រំញ័រពណ៌ផ្កាឈូក

ប៉ាង លើកកូនប្រុសអាយុប្រាំមួយខែរបស់គាត់ឡើងលើខ្នង ដៃរបស់គាត់ញ័រពេលចងខ្សែរុំពោះ។ ភ្នែកក្រហមរបស់គាត់សម្លឹងមើលប៉េងជាលើកចុងក្រោយ មុនពេលគាត់បើកឆ័ត្រ ការពារទាំងម្តាយនិងកូន ហើយបោះជំហានចេញទៅក្នុងភ្លៀងដោយការតាំងចិត្ត។ ភ្លៀងរដូវរងាចុងឆ្នាំបានបង្អុរចុះមកយ៉ាងស្រទន់ ធ្វើឱ្យផ្លូវដីក្រហមស្អិតនិងភក់។ ដីក្រហមជាប់នឹងបាតស្បែកជើងរបស់គាត់។ ដីហាក់ដូចជាចង់ទប់គាត់។

គ្រួសាររបស់ ប៉ាង ក្រីក្រខ្លាំងណាស់។ ឪពុករបស់នាងបានទៅធ្វើការជាកម្មករឆ្លងកាត់ព្រំដែន ហើយមិនបានត្រឡប់មកវិញអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ ម្តាយរបស់នាងបានធ្វើការយ៉ាងលំបាកដើម្បីផ្គត់ផ្គង់អាហារ និងសម្លៀកបំពាក់ដល់កូនតូចៗបួននាក់របស់នាង។ ប៉ាង គឺជាកូនច្បង នាងទើបតែបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់ទីប្រាំប៉ុណ្ណោះ មុនពេលនៅផ្ទះដើម្បីជួយម្តាយរបស់នាងធ្វើការនៅវាលស្រែ និងមើលថែប្អូនៗរបស់នាង។

នៅអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ ម្តាយរបស់ ប៉ាង បានបញ្ជូននាងទៅទីក្រុងដើម្បីរៀនកាត់ដេរ។ ដោយមានជំនាញ និងប្រាជ្ញាវាងវៃ ពីរឆ្នាំក្រោយមក នាងបានត្រឡប់ទៅភូមិវិញ ហើយបានក្លាយជាជាងដេរដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់។ លើសពីនេះ ប៉ាង មានសម្រស់ស្រស់ស្អាត ដូច្នេះអតិថិជនជាច្រើនមកពីគ្រប់ទិសទីបានមកបញ្ជាទិញសម្លៀកបំពាក់របស់នាង។ ជីវិតរបស់ពួកគេទាំងប្រាំនាក់បានយកឈ្នះលើការលំបាករបស់ពួកគេបន្តិចម្តងៗ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ ប្រសិនបើចាត់ទុកថាជាកំណើតទីពីររបស់ស្ត្រី ហាក់ដូចជានាំមកនូវសំណាងកាន់តែច្រើនដល់ ប៉ាង នៅពេលនេះ។

គ្រួសាររបស់ Peng មានស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុ ។ Peng មានឪពុកម្តាយ និងជីដូនជីតាទាំងពីរ។ នៅពីលើនាងគឺជាបងប្រុសម្នាក់ដែលរៀបការហើយរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ នៅខាងក្រោមនាងគឺជាប្អូនស្រីម្នាក់ដែលរៀបការហើយ។ រឿងតែមួយគត់ដែលធ្វើឱ្យ Peng សោកសៅគឺការមិនពេញចិត្តដែលនាងប្រឈមមុខពីម្តាយក្មេករបស់នាងចាប់តាំងពីនាងរៀបការ។

ប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការរបស់ពួកគេ គូស្វាមីភរិយានេះបានផ្លាស់ទៅរស់នៅផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដូចដែលប៉ាងប្រាថ្នា ដោយមានលក្ខខណ្ឌថាពួកគេត្រូវមើលថែអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង។ កន្លែងដែលប៉ាង និងភរិយារបស់គាត់បានសាងសង់ផ្ទះរបស់ពួកគេគឺនៅលើជម្រាលភ្នំមួយ នៅខាងក្រោមច្រកចូលរូងភ្នំខ្យល់។

ផ្ទះនេះមើលរំលងអូរប៊ុន និងជ្រលងភ្នំដ៏ធំល្វឹងល្វើយ។ កាលពីយូរយារណាស់មកហើយ វាធ្លាប់ជាភូមិតូចមួយនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែដោយសារតែគ្មាននរណាម្នាក់អាចទ្រាំទ្រនឹងខ្យល់បក់ខ្លាំងបាន ពួកគេក៏ចាកចេញម្តងមួយៗ។ កន្លែងនោះធ្លាប់ជាចម្ការពោតរបស់ប៉េង។ ប្រសិនបើពោតអាចដុះលូតលាស់បាន នោះមនុស្សអាចរស់នៅទីនោះបាន។ នោះហើយជារបៀបដែលប៉េងគិត។

លុះត្រាតែ​ពួកគេ​ផ្លាស់​ចេញ​ដោយ​ខ្លួនឯង​ទើប​គូស្វាមីភរិយា​វ័យក្មេង​បាន​ដឹង​ពី​ការលំបាក​ដ៏​ធំធេង​ដែល​បាន​កើតឡើង​ចំពោះ​ពួកគេ ហើយ​មិន​ថា​ពួកគេ​ព្យាយាម​ការពារ​ខ្លួន​ពី​ខាង​ណា​ក៏​ដោយ ពួកគេ​មិន​អាច​ការពារ​ខ្លួន​បាន​ឡើយ។ ផាង​មាន​ផ្ទៃពោះ ហើយ​មិន​អាច​អង្គុយ​នៅ​ម៉ាស៊ីន​ដេរ​បាន​ជាប់​លាប់​ទេ ដូច្នេះ​នាង​ក៏​មិន​អាច​ធ្វើការ​ជា​ជាង​ដេរ​បាន​ដែរ។

