សិល្បករ​បរទេស​ស្វាគមន៍​រដូវ​ផ្ការីក​ដោយ​ក្តី​អាឡោះអាល័យ​ចំពោះ​មាតុភូមិ

វិចិត្រករ Cam Thu និង Phuong Lien

ក្នុងចំណោមជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសភាគច្រើន ចូលឆ្នាំនាគ ខ្លះត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ខណៈខ្លះទៀតដោយសារបញ្ហាសុខភាព ឬ សេដ្ឋកិច្ច មិនអាចប្រារព្ធពិធីបុណ្យតេតប្រពៃណីជាមួយក្រុមគ្រួសារបានឡើយ។

ភាពសប្បាយរីករាយ ក្តីរំភើប និងសុភមង្គលនៃការត្រលប់មកស្រុកកំណើតវិញ ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងលើទឹកមុខ ភ្នែក និងស្នាមញញឹមរបស់សិល្បករម្នាក់ៗ។ តាមរយៈការហៅទូរស័ព្ទ ពួកគេទាំងអស់បានបង្ហាញពីអារម្មណ៍ក្នុងថ្ងៃចូលឆ្នាំនាគ ដោយក្តីប្រាថ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះទស្សនិកជន និងឆាកក្នុងស្រុក។

វិចិត្រករ Phuong Lien៖ ខ្ញុំខកខានការណាត់ជួបជាមួយទស្សនិកជននារដូវផ្ការីកនេះ។

ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីរបស់ Giap Thin ត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានការបង្ហាញវត្តមានរបស់វិចិត្រករ Phuong Lien នៅទីក្រុងហូជីមិញ ដើម្បីសំដែងផ្ទាល់ជាមួយនឹងសម្រង់ជាច្រើនអំពី Cai Luong ដែលសាធារណជនចូលចិត្ត។ នាង​ថា​ហេតុផល​សុខភាព​បង្ខំ​ឱ្យ​កម្មវិធី​ត្រូវ​ពន្យារពេល​ទៅ​ពេលវេលា​សមរម្យ​ជាង​។ បើ​និយាយ​ពី​តេត​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ផ្ទះ គ្រួសារ​សិល្បករ ភួង លៀន នៅ​អាមេរិក​តែងតែ​ជា​កន្លែង​ជួបជុំ​គ្នា។

វិចិត្រករ ភឿង លៀន តែងតែចងចាំ សិល្បករ ថាញ់ ងា ក្នុងថ្ងៃបុណ្យតេត

អ្នកស្រី​បន្ត​ថា បើ​ថ្ងៃ​ទី​១ ធ្លាក់​ថ្ងៃ​ចុង​សប្តាហ៍ កូន​ៗ​នាំ​គាត់​ទៅ​វត្ត​ដើម្បី​អុជ​ធូប។ ឆ្នាំនេះកន្លែងខ្លះមានរៀបចំការសម្តែងសិល្បៈ ដូច្នេះទស្សនិកជននៅក្រៅប្រទេសនឹងប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងច្រើនដើម្បីចូលរួម។ ខ្លួននាងតែងតែទៅវត្តក្នុងឱកាសបុណ្យតេតប្រពៃណី ដើម្បីស្វែងរកបរិយាកាសបុណ្យតេតនៅស្រុកកំណើត។ មួយឆ្នាំ នាងបានប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Tet នៅផ្ទះជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងសហការី ហើយទស្សនិកជនបានផ្ញើម្ហូប Tet ជាច្រើនដល់នាង។

"ត្រូវតែនិយាយថារីករាយ និងចងចាំ។ ខ្ញុំចង់បានឮសំឡេងទះដៃជំនួសឱ្យការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីពីទស្សនិកជននៅលើឆាក Cai Luong ។ Tet ក៏នាំយកការជូនពររបស់សិល្បករជំនាន់យើងទៅកាន់ឆាក Cai Luong ជាមួយនឹងសិល្បករជំនាន់ក្រោយដែលមានសមត្ថភាពទទួលមរតក និងសក្តិសមនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់សាធារណជនចំពោះឆាក Cai Luong" - វិចិត្រករ Phuong Lienre ។

វិចិត្រករ ខេម ធូ៖ ការសម្តែងរឿងល្ខោនប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម

សិល្បករ ខេម ធូ រស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់នាងតែងតែងាកទៅរកស្រុកកំណើត។ រាល់​ឆ្នាំ​ពេល​តេត​មក នាង​នឹក​ដល់​បរិយាកាស​ជួបជុំ​គ្រួសារ។ ថ្មីៗនេះនៅទីក្រុង San Jose មានការប្រគុំតន្ត្រីដ៏ធំមួយដើម្បីស្វាគមន៍និទាឃរដូវថ្មី។ ទោះបីជាមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងក៏ដោយ ក៏សិល្បករ ខេម ធូ និងស្វាមី សិល្បករ ហ្វីលីព ណាំ នៅតែបើកឡានពី Orange County មកកន្លែងសម្តែង។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​សម្តែង​សម្រង់​ពី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​វៀតណាម ដោយ​លើក​សរសើរ​រឿង​ស្នេហា​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​របស់ Quang Trung Nguyen Hue និង​ព្រះនាង Ngoc Han។

វិចិត្រករ Cam Thu បានចែករំលែកថា៖ "Tet គឺជាឱកាសសម្រាប់សិល្បករនៅក្រៅប្រទេសចូលរួមសំដែងជាសាធារណៈ។ យើងតែងតែត្រូវបានទស្សនិកជននៅក្រៅប្រទេសស្នើឱ្យសម្តែងនូវតួនាទីប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ឬច្រៀង vọng cổ និងអត្ថបទអំពីប្រពៃណី Tết។

គូស្នេហ៍សិល្បៈ Cam Thu - Philip Nam

តារាសិល្បៈ ខេម ធូ បាននិយាយថា គ្រួសារនាងមានគម្រោងវិលមកស្រុកកំណើតវិញ ដើម្បីអបអររដូវផ្ការីកឆ្នាំនេះ ប៉ុន្តែដោយសារកម្មវិធីពីមុនមានកុងត្រា ទើបត្រូវទៅបម្រើទស្សនិកជន។ ទោះបីពិធីបុណ្យតេតឆ្ងាយពីផ្ទះក៏ដោយ ក៏ក្រុមគ្រួសាររបស់នាងនៅតែរក្សានូវវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់ជនជាតិវៀតណាម ដែលមានន័យថា ក្នុងអំឡុងពេលបីថ្ងៃនៃបុណ្យតេត ពួកគេបានថ្វាយអង្ករដើម្បីទទួលបុព្វការីជន។ មុន​នោះ​គេ​នៅ​តែ​ធ្វើ​តង្វាយ​ដើម្បី​ផ្ញើ​ចង្រ្កាន​ទេវតា​ទៅ​ឋាន​សួគ៌ ហើយ​ធ្វើ​តង្វាយ​ក្នុង​ថ្ងៃ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី ដោយ​មាន​នំ​ខេក និង​ស្ករ​គ្រាប់​គ្រប់​ប្រភេទ។

កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន ក្រុម​សិល្បករ "តន្ត្រី​ប្រពៃណី​ភាគ​ខាង​ត្បូង" ដែល​សិល្បករ ខេម ធូ និង​ស្វាមី​បាន​ភ្ជាប់​ពាក្យ​ជាង ១០ ឆ្នាំ​មក​ហើយ មាន​ការ​សម្ដែង​ជា​បន្តបន្ទាប់។ ចំណូល​ពី​កម្មវិធី​នីមួយៗ​ត្រូវ​បញ្ជូន​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​វិញ​ដើម្បី​ជួយ​សិល្បករ​ដែល​ជួប​ការ​លំបាក។

នាងក៏បានប្រាប់ដែរថា កាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ នាង និងស្វាមី សិល្បករ ហ្វីលីព ណាំ បាននឹងកំពុងធ្វើការសម្រិតសម្រាំងថ្មី ដើម្បីឲ្យបន្ទាប់ពី ថេត អាចត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ដើម្បីធ្វើវីដេអូចម្រៀងនៅស្រុកកំណើត។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលការដកស្រង់ចេញពីល្ខោនខោលប្រពៃណីដែលលើកសរសើរវីរៈបុរសជាតិដូចជា Ly Thuong Kiet, Ngo Quyen, Nguyen Hue, Ngoc Han, Bui Thi Xuan, Trieu Thi Trinh ជាដើម។

វិចិត្រករ Kieu Le Mai - Minh Duc៖ បុណ្យតេតវៀតណាមនឹកទស្សនិកជនក្នុងស្រុក

ដោយបានរស់នៅប្រទេសបារាំងជិត 50 ឆ្នាំ មុនពេល Tet គូស្នេហ៍សិល្បៈ Kieu Le Mai - Minh Duc បានត្រឡប់មកលេងស្រុកកំណើតវិញ។ “ខ្ញុំចង់ទៅលេងមិត្តភ័ក្តិ សហការី និងញាតិមិត្តមុនពេលតេត បន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ ដើម្បីមើលថែតេតសម្រាប់គ្រួសារ និងកូនៗរបស់ខ្ញុំដែលរស់នៅទីក្រុងប៉ារីស។ ឆ្នាំនេះ ត្រឡប់មកផ្ទះវិញឃើញទីក្រុងហូជីមិញមានការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស ដំណាក់កាលរីកចម្រើន ខ្ញុំរំភើបណាស់” - វិចិត្រករ Kieu Le Mai និយាយ។

