ធនាគាររដ្ឋវៀតណាម ១.jpg
MB បានទទួលមេដាយការពារមាតុភូមិថ្នាក់ដំបូង

បានទទួលមេដាយការពារមាតុភូមិថ្នាក់ដំបូង

នៅក្នុងសុន្ទរកថាបើករបស់គាត់ លោក Luu Trung Thai - ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល MB បាននិយាយថា MB ប្រតិបត្តិការជាគំរូក្រុមហិរញ្ញវត្ថុ រួមមាន ធនាគារចំនួន 3 (MB, MBCambodia, OceanBank) និងក្រុមហ៊ុនសមាជិកចំនួន 6 (MIC, MB Ageas, MBS, Mcredit, MBCapital, MBAMC) ដែលប្រតិបត្តិការលើវិស័យធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត ធានារ៉ាប់រងមិនអាយុជីវិត ហិរញ្ញវត្ថុ ការគ្រប់គ្រងមូលបត្រ ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ និងអតិថិជន។

ធនាគាររដ្ឋ 2.jpg
លោក Luu Trung Thai - ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល MB ថ្លែងសុន្ទរកថាបើក

ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល MB បានបញ្ជាក់យ៉ាងដូច្នេះថា "សកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់ MB តែងតែផ្តល់អាទិភាពដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព រឹងមាំ និងមានប្រសិទ្ធភាព ដោយផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យា និងការគ្រប់គ្រង ប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព។

អបអរសាទរ និងទទួលស្គាល់សមិទ្ធិផលសំខាន់ៗដែលបុគ្គលិក MB សម្រេចបានក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងមក នាយឧត្តមសេនីយ៍ Phan Van Giang - សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ អនុលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស រដ្ឋមន្ត្រី ក្រសួងការពារជាតិ បានចែករំលែកថា “ពីធនាគារដែលមានដើមទុនតិច និងបុគ្គលិក ជាមួយនឹងការគិតប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត មហិច្ឆតា និងសេចក្តីប្រាថ្នា MB មានការរីកចម្រើនខ្លាំង លើសពីចំនួនអតិថិជន 1 ពាន់លានដុង។ ធនាគារកំពូលទាំង 3 ដែលចំណាយប្រាក់ច្រើនបំផុតដល់ថវិការដ្ឋក្នុងឆ្នាំ 2023 ។

ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាច្រើន MB នៅតែរក្សាបាននូវអត្រាកំណើនជាមធ្យមលើសពី 20% ។ គ្រប់គ្រង និងគ្រប់គ្រងបំណុលអាក្រក់បានល្អ; រៀបចំសកម្មភាពប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ប្រសិទ្ធភាព តាមច្បាប់ ស្របតាមការណែនាំរបស់គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម និងក្រសួងការពារជាតិ។ រួមគ្នា និងអមដំណើរសហគ្រាសក្នុងជួរកងទ័ពទាំងមូល ចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច សង្គម ពាក់ព័ន្ធនឹងការអនុវត្តភារកិច្ចការពារជាតិ និងសន្តិសុខ។ ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុរបស់ធនាគាររដ្ឋ រួមចំណែករក្សាស្ថិរភាព ម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច កើនឡើងជាលំដាប់ ដើម្បីក្លាយជាធនាគារដែលមានម៉ាកយីហោ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្ពស់ក្នុង និងក្រៅប្រទេស។

ធនាគាររដ្ឋ 3.jpg
នាយឧត្តមសេនីយ៍ Phan Van Giang - សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ អនុលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ អញ្ជើញថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ។

ក៏នៅក្នុងពិធីនេះដែរ សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Ho Duc Phoc តាងនាមថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋបានទទួលស្គាល់ និងកោតសរសើរយ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែង និងស្នាដៃឆ្នើមដែលថ្នាក់ដឹកនាំ និងបុគ្គលិកជំនាន់មុនសម្រេចបានក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងមក ហើយបានចង្អុលបង្ហាញអំពីភារកិច្ចដែល MB ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងរយៈពេលខាងមុខ។

