អ្នកថតរូបតាមផ្លូវនៅក្រុងសៃហ្គន នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥

ដោយមានការងប់ងល់នឹងការថតរូប និងបុគ្គលិកលក្ខណៈបែបផ្សងព្រេង លោក Nguyen Dinh Dat បានកត់ត្រានូវទិដ្ឋភាពតាមដងផ្លូវ និងប្រជាជននៃទីក្រុង Saigon ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមដ៏កាចសាហាវ។

Báo Yên Bái•28/04/2025

កាលនៅក្មេង លោក Dat បានចូលរៀននៅសាលា La San Taberd (បច្ចុប្បន្នអនុវិទ្យាល័យ Tran Dai Nghia - វិទ្យាល័យ ស្រុក 1)។ នៅថ្នាក់ទី១០ គាត់បានឈប់រៀន ហើយបន្តស្រលាញ់ការថតរូប។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានទិញកាមេរ៉ាដ៏ថ្លៃបំផុតមួយដល់គាត់ ដែលតម្លៃរបស់វាប្រហាក់ប្រហែលនឹងម៉ូតូនៅពេលនោះ ដើម្បីបំពេញចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់។ គាត់ក៏បានចុះឈ្មោះចូលរៀនក្នុងថ្នាក់ថតរូបជាច្រើន រួមទាំងការថតរូបសង្គ្រាម ការកែច្នៃខ្សែភាពយន្ត និងបច្ចេកទេសបញ្ចាំង។

លោក Nguyen Dinh Dat ជាមួយកាមេរ៉ាបានថតរូបកងទ័ពរំដោះនៅផ្លូវ Truong Minh Giang (ឥឡូវ Le Van Sy ស្រុក 3) ចូលស្រុក 1 នៅថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 និងរូបភាពនៃឆ្នាំដដែល។

នៅចុងខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ព័ត៌មានពីសមរភូមិបានចាក់ចូលទៅក្នុងទីក្រុង Saigon ដែលបង្ហាញសញ្ញាថាការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់មួយនឹងកើតឡើង។ ដូចមនុស្សភាគច្រើនក្នុងទីក្រុងក្នុងអំឡុងពេលមានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំង គ្រួសារលោក ដេត មានការព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ អ្នកជិតខាងជាច្រើនបានជ្រើសរើសចាកចេញដោយខ្លាចមានគ្រាប់បែក ប៉ុន្តែគ្រួសាររបស់គាត់សម្រេចចិត្តស្នាក់នៅ។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 យុវជនអាយុ 19 ឆ្នាំត្រូវបានជូនដំណឹងដោយសំឡេងមនុស្សអ៊ូអរនៅមុខផ្ទះរបស់គាត់នៅលើផ្លូវ Truong Minh Giang ដែលបច្ចុប្បន្នជាផ្លូវ Le Van Sy ខណ្ឌ 3 ។ ជាមួយនឹងការចង់ដឹងចង់ឃើញ និងភាពព្រងើយកន្តើយរបស់យុវវ័យ និងបំណងប្រាថ្នាចង់ថតរូបតាមដងផ្លូវនៃពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរ គាត់បានយកក្រដាស Nikon របស់គាត់ដាក់ក្នុងកាមេរ៉ា FTN ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅថត។ ជាមួយនឹងពាក្យ "អ្នកយកព័ត៌មាន" សរសេរនៅលើវា ដើម្បីកុំឱ្យរងការវាយប្រហារ។

ដំបូងឡើយ គាត់បានឃើញទាហាននៃកងទ័ពសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាមជាច្រើននាក់ ស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋាន ទម្លាក់អាវុធលើដី ដើរដោយក្បាលចុះមកលើផ្លូវចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រពីកន្លែងដែលគាត់ឈរ។ នៅជុំវិញករបស់មនុស្សទាំងនេះមានស្លាកដែកអ៊ីណុកដែលមានព័ត៌មាន ឈ្មោះ និងឯកតាសរសេរនៅលើវា។ គាត់បានបង្វែរកាមេរ៉ាមករកពួកគេ ដោយថតរូបដំបូងរបស់ទាហានពីរនាក់ដែលស្លៀកតែខោរឹបរាង មុខរបស់ពួកគេអាប់អួរ។ នៅតាមផ្លូវ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងឯកសណ្ឋានយោធាជាច្រើន ដែលទាក់ទងនឹងរដ្ឋាភិបាលសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាម ត្រូវបានទុកចោល។