ការធ្វើការពីផ្ទះនៅកន្លែងដាច់ស្រយាលមានន័យថាគ្មានអតិថិជនមកទេ។ បំណុលពីប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះគឺដូចជាគំនរសត្វកណ្តៀរនៅក្រោមគ្រែ។ វាធ្វើឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់ Pằng មានភាពមិនប្រាកដប្រជា និងធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរវាងគូស្វាមីភរិយាកាន់តែតានតឹង ដូចជាការបន្ថែមទឹកបន្ថែមទៀតទៅក្នុងចានស៊ុប។

នៅថ្ងៃដែល ប៉ាង សម្រាលកូន ឪពុកក្មេករបស់គាត់បានមកមណ្ឌលសុខភាពដើម្បីមើលចៅរបស់ពួកគេគ្រាន់តែជាពិធីការប៉ុណ្ណោះ។ ការសម្លឹងមើលរបស់ពួកគេទៅលើក្មេងប្រុសទើបនឹងកើតគឺរសាត់បាត់ទៅយ៉ាងលឿន ដូចជាខ្យល់បក់ស្រាលៗកាត់ស្លឹកឈើខ្ចីៗ មុនពេលពួកគេចាកចេញ។ ប៉ាង មានអារម្មណ៍ឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែមិនហ៊ានឱ្យប្តីរបស់នាងឃើញទឹកភ្នែករបស់នាងទេ។ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការហាមឃាត់សម្រាប់ស្ត្រីក្នុងការយំក្នុងពេលសម្រាលកូន។

នៅថ្ងៃនោះ នៅពាក់កណ្តាលខែកញ្ញា នៅពេលដែលកូនប្រុសរបស់គាត់មានអាយុបីខែ ប៉េង បានដឹកគាត់ទៅលេងផ្ទះម្តាយរបស់គាត់។ គាត់មិនបានទៅជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់ទេ គាត់បានទៅផ្ទះពូរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើកិច្ចការមួយចំនួន។ នៅល្ងាចនោះ ប៉េង បានទូរស័ព្ទទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយភ័យស្លន់ស្លោ ដើម្បីប្រាប់នាងថាមានការរអិលបាក់ដី។ ផ្ទះរបស់ពួកគេត្រូវបានទឹកហូរចូលទៅក្នុងអូរប៊ុន។ ផ្ទះដែលទើបសាងសង់ថ្មីរបស់ពួកគេ ដែលមានអាយុតិចជាងមួយឆ្នាំ ត្រូវបានកប់ទាំងស្រុងនៅក្រោមភក់និងកម្ទេចកម្ទី។

អស់រយៈពេលមួយខែពេញ ប្រជាជននៅតំបន់នេះរស់នៅក្នុងការថប់បារម្ភឥតឈប់ឈរ ខ្លាចគេងលក់ស្រួលនៅពេលយប់ ព្រោះខ្លាចការរអិលបាក់ដីភ្លាមៗ។ នៅពេលមើលឲ្យជិត ជម្រាលភ្នំដែលហូរច្រោះមើលទៅដូចជាស្នាមរបួសដ៏ឃោរឃៅ និងក្រហមឆ្អៅ។ ពីចម្ងាយ ភ្នំរលកៗ ដែលសម្គាល់ដោយស្នាមក្រញ៉ាំរាប់រយពីផែនដី និងមេឃដោយកំហឹងរបស់ពួកគេ មើលទៅដូចជារូបភាពដែលត្រូវបានគូរដោយចេតនា។ គ្រប់ទីកន្លែងត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយការរអិលបាក់ដី និងទឹកជំនន់ភ្លាមៗ ដែលបន្សល់ទុកនូវការស្លាប់ និងផ្ទះសម្បែងដ៏សោកសៅ។

បន្ទាប់ពីស្ងប់ចិត្តហើយ ប៉ាង បានប្រញាប់ដឹកកូនរបស់គាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ អូរភក់បានគ្រហឹម និងហូរដូចពស់ថ្លាន់យក្សដែលរងរបួស។ ខ្យល់បានបក់បោកដើមឈើទាំងអស់ ធ្វើឱ្យមាត់រូងភ្នំខ្យល់ទទេ និងរហែកដូចសត្វសាហាវដែលច្របាច់ក បង្ហាញសសរថ្មស្តាឡាក់ទីតដែលស្រដៀងនឹងចង្កូមពណ៌លឿងស្រអាប់។ ដីនៅក្រោមច្រកចូលរូងភ្នំស្ទើរតែទាំងស្រុងត្រូវបានហូរច្រោះ។

ភ្លៀងនៅតែបន្តធ្លាក់។ ប៉ាង បានបីកូនរបស់គាត់ត្រឡប់ទៅភូមិប៊ុនវិញ ដោយឱនក្បាលដោយសោកស្ដាយ។ កូនប្រសារស្រីអាយុម្ភៃឆ្នាំដឹងថាចាប់ពីពេលនេះតទៅ នាងលែងមានសិទ្ធិទាមទាររស់នៅដាច់ដោយឡែកពីគេទៀតហើយ។

ប៉េង បានដើរតាមយុវជនដទៃទៀតពីភូមិទៅកាន់តំបន់ទំនាបដើម្បីធ្វើការជាកម្មករ។ ប៉ាង នៅផ្ទះ មើលថែស្រែចម្ការ និងមើលថែកូនៗ។ នៅយប់មួយ ពេលកំពុងក្រោកពីដំណេកទៅផ្ទះបាយដើម្បីយកទឹកក្តៅមកធ្វើទឹកដោះគោឲ្យកូន ប៉ាង បានដើរកាត់ទ្វារបន្ទប់គេងរបស់ឪពុកម្តាយក្មេក ហើយបានឮការសន្ទនារបស់ពួកគេដោយចៃដន្យ។

