វេលាម៉ោង 5:30 ល្ងាច នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 ឧត្តមសេនីយ៍ De Castries និងអគ្គសេនាធិការទាំងមូលនៃបន្ទាយ Dien Bien Phu ត្រូវបានចាប់ខ្លួនទាំងរស់។
នៅយប់ដដែលនោះ កងទ័ពរបស់យើងបានបន្តវាយលុកតំបន់ភាគខាងត្បូង ដោយរុញខ្មាំងត្រឡប់ទៅលាវខាងលើវិញ។
ត្រឹម២៤ម៉ោង សត្រូវទាំងមូលបានចុះចាញ់។ យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu គឺជាជ័យជំនះទាំងស្រុង! ជ័យជំនះ Dien Bien Phu បានក្លាយជា “ព្រឹត្តិការណ៍មាស” ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រជាជាតិវៀតណាម ដែលជាប្រភពមោទនភាពសម្រាប់ជាតិ និងចលនារំដោះជាតិនៅលើ ពិភពលោក ។
យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu គឺជាជ័យជំនះទាំងស្រុង។
ម៉ោង 2:30 ទៀបភ្លឺ ថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954៖ ទង់ "ការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីប្រយុទ្ធ និងឈ្នះ" របស់កងទ័ពរបស់យើងបានហោះនៅលើភ្នំ A1 ដែលជាសញ្ញាបង្ហាញពីការបញ្ចប់នៃបន្ទាយដ៏រឹងមាំ Dien Bien Phu ។ មេទ័ពបារាំងនៅភ្នំ A1 ត្រូវបានទាហានរបស់យើងចាប់បានទាំងរស់។
ម៉ោង 5 និង 30 នាទីព្រឹក៖ ក្រុមហ៊ុនសត្រូវចំនួន 2 និងរថក្រោះចំនួន 1 បានវាយលុកនៅលើភ្នំ A1 ប៉ុន្តែត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងដោយសារការបាញ់កាំភ្លើងធំរបស់យើងហើយត្រូវដកថយ។ នោះគឺជាការវាយប្រហារចុងក្រោយរបស់សត្រូវនៅលើភ្នំ A1 ។
ម៉ោង 7:30 ព្រឹក៖ កាំភ្លើងធំរបស់យើងទើបតែឈប់បង្ក្រាប កងវរសេនាតូចលេខ 215 និងកងពលលេខ 138 នៃកងវរសេនាតូចលេខ 375 បែងចែកជាបីក្រុមដើម្បីវាយប្រហារលើភ្នំ C2 ។ កងទ័ពរបស់យើងឆ្លាស់វេនចាប់យកគោលដៅនីមួយៗ។
ម៉ោង 9:30 ព្រឹក៖ កងទ័ពរបស់យើងបានគ្រប់គ្រងភ្នំ C2 ទាំងស្រុង។ បញ្ជាការបូព៌ារួមមាន Bresinhac, Botella និងទាហានឆត្រយោងមួយចំនួនធំបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះ រួមជាមួយនឹងទាហានរាប់រយនាក់ដែលរងរបួសត្រូវបានចាប់ខ្លួនទាំងអស់នៅរស់។
ការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើភ្នំភាគខាងកើតបានបញ្ចប់។ មជ្ឈមណ្ឌលសត្រូវទាំងមូលស្ថិតនៅក្រោមការបាញ់ប្រហារដោយផ្ទាល់ពីកងទ័ពរបស់យើង។ ដូច្នេះបន្ទាប់ពីកងទ័ពរបស់យើងបានគ្រប់គ្រងភ្នំទាំងស្រុង៖ A1, C1, C2 និងចំណុចខ្ពស់: 506, 310 តំបន់កាន់កាប់របស់សត្រូវមានចម្ងាយត្រឹមតែ 1,000 ម៉ែត្រក្នុងមួយផ្លូវ។ សីលធម៌របស់ទាហានសត្រូវត្រូវបានខូចទាំងស្រុង។
10:00: ឧត្តមសេនីយ៍ Cogny និយាយជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ De Castries តាមវិទ្យុ។
១៤ៈ០០៖ ដោយមើលឃើញថា ខ្មាំងមានសញ្ញានៃការបែកបាក់ជាច្រើន ដោយឆ្លៀតឱកាសអំណោយផល កងពលធំលេខ ៣១២ បានបញ្ជាឱ្យកងវរសេនាធំលេខ ២០៩ បន្តវាយលុកបន្ទាយលេខ ៥០៧ ក្បែរស្ពានមឿងថាញ់។ ទង់ជាតិពណ៌ស និងក្រណាត់សបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីតាំងសត្រូវស្ទើរតែទាំងអស់។
កងវរសេនាធំលេខ ២០៩ បានវាយលុក និងបំផ្លាញបន្ទាយ ៥០៨ និង ៥០៩ ដោយឆ្ពោះទៅជិតច្រាំងទន្លេណាំរុំ។ នៅតំបន់កណ្តាល ខ្មាំងចាប់ផ្តើមបំផ្លាញអាវុធ ហើយបោះវាទៅក្នុងទន្លេ។ ទង់សក៏បានលេចឡើងនៅកណ្តាលក្រុង Muong Thanh។