វិចិត្រករ Minh Duc, Kieu Le Mai

វិចិត្រករ Minh Duc ជឿជាក់ថា ទោះបីជាមានស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចលំបាកនៅឆ្នាំនេះក៏ដោយ ក៏នៅតែមិនអាចរារាំងសហគមន៍វៀតណាមពីការប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីបានឡើយ។

សិល្បករនៅប្រទេសបារាំងបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជជែក និងបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់ពួកគេអំពីបំណងប្រាថ្នានិទាឃរដូវតាមរយៈការសម្តែងដែលរៀបចំដោយវត្តអារាម និងសហគមន៍វៀតណាមនៅប្រទេសបារាំង។ វិចិត្រករ Kieu Le Mai បាននិយាយថា នាងមានតំរូវការដោយសារតែនាងសម្តែងការដកស្រង់ចេញពីរឿង Cai Luong ដែលសរសេរអំពីព្រះពុទ្ធសាសនា។

នាងសូមជូនពរឱ្យឆ្នាំថ្មី 2024 អ្វីៗនៅក្នុងគ្រួសាររបស់នាងនឹងមានភាពរលូន។ នាងនិងស្វាមីតែងតែចងចាំទស្សនិកជនក្នុងស្រុកដែលបានផ្តល់ក្តីស្រឡាញ់ដល់ពួកគេជាពិសេសនៅពេលនិយាយអំពីការលេង "Chim Viet Canh Nam" ដែលនាងនិងស្វាមីបានចូលរួមនៅលើឆាកនៃមហោស្រព Tran Huu Trang ។

វិចិត្រករ Kieu Le Mai សម្តែងការដកស្រង់ចេញពីជីវិតរបស់ព្រះពុទ្ធនៅប្រទេសបារាំង

វិចិត្រករ Kieu Le Mai ជាស្ត្រីមេផ្ទះម្នាក់ គាត់តែងតែចូលចិត្តរៀបចំម្ហូបឆ្ងាញ់ៗជូន តេត ដើម្បីរំលឹកដល់កូនៗ និងស្វាមីពីស្រុកកំណើត។ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំមិនអាចខកខានសាច់ជ្រូកបំពងជាមួយពងទា ត្រសក់ជ្រក់ និងខ្ទឹមបារាំងក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យតេតបានទេ។ ប្តីខ្ញុំចូលចិត្តត្រីប្រឡាក់។ ក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យតេត យើងមិនអាចភ្លេចព្យួរពាក្យជូនពរនិទាឃរដូវនៅក្នុងផ្ទះបានទេ។

"អាសនៈបុព្វការីជនក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិ តែងតែតាំងបង្ហាញតាមទំនៀមទំលាប់ និងទំនៀមទម្លាប់របស់ឆាក Cai Luong។ នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល ខ្ញុំតែងតែអុជធូបបួងសួងសុំឱ្យប្រទេសជាតិកាន់តែសម្បូរហូរហៀរ គ្រប់ក្រុមគ្រួសារ ជម្នះរាល់ការលំបាករួម។ និងសូមបួងសួងឱ្យអ្នកដែលដើរតាមអាជីពចម្រៀង រក្សាភាពខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងការសម្តែងសិល្បៈ។ - Le Kieu Mai"

តារា​ចម្រៀង Le Thu Nguyen៖ «ទីក្រុង​ប៉ារីស​ប្រារព្ធ​ពិធី​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​វៀតណាម​ក្នុង​ការ​ជួបជុំ​គ្នា!

តារាចម្រៀង Le Thu Nguyen បាន​ចាក​ចេញពី​ស្រុកកំណើត និង​ប្រទេស​វៀតណាម​អស់​រយៈពេល​ជាង​២០​ឆ្នាំ​មកហើយ​។ នាងថា ទោះបីជានាងរៀបការជាមួយបុរសជនជាតិបារាំងក៏ដោយ ក៏នាងនៅតែរក្សាទំនៀមទំលាប់ប្រពៃណី តេត ហើយជារៀងរាល់ឆ្នាំ មិនថានាងនៅទីណាទេ នាងទន្ទឹងរង់ចាំការជួបជុំគ្រួសារតេត។