ផ្ទុយពីរូបភាពនេះ ទាហាននៃរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង កាន់កាំភ្លើង AK, B40 និងគ្រាប់មីន ដើម្បីបំផ្លាញរបងបានអង្គុយលើរថយន្ត Jeep ដែលកំពុងបើកបរឆ្ពោះទៅកណ្តាលទីក្រុងដោយទឹកមុខញញឹម និងពោរពេញដោយភាពរីករាយ។ បន្ទាប់ពីថតរូបបានប្រហែល 5-6 ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 30 នាទីនៅលើផ្លូវ Truong Minh Giang គាត់បានរត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះយ៉ាងលឿនព្រោះគាត់ឃើញទាហានជាច្រើននៅតែកាន់អាវុធ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងធម្មជាតិដ៏រឹងរូសរបស់គាត់ ក្មេងប្រុសអាយុ 19 ឆ្នាំនៅតែសម្រេចចិត្តប្រញាប់ប្រញាល់ចេញទៅតាមផ្លូវដើម្បីបន្តថតរូបនៅពេលថ្ងៃត្រង់។ លើកនេះគាត់បានដាក់កាមេរ៉ាដើម្បីថតរូប ប្រើកាសែតរុំជុំវិញរង្វង់ពង្រីកនៅលើកញ្ចក់ដើម្បីរក្សាវានៅនឹងកន្លែង ហើយបានសុំមិត្តម្នាក់បើកឡាន Nissan Datsun 1000 ជុំវិញផ្លូវ។ នៅតែខ្លាច “បុកដោយគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង” នៅកន្លែងនីមួយៗ ពេលឈប់ឡាន គាត់រំកិលចុះតាមបង្អួច លើកកាមេរ៉ា ថតរូបលឿនៗ គ្រាន់តែមួយគ្រាប់ រួចក៏ចាកចេញទៅ។

រូបថតទាហានរំដោះពីរនាក់ក្នុងឯកសណ្ឋាននិងមួកជក់បារីត្រូវបានលោក ដេត ដាក់ឈ្មោះថាជាពេលសម្រាកនៅពេលស្ថានការណ៍ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។ រូបថត៖ Nguyen Dinh Dat

ទាហានរំដោះជាតិពីរនាក់ពាក់ឯកសណ្ឋានយោធានិងមួកទន់ជក់បារីត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "ពេលសម្រាកពេលស្ថានការណ៍ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង"។

នៅពេលដែលរថយន្តមកដល់ចុងផ្លូវ Yen Do ឥឡូវនេះជាផ្លូវប្រសព្វ Ly Chinh Thang - Hai Ba Trung ខណ្ឌទី 3 គាត់បានចាប់យកពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចងចាំបំផុតនៅក្នុងស៊េរីរូបថតដែលថតនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅពេលនោះ ទាហានរំដោះពីរនាក់ពាក់ឯកសណ្ឋានពណ៌បៃតង និងមួកទន់បានចែកបារី ទឹកមុខបង្ហាញពីភាពសុខស្រួល។ ក្រោយមកគាត់បានដាក់ឈ្មោះរូបថតនោះថា "ពេលសម្រាកពេលស្ថានការណ៍ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង"។

បន្ទាប់មកគាត់និងមិត្តរបស់គាត់បានបន្តទៅតំបន់លេចធ្លោនៃទីក្រុង។ នៅកន្លែងដំបូង នៅផ្លូវបំបែក Hang Xanh គាត់បានឃើញទាហានរំដោះជាជួរវែង កាន់កាបូបស្ពាយ និងកាំភ្លើងនៅលើស្មារបស់ពួកគេ ឆ្ពោះទៅកាន់កណ្តាលទីក្រុង។ ពួកគេជាច្រើនបានញញឹម និងគ្រវីពេលឃើញគាត់លើកកាមេរ៉ារបស់គាត់ដើម្បីថតរូប។

នៅម៉ោង 2:00 រសៀលគាត់បានចេញទៅផ្លូវហាយវេ Bien Hoa ដែលជាផ្លូវហាយវេហាណូយ។ ពីខាងក្រោយកញ្ចក់រថយន្ត គាត់បានថតទិដ្ឋភាពនៃរថយន្ត យោធា Molotova ហោះទង់ជាតិនៃរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង នៅជាប់នឹងត្រាក់ទ័រទាញកាំភ្លើងធំដែលកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទីក្រុង Bien Hoa ។ នៅពេលនោះ នៅផ្លូវបំបែកកណ្តាលក្រុង គេឃើញប្រជាពលរដ្ឋជិះកង់ និងម៉ូតូយ៉ាងមមាញឹកតាមដងផ្លូវ។ រថក្រោះ និងរថពាសដែកដែលត្រូវបានឆេះ នៅក្បែរសាកសពទាហានសាធារណរដ្ឋវៀតណាម ដែលដេកនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ។