ប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពនោះ បញ្ជាការដ្ឋានរណសិរ្សបានបញ្ជា៖ វាយប្រហារទូទៅ ដើម្បីកម្ទេចកងទ័ពសត្រូវទាំងអស់នៅ Dien Bien Phu ។
15:30: មន្រ្តីទាំងអស់បានប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញ De Castries រួមមាន: Langle, Bigia, Lomony, Vado... De Castries បានទូរស័ព្ទទៅ Cogny ដើម្បីរាយការណ៍ថា: ការបាញ់កាំភ្លើងធន់នឹងឈប់នៅម៉ោង 7:00 ព្រឹកថ្ងៃស្អែក។
ទន្ទឹមនឹងនោះ “កងពលរបស់យើងបានទទួលបញ្ជា៖ “មិនចាំបាច់រង់ចាំភាពងងឹតទេ បើកការវាយប្រហារទូទៅលើមឿងថាញ់ភ្លាមៗ។ អង្គភាពភាគខាងកើតវាយប្រហារដោយផ្ទាល់ទៅកាន់តំបន់កណ្តាល អង្គភាពខាងលិចវាយប្រហារពីចំហៀង ហើយរួមគ្នាឆ្ពោះទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការរបស់សត្រូវ។ យើងត្រូវតែវាយលុកយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ឡោមព័ទ្ធយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យ De Castries ឬសត្រូវណាមួយគេចផុតឡើយ»។
16:00: កងទ័ពរបស់យើងបានវាយប្រហារតំបន់កណ្តាលពីបីទិស។ កងពលធំលេខ ៣១២ ពីទិសខាងកើតឆ្លងកាត់ស្ពាន Muong Thanh ។ កងពលធំទី 308 ពីលោកខាងលិចបានបើកផ្លូវឆ្លងកាត់អាកាសយានដ្ឋាន ហើយពីភាគនិរតីបានបើកផ្លូវទៅកាន់ Lili ឆ្ពោះទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការរបស់ De Castries ។ ខ្មាំងបានតែទប់ទល់ជាបន្តបន្ទាប់។ កងទ័ពសត្រូវជាច្រើនបានចុះចាញ់។ ទង់សកាន់តែច្រើនឡើងនៅ Muong Thanh។
ភ័យស្លន់ស្លោហើយខ្លាច» នាយសេនាធិការនៃបន្ទាយប៉ាគីតហៅឡាឡាងនៅហុងគុម ដើម្បីជំរុញឲ្យអនុវត្តផែនការរត់គេចខ្លួនឲ្យបានឆាប់។
16:30: កងទ័ពរបស់យើងបានទៅដល់ទីបញ្ជាការរបស់ De Castries ។
17:30: កងពលលេខ 312 បានរាយការណ៍ទៅបញ្ជាការខាងមុខថា "កងទ័ពសត្រូវទាំងអស់នៅក្នុងតំបន់កណ្តាលបានចុះចាញ់។ ឧត្តមសេនីយ៍ De Castries និងអគ្គសេនាធិការទាំងមូលនៃបន្ទាយដ៏រឹងមាំ Dien Bien Phu ត្រូវបានចាប់យក" ។
17:55: Cogny តេឡេក្រាម ឡាឡាង ដើម្បីរកផ្លូវគេចខ្លួន។
18:30: Lalang បានបញ្ជាឱ្យទាហានចាកចេញពី Hong Cum ។
19:00: កងវរសេនាធំលេខ 57 កងពលលេខ 304 ដេញតាមខ្មាំងនៅ Hong Cum ដែលកំពុងភៀសខ្លួនឆ្ពោះទៅប្រទេសឡាវខាងលើ។
24 ម៉ោង: កម្លាំងសត្រូវទាំងមូលនៅ Hong Cum រួមទាំងទាហានរត់ភៀសខ្លួន 2,000 នាក់បានចុះចាញ់កងទ័ពរបស់យើង។
ដូច្នេះហើយ ក្រោយរយៈពេល ៥៦ថ្ងៃ ទាំងយប់ នៃ "ជីកភ្នំ ដេកក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី ស៊ូទ្រាំភ្លៀង ស៊ីបាយ" ប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងអង់អាច ឆ្លាតវៃ និងច្នៃប្រឌិត កងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើងបានបំផ្លាញបន្ទាយដ៏រឹងមាំ Dien Bien Phu ទាំងមូល កម្ចាត់ខ្មាំងចេញពីការប្រយុទ្ធ និងចាប់យកកងទ័ពសត្រូវទាំងអស់ បាញ់ទម្លាក់យន្តហោះចំនួន ៦២ គ្រឿង រឹបអូសបានអាវុធ ៦៤ គ្រឿង សម្ភារៈយោធាទាំងអស់។ និងឧបករណ៍យោធា។
យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ គឺជាជ័យជំនះទាំងស្រុង។ នេះគឺជាវីរភាពនៃសង្រ្គាមប្រជាជនអព្ភូតហេតុ "បានកត់ត្រាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិថាជា Bach Dang មួយ Chi Lang ឬ Dong Da ក្នុងសតវត្សទី 20 ហើយបានចូលប្រវតិ្តសាស្រ្តពិភពលោកជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យនៃការទម្លុះបន្ទាយដ៏រឹងមាំនៃប្រព័ន្ធទាសភាពអាណានិគមនិយម"។
អត្ថន័យប្រវត្តិសាស្ត្រនៃជ័យជំនះ Dien Bien Phu
ទីមួយ យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu គឺជាចំណុចកំពូលនៃសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង បង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះ និងការសម្រេចចិត្តសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ ស្តីពីការបញ្ឈប់អរិភាពនៅវៀតណាម។
ជ័យជំនះ Dien Bien Phu បានបង្ហាញពីការបញ្ចប់ភាពរឹងចចេស និងការបះបោរនៃអាណានិគមនិយមបារាំង និងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកនៅតុសន្និសីទ ដោយបង្ខំឱ្យ រដ្ឋាភិបាល បារាំង និងភាគីដែលចូលរួមអង្គុយនៅតុ ហើយចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ ដើម្បីផ្អាកអរិភាពនៅប្រទេសវៀតណាមនៅថ្ងៃទី ២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៥៤។
នេះក៏ជាជ័យជំនះដ៏ត្រចះត្រចង់សម្រាប់យើងលើមុខការទូត លើកកំពស់ជំហររបស់វៀតណាមក្នុងឆាកអន្តរជាតិ រួមចំណែកបញ្ចប់សង្រ្គាមឈ្លានពានអាណានិគមបារាំងនៅវៀតណាម។
ទី២ បើកឆាកបដិវត្តន៍ថ្មី នាំខាងជើងឆ្ពោះទៅរកសង្គមនិយម បង្កើតជាខ្នងបង្អែករឹងមាំក្នុងបុព្វហេតុប្រយុទ្ធរំដោះភាគខាងត្បូងទាំងស្រុង និងបង្រួបបង្រួមប្រទេស។
ជ័យជំនះ Dien Bien Phu បាននាំមកនូវការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនូវសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង បង្កើតការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋានលើគ្រប់វិស័យ៖ សេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ យោធា វប្បធម៌ ការទូត ... សម្រាប់បដិវត្តន៍វៀតណាម និងបើកឆាកថ្មី៖ ខាងជើងឆ្ពោះទៅរកសង្គមនិយម ភាគខាងត្បូងបន្តបដិវត្តន៍ប្រជាធិបតេយ្យជាតិរបស់ប្រជាជន។
សមិទ្ធិផលក្នុងការកសាងសង្គមនិយម ក៏ដូចជាការរួមចំណែករបស់ផ្នែកខាងក្រោយខាងជើងចំពោះរណសិរ្សដ៏អស្ចារ្យនៅភាគខាងត្បូង បានពង្រឹងជំនឿរបស់ប្រជាជននៃតំបន់ទាំងពីរនៅក្នុងជ័យជម្នះចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមតស៊ូ។
លើកតម្កើងស្មារតីនៃជ័យជំនះ Dien Bien Phu - "ឯករាជ្យ ភាពខ្លួនទីពឹងខ្លួន ការប្តេជ្ញាចិត្តតស៊ូ ប្តេជ្ញាចិត្តឈ្នះ" ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត អនុវត្តលទ្ធិម៉ាក្ស-លេនីន និងគំនិតហូជីមិញ យើងសម្រេចបាននូវជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន កម្ចាត់យុទ្ធសាស្ត្រសង្គ្រាមនៃចក្រពត្តិនិយមសង្គមនិយម និងកងទ័ពមាតុភូមិ រំដោះប្រទេស និងបង្រួបបង្រួមប្រទេសទាំងមូល។
ទី៣ អះអាងនូវខ្សែបន្ទាត់តស៊ូដ៏ត្រឹមត្រូវ និងច្នៃប្រឌិតរបស់បក្ស ព្រមទាំងការរីកចម្រើន និងភាពចាស់ទុំរបស់កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម។