“MB ត្រូវបន្តឈានមុខគេក្នុងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ក៏ដូចជារួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចបៃតង និងសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល តាមការតំរង់ទិសរបស់រដ្ឋាភិបាល ដោយផ្តោតលើដំបូងគេលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបៃតង បច្ចេកវិទ្យាបៃតង និងថាមពលកកើតឡើងវិញ”។ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា នាពេលថ្មីៗនេះ MB បានវិនិយោគប្រមាណ 65,000 ពាន់លានដុងក្នុងសកម្មភាពបៃតង។

ធនាគាររដ្ឋវៀតណាម ៤.jpg
សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ Ho Duc Phoc ថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ។

លើសពីនេះឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Ho Duc Phoc ក៏បានអះអាងដែរថា រដ្ឋាភិបាលតែងតែបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ប្រព័ន្ធធនាគារអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងខ្លាំងក្លា។ ជាមួយនឹងមាត្រដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ចតិចតួច ក្នុងពេលខាងមុខ សេដ្ឋកិច្ចទាំងមូលត្រូវឆ្លងកាត់ និងឈានដល់មាត្រដ្ឋានធំជាងបច្ចុប្បន្ន 3-4 ដង ដែលការរួមចំណែករបស់ធនាគារពាណិជ្ជ ជាពិសេស MB គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ - នេះគឺជាកិច្ចការបន្តដែល MB ត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់ និងខិតខំ។

វាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះសមិទ្ធិផលដែល MB សម្រេចបាន លោកស្រី Nguyen Thi Hong - សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស លេខាគណៈកម្មាធិការបក្ស លេខាគណៈកម្មាធិការបក្ស ទេសាភិបាលធនាគាររដ្ឋវៀតណាម (SBV) បានចែករំលែកថា៖ “ក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងទៅ MB តែងតែនាំមុខគេក្នុងការអនុវត្តគោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំរបស់បក្ស រដ្ឋ និងឧស្សាហកម្ម រួមចំណែកធ្វើឱ្យធុរកិច្ចមានស្ថិរភាព សន្តិសុខ និងប្រសិទ្ធភាព។ មកដល់ពេលនេះ MB បានក្លាយជាធនាគារដ៏ធំមួយ ដែលមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រព័ន្ធស្ថាប័នឥណទានក្នុងប្រទេសវៀតណាម សមត្ថភាពហិរញ្ញវត្ថុ ការគ្រប់គ្រង និងប្រតិបត្តិការរបស់ MB ត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងកាន់តែខ្លាំងឡើង ដំណើរការអាជីវកម្ម និងគុណភាពសេវាកម្មសម្រាប់មនុស្ស និងអាជីវកម្មត្រូវបានកែលម្អឥតឈប់ឈរ។

SBV 5.jpg
លោកស្រី Nguyen Thi Hong - សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស លេខាគណៈកម្មាធិការបក្ស លេខាគណៈកម្មាធិការបក្ស ទេសាភិបាលធនាគាររដ្ឋវៀតណាម ថ្លែងមតិ។

ទេសាភិបាលធនាគាររដ្ឋក៏បានសង្កត់ធ្ងន់ថា នាពេលខាងមុខ MB ត្រូវខិតខំឱ្យឆាប់ក្លាយជាធនាគារមួយដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ ក្នុងចំណោមធនាគារធំជាងគេទាំង 100 (គិតជាទ្រព្យសកម្មសរុប) ក្នុងតំបន់អាស៊ី រួមចំណែកដល់ការសម្រេចគោលដៅដែលបានកំណត់ដោយបក្ស និងរដ្ឋចំពោះឧស្សាហកម្មធនាគារនៅឆ្នាំ 2025; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ផ្តោតលើធនធានដើម្បីអនុវត្តផែនការប្រកបដោយជោគជ័យក្នុងការទទួលបានការផ្ទេរកាតព្វកិច្ចរបស់ OceanBank ។

