Mario Vargas Llosa និយាយថាប្រលោមលោកចុងក្រោយរបស់គាត់នឹងក្លាយជាសៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់។

នៅក្នុងការសរសេរអត្ថបទទៅកាន់សៀវភៅថ្មីរបស់គាត់ Le dedico mi silencio ( ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពស្ងៀមស្ងាត់នេះ ) Mario Vargas Llosa អាយុ 87 ឆ្នាំសរសេរថា "ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងអក្សរសិល្ប៍។ ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់សរសេរអត្ថបទមួយបន្ថែមទៀតអំពី (Jean-Paul) Sartre ដែលជាគ្រូរបស់ខ្ញុំកាលពីខ្ញុំនៅក្មេង។ ហើយវានឹងក្លាយជារឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំសរសេរ។"

អ្នកនិពន្ធប៉េរូ - Mario Vargas Llosa

Le dedico mi silencio ដែលទើបតែត្រូវបានចេញផ្សាយជាភាសាអេស្ប៉ាញ ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាសំបុត្រស្នេហាទៅកាន់ប្រទេសប៉េរូ និង musica criolla ដែលជាការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏ប្លែកនៃ Waltzes របស់អឺរ៉ុបជាមួយនឹងឥទ្ធិពល Afro-Peruvian និង តន្ត្រី Andean ។

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអេស្ប៉ាញកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សប្តាហ៍មុន អ្នកនិពន្ធបាននិយាយថា ទោះបីជាគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់លែងមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបោះពុម្ពប្រលោមលោកលើកទី 21 របស់គាត់ក៏ដោយ គាត់សង្ឃឹមថានឹងបន្តសរសេរ និងបញ្ចប់ការសរសេរអត្ថបទរបស់គាត់លើទស្សនវិទូបារាំង Sartre ។

គាត់បានប្រាប់ La Vanguardia ថា "ខ្ញុំមានអាយុ 87 ឆ្នាំហើយ ទោះបីជាខ្ញុំមានសុទិដ្ឋិនិយមក៏ដោយ ខ្ញុំមិនគិតថា ខ្ញុំនឹងរស់នៅបានយូរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសរសេរសៀវភៅផ្សេងទៀតនោះទេ ជាពិសេសព្រោះវាជាធម្មតាខ្ញុំចំណាយពេលពី 3 ទៅ 4 ឆ្នាំដើម្បីសរសេរស្នាដៃថ្មី" ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឈប់​ធ្វើ​ការ​ឡើយ ហើយ​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មាន​កម្លាំង​បន្ត​រហូត​ដល់​ទី​បញ្ចប់»។

Vargas Llosa ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ប្រទេសអេស្ប៉ាញ គឺជាសមាជិកចុងក្រោយបង្អស់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៃបាតុភូតអក្សរសាស្ត្រអាមេរិកឡាទីនដែលគេស្គាល់ថាជា "el boom" ដែលជាការផ្ទុះវប្បធម៌ដែលបានវាយលុកតំបន់នេះក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និង 1970 ។ រលកនេះបានណែនាំ ពិភពលោក ដល់ស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យដូចជា Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, Julio Cortázar និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។

ស្នាដៃមួយរបស់គាត់ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាវៀតណាម។

ចាប់តាំងពីការបោះពុម្ពសៀវភៅដំបូងរបស់គាត់ឈ្មោះ The City and the Dogs ក្នុងឆ្នាំ 1963 ដែល Llosa បានប្រើប្រាស់បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុងសាលាយោធាដ៏ឃោរឃៅក្នុងទីក្រុង Lima ដើម្បីនិយាយអំពីប្រទេសប៉េរូដែលបែងចែកដោយពូជសាសន៍ សេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ សង្គម... បញ្ហាខាងលើបានត្រលប់មកវិញពេញមួយស្នាដៃរបស់គាត់ ដូចជា Conversations at La Catedral, Aunt Julia and The Poor Writer ...

Vargas Llosa បានទទួលរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រឆ្នាំ 2010 "សម្រាប់ការវិភាគរបស់គាត់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធអំណាច និងរូបភាពនៃការតស៊ូ ការបះបោរ និងការបរាជ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់"។

ថ្មីៗនេះគាត់បានចាប់អារម្មណ៍លើការលែងលះរបស់គាត់ពីអ្នកជំនួញដ៏លេចធ្លោនិងសង្គមនិយម Isabel Preysler ។ នាងគឺជាម្តាយរបស់តារាចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញ Enrique Iglesias ។

និយាយអំពីរឿងនេះ Llosa បាននិយាយថា "អ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំគឺតែងតែជាប្រលោមលោក ការសរសេររបស់ខ្ញុំ និងវប្បធម៌ និងគំនិតសេរី ដែលខ្ញុំបានចំណាយពេលការពារជាច្រើនឆ្នាំ។ អ្នកដែលយល់ពីអាទិភាពទាំងនេះនឹងមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងមិនសមហេតុសមផលដែលសារព័ត៌មានសរសេរអំពីជីវិតរបស់ខ្ញុំនោះទេ។"

ប្រភពតំណ: https://thanhnien.vn/mario-vargas-llosa-cho-biet-tieu-thuyet-moi-nhat-se-la-cuon-sach-cuoi-cung-cua-ong-185231031152521863.htm