កងទ័ពរបស់យើងបានអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រ "លួចចូល" ដោយជោគជ័យ ជីកលេណដ្ឋានដោយសម្ងាត់ ចូលទៅជ្រៅទៅក្នុងបន្ទាយរបស់សត្រូវ រហូតធ្វើឱ្យកងទ័ពបារាំងមានអារម្មណ៍ថាដូចជាកងទ័ពរបស់យើង "ចេញពីដី" នៅកណ្តាលបន្ទាយរបស់សត្រូវ។ រូបថត៖ ឯកសារ VNA

ដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់នាយទាហាន និងទាហានរបស់យើង មុនពេលការវាយប្រហារលើកទី២ នៃយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu នៅថ្ងៃទី 29 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954 ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap អគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមបានផ្ញើលិខិតមួយច្បាប់ជូននាយទាហាន និងទាហានមុនពេលការវាយប្រហារលើតំបន់ភាគខាងកើតនៃបន្ទាយ Dien Bien Phu ។ ឧត្តមសេនីយ៍បានបញ្ជាក់ថា៖ «ថ្ងៃនេះ ទីតាំងវាយលុក និងការឡោមព័ទ្ធរបស់យើងត្រូវបានបញ្ចប់ជាស្ថាពរ ដែលពិតជាគម្រោងដ៏អស្ចារ្យ។ គម្រោងនោះបានជួយយើងរឹតបន្តឹងការឡោមព័ទ្ធ កំណត់ការពង្រឹង និងការផ្គត់ផ្គង់របស់សត្រូវ។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ទីតាំងរបស់យើងបានដាក់តំបន់ជម្រៅរបស់សត្រូវទាំងមូលនៅក្នុងជួរនៃការបាញ់កាំភ្លើងត្បាល់របស់ខ្មាំង ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះបានជួយបិទការវាយលុក និងកម្លាំងទ័ពរបស់យើងផងដែរ។ មុខតំណែងបានធ្វើឱ្យការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏សាហាវជាច្រើនរបស់សត្រូវស្ទើរតែគ្មានប្រសិទ្ធភាព ទីតាំងវាយលុក និងការឡោមព័ទ្ធនឹងនាំឱ្យយើងទទួលបានជ័យជំនះថ្មីៗជាច្រើន។

សមរភូមិរបស់យើងមិនត្រឹមតែជាសមរភូមិដែលផ្តល់កន្លែងលាក់ខ្លួនប្រកបដោយសុវត្ថិភាពសម្រាប់កងទ័ពរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ។ វាក៏បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់យើងងាយស្រួលក្នុងការចូលទៅជិតមូលដ្ឋានសត្រូវ បើកការវាយប្រហារគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល អនុញ្ញាតឱ្យយើងដោះស្រាយការវាយបកប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ក៏ដូចជាការដកថយដោយសុវត្ថិភាពនៅពេលចាំបាច់ដើម្បីបញ្ចប់សមរភូមិ ជួយមន្ត្រី និងទាហានឱ្យមានភាពច្នៃប្រឌិតដែលមិននឹកស្មានដល់ក្នុងដំណើរការប្រយុទ្ធ។

លេណដ្ឋាន​របស់​យើង​បាន​បំបែក​រចនាសម្ព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​នៃ​បន្ទាយ ដោយ​បាន​បំបែក​ផ្នែក​ Hong Cum ទាំងស្រុង​ពី​តំបន់​កណ្តាល។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ De Castries មិនអាចរំពឹងថានឹងជួយសង្គ្រោះពីកងវរសេនាតូចដែលឈរជើងនៅភាគខាងត្បូងនៃវាល Muong Thanh ទៀតទេ។

ក្នុងសៀវភៅ "Dien Bien Phu - ការណាត់ជួបប្រវត្តិសាស្ត្រ" នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap បាននិយាយថា ប្រជាជនអាចមើលឃើញយ៉ាងងាយស្រួលនូវភាពខុសគ្នារវាងសមរភូមិរបស់យើង និងសមរភូមិរបស់សត្រូវ។