ថ្លែងក្នុងពិធីនេះ លោក Pham Nhu Anh - សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល អគ្គនាយក MB បានសម្តែងនូវអំណរគុណចំពោះក្តីស្រលាញ់ ភាពជាដៃគូ និងការគាំទ្រដ៏មានតម្លៃពីបក្ស រដ្ឋ ក្រសួងការពារជាតិ ធនាគាររដ្ឋ ក្រសួង មន្ទីរ សាខា ដៃគូ និងអតិថិជនសម្រាប់ MB នាពេលកន្លងមក។ ទន្ទឹមនឹងនោះ បានបញ្ជាក់ថា MB នឹងទទួលបានការណែនាំ និងខិតខំបំពេញការងារដែលបានចាត់តាំងឱ្យបានល្អ ឆាប់យកឈ្នះលើចក្ខុវិស័យយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការក្លាយជា "សហគ្រាសឌីជីថល ក្រុមហិរញ្ញវត្ថុឈានមុខគេ" ជាមួយនឹងបេសកកម្មនាំមកនូវគុណតម្លៃបន្ថែមដល់ប្រទេស ម្ចាស់ភាគហ៊ុន និងអតិថិជន។

SBV 6.jpg
លោក Pham Nhu Anh អគ្គនាយក MB និយាយ

នៅក្នុងពិធីនោះផងដែរ MB មានកិត្តិយសក្នុងការទទួលបានមេដាយការពារមាតុភូមិថ្នាក់ទី១ ដែលបក្ស និងរដ្ឋប្រគល់ជូនចំពោះស្នាដៃដ៏ល្អរបស់ខ្លួនក្នុងការទូទាត់ពាណិជ្ជកម្មយោធា និងកិច្ចការជំនួញ រួមចំណែកក្នុងបុព្វហេតុកសាងសង្គមនិយម និងការពារមាតុភូមិ។ នេះគឺជាការទទួលស្គាល់ដ៏សក្តិសមសម្រាប់សមិទ្ធិផលដ៏គួរឱ្យសរសើរដែលជំនាន់អ្នកដឹកនាំ មន្ត្រី និយោជិត និងកម្មកររបស់ MB សម្រេចបានក្នុងរយៈពេល 3 ទស្សវត្សកន្លងមក ហើយក៏ជាប្រភពលើកទឹកចិត្តដ៏មានតម្លៃសម្រាប់មន្ត្រី និងបុគ្គលិក MB ចំនួន 18,000 នាក់ ដើម្បីបន្តការច្នៃប្រឌិត បង្កើត និងដណ្តើមបានសមិទ្ធិផលជាច្រើនទៀតនាពេលអនាគត។

30 ឆ្នាំនៃដំណើរវេទមន្ត

បង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1994 ពីធនាគារមួយដែលមាន 20 ពាន់លានដុងនៅក្នុងមូលធនធម្មនុញ្ញ និងបុគ្គលិកដំបូងចំនួន 25 នាក់ ឥឡូវនេះ MB បានរីកចម្រើនក្លាយជាធនាគារដែលមានប្រាក់ចំណេញមុនពន្ធនៅក្នុង Top 3 នៃឧស្សាហកម្មដែលឈានដល់ 1 ពាន់លានដុល្លារ។

ចាប់ផ្តើមពីគោលដៅដំបូងនៃការបម្រើអង្គការ និងបុគ្គលនៅក្នុងជួរយោធា MB បានបម្រើសហគមន៍សង្គមយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ពីធនាគារដែលមានដើមទុនធម្មនុញ្ញតូចមួយ MB បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណជាច្រើនថាជាធនាគារភាគហ៊ុនរួមគ្នាតែមួយគត់ដែលរកប្រាក់ចំណេញក្នុងកំឡុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចឆ្នាំ 1997 - 1998 ដែលជាធនាគារភាគហ៊ុនរួមតែមួយគត់ដែលធានាភាគលាភដល់ភាគទុនិកក្នុងអំឡុងពេលដែលក្លាយជាបាតុភូតពិសេសនៅក្នុងប្រព័ន្ធធនាគារពាណិជ្ជវៀតណាម។

