លោក Phan Thanh Hai ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​វប្បធម៌ និង ​កីឡា ​បាន​អុជ​ធូប​រំលឹក​ដល់​លោកស្រី Myshu Lebadang។

ដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ Myshu Lebadang បានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនសោកសៅ។ ចៃដន្យជាង 8 ឆ្នាំមុន វិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ Le Ba Dang ក៏បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 94 ឆ្នាំ។ ថ្វីត្បិតតែល្បីល្បាញនៅក្រៅប្រទេសក៏ដោយ ក៏ពួកគេតែងតែមានអារម្មណ៍ស្រលាញ់មាតុភូមិយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

"ដៃគូ" ស្ងប់ស្ងាត់

ថ្ងៃនេះ (ថ្ងៃទី 11 ខែមករា) ពិធីបុណ្យសពរបស់លោកស្រី Myshu Lebadang ត្រូវបានក្រុមគ្រួសាររបស់នាងរៀបចំនៅម៉ោង 1:30 រសៀល។ ម៉ោងក្នុងស្រុកនៅឯ Coupole du Crématorium du Pere Lachaise Funeral Home ទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង។ ដើម្បីរំលឹកគុណូបការៈរបស់ស្រ្តីដែលឈរស្ងៀមស្ងាត់ពីក្រោយភាពជោគជ័យរបស់វិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ Le Ba Dang នៅថ្ងៃដដែលនោះ មន្ទីរវប្បធម៌ និងកីឡា Hue ក៏បានរៀបចំពិធីរំលឹក និងដឹងគុណផងដែរ។

បានប្រារព្ធឡើងនៅមជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈ Le Ba Dang (សារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈ Hue, 15 Le Loi ទីក្រុង Hue) ពិធីរំលឹក និងគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធលោកស្រី Myshu Lebadang បានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងរំជួលចិត្ត និងកក់ក្ដៅ។ អាសនៈ​ដែល​មាន​រូប​លោក​ស្រី Myshu Lebadang ផ្កា​ឈូក និង​ទៀន​ពណ៌​ស ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​នៅ​ខាង​មុខ​សាលប្រជុំ​ធំ ដែល​នៅ​ជាប់​នឹង​ស្នាដៃ​ធម្មតា​របស់​ស្វាមី​នាង។

តំណាង​មន្ទីរ សាខា សិល្បករ និង​អ្នក​ស្រលាញ់​សិល្បៈ​ជាច្រើន​នាក់​បាន​មក​អុជ​ធូប និង​ផ្កា។ គណៈកម្មាធិការ​ប្រជាជន​ខេត្ត និង​សារមន្ទីរ​ជាច្រើន​ក្នុង​និង​ក្រៅ​ខេត្ត​ក៏បាន​ផ្ញើ​កម្រងផ្កា​ផងដែរ​។

លោកស្រី Myshu Le Ba Dang ឈ្មោះពិត Micheline Nguyen Hai កើតនៅថ្ងៃទី ៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩២៩ នៅទីក្រុងកំពង់ផែ Le Havre។ នាង​ជា​កូន​ស្រី​របស់​លោក ង្វៀន ហៃ ពាណិជ្ជករ​វៀតណាម ដែល​មក​ធ្វើ​ការ​នៅ​ប្រទេស​បារាំង និង​លោក​ស្រី Simone Pauline Bessin ជា​ស្ត្រី​ជនជាតិ​បារាំង។

រៀបការជាមួយលោក Le Ba Dang ក្នុងឆ្នាំ 1950 ថ្វីត្បិតតែនាងមានការងារស្ថិរភាពជាអ្នកច្នៃ ម៉ូដសម្លៀកបំពាក់ ម៉ាកល្បីមួយក៏ដោយ ក៏នាងបានសម្រេចចិត្តលះបង់ចោលនូវចំណង់ចំណូលចិត្តទាំងអស់របស់នាង ហើយលះបង់ពេលវេលាទាំងអស់របស់នាងដើម្បីមើលថែស្វាមី និងកូនរបស់នាង។

លោកស្រី Myshu Lebadang គឺជាភរិយា មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ និងជា "អ្នកសហការ" ដែលអមដំណើរវិចិត្រករ Le Ba Dang ពេញមួយជីវិត និងអាជីពសិល្បៈរបស់គាត់។