សមរភូមិរបស់សត្រូវគឺជាលេណដ្ឋាន និងរណ្តៅក្រហមជាច្រើន ដែលត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងប្រមូលផ្តុំ បិទជិត ដេកស្លាប់នៅកណ្តាលព្រៃនៃលួសបន្លាពណ៌សំណ និងវាលមីន គ្របដណ្តប់ដោយឆ័ត្រយោងចម្រុះពណ៌។ សមរភូមិរបស់យើងគឺជាលេណដ្ឋានលាតសន្ធឹងឆ្ងាយដូចភ្នែកអាចមើលឃើញ ជុំវិញសមរភូមិរបស់សត្រូវ ដោយគ្មានឧបសគ្គ ដីក្រហមសុទ្ធ នៅខាងក្នុងមានមែកជាច្រើនឆ្ពោះទៅកាន់សមរភូមិរបស់ខ្មាំង ក្នុងដំណើរការអភិវឌ្ឍខ្លួនវាក៏បានដុះពន្លកថ្មី។ ចិញ្ចៀន​លួស​ដ៏​ធំ​ដែល​កំពុង​កើន​ឡើង​យ៉ាង​លឿន​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​នឹង​សម្រេច​ជោគ​វាសនា​របស់​បបរ​ដែក Dien Bien Phu។

សត្រូវមានប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍លេណដ្ឋាន សូម្បីតែខ្លាំងជាងពេលដែលមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូនៃផ្នែកខាងជើងដួលរលំម្តងមួយៗទៅទៀត។ នោះ​បាន​បង្ហាញ​ថា​យើង​កំពុង​ដើរ​លើ​ផ្លូវ​ទៅ​រក​ជ័យជម្នះ។

ខ្មាំង​សត្រូវ​បាន​ឃើញ​យ៉ាង​ច្បាស់​នូវ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ថ្មី​របស់​យើង​ដែល​មាន​គោល​ដៅ​លើ​ភ្នំ​ភាគ​ខាង​កើត​តាម​រយៈ​លេណដ្ឋាន។

យើងរំពឹងថាការវាយប្រហារលើកទី 2 នឹងក្លាយជាការសម្រេចចិត្តសម្រាប់យុទ្ធនាការនេះ។

ក្នុង​ការ​វាយ​ប្រហារ​លើក​ទី​ពីរ កង​ទ័ព​របស់​យើង​បាន​កំណត់​គោល​ដៅ​ចំនួន​បី៖

ក្នុងសំបុត្រផ្ញើជូននាយទាហាន និងទាហានមុនការវាយប្រហារលើតំបន់ភាគខាងកើតនៃបន្ទាយ Dien Bien Phu នៅថ្ងៃទី 29 ខែមិនា ឆ្នាំ 1954 ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីគោលបំណងបីនៃការវាយប្រហារនេះ៖

ទីមួយគឺបំផ្លាញសត្រូវឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនោះ មិនត្រឹមតែត្រូវវាយលុកច្រើនចំណុចក្នុងពេលតែមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែយើងក៏ត្រូវមានអង្គភាពដ៏អង់អាចក្លាហាន និងក្លាហានដែលវាយចូលជ្រៅទៅក្នុងការការពាររបស់សត្រូវ ធ្វើឱ្យខ្មាំងមានភាពចលាចល និងបំផ្លាញកម្លាំងរបស់ពួកគេឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ព្រមទាំងបំផ្លាញទីបញ្ជាការមួយចំនួនរបស់ពួកគេផងដែរ។

ទីពីរ បំផ្លាញ និងចាប់យកផ្នែកមួយនៃទីតាំងកម្លាំងភ្លើងរបស់សត្រូវ ធ្វើឱ្យពួកគេបាត់បង់ការគាំទ្ររបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកប្រើទីតាំងកម្លាំងភ្លើងរបស់ពួកគេដើម្បីបាញ់ទៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ។

ទីបី ចាប់យកតំបន់ដែលមានដីអំណោយផល ហើយប្រើប្រាស់វាជាសមរភូមិរបស់យើង ដើម្បីបោះជំហានទៅមុខ ដើម្បីគំរាមកំហែងយ៉ាងខ្លាំងដល់សត្រូវដែលនៅសេសសល់។

លក្ខខណ្ឌចំនួនបួនសម្រាប់កងទ័ពរបស់យើងដើម្បីឈ្នះ:

អគ្គមេបញ្ជាការបានវាយតម្លៃថា កងទ័ពរបស់យើងមានលក្ខខណ្ឌចំនួនបួនខាងក្រោមសម្រាប់ជ័យជំនះជាក់លាក់៖