រហូតមកដល់ពេលនេះ MB មិនត្រឹមតែមានការរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងក្រុម Big 4 ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានបង្កើតគម្លាតដ៏ធំមួយជាមួយនឹងធនាគារភាគហ៊ុនរួមគ្នាផ្សេងទៀត។ ក្នុងឆ្នាំ 2023 តម្លៃមូលធននីយកម្មសហគ្រាសឈានដល់ 97.242 ពាន់លានដុង កំណើនជាមធ្យម 35% ក្នុងមួយឆ្នាំ។ ប្រាក់ចំណូលរបស់ក្រុមនេះឈានដល់ 47.306 ពាន់លានដុង កំណើនជាមធ្យម 20% ក្នុងមួយឆ្នាំ។ នៅចុងត្រីមាសទី 3 ឆ្នាំ 2024 ទ្រព្យសកម្មសរុបរបស់ MB បានឈានដល់ 1.028.819 ពាន់លានដុង ដោយដាក់ MB ជាផ្លូវការនៅក្នុងក្រុមសហគ្រាសដែលមានទ្រព្យសកម្មសរុបជាង 1 លានពាន់លានដុង។

បន្ទាប់ពីរយៈពេល 30 ឆ្នាំនៃការរីកចម្រើន និងការអភិវឌ្ឍន៍ ជាមួយនឹងភាពបត់បែនក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រអាជីវកម្ម និងការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះការច្នៃប្រឌិត និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព MB បានបញ្ជាក់ពីជំហររបស់ខ្លួនជាធនាគារពាណិជ្ជទំនើប ចម្រុះ និងមានកិត្យានុភាពនៅក្នុងទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុវៀតណាម។ ដំណាក់កាលយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ MB តែងតែមានមរតក និងការអភិវឌ្ឍន៍ជាមួយនឹងគោលដៅ និងសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏អស្ចារ្យ។

ជាមួយនឹងការវិនិយោគស្ដង់ដារនៅក្នុងវេទិកាបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន និងយុទ្ធសាស្រ្តដើម្បីទាក់ទាញអតិថិជននៅលើប្រព័ន្ធអេកូឌីជីថលចម្រុះ MB បានរក្សាសន្ទុះកំណើនអតិថិជនប្រកបដោយនិរន្តរភាពពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ MB បម្រើអតិថិជន 30 លាននាក់ក្នុងឱកាសគម្រប់ខួប 30 ឆ្នាំរបស់ MB (ថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1994 ដល់ថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024)។ ការបំប្លែងឌីជីថលដ៏ទូលំទូលាយជួបនឹងប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុចំនួន 6.5 ពាន់លាននៅលើបណ្តាញឌីជីថល ជាមួយនឹងអត្រាបំប្លែងឌីជីថល 99.5% ។

ជាពិសេស MB បានបង្កើតវេទិកាឌីជីថលចំនួនបី ដើម្បីបម្រើអតិថិជន រួមមាន MBBank App (សម្រាប់អតិថិជនម្នាក់ៗ) BIZ MBBank (សម្រាប់អតិថិជនសាជីវកម្ម) និង Banking-as-a-Service (BAAS) - ការផ្តល់ផលិតផល និងសេវាកម្ម MB នៅលើវេទិកាដៃគូ។ ក្នុងនោះ MBBank App រក្សាតំណែងរបស់ខ្លួនជាកម្មវិធីហិរញ្ញវត្ថុកំពូល 1 នៅលើ App Store និងជាកម្មវិធីដែលទាញយកច្រើនបំផុតក្នុងរយៈពេល 3 ឆ្នាំជាប់ៗគ្នា។

ក្នុង​នាម​ជា​ធនាគារ​ដែល​លើក​កម្ពស់​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ដល់​ប្រទេស និង​សង្គម MB តែង​តែ​ខិត​ខំ​រួម​ចំណែក​ក្នុង​ថវិកា​ជាតិ។ ជាមួយនឹងការរួមចំណែកថវិកាឈានដល់ជាង 7.500 ពាន់លានដុង កើនឡើង 65% បើធៀបនឹងឆ្នាំ 2022 MB ស្ថិតនៅក្នុងធនាគារកំពូលទាំង 3 ដែលមានវិភាគទានថវិកាច្រើនបំផុតក្នុងឆ្នាំ 2023។ ក្នុងរយៈពេល 9 ខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2024 តែមួយ ការរួមចំណែកដល់ថវិការដ្ឋនៃ MB Group ទាំងមូលឈានដល់ជិត 6.200 ពាន់លានដុង។

