«មួយខែនៅភាគខាងត្បូង» បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីណាំផុងក្នុងឆ្នាំ 1918 ដែលបោះពុម្ពជាបីផ្នែក (មិនជាប់គ្នា): ផ្នែកទី 1 លេខ 17 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918 ទំព័រ 268-285; ផ្នែកទី II លេខ 19 ខែមករា ឆ្នាំ 1919 ទំព័រ 20-32; ផ្នែកទី III (ផ្នែកចុងក្រោយ) លេខ 20 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1919 ទំព័រ 117-140 ។
សៀវភៅនេះត្រូវបាននិពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធ Pham Quynh ដែលកាន់មុខតំណែងដូចជា៖ រាជការ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ រដ្ឋមន្ត្រីបុគ្គលិកក្នុងរដ្ឋាភិបាលរបស់ស្តេច Bao Dai ពីឆ្នាំ 1932 ។ ក្នុងរយៈពេលជាងមួយខែនេះ លោក Pham Quynh បានធ្វើដំណើរនៅទីនេះ និងទីនោះទូទាំងខេត្តទាំងប្រាំមួយ បានឃើញ និងបានឮរឿងជាច្រើនដោយភ្នែករបស់គាត់ និងបានពង្រីកចំណេះដឹងរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីត្រឡប់ទៅខាងជើងវិញ គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅធ្វើដំណើរ "មួយខែនៅភាគខាងត្បូង" នៅក្នុងទស្សនាវដ្ដីណាំផុង ដោយរៀបរាប់ពីដំណើរនេះថា "នាំពាក្យស្មោះត្រង់មកពិភាក្សាជាមួយប្រជាជន"។
ផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌អាន និង អប់រំ ប្រពៃណី
ការងារកត់ត្រាការធ្វើដំណើររបស់អ្នកនិពន្ធជាងមួយខែក្នុងឆ្នាំ 1918 ឆ្លងកាត់ខេត្តនៃភាគខាងត្បូងចាស់។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែសីហា ឆ្នាំ 1918 លោក Pham Quynh បានជិះរថភ្លើងពី ទីក្រុងហាណូយ ទៅកាន់ទីក្រុង Hai Phong ។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា ឆ្នាំ 1918 គាត់បានចាកចេញពី Hai Phong នៅលើកប៉ាល់ Porthos ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូង បួនថ្ងៃក្រោយមក កប៉ាល់បានមកដល់កំពង់ផែ Saigon ។ រ៉ឺម៉កបានយក Pham Quynh ឆ្លងកាត់ស្ពាន Khanh Hoi ភ្ញៀវទេសចររបស់យើងពីខាងជើងបានចាប់ផ្តើមប៉ះពាល់នឹងបរិយាកាសនៃទីក្រុង Saigon - ទីក្រុងភាគខាងលិច ដែលជាទីក្រុងធំមួយនៅភាគខាងត្បូង។ ផ្លូវនៃ Catinat, Charner, Xa Tay, រោងមហោស្រពខាងលិច, ផ្ទះខ្សែភ្លើង, ព្រះបរមរាជវាំង ... លេចឡើងយ៉ាងភ្លឺនៅចំពោះភ្នែករបស់យុវជនមកពីខាងជើង។ Pham Quynh ដែលមានអាយុត្រឹមតែ 26 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំនោះ មានមតិយោបល់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីប្រជាជន វប្បធម៌ ជីវិត... នៃទីក្រុង Saigon ...
Pham Quynh បានសង្កេតយ៉ាងល្អិតល្អន់ និងមិនភ្លេចប្រៀបធៀប Bac Ky ជាមួយ Nam Ky ដោយហេតុនេះបង្ហាញពីរូបភាពសង្គម រូបភាពបែប Panoramic នៃប្រទេសក្នុងសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ក្នុងការធ្វើដំណើររយៈពេលជាងមួយខែនេះ លោកមានបំណង ធ្វើដំណើរទៅ កន្លែងជាច្រើន ដើម្បីពង្រីកចំណេះដឹង៖ «ហេតុនេះ អារម្មណ៍អ្នកថ្មីនៅទីនេះ គឺអារម្មណ៍រីករាយ រីករាយ និងជឿជាក់ទៅថ្ងៃអនាគត មិនសោកសៅ និងសោកស្តាយចំពោះអតីតកាល»។
មានការផ្លាស់ប្តូរ និងជំនួបរវាងលោក Pham Quynh និងអ្នកប្រាជ្ញល្បីៗ បញ្ញវន្ត និងសហការីក្នុងសហគមន៍សារព័ត៌មាន Luc Chau៖ Bui Quang Chieu និង Nguyen Phu Khai (La Tribune indigène); ឪពុក និងកូនប្រុស Diep Van Cuong និង Diep Van Ky; Nguyen Van Cu (ទស្សនាវដ្ដី Dai Viet), Phu Bay Le Quang Liem (Long Xuyen Khuyen Hoc Hoi), Vo Van Thom (កាសែតប្រចាំថ្ងៃ An Ha) ...
ក្រៅពីការពិពណ៌នាលម្អិត និងត្រឹមត្រូវនៃប្រជាជន វប្បធម៌ ទំនៀមទម្លាប់ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ភូមិសាស្ត្រ សកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ច... នៃតំបន់ភាគខាងត្បូង។ មតិយោបល់លើសារព័ត៌មាន ការបោះពុម្ព សមាហរណកម្មសង្គម ជនជាតិចិន និងចាម... តាំងពីជាង 100 ឆ្នាំមុន នៅតែពាក់ព័ន្ធដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
គម្របសៀវភៅនេះប្រើផែនទីបែប Panoramic នៃ Saigon ក្នុងឆ្នាំ 1898 ដែលគូរដោយ Gaston Pusch ។
សៀវភៅនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់បណ្ណាគារប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមរបស់ Omega Plus ហើយជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តរៀនអំពីទីក្រុង Saigon ចាស់ វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងតំបន់ និងប្រភេទសៀវភៅទេសចរណ៍វៀតណាមបុរាណ។
អ្នកនិពន្ធ Pham Quynh (1892-1945) ប៊ិច Thuong Chi នាមប៊ិច: Hoa Duong, Hong Nhan ។ លោក Pham Quynh គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកកាសែតដ៏អស្ចារ្យរបស់វៀតណាមនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ គាត់បានធ្វើការនៅវិទ្យាស្ថាន Far Eastern សហការជាមួយទស្សនាវដ្តីឥណ្ឌូចិន ជានិពន្ធនាយកទស្សនាវដ្តី Nam Phong និងបង្រៀននៅមហាវិទ្យាល័យហាណូយ ...
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1932 គាត់បានកាន់មុខតំណែងដូចជា: ការិយាល័យអធិរាជ, រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ, រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបុគ្គលិកនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលរបស់ស្តេច Bao Dai ។
ប្រភព៖ https://nhandan.vn/mot-thang-o-nam-ky-du-ky-ve-nhung-dia-danh-noi-tieng-o-nam-ky-hon-100-nam-truoc-post884296.html
Kommentar (0)