ជ័យជំនះ Dien Bien Phu បានបង្ហាញការពិត៖ ក្នុងយុគសម័យបច្ចុប្បន្ន ប្រទេសតូចមួយដែលមានសេដ្ឋកិច្ចលូតលាស់យឺត បើដឹកនាំដោយបក្សម៉ាក្សនិយមពិតប្រាកដ មានខ្សែនយោបាយ និងយោធាត្រឹមត្រូវ លើកស្ទួយកម្លាំងរបស់ប្រទេសជាតិទាំងមូល ហើយទទួលបានការអាណិតអាសូរ និងការគាំទ្រពីប្រជាជនលើពិភពលោក ច្បាស់ជាកម្ចាត់សត្រូវណាក៏ដោយ បើទោះជាប្រទេសនេះមានសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ច និងយោធាខ្លាំងជាងក៏ដោយ។
ជ័យជំនះជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Dien Bien Phu ក៏បានបង្ហាញពីការរីកចម្រើនគួរឲ្យកត់សម្គាល់របស់កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមផងដែរ។ ពីទាហាន 34 នាក់ដែលមានអាវុធ rudimentary ក្នុងឆ្នាំ 1944 ក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្ស និងប្រធានហូជីមិញ កងទ័ពរបស់យើងបានរីកចម្រើនជាលំដាប់ ហើយការប្រយុទ្ធកាន់តែច្រើនវាកាន់តែមានភាពចាស់ទុំ។ នេះជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់បក្ស ប្រជាជន និងកងទ័ពយើងទាំងមូល ដើម្បីលើកតម្កើងវីរភាពបដិវត្តន៍ឱ្យបានខ្ពស់បំផុត មានភាពជឿជាក់ ហ៊ានប្រយុទ្ធ ដឹងពីរបៀបប្រយុទ្ធ ប្តេជ្ញាចិត្តប្រយុទ្ធ និងកម្ចាត់ចក្រពត្តិអាមេរិក ដើម្បីរំដោះភាគខាងត្បូងទាំងស្រុង និងបង្រួបបង្រួមប្រទេស។
ទី៤ ការបញ្ចប់អាណានិគមនិយមបារាំងក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូចិនទាំងបី បើកដំណើរការដួលរលំនៃអាណានិគមនិយមចាស់លើឆាកអន្តរជាតិ។
ជ័យជំនះ Dien Bien Phu បានដាស់ និងលើកទឹកចិត្តប្រជាជនដែលត្រូវគេជិះជាន់ជុំវិញពិភពលោក ក្រោកឡើងតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ និងសេរីភាព។ បានបង្ខំរដ្ឋាភិបាលបារាំងឱ្យបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងអាណានិគមរបស់ខ្លួន ផ្តល់ឯករាជ្យដល់ប្រទេសជាច្រើននៅអាស៊ី និងអាហ្រ្វិក ហើយពិចារណាឡើងវិញនូវគោលជំហរ និងគោលនយោបាយរបស់ខ្លួនចំពោះអតីតអាណានិគម។
វៀតណាមជាប្រទេសត្រួសត្រាយផ្លូវ ជានិមិត្តសញ្ញាដ៏ភ្លឺស្វាងក្នុងចលនាតស៊ូរំដោះជាតិ ផ្តួលរំលំអាណានិគមចាស់ បើកទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីសម្រាប់មនុស្សជាតិ និងរួមចំណែកផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពពិភពលោក។
Giuyn Roa អ្នកកាសែត និងជាប្រវត្តិវិទូ អតីតវរសេនីយឯកនៃកងទ័ពបេសកជនបារាំង បានបញ្ជាក់ថា៖ «នៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល Waterloo មិនមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះបែបនេះពីមុនមក ការដួលរលំនៃទីក្រុង Dien Bien Phu បង្កឱ្យមានភាពភ័យរន្ធត់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ វាគឺជាការបរាជ័យដ៏ធំបំផុតមួយរបស់បស្ចិមប្រទេស ដែលបង្ហាញពីការដួលរលំនៃអាណានិគម និងចុងបញ្ចប់នៃសាធារណរដ្ឋ។
ជ័យជំនះ Dien Bien Phu បានក្លាយជា “ព្រឹត្តិការណ៍មាស” ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប្រជាជាតិវៀតណាម មោទនភាពរបស់ប្រទេសជាតិ និងចលនារំដោះជាតិនៅលើពិភពលោក។
នេះបើតាម VNA/Vietnam+
ប្រភព
Kommentar (0)