សំឡេងឪពុកក្មេករអ៊ូរទាំថា «មនុស្សក្នុងលោកនេះ យើងមិនមានសាច់ញាតិឈាមទេ ប៉ុន្តែពួកគេស្រឡាញ់កូនៗ និងចៅៗរបស់យើងខ្លាំងណាស់។ ពួកគេឲ្យសម្លៀកបំពាក់ អង្ករ សូម្បីតែលុយទិញកូនជ្រូកចិញ្ចឹម។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាយើងស្អប់កូនរបស់យើង?» ម្តាយក្មេករអ៊ូរទាំ។

គាត់ជាអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យនាងផ្លាស់ចេញដើម្បីកុំឱ្យម្តាយនិងកូនស្រីឈ្លោះគ្នា។ ឥឡូវនេះគាត់ហៅខ្ញុំថាឃោរឃៅ។ គាត់និយាយថាខ្ញុំជាប្រភេទកូនប្រសារស្រីដែលឃើញឪពុកម្តាយក្មេកឈឺ គាត់លើកទឹកចិត្តប្តីរបស់គាត់ឱ្យផ្លាស់ចេញដើម្បីកុំឱ្យគាត់ត្រូវមើលថែពួកគេ។ បន្ទាប់មកនៅពេលមានបញ្ហា គាត់នាំកូនរបស់គាត់មកទីនេះវិញដោយមិនខ្មាស់អៀនអ្វីទាំងអស់។ ប្រសិនបើអ្នកពិតជាស្រឡាញ់កូនប្រុសរបស់អ្នក អ្នកគួរតែប្រព្រឹត្តចំពោះកូនប្រសារស្រីរបស់អ្នកឱ្យបានល្អ។ ពួកគេនឹងរស់នៅជាមួយគ្នាអស់មួយជីវិត មិនមែនជាមួយអ្នកទេ។

ប៉ាង មានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។ យ៉ាងហោចណាស់ នៅក្នុងផ្ទះនេះ មានមនុស្សដែលបានមើលថែ និងការពារនាង។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយកាន់កូនរបស់នាងនៅលើខ្នង ប៉ាង បានភ្ជួររាស់ដី ដាំស្ពៃក្តោប និងស្ពៃក្តោបខៀវ និងចិញ្ចឹមជ្រូកប្រាំក្បាល។ ដោយមានប្រាក់ដែលបានបរិច្ចាគពីសប្បុរសជន និងរដ្ឋាភិបាល ប៉ាង មិនហ៊ានចំណាយប្រាក់មួយកាក់មួយសេនទេ ដោយសន្សំប្រាក់ទាំងអស់ដើម្បីទិញកូនទាដើម្បីចិញ្ចឹម។

ប៉ាង ចង់ទិញម៉ាស៊ីនដេរថ្មីមួយ ប៉ុន្តែមិនមានលុយគ្រប់គ្រាន់ទេ។ នាងមិនហ៊ានសុំជំនួយពី ប៉េង ទេ។ បុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន) នៅសល់តែបួនថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ រដូវផ្ការីកលើភ្នំចាប់ផ្តើមរីក។ ប៉ុន្តែ ម្តាយក្មេករបស់នាងបាននិយាយថា តំបន់ពោធិ៍ស៊ីង៉ាយទាំងមូលមិនបានប្រារព្ធបុណ្យតេតឆ្នាំនេះទេ ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់ដេរអ្វីឡើយ។

ប៉េង បានត្រឡប់មកវិញដោយមិននឹកស្មានដល់។ គាត់បាននិយាយថាគាត់បានត្រឡប់មកពីដំណើរកម្សាន្តនេះ ហើយនឹងធ្វើការរហូតដល់បុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន)។ ដោយឆ្លៀតឱកាសរីករាយរបស់ស្វាមីគាត់ ប៉ាង បានសុំឱ្យគាត់នាំគាត់ទៅមើលម៉ាស៊ីនដេរចាស់មួយនៅក្នុងភូមិជិតខាង។ គាត់ថែមទាំងបានបង្ហាញដៃរបស់គាត់ដែលចុងម្រាមដៃរបស់គាត់មានស្នាមជាំពណ៌ស្វាយដោយសារម្ជុលចាក់ ដើម្បីឱ្យគាត់ដឹងថាការដេរសម្លៀកបំពាក់ដោយដៃគឺឈឺចាប់ប៉ុណ្ណា ជាពិសេសលើក្រណាត់ក្រាស់។

ដោយមិននឹកស្មានដល់ ប៉េង បានរុញដៃរបស់ ប៉ាង ចេញពីភ្លៅរបស់គាត់យ៉ាងរដុប។ «បើឯងមិនទាមទាររស់នៅដាច់ដោយឡែកពីគ្នាទេ តើឯងនឹងបាត់បង់ផ្ទះមែនទេ? ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវធ្វើការយ៉ាងលំបាកដើម្បីរកលុយសងបំណុល ហើយឯងនៅតែមិនពេញចិត្តមែនទេ?» ប៉ាង ដកដៃនាងចេញយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ «ការរអិលបាក់ដីមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ មែនទេ? មនុស្សរាប់រយនាក់នឹងមិនអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញសម្រាប់បុណ្យចូលឆ្នាំចិនជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេបានទេ តើនោះជាជម្រើសរបស់ពួកគេមែនទេ?» ប៉េង សម្លឹងមើលប្រពន្ធរបស់គាត់។ «ឯងពូកែឈ្លោះប្រកែកគ្នាណាស់ឥឡូវនេះ។ ចូរទៅរកកន្លែងរស់នៅល្អជាងនេះទៅ ខ្ញុំមិនមានលទ្ធភាពទេ»។

ពាក្យសម្ដីរបស់ស្វាមីនាងបានធ្វើឱ្យប៉ាងញាក់សាច់។ នៅក្នុងមហាសមុទ្រនៃជីវិតដ៏ធំធេង តើប៉ាងអាចរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសំឡេងខ្លុយរបស់ប៉េង រហូតដល់នាងចាក់ចេញនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ទាំងអស់របស់នាងដោយរបៀបណា? រហូតដល់ថ្ងៃដែលគ្រួសារមួយទៀតបានមកសុំនាងរៀបការ ទើបប៉ាងបានដឹងថាឪពុករបស់ប៉េងធ្លាប់ជាគូដណ្តឹងរបស់ម្តាយនាង និងជាបុរសមិនស្មោះត្រង់ដែលម្តាយនាងបានប្រាប់នាងអំពី។

វាបង្ហាញថាពិភពលោកនេះមិនធំទូលាយប៉ុន្មានទេ ហើយភ្នំ និងព្រៃឈើទាំងនេះមិនអាចលាក់បាំងអាថ៌កំបាំងរបស់មនុស្សជារៀងរហូតបានទេ។ ថ្ងៃធ្វើការរបស់ប៉េង ចម្ងាយរវាងពួកវា គឺអាចយល់បាន។ ប៉ុន្តែ ភ្លើងនៅជិតគ្នាណាស់ ប៉ុន្តែចំបើងមិនឆេះទេ នៅតែត្រជាក់ និងគ្មានជីវិត។ តើមានអ្វីដែលត្រូវសោកស្តាយ?

ថ្ងៃនោះបានកន្លងផុតទៅ ហើយពេលល្ងាចមកដល់ ហើយប៉ាងមិនបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ប៉េងស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច។ គាត់បានទូរស័ព្ទទៅនាង ហើយបានដឹងថានាងមិនបានយកទូរស័ព្ទមកទេ។ នាងប្រហែលជាបានត្រឡប់ទៅផ្ទះម្តាយរបស់នាងវិញ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ទៅទទួលនាងឥឡូវនេះ តើប៉ាងមិនកាន់តែមានចរិតឆេវឆាវទេឬ?

លុះដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ឮសំឡេងយំខ្សោយៗរបស់ប៉ាវ ប៉េងក៏ភ្ញាក់ពីដំណេកដោយភ្ញាក់ផ្អើល រួចចេញទៅក្នុងទីធ្លា ហើយស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។ គាត់មិនឮអ្វីទាំងអស់។ ភ្លាមៗនោះ រូបភាពនៃរុក្ខជាតិពុល *Gelsemium elegans* បានភ្លឺឡើងក្នុងចិត្តរបស់ប៉េង។ គាត់មានអារម្មណ៍ដូចជាមាននរណាម្នាក់កំពុងសង្កត់លើទ្រូងរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យគាត់ថប់ដង្ហើម។ ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់ តើគាត់នឹងរស់នៅដោយរបៀបណា?

ប៉ុន្តែ ដោយសារទារកនៅតែបំបៅដោះកូន ប៉ាង ប្រាកដជាមិនធ្វើអ្វីល្ងង់ខ្លៅទេ។ ប៉ាង មានចរិតស្លូតបូត ឧស្សាហ៍ព្យាយាម ស្រស់ស្អាត និងមានជំនាញ។ មានបុរសជាច្រើនលង់ស្នេហ៍នឹងនាង ប៉ុន្តែប៉ាង បានជ្រើសរើស ប៉េង ដែលជាស្នេហាដំបូងរបស់នាង។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ប៉េង បានប្រព្រឹត្តចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់បែបនេះ។ គ្រាន់តែដើម្បីផ្គាប់ចិត្តម្តាយរបស់គាត់។ ជាបុរសអាយុម្ភៃប្រាំឆ្នាំ រឹងមាំ និងមានសមត្ថភាព ប៉ុន្តែគាត់បើកមាត់និយាយថាគាត់មិនអាចចិញ្ចឹមប្រពន្ធ និងកូនរបស់គាត់បានទេ ដោយប្រាប់នាងឱ្យទៅរកកន្លែងរស់នៅល្អជាង។

វាពិតជាគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់។ ប៉េង បានធ្វើទារុណកម្មខ្លួនឯងដោយការតិះដៀលខ្លួនឯងរហូតដល់ព្រឹក។ ខណៈពេលដែលមាន់នៅតែដេកលក់នៅក្រោមរបងល្ពៅ ប៉េង បានយកម៉ូតូរបស់គាត់ចេញទៅក្រៅ ជិះទៅក្រុង ទិញម៉ាស៊ីនដេរថ្មីឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយយកវាមកផ្ទះវិញ។ ឃើញអំណោយនេះ ប៉េង ប្រាកដជាសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។

ប៉េង បានយកម៉ាស៊ីនដេរមកផ្ទះ ប៉ុន្តែមិនបានឃើញនរណាម្នាក់ត្រឡប់មកវិញទេ ដូច្នេះគាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅផ្ទះម្តាយក្មេករបស់គាត់នៅក្នុងភូមិខាងលើ។ ប៉ុន្តែពេលគាត់មកដល់ គាត់មិនបានឃើញប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់ទេ ហើយដៃនិងជើងរបស់គាត់ក៏ត្រជាក់។ ស្ត្រីដែលបានរៀបការនិងមានកូននៅអាយុចុងក្រោយ ហើយមានភាពទន់ខ្សោយដោយសារការងារលំបាក បានដួលសន្លប់ ដោយឱបទ្រូងម្តាយ ពេលឮថាកូនស្រីរបស់គាត់បានយកកូនទៅបាត់នៅព្រឹកមុន ហើយកូនប្រសាររបស់គាត់មិនបានទៅរកពួកគេភ្លាមៗនោះទេ។