- លើកនេះយើងផ្តោតលើឧត្តមភាពដាច់ខាតទាំងកម្លាំងទ័ព និងកម្លាំងភ្លើង ជាពិសេសព្រោះកាំភ្លើងត្បាល់របស់យើងទាំងអស់អាចបាញ់ត្រង់ និងត្រង់ចូលទៅក្នុងតំបន់ជ្រៅរបស់សត្រូវ។

- យើងមានទីតាំងវាយលុក និងឡោមព័ទ្ធយ៉ាងរឹងមាំ។ ដូច្នេះ​ហើយ​ក្នុង​សមរភូមិ​នេះ កងទ័ព​យើង​នៅតែ​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​នូវ​បាវចនា «​តស៊ូ​យ៉ាង​មុតមាំ ឈាន​ទៅមុខ​យ៉ាង​មុតមាំ​»​។

- កងទ័ពរបស់យើងបានឆ្លងកាត់សមរភូមិជ័យជំនះនាពេលថ្មីៗនេះ ហើយក៏បានឆ្លងកាត់ការកសាងសមរភូមិដោយជោគជ័យផងដែរ។ ពួក​គេ​មាន​បទ​ពិសោធ​ច្រើន​ជាង​ក្នុង​ការ​វាយ​លុក​តំបន់​រឹង​មាំ​ជាង​មុន។ ពួក​គេ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ថា​ពិត​ជា​អាច​ប្រយុទ្ធ​បាន ហើយ​តាំង​ចិត្ត​តស៊ូ​ដល់​ទី​បញ្ចប់។

- សីលធម៌របស់សត្រូវក្នុងការឡោមព័ទ្ធកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ មានអ្នករបួសជាច្រើន ការផ្គត់ផ្គង់ក៏ពិបាក ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ពួកគេសង្ឃឹមថា យន្តហោះនឹងទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីតាំងអាវុធរបស់យើង និងសម្លាប់កងទ័ពរបស់យើង ប៉ុន្តែវាមិនមានប្រសិទ្ធភាព ពួកគេកាន់តែព្រួយបារម្ភ និងច្របូកច្របល់។

ការលំបាកដែលកងទ័ពរបស់យើងជួបប្រទះ៖

ក្នុងសំបុត្រផ្ញើជូននាយទាហាន និងទាហានមុនការវាយប្រហារលើតំបន់ភាគខាងកើតនៃបន្ទាយ Dien Bien Phu នៅថ្ងៃទី 29 ខែមិនា ឆ្នាំ 1954 ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap បានចង្អុលបង្ហាញពីការលំបាក៖

- ការលំបាកទី១ គឺសមមិត្តខ្លះមិនយល់ច្បាស់ពីស្ថានភាពរបស់សត្រូវ និងយើងទេ ដូច្នេះហើយ ទំនោរមើលស្រាលសត្រូវ ធ្វើព្រងើយកន្តើយចំពោះការរៀបចំសមរភូមិ ដែលអាចនាំទៅរកបរាជ័យយ៉ាងងាយ។ សមមិត្តខ្លះមិនយល់ច្បាស់ពីសារៈសំខាន់នៃសមរភូមិនាពេលខាងមុខ ដូច្នេះពួកគេមិនព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាព ងាយមិនអើពើនឹងកិច្ចការ។

- ការលំបាកទីពីរគឺការរៀបចំការប្រយុទ្ធ។ ដើម្បីវាយលុកពិន្ទុ យើងត្រូវរៀបចំការទម្លាយឱ្យលឿន ដោយមិនធ្វើឱ្យមានកំហុសដូចពីមុន។ ដើម្បីវាយលុកយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងការការពាររបស់ខ្មាំងសត្រូវ យើងត្រូវរៀបចំកងទ័ពឱ្យមានភាពរឹងមាំ និងបង្រួមដោយមានជាតិផ្ទុះគ្រប់គ្រាន់ អាវុធធុនស្រាល និងកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់។

- លើសពីនេះ នៅមានការលំបាកផ្សេងទៀតក្នុងការរៀបចំសមរភូមិ ដូចជាការដើរទៅមុខនៅពេលថ្ងៃ របៀបជៀសវាងការកកស្ទះ ការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានទំនាក់ទំនងជាដើម ទាំងនេះគឺជាការលំបាកជាក់លាក់។ ប្រសិនបើមន្ត្រី និងទាហានយកចិត្តទុកដាក់យកឈ្នះលើពួកគេ យើងប្រាកដជាឈ្នះ។