ពេលចប់ផ្លូវ គាត់និងមិត្តមកដល់មុខខ្លោងទ្វារព្រះបរមរាជវាំង។ នៅពេលនេះ ខ្លោងទ្វារវាំងត្រូវរថក្រោះបាក់រលំ និងមានមនុស្សកកកុញរង់ចាំព័ត៌មាន។ នៅតាមដងផ្លូវ យុវជនប្រុសស្រីរាប់រយនាក់ជិះកង់ ម៉ូតូ ឬដើរពាក់មួករាងសាជី។ នៅចំកណ្តាល រថយន្តដឹកទាហានដែលទទួលជ័យជម្នះបានបើកថយក្រោយដើម្បីរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ ខណៈពេលដែលទង់ជាតិនៃរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូងបានបក់បោកនៅលើដំបូលនៃវិមានបង្រួបបង្រួមជាតិ។

ក្រៅពីថតរូបតាមដងផ្លូវ ប្រជាពលរដ្ឋ និងទាហាននាថ្ងៃនោះ លោក ដេត ក៏បានរក្សានូវកម្រងរូបភាពអនុស្សាវរីយ៍ ទាហានរំដោះជាតិ មួកសុវត្ថិភាព ដែលមានពាក្យថា ៖ លើកទង់ជ័យ តស៊ូ តស៊ូ លឿន តស៊ូ ម៉ឺងម៉ាត់ ក្លាហាន ទម្លាយចូលជ្រៅក្នុងរណ្តៅខ្មាំង មុនគេបង្អស់ សម្រេចបាននូវសិរីមង្គល វិបុលសុខមហាប្រសើរ ដល់ថ្ងៃ ៧ ឧសភា ១ ឧសភា ទាំងបី។ លោកបានបន្តថា៖ «នេះក៏ជារូបភាពដែលខ្ញុំចងចាំបំផុតព្រោះរូបថតបង្ហាញពីការតាំងចិត្តរបស់ទាហានក្នុងអតីតកាល»។

បន្ទាប់ពីថតរូបជុំវិញផ្លូវអស់មួយថ្ងៃ លោក ដេត បានត្រឡប់មកផ្ទះវិញក្នុងបន្ទប់ងងឹតដើម្បីបង្កើតភាពយន្ត និងរូបថត។ ប្រហែលមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក គាត់បានបញ្ចប់នូវកម្រងរូបថតចំនួន 33 សន្លឹកនៃឈុតថ្ងៃបង្រួបបង្រួមជាតិ ដោយបានរក្សាវាទុកជាសម្ងាត់អស់រយៈពេលជិត 40 ឆ្នាំមកហើយ មុនពេលបង្ហោះវានៅលើបណ្តាញសង្គម។ កម្រងរូបថតរបស់គាត់ត្រូវបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារដោយវិទ្យាស្ថាន វិទ្យាសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម និងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានជាច្រើន ដែលចាត់ទុកថាជាឯកសារដ៏មានតម្លៃអំពីថ្ងៃបង្រួបបង្រួមជាតិ។

ក្រោយឆ្នាំ១៩៧៥ លោក ដេត បានដាក់ពាក្យធ្វើជាអ្នកបើកបរនៅសាជីវកម្មនាំចូល-នាំចេញ នៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។ បន្ទាប់ពីធ្វើការបាន៥ឆ្នាំ លោកបានផ្ទេរទៅធ្វើការនៅនាយកដ្ឋាននាំចេញទូទៅ២នៃសាជីវកម្ម។ ពីមុខតំណែងបុគ្គលិកនៅឆ្នាំ 1995 គាត់ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជានាយករងហើយបន្ទាប់មកជាអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកដឹកជញ្ជូនមុនពេលចូលនិវត្តន៍នៅឆ្នាំ 2006 ។

(យោងតាម VnExpress)

ប្រភព៖ https://baoyenbai.com.vn/16/349488/Nguoi-chup-anh-duong-pho-Sai-Gon-ngay-3041975.aspx