ប៉េង បានប្រញាប់ជួយម្តាយក្មេករបស់គាត់ឲ្យក្រោកឡើង។ ប៉ុន្តែនាងបានរុញដៃគាត់ចេញ ដោយធ្វើឲ្យគាត់ស្រក់ទឹកភ្នែក។ នាងដឹងរឿងនេះតាំងពីដំបូងមកម្ល៉េះ។ អ្នកមិនអាចលាបជញ្ជាំងដោយភក់បានទេ។ ទោះបីជាគាត់មានចិត្តល្អយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់នៅតែជាកូនប្រុសរបស់បុរសក្បត់។ មុខរបស់ប៉េងប្រែជាស្លេកស្លាំង ពេលគាត់ប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីផ្ទះម្តាយក្មេករបស់គាត់។ បងប្អូនរបស់ប៉េង ពេលឮថាប្អូនស្រីរបស់ពួកគេបានរត់គេចខ្លួនជាមួយកូនរបស់នាង បានយំយ៉ាងខ្លាំង ហើយបែកគ្នាយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីស្វែងរកនាង។

ប៉េង បានដើរត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបន្ទាប់ពីស្វែងរកពេញមួយថ្ងៃ។ គាត់បានស្រមៃឃើញ ប៉ាង ផ្អៀងក្បាលទៅនឹងម៉ាស៊ីនដេរថ្មីរបស់នាង។ ប៉ាង មានសម្រស់ស្រស់ស្អាត និងភ្លឺចែងចាំងដូចផ្កាព្រៃនៅពេលព្រឹក ដូចដែលឈ្មោះរបស់នាងបានបង្ហាញ។ ហេតុអ្វីបានជា ប៉េង ទើបតែដឹងថា ប៉ាង មានសម្រស់ស្រស់ស្អាតបំផុត នៅពេលដែលនាងអង្គុយក្បែរម៉ាស៊ីនដេរ?

ប៉េង ស្រមៃមើលសំឡេងរោទ៍ស្រាលៗនៃម្ជុលដែលកំពុងតែដេរក្រណាត់ទេសឯក។ គាត់ស្រមៃថា ប៉ាង កំពុងច្របាច់បបូរមាត់នាង សម្លឹងមើលនាងដោយក្តីរំភើប ដៃដ៏ទន់ភ្លន់របស់នាងកំពុងបង្វិលអំបោះស្តើង។ ការស្រមើស្រមៃទាំងអស់របស់ ប៉េង ឥឡូវនេះគ្រាន់តែជាការបំភាន់ប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់មក ប៉េង ស្រាប់តែគិតថា ប្រហែលជា ប៉ាង គួរតែយកកូនរបស់នាងត្រឡប់ទៅកន្លែងនោះវិញ?

ពីចម្ងាយ ប៉េង បានឃើញស្លាកស្នាមនៅលើភ្នំដែលគ្របដណ្តប់ដោយពណ៌បៃតងខៀវស្រងាត់នៃពោតខ្ចីទន់ៗ។ វាជាពោតដែលប៉េងធ្លាប់ដាំ ហើយធ្លាប់បង្ហាញប៉េង ប៉ុន្តែគាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ទេ។ ប៉េង សម្លឹងមើលទៅច្រាំងអូរ ហើយឃើញរូបមួយកំពុងដើរលេងក្នុងដីភក់ ដូចជាកំពុងស្វែងរកអ្វីមួយ។ ពេលដើរទៅជិត គាត់ឃើញប្រពន្ធរបស់គាត់បានជីករណ្តៅធំមួយជ្រៅ ហើយយកម៉ាស៊ីនដេរមកលើផ្ទៃទឹក ដែលជាអំណោយអាពាហ៍ពិពាហ៍ពីម្តាយរបស់គាត់ជូនកូនស្រីរបស់គាត់នៅពេលដែលនាងរៀបការ។

ប៉ាង កំពុងប្រើដំបងរឹងមួយដើម្បីកោសយកភក់ដែលកកកុញនៅលើតួម៉ាស៊ីនចេញ។ ត្រឹមតែបីខែបន្ទាប់ពីចាកចេញពីដៃប៉ាង ម៉ាស៊ីនដេរក៏ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ។ តុបានបាក់ ហើយខ្សែក្រវ៉ាត់ក៏បាត់។ កូនប្រុសរបស់ពួកគេកំពុងដេកលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់នៅលើខ្នងម្តាយរបស់គាត់។ ប៉ាង បានចាប់ដៃប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលប្រឡាក់ដោយភក់ ហើយជំរុញនាងថា "តោះយើងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ"។

ប៉េង មិនបានសម្លឹងមើលម៉ាស៊ីនដេរថ្មីដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលគាត់ដាក់នៅជិតបង្អួចដោយមោទនភាពនោះទេ។ ប៉េង បានត្រឡប់ទៅតំបន់ឧស្សាហកម្មវិញ ដើម្បីបន្តធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រក្តារបន្ទះ។

នៅយប់ដែលគាត់មិនធ្វើការថែមម៉ោង ប៉េង នៅតែត្រឡប់មកផ្ទះវិញដើម្បីជជែកជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ ប៉ាង បានឆ្លើយតបទៅនឹងភាពរីករាយរបស់គាត់ដោយភាពព្រងើយកន្តើយ និងភាពត្រជាក់។ ជាលទ្ធផល ការសន្ទនារបស់ពួកគេត្រូវបានបំបែកចេញ ដូចជាបបរអង្ករមិនទាន់ឆ្អិន។ គម្លាតដែលមើលមិនឃើញរវាងពួកគេកាន់តែជ្រៅទៅៗ។

ថ្ងៃមួយ បងថ្លៃស្រី និងប្អូនប្រុសរបស់នាងបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ដាក់ម៉ាស៊ីនដេរថ្មីដែល Peng បានទិញឲ្យ Pằng ចូលក្នុងឡាន រួចដាក់វាឲ្យជាប់ រួចនិយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់ថា "បើឯងមិនចង់ប្រើវាទេ យើងនឹងខ្ចីវាមកដេរសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់បុណ្យតេត"។ Pằng មិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់។ នាងដឹងថាម្តាយក្មេករបស់នាងបានហៅពួកគេឲ្យមកយកវា។

ពេលម៉ាស៊ីននោះលែងដំណើរការ ចន្លោះក្បែរបង្អួចក៏កាន់តែធំទូលាយ និងទទេស្អាត។ ប៉ាង បានសុំឱ្យនរណាម្នាក់យកម៉ាស៊ីនដេរដែលគ្របដណ្ដប់ដោយភក់ពីអូរ ហើយសម្អាតវាឱ្យបានស្អាត។ បន្ទាប់មក នាងបានជួលនរណាម្នាក់ឱ្យសង់តុថ្មីមួយ រួចទៅផ្សារដើម្បីទិញខ្សែក្រវ៉ាត់ និងគ្រឿងបន្លាស់ផ្សេងទៀតដើម្បីជំនួសគ្រឿងដែលខូច។

ក្នុងរយៈពេលតិចជាងពីរថ្ងៃ ផាង បានជួសជុលម៉ាស៊ីនដេរ ដែលជាអំណោយពីម្តាយរបស់នាង។ នាងម្តងទៀតបានជាប់រវល់នឹងការដេរ។ ពន្លឺពីបង្អួចគឺជាពន្លឺដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត ដែលធ្វើឲ្យបេះដូងដ៏ស្រងូតស្រងាត់របស់ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលមិនទាន់បានភ្លក់រសជាតិនៃភាពផ្អែមល្ហែមនៃយុវវ័យមុនពេលក្លាយជាកូនប្រសារស្រី ម្តាយ និងលិចលង់ក្នុងសមុទ្រដ៏ជូរចត់នៃការអាក់អន់ចិត្ត និងការសងសឹក។

ពន្លឺបានចាំងលើស្នាមដេរនីមួយៗ ធ្វើឲ្យ ផាង លែងបារម្ភពីនាងទៀតហើយ។ តើអ្នកណាថាអ្នកអាចបំភ្លេចបានដោយការផឹកស្រា? ឪពុកក្មេករបស់ ផាង តែងតែផឹកស្រា ហើយពេលខ្លះក៏ស្រវឹងដែរ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលភ្លេចអ្វីទាំងអស់។ រាល់ពេលដែលគាត់ស្រវឹង គាត់នឹងសម្លឹងមើល ផាង ដោយក្តីស្រលាញ់ ដូចជានាងជាកូនស្រីរបស់គាត់អញ្ចឹង។

ការសម្លឹងមើលរបស់គាត់ធ្វើឱ្យប៉េងមានអារម្មណ៍មិនស្រួល និងកក់ក្តៅនៅខាងក្នុង។ ការតស៊ូដើម្បីបំបែកអតីតកាលបានធ្វើទារុណកម្មពួកគេទាំងបួននាក់ ធ្វើឱ្យពួកគេអស់កម្លាំង។ ប៉េង ដោយខ្លាចការមិនពេញចិត្តរបស់ម្តាយគាត់ មិនហ៊ានបង្ហាញអារម្មណ៍របស់គាត់ទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ។ ឪពុករបស់ប៉េង ហ៊ាននិយាយដោយសមហេតុផលទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ និងនិយាយដោយសប្បុរសទៅកាន់កូនប្រសាររបស់គាត់តែពេលស្រវឹង។ ប៉ុន្តែពាក្យសម្ដីស្រវឹងច្រើនតែមិនរាប់បញ្ចូលទេ។ ហើយម្តាយរបស់ប៉េង គឺជាស្ត្រីដែលមិនច្បាស់លាស់។ ប្រសិនបើការច្រណែនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជំងឺ នោះវាគឺជាជំងឺដែលគ្មានវិធីព្យាបាល។

ប៉ាង កំពុងរវល់ដេរ និងប៉ាក់។ ក្រណាត់ទេសឯកដែលនាងដាក់តាំងបង្ហាញបានរួញបន្តិចម្តងៗ ហើយបាត់ទៅវិញ។ នៅលើខ្សែសម្លៀកបំពាក់ សម្លៀកបំពាក់ទេសឯកវែងៗភ្លឺចែងចាំងត្រូវបានព្យួរយ៉ាងស្អាតនៅក្បែរគ្នា ក្លិនក្រអូបរបស់វាលាយឡំគ្នាទៅជាក្លិនក្រអូបដ៏កក់ក្តៅ និងផ្តល់ផាសុកភាព — ក្លិននៃបុណ្យតេត (ឆ្នាំថ្មីវៀតណាម)។ មនុស្សបានមកយកវាម្តងមួយៗ។

បុណ្យតេត​កាន់តែ​ខិតជិត​មកដល់​យឺតៗ។ រ៉ូប​ពណ៌​ចម្រុះ​របស់​ប៉េង​ត្រូវ​បាន​ដេរ​រួចរាល់​ហើយ ហើយ​ព្យួរ​នៅ​លើ​គែម​មឈូស។ យប់​នេះ ប៉េង​នឹង​ត្រូវ​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ។ ម្តាយក្មេក​របស់​នាង​មាន​ការ​ខឹង​សម្បារ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពេល​ឃើញ​កូន​ប្រសា​ស្រី​ដើរ​ទៅ​មក​ដោយ​ក្តី​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង។