បន្ទាប់ពីការវិភាគគោលបំណងនៃការវាយលុកលើកទី២ លក្ខខណ្ឌសម្រាប់កងទ័ពយើងឈ្នះ ការលំបាក កងទ័ពរបស់យើងនឹងជួបប្រទះ ដើម្បីធានាបានជ័យជំនះ នាយឧត្តមសេនីយ៍បានមានប្រសាសន៍ថា “យើងត្រូវធ្វើតាមតម្រូវការតែមួយបានត្រឹមត្រូវ កម្មាភិបាល និងពលទាហានទាំងអស់ត្រូវតែមានការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ថ្នាក់លើ ពេលចូលសមរភូមិត្រូវមានភាពម៉ឺងម៉ាត់ ក្លាហាន តស៊ូឆាប់ បំផ្លាញដូចព្យុះ។ ដួល អ្នកបន្ទាប់ក្រោកឡើង កម្មាភិបាល និងសមាជិកបក្សធ្វើជាគំរូដល់កងទ័ពទាំងមូល ទាហានម្នាក់ៗធ្វើជាគំរូ ពេលបញ្ចូលទ័ពសម្លាប់សត្រូវ ម្នាក់ៗមានស្មារតីខ្ពស់ មិនខ្លាចការលំបាក មិនខ្លាចស្លាប់ ធ្វើឱ្យសត្រូវភ័យខ្លាច ពេលឃើញកងទ័ពយើង ម្នាក់ៗត្រូវតែមានការតាំងចិត្តបែបនេះ គ្រប់ៗគ្នាត្រូវតែប្រកួតប្រជែង លើកទង់ជាតិ “តាំងចិត្តតស៊ូ ប្តេជ្ញាឈ្នះ”។

*ផងដែរនៅថ្ងៃទី 29 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954 មុនពេលការវាយលុកលើកទី 2 ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954 អគ្គបញ្ជាការយោធាបានផ្ញើលិខិតមួយទៅកាន់សមាជិកបក្សទាំងអស់នៅជួរមុខដោយបញ្ជាក់ថា "សមរភូមិនាពេលខាងមុខគឺជាសមរភូមិដ៏ធំបំផុតនៃធម្មជាតិដើម្បីឈានទៅរកការវាយលុកទូទៅដើម្បីបំផ្លាញកងទ័ពសត្រូវទាំងអស់នៅ Dien Bien Phu សូមលើកកំពស់ស្មារតីអតីតយុទ្ធជន។ ជាពិសេសក្នុងគ្រាដ៏កាចសាហាវ និងលំបាកនេះ សមមិត្តរបស់យើងទាំងអស់ក្នុងសមរភូមិខាងមុខ ត្រូវមានភាពម៉ឺងម៉ាត់ ក្លាហាន តស៊ូរុះរាន់ដោះស្រាយឱ្យបានឆាប់ ប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញដូចព្យុះ មិនបាត់បង់ឱកាសណាមួយក្នុងការកម្ទេចខ្មាំង ដឹកនាំកម្មាភិបាល និងពលទាហានទាំងអស់ឱ្យបំពេញបេសកកម្មដ៏ត្រចះត្រចង់ដែលចាត់តាំងដោយបក្ស”។

ប្រភព៖ [VNA; នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap៖ Dien Bien Phu, គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ នយោបាយ ជាតិ, ទីក្រុងហាណូយ, ឆ្នាំ ១៩៩៤; ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap៖ អនុស្សាវរីយ៏ពេញលេញ រោងពុម្ព កងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០១០ ទំព័រ ១០១៩; Dien Bien Phu - ការណាត់ជួបប្រវត្តិសាស្ត្រ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០០១ ទំព័រ ២៥៣-២៥៧; ឯកសារមួយចំនួនដែលដឹកនាំយុទ្ធនាការរដូវរងា-និទាឃរដូវឆ្នាំ 1953-1954 និងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ឆ្នាំ 1954 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ 2004 ទំព័រ 477-478]។

នេះ​បើ​តាម baotintuc.vn