“តេតនៅបារាំងឆ្នាំនេះមានកម្មវិធីសិល្បៈច្រើន ធ្វើឲ្យទស្សនិកជននៅក្រៅប្រទេសរំភើបចិត្ត ច្រើនឆ្នាំហើយ ប្តីខ្ញុំចូលចិត្តម្ហូបប្រពៃណីវៀតណាម ក្រៅពីនេះគាត់ក៏ចូលចិត្តតុបតែងផ្ទះយ៉ាងស្អាត ដើម្បីស្វាគមន៍តេត។ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានទៅលេងប្រទេសអឺរ៉ុបខាងជើងមួយចំនួន ទស្សនិកជនសប្បាយចិត្តណាស់ ព្រោះខ្ញុំបានយកចម្រៀងរដូវផ្ការីកជូនពួកគាត់ ហើយនឹកឃើញដល់ថ្ងៃបុណ្យតេតដែលនៅឆ្ងាយពីផ្ទះដោយក្តីនឹករលឹកចំពោះអ្នកដែលនៅឆ្ងាយពីផ្ទះ។ ថ្ងៃចូលឆ្នាំ ជួបចៅខ្ញុំតាមទូរស័ព្ទ ជូនពរលោកយាយជួបតែសេចក្តីសុខឆ្នាំថ្មី” - តារាចម្រៀង Le Thu Nguyen

តារាចម្រៀង Le Thu Nguyen និងចៅប្រុសរបស់នាង

ក្នុងនាមជាអ្នកសិល្បៈដែលមានបេះដូងសប្បុរស ទោះបីជានាងនៅឆ្ងាយពីផ្ទះក៏ដោយ ក៏តារាចម្រៀង Le Thu Nguyen នៅតែស្ងាត់ស្ងៀមផ្ញើអំណោយ និងថវិកាជួយមិត្តរួមការងារក្នុងប្រទេស តាមរយៈកម្មវិធី “បេះដូងនៃក្តីស្រលាញ់” ដើម្បីទិញអំណោយ សៀវភៅ សម្លៀកបំពាក់ និងថ្នាំពេទ្យដល់កុមារកំព្រា និងកុមារពិការ។

វិចិត្រករ ថាញ់ថាំ៖ នឹកតេតនៅស្រុកកំណើត ទន្ទឹងរង់ចាំថ្ងៃមួយត្រឡប់មកវិញ

ឆ្នាំ​នេះ វិចិត្រករ​ពិធី​បុណ្យ Thanh Thanh Tam បាន​រៀបចំ​ម្ហូប​ Tet ជា​ច្រើន​សម្រាប់​កូន​ទាំង​ពីរ​របស់​នាង។ អ្នកស្រី​ថា បរិយាកាស​បុណ្យ​តេត​វៀតណាម​នៅ​អាមេរិក​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​កន្លង​មក​នេះ ស្ទើរតែ​ដូច​ស្រុក​កំណើត​មិន​ខ្វះ​ចាន​តេត។ ក៏មានការសម្តែងតេតមួយចំនួនផងដែរ ដែលតែងតែធ្វើឡើងនៅប្រាសាទវៀតណាម។

វិចិត្រករល្បីឈ្មោះ Thanh Thanh Tam ជាមាតាបិតារបស់ Duong Van Nga

“ខ្ញុំនឹកបរិយាកាសបុណ្យតេតនៅស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងត្រលប់មកវិញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះដើម្បីអបអរនិទាឃរដូវដើម្បីជួបមិត្តរួមការងារ និងទស្សនិកជនជាទីគោរព” - សិល្បករកិត្តិយស Thanh Thanh Tam បាននិយាយថា។

ថ្មីៗនេះ ពេលនាងត្រឡប់មកប្រទេសវៀតណាមវិញ នាងបានទៅលេងផ្នូររបស់សិល្បករ វូ លីញ ដែលជាបងប្រុសរបស់នាង និងជាតារារួមអាជីព។ បន្ទាប់មក នាងបានទៅសួរសុខទុក្ខផ្នូរម្តាយរបស់នាង គឺសិល្បករ ថាញ់ ថាញ់ហ្វា និងឪពុករបស់នាង - វិចិត្រករ ណាំហុង។

"មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំបានស្លាប់ម្តងមួយៗ ដូច្នេះរាល់រដូវផ្ការីក ខ្ញុំពោរពេញដោយក្តីនឹករលឹក។ ក្នុងអំឡុងពេល Tet នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ខ្ញុំនឹកដល់សិល្បករ ង៉ុក ដាង សិល្បករ វ៉ាន់ ជុង វិចិត្រករ Huong Huyen... វាពិបាកនឹងពណ៌នាគ្រប់អនុស្សាវរីយ៍នៃការនៅឆ្ងាយពីផ្ទះនៅពេលយើងទៅលេងជាមួយគ្នា។ ការសម្តែងទាំងនោះមានតែនៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ" - Meritorious Tamh is Artist Thanh ។

ប្រភព៖ https://nld.com.vn/nghe-si-hai-ngoai-don-xuan-vong-co-huong-196240207050450874.htm