ប៉េង បានមកដល់ផ្ទះភ្លាមៗនៅពេលដែលមាន់ហៀបនឹងចូលសំបុក។ នាងមានកាបូបស្ពាយពេញទៅដោយសម្លៀកបំពាក់ កាបូបធំមួយដែលមានអំណោយឆ្នាំថ្មី និងមែកផ្កាប៉េសមួយដើម ពណ៌ក្រហមភ្លឺដូចក្រែមលាបមាត់ ដែលនាងបានទិញនៅក្នុងទីក្រុង។ ម្តាយក្មេករបស់នាងបានស្រែកឡើង។ "អូ! ខ្ញុំបានឮថាភូមិទាំងមូលមិនប្រារព្ធពិធីបុណ្យតេតឆ្នាំនេះទេ។ ហេតុអ្វីបានជាទិញផ្កាប៉េស?"

ប៉េង ភ្ញាក់ផ្អើល។ «ម៉ាក់ មានរឿងអ្វី? អ្នកដែលចាកចេញបានទៅហើយ ប៉ុន្តែអ្នកដែលនៅសេសសល់ត្រូវតែនៅរស់។ ការមិនប្រារព្ធពិធីបុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន) គឺជាអំពើបាបប្រឆាំងនឹងស្ថានសួគ៌ និងផែនដី ប្រឆាំងនឹងវិញ្ញាណ។ តើវាមានរយៈពេលប៉ុន្មានហើយចាប់តាំងពីម៉ាក់ចាកចេញពីផ្ទះ? សាកល្បងដើរលេងជុំវិញភូមិ។ ទៅចុះម៉ាក់ រដូវផ្ការីកជិតមកដល់ហើយ ភូមិរបស់យើងស្រស់ស្អាតណាស់ វាជាការអាម៉ាស់មួយប្រសិនបើមិនប្រារព្ធពិធីបុណ្យតេត»។

ម្តាយក្មេកសម្លឹងមើលមុខឪពុកក្មេកដោយមានការសង្ស័យ ហើយសួរថា "តើយើងនៅតែប្រារព្ធពិធីបុណ្យតេតឆ្នាំនេះទេ លោកប្តី?" ឪពុកក្មេក កាន់ចៅប្រុសរបស់គាត់នៅក្នុងដៃ ហើយងក់ក្បាល។ "មែនហើយ យើងកំពុងប្រារព្ធពិធីនេះ"។ ម្តាយក្មេកភ័យស្លន់ស្លោ។ "ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃទី 26 នៃពិធីបុណ្យតេតហើយ ហើយខ្ញុំមិនទាន់បានត្រៀមអ្វីនៅឡើយទេ"។ ឪពុកក្មេកបានកោសត្រចៀករបស់គាត់។ "កុំបារម្ភអី លោកស្រី។ ខ្ញុំនិងកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានត្រៀមរួចរាល់ហើយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនទាន់មានសម្លៀកបំពាក់ថ្មីនៅឡើយទេ។ កូនប្រសារស្រីរបស់អ្នកមានសំណាងណាស់"។

«គាត់ដេរទាំងយប់ទាំងថ្ងៃអស់រយៈពេលមួយខែពេញហើយ ហើយអ្នកមិនដឹងទេឬ? យើងមានជាងកាត់ដេរដ៏ជំនាញម្នាក់ ហើយយើងនៅតែត្រូវព្រួយបារម្ភអំពីសម្លៀកបំពាក់»។ បន្ទាប់មកគាត់បានសម្លឹងមើលកូនប្រសារស្រីរបស់គាត់ ហើយសើចយ៉ាងស្រទន់។

គាត់នឹកឃើញដោយសោកសៅអំពីថ្ងៃដែលកូនប្រសាររបស់គាត់បានលើកចៅប្រុសរបស់គាត់ចេញពីផ្ទះនៅចំពោះមុខកូនប្រុសរបស់គាត់។ គាត់បានរត់យ៉ាងលឿនទៅឃាត់នាង ដោយបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យត្រឡប់មកផ្ទះវិញតាមសួនច្បារខាងក្រោយ ឆ្ពោះទៅផ្ទះចាស់របស់ជីដូនជីតារបស់គាត់ឈ្មោះ ប៉េង។ ដោយសារតែប្តីប្រពន្ធចាស់ៗបានផ្លាស់ទៅផ្ទះធំដើម្បីរីករាយជាមួយកូនៗ និងចៅៗរបស់ពួកគេ ផ្ទះចាស់នោះត្រូវបានចាក់សោរ ហើយទុកចោលឱ្យនៅទំនេរ។

គាត់បាននាំកូនប្រសាររបស់គាត់ចូលទៅខាងក្នុង ហើយប្រាប់ពួកគេឱ្យសម្រាកនៅទីនោះ។ គាត់នឹងយកអាហារមកឲ្យ។ គាត់បានចាក់សោទ្វារខាងក្រៅ ហើយប្រសិនបើពួកគេចង់ទៅណាក៏ដោយ ពួកគេអាចបើកទ្វារចំហៀងបាន។ គាត់បាននិយាយថា "ការធ្វើជាមនុស្សស្រីស្លូតបូតពេកនឹងនាំឱ្យប្តីរបស់អ្នកធ្វើបាបអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលចាំបាច់ អ្នកក៏គួរតែដឹងពីរបៀបចាកចេញពីផ្ទះដើម្បីបំភ័យគាត់ដែរ។ មានតែពេលដែលគាត់ខ្លាចបាត់បង់អ្នកទេ ទើបគាត់បារម្ភពីការរក្សាអ្នក"។

ពិតណាស់ នៅពេលដែល Pang យកកូនទៅឆ្ងាយ ទាំងម្តាយ និងកូនស្រីសុទ្ធតែមានអារម្មណ៍ឆេវឆាវ។ ពួកគេបាត់បង់ដំណេក និងចំណង់អាហារ។ នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេត្រូវធ្វើដើម្បីឈប់ធ្វើបាបកូនរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកដទៃ កុមារត្រូវបានគេប្រព្រឹត្តដូចជាមាស និងប្រាក់ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាពួកគេត្រូវបានគេប្រព្រឹត្តដូចជាចំបើងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ?

