ការបើកការតាំងពិព័រណ៍រូបថត "ពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសដល់ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975"

នាព្រឹកថ្ងៃទី ២៤ មេសា នៅសារមន្ទីសំណល់សង្គ្រាម ការតាំងពិព័រណ៌ប្រធានបទ “ពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ដល់ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ ១៩៧៥” ត្រូវបានបើកដោយផ្តល់ឱ្យសាធារណជននូវទិដ្ឋភាពស៊ីជម្រៅ និងពិតប្រាកដអំពីសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រពិសេសក្នុងការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ សេរីភាព និងសន្តិភាពរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។

Báo Lào Cai•24/04/2025

នេះគឺជាសកម្មភាពមួយក្នុងចំណោមសកម្មភាពដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 50 នៃទិវារំដោះភាគខាងត្បូង និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ (ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025) ដែលរៀបចំដោយសារមន្ទីរសំណល់សង្គ្រាមក្នុងខែមេសាជាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ។

Đông đảo công chúng và du khách lắng nghe thuyết trình về chuyên đề. — មហាជន និងអ្នកទស្សនាយ៉ាងច្រើនកុះករ បានស្តាប់បទបង្ហាញលើប្រធានបទនេះ។

លោក Lam Ngo Hoang Anh នាយករងនៃសារមន្ទីរសំណល់សង្គ្រាម បានឲ្យដឹងថា ពិព័រណ៍តាំងបង្ហាញឯកសារ និងវត្ថុបុរាណមានតម្លៃជាង ១៤០ ចែកជាបីផ្នែកសំខាន់ៗ បង្កើតឡើងវិញនូវការតស៊ូលើមុខទាំងបីគឺ៖ នយោបាយ យោធា និងការទូត។ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ ១៩៧៣ ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ក្នុងបុព្វហេតុរំដោះជាតិ និងបញ្ចប់សង្គ្រាមនៅវៀតណាម។

Các bà, các mẹ cùng lưu giữ lại khoảnh khắc tại Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh. — ម្ដាយ និងជីដូនថតពេលវេលានៅសារមន្ទីរសំណល់សង្គ្រាម។

លើសពីនេះ សារមន្ទីរសំណល់សង្គ្រាមក៏បង្ហាញគំរូរថក្រោះតូច 390 និងភស្តុតាងដូចជា វិទ្យុយោធា និងឯកសណ្ឋានដែលត្រូវបោះចោលដោយទាហានសត្រូវដែលរត់គេចខ្លួនតាមដងផ្លូវ។

Du khách nước ngoài chụp ảnh lưu niệm cùng mô hình xe tăng 390. — អ្នកទេសចរបរទេសថតរូបអនុស្សាវរីយ៍ជាមួយគំរូធុង 390 ។

ក្នុងឱកាសនេះ លោកស្រី Ngo Thi Phuong Thien (កូនស្រីបង្កើតរបស់លោកមេធាវី Ngo Ba Thanh) អគ្គលេខាគណៈកម្មាធិការសន្តិភាពទីក្រុងហូជីមិញ បានបង្ហាញសារមន្ទីរនូវវត្ថុបុរាណដ៏មានតម្លៃដែលគ្រួសារបានរក្សាទុកអស់រយៈពេលជាង ៥០ ឆ្នាំ។ នោះគឺជាឯកសារចម្លងនៃការអំពាវនាវរបស់អង្គការនានាជុំវិញ ពិភពលោក ដើម្បីគាំទ្រដល់សង្គ្រាមយុត្តិធម៌ដើម្បីឯករាជ្យរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។

លោកស្រី Ngo Thi Phuong Thien ចែករំលែកថា “ខ្ញុំជឿជាក់ថា ឯកសារទាំងនេះនឹងជួយសាធារណជន ភ្ញៀវទេសចរណ៍ក្នុងស្រុក និងបរទេស ជាពិសេសយុវជនជំនាន់ក្រោយ យល់កាន់តែច្បាស់អំពីតម្លៃនៃ សន្តិភាព ដែលជាអ្វីដែលមិនមែនកើតឡើងដោយធម្មជាតិ ប៉ុន្តែត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ឈាមនៃមនុស្សជំនាន់មុន”។

Bà Ngô Thị Phương Thiện, Tổng Thư ký Ủy ban Hòa bình TP Hồ Chí Minh xúc động xem lại những bức ảnh và kỷ vật. — លោកស្រី Ngo Thi Phuong Thien អគ្គលេខាធិការគណៈកម្មាធិការសន្តិភាពទីក្រុងហូជីមិញ មានការរំជួលចិត្តនៅពេលពិនិត្យមើលរូបថត និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។

Những hiện vật được gia đình bà Ngô Thị Phương Thiện trao lại cho Bảo tàng trưng bày. — វត្ថុបុរាណត្រូវបានប្រគល់ជូនសារមន្ទីរសម្រាប់ដាក់តាំងដោយគ្រួសារលោកស្រី Ngo Thi Phuong Thien។

ក្នុងចំណោមហ្វូងមនុស្សដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរូបថតនិងអនុស្សាវរីយ៍នៅសារមន្ទីរគឺគ្រួសាររបស់លោកស្រី Le Thanh។ ប្ដីប្រពន្ធ និងកូនប្រុសទាំងពីរអាយុ ៣ឆ្នាំ និង ៤ឆ្នាំ បានជិះឡានក្រុងពី Chau Doc (An Giang) ទៅកាន់ទីក្រុងហូជីមិញ កាលពីរសៀលថ្ងៃទី២៣ ខែមេសា បន្ទាប់ពីនាំកូនទៅកំពង់ផែ Bach Dang ដើម្បីមើលទីតាំងកាំភ្លើងធំ និងដើរជុំវិញផ្លូវដើរដើម្បីមើលការតាំងបង្ហាញម៉ូដ ថ្ងៃនេះ គ្រួសារទាំងមូលបានទៅសារមន្ទីរសំណល់សង្គ្រាម មុនពេលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

“ក្មេងៗស្រឡាញ់ទាហានខ្លាំងណាស់ ពួកគេចង់ឃើញទាហានដើររថក្រោះ រថក្រោះ យន្តហោះ និងទីតាំងកាំភ្លើងធំ ពួកគេតែងតែសុំឪពុកម្តាយយកទៅទីនោះ ដូច្នេះថ្ងៃនេះខ្ញុំសុំឱ្យពួកគេឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃពីសាលា។ គ្រួសារខ្ញុំទាំងមូលសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានមកទីក្រុងនៅពេលនេះ។ គ្រប់ទីកន្លែងគឺស្រស់ស្អាត និងមានអត្ថន័យ”។