នាង​ជា​ស្ត្រី​ដែល​ឈរ​នៅ​ពីក្រោយ​ជោគជ័យ​ទាំងអស់​ក្នុង​អាជីព​សិល្បៈ​របស់​វិចិត្រករ​ដ៏​ល្បី Le Ba Dang។ នាង និងស្វាមីបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងចំពោះអាជីពសិល្បៈវៀតណាមជាទូទៅ និងរាជធានីបុរាណ Hue ជាពិសេស ជាកន្លែងដែលគាត់បានប្រគល់សេចក្តីស្រឡាញ់ និងបន្សល់ទុកស្នាដៃរាប់រយដើម្បីបង្កើតកន្លែងសិល្បៈដ៏ល្បីល្បាញ។

ឆ្ពោះទៅផ្ទះ

សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិតែងតែស្ថិតក្នុងដួងចិត្តរបស់ជីដូនជីតាទាំងពីរ ដែលសេចក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានសម្តែងតាមរយៈការជួយជ្រោមជ្រែងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង រួមចំណែកក្នុងសកម្មភាពរបស់គណៈប្រតិភូរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម និងរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូងទៅកាន់ប្រទេសបារាំង ដើម្បីចូលរួមសន្និសីទទីក្រុងប៉ារីសដើម្បីចរចាសន្តិភាពនៅវៀតណាម។

ផ្ទះនៅផ្លូវ Boussingault ខណ្ឌ 13 ធ្លាប់ជាកន្លែងប្រជុំដែលធ្លាប់ស្គាល់សម្រាប់គណៈប្រតិភូការទូតវៀតណាមក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក។ សកម្មភាពជាក់ស្តែងរបស់នាងបានបន្ថែមការបំផុសគំនិតដល់ការច្នៃប្រឌិត និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ស្វាមីនាងចំពោះមាតុភូមិរបស់គាត់ ដែលជាវិចិត្រករចុង Le Ba Dang ។

តំណាងមន្ទីរ សិល្បករ និងអ្នកនិពន្ធ បានអុជធូប និងរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធ។

លោកស្រី Dinh Thi Hoai Hui Trai នាយកសារមន្ទីរសិល្បៈ F. Dinh Thi Hoai Trai មានប្រសាសន៍ថា “គាត់ធ្លាប់រៃអង្គាសប្រាក់ទិញឧបករណ៍គំនូរ និងរៀបចំការតាំងពិពណ៌ជូនវិចិត្រករ Le Ba Dang ដោយមានបំណងចង់លើកតម្កើងទេពកោសល្យរបស់គាត់ ដើម្បីលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់វៀតណាម។” លោកស្រី Dinh Thi Hoai Hui Trai នាយកសារមន្ទីរសិល្បៈ F.

ក្រឡេកមកមើលអាជីពសិល្បៈរបស់លោក Le Ba Dang វិញ អ្នកស្រី Trai បាននិយាយថា វាគឺជាអ្នកស្រី Myshu Lebadang ដែលតែងតែលើកទឹកចិត្ត និងជំរុញទឹកចិត្តគាត់ក្នុងការបង្កើត និងជាមនុស្សដំបូងដែលបានឃើញគំនូររបស់គាត់។ វាគឺជាលោកស្រី Myshu Lebadang ដែលបានគាំទ្រស្វាមីរបស់នាងក្នុងការបរិច្ចាគស្នាដៃជិត 400 ដល់ខេត្ត Thua Thien Hue និងបានរួមដៃជាមួយខេត្តដើម្បីបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈ Le Ba Dang (ឥឡូវនេះជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងទាំងបីនៃសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈ Hue)។

បន្ទាប់ពីស្វាមីបានទទួលមរណភាព លោកស្រី Myshu Lebadang បានបន្តយកចិត្តទុកដាក់ និងបង្ហាញក្តីស្រលាញ់ចំពោះខេត្ត Thua Thien Hue។ ក្នុងឆ្នាំ 2017 នាងបានបន្តបរិច្ចាគស្នាដៃចំនួន 13 របស់វិចិត្រករ Le Ba Dang ដើម្បីបន្ថែមