា​ភាព​ទន់ភ្លន់​នេះ​ហើយ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ ​ផ្លូវ​ទាំង ៣៦ របស់​ទីក្រុង​ហាណូយ ​នៅតែ​ជាទី​ស្រឡាញ់​ជាង ៨ ទសវត្សរ៍​មក​ហើយ។

ស្នាដៃនេះមិនត្រឹមតែជាស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រនៃទីក្រុងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាស្នាដៃនៃការចងចាំទៀតផង។

នៅក្នុងទំព័រនីមួយៗ អ្នកអានអាចឮសំឡេងជួងប្រាសាទ ដើរតាមផ្លូវចាស់ សំឡេង និងរសជាតិដែលហាក់ដូចជាចាស់ ប៉ុន្តែនៅតែស្រស់នៅក្នុងចិត្តរបស់ជនជាតិហាណូយ។

ខួបលើកទី 71 នៃទិវារំដោះរាជធានីមិនត្រឹមតែជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាឱកាសរំលឹកថា នៅគ្រប់ផ្លូវ គ្រប់ដំបូលប្រក់ក្បឿង ព្រលឹងនៃទីក្រុងហាណូយនៅតែស្ថិតស្ថេរដដែល។

ព្រលឹងនៃទីក្រុងក្នុងសម័យទំនើប

បោះពុម្ភផ្សាយនៅឆ្នាំ 1943 ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Doi Nay ផ្លូវ 36 ទីក្រុងហាណូយ រួមមានការសរសេរអត្ថបទខ្លីៗចំនួន 14 ដែលកត់ត្រាសកម្មភាពធម្មតា ទេសភាព និងរសជាតិនៃទីក្រុងហាណូយនៅដើមសតវត្សទី 20 ។

71 ឆ្នាំក្រោយថ្ងៃរំដោះ ទីក្រុងហាណូយបានផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ថ្ងៃ៖ ផ្លូវពង្រីក អគារខ្ពស់ៗបានផុសឡើង ហើយល្បឿននៃជីវិតកាន់តែមានភាពអ៊ូអរ។

សៀវភៅនេះក្លាយជាទំនាក់ទំនងរវាងអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន ដោយរំលឹកថាព្រលឹងនៃរាជធានីមិនស្ថិតនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធជាក់ស្តែងទេ ប៉ុន្តែតាមរបៀបដែលជនជាតិហាណូយស្រឡាញ់ រស់នៅ និងថែរក្សាវប្បធម៌របស់ពួកគេ។

វិថី ៣៦ ហាណូយ មិនត្រឹមតែជាស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមេរៀនអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈឆើតឆាយ និងស៊ីជម្រៅផងដែរ។ វាបង្រៀនយើងឱ្យដឹងគុណចំពោះភាពស្រស់ស្អាតសាមញ្ញៗនៅជុំវិញយើង ចាប់ពីចានស៊ុបចង្កាក់នៅច្រកចូលផ្លូវ រហូតដល់ស្នាមញញឹមរបស់អ្នកលក់ដូរតាមដងផ្លូវ។

ត្រឡប់ទៅ ប្រធានបទ

ម៉ៃ ង៉ុយ

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/hon-ha-noi-van-trong-36-pho-phuong-cua-thach-lam-20251011005541945.htm