នៅល្ងាចនោះ ប៉ាង អង្គុយដាក់ចង្ការបស់នាងនៅលើតុម៉ាស៊ីនដេរ ដោយគិតច្រើនពេក។ ប៉េង បានដើរមក ទាញក្បាលប្រពន្ធរបស់គាត់មកជិតទ្រូងរបស់គាត់យ៉ាងស្រាល ហើយកាន់ផ្កាប៉េសពណ៌ក្រហមភ្លឺចែងចាំងមួយ ដាក់វានៅលើសក់របស់នាង ហើយសរសើរនាងថា "ប្រពន្ធអ្នកណាស្អាតម្ល៉េះ?" ប៉ាង ងក់ក្បាលថា "ខ្ញុំមិនដឹងទេ"។

ប៉េង អង្វរប្រពន្ធរបស់គាត់។ «ប្រាប់ខ្ញុំមក យប់នោះអ្នកនិងកូនយើងនៅឯណា?» ប៉ាង ងើយមុខឡើងមើលប្តីរបស់នាង រួចចរចា។ «បើខ្ញុំប្រាប់អ្នក តើអ្នកនឹងឲ្យអ្វីខ្ញុំ?» ប៉េង សម្លឹងមើលប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយភ្នែកដូចបុរសដែលបាត់បង់ស្នេហា ដែលបានលាក់បាំងអារម្មណ៍របស់គាត់អស់រយៈពេលយូរមកហើយ។ «ខ្ញុំនឹងឲ្យអំណោយមួយដែលអ្នកប្រាកដជាចូលចិត្ត»។ ប៉ាង ព្រិចភ្នែកដូចជាកំពុងសួរថាអំណោយប្រភេទអ្វី។ ប៉េង យកដៃបិទភ្នែកប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយប្រាប់នាងឲ្យក្រោកឈរឡើង ហើយដើរតាមគាត់។

ប៉េង បាននាំប្រពន្ធរបស់គាត់ចេញទៅក្នុងសួនច្បារ។ បន្ទាប់មកគាត់បានដកដៃចេញពីភ្នែករបស់នាង ហើយនិយាយថា "មើល៍។ នេះជាអំណោយរបស់អ្នក"។ ប៉េង បានជូតភ្នែករបស់នាង ហើយសម្លឹងមើលក្រោលសេះចាស់ស្អាត ដែលមានពន្លឺភ្លឺចែងចាំង។ នៅខាងក្នុង មានកូនគោធាត់មួយក្បាល ដែលមានរោមពណ៌មាសភ្លឺរលោង កអាវពណ៌ស ច្រមុះខ្មៅញ័រ និងភ្នែកសើមខ្មៅ សម្លឹងមើលប៉េងដោយចម្លែក។

ប៉ាង មានការភ្ញាក់ផ្អើល ស្ទើរតែមិនជឿ។ «ឯងឲ្យរបស់នេះមកខ្ញុំមែនទេ? ពិតមែនឬ? មែនហើយ ខ្ញុំនឹងឲ្យវាទៅឯង។ មិនយូរប៉ុន្មានទេ ឯងនឹងមានក្របីមួយហ្វូង»។ ប៉ាង ប្រញាប់ចូលទៅក្នុងផ្ទះ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក ក៏រត់ចេញទៅ ដោយកាន់កអាវដែកមួយដែលមានបំពង់ប្លាស្ទិកពណ៌បៃតងព័ទ្ធជុំវិញខាងក្រៅ។ កអាវខ្លួនឯង ប៉ាង បានលាបពណ៌ផ្កាឈូក មើលទៅទាន់សម័យណាស់។ ប៉ាង ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដាក់កអាវកអាវជុំវិញកកូនគោ ហើយអង្អែលវាដោយក្តីស្រលាញ់ថា៖ «នេះជាអំណោយឆ្នាំថ្មីរបស់ឯង»។

ប៉េង សម្លឹងមើលប្រពន្ធរបស់គាត់ ដោយបេះដូងពោរពេញដោយសុភមង្គល។ គាត់នឹកឃើញថ្ងៃដែលផ្ទះថ្មីរបស់ពួកគេត្រូវបានកប់ដោយការរអិលបាក់ដី។ អ្នកទាំងពីរបានទៅផ្សារដើម្បីទិញរបស់របរខ្លះ ហើយប៉េង នៅតែនៅស្ងៀមនៅជុំវិញតូបលក់កណ្តឹង ដោយមិនព្រមចាកចេញ។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ប៉េង បានគិតអំពីអំណោយមួយសម្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់។ គាត់បានសន្សំប្រាក់អស់រយៈពេលយូរមកហើយ ហើយទើបតែថ្ងៃនេះទេដែលគាត់មានលុយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទិញវា។ ប៉េង បានដើរទៅជិតៗ កោតសរសើរអំណោយនោះ រួចក៏ងក់ក្បាលសន្និដ្ឋាន។ "អាកាសធាតុត្រជាក់ណាស់ យើងពិតជាត្រូវការអាវធំណាស់អូនសម្លាញ់!"

ប្រភព៖ https://baothainguyen.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/202602/luc-lac-hong-2d95169/