លើសពីនេះទៀត MB វិនិយោគយ៉ាងច្រើននៅក្នុងសកម្មភាព ESG ។ យោងតាមលោក Luu Trung Thai - ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល MB ធនាគារបានវិនិយោគ 65,000 ពាន់លានដុងនៅក្នុង ESG ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ហើយនឹងបន្តបង្កើនការវិនិយោគលើវិស័យនេះក្នុងរយៈពេលខាងមុខ។ នេះមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីទំនួលខុសត្រូវរបស់ MB ចំពោះប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឆ្លុះបញ្ចាំងពីកំណើនប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅក្នុងសកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់ MB ផងដែរ។

ផ្លាស់ទីធំ - ឆ្ពោះទៅមុខជាលំដាប់

MB កំពុងអនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្តឆ្នាំ 2022-2026 ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យនៃការក្លាយជា "សហគ្រាសឌីជីថល ក្រុមហិរញ្ញវត្ថុឈានមុខគេ" ជាមួយនឹងបាវចនា MB1688 ។ ដែលក្នុងនោះ MB1688 ត្រូវបានគេយល់ថាជា MB គោលបំណងសម្រាប់ចក្ខុវិស័យ 1 តម្លៃវប្បធម៌ស្នូល 6 "ឯកភាព - វិន័យ - ការលះបង់ - ប្រតិបត្តិ - ទំនុកចិត្ត - ប្រសិទ្ធភាព" 8 ទិសដៅយុទ្ធសាស្រ្ត - (1) ជាអង្គការដែលបង្កើតតម្លៃសម្រាប់អតិថិជន (2) ជាអង្គការដែលមានសមត្ថភាពបច្ចេកវិទ្យាឆ្នើម (3) ការធ្វើជាអង្គការដែលផ្អែកលើទិន្នន័យ និងការសម្រេចចិត្ត វិនិយោគលើអាជីវកម្ម និងវេទិការ (៥) ជាអង្គការដែលហ៊ានពិសោធន៍ជាមួយការគ្រប់គ្រង (៦) ជាអង្គការដែលមានវិធីសាស្រ្តការងារបែបវិទ្យាសាស្ត្រ (៧) ជាអង្គការដែលរៀនហើយសប្បាយចិត្ត (៨) ជាអង្គការដែលអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាព និង ៨ វិធីសាស្រ្តការងារសំខាន់ៗ។

ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ MB បាននិយាយថា ធនាគារនឹងបន្តប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់រយៈពេល 2022 - 2026 ដោយផ្តោតលើការកសាងវប្បធម៌សាជីវកម្មឌីជីថល អនុវត្តឱ្យបានហ្មត់ចត់ និងបង្កើតវិធីសាស្រ្តការងារថ្មី ខណៈពេលដែលដាក់ MB ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំង 3 ទាក់ទងនឹងសូចនាករប្រសិទ្ធភាព និងសុវត្ថិភាព ហើយខិតខំសម្រាប់ទំហំ និងសូចនាករឧស្សាហកម្មមុនការបង់ពន្ធ។

នៅឆ្នាំ 2026 គោលដៅគឺសម្រាប់អតិថិជន MB ទាំងអស់ដែលត្រូវបានបម្រើដោយវេទិកាឌីជីថល។ 50-70% នៃប្រាក់ចំណូលត្រូវបានបង្កើតពីវេទិកា។ លើសពីនេះទៀត ធនាគារផ្តល់អាទិភាពដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព ការពង្រឹងគុណភាពនៃគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃប្រតិបត្តិការ ការវិនិយោគធនធាន និងវេទិកាសម្រាប់យុទ្ធសាស្រ្តអភិវឌ្ឍន៍រយៈពេលវែង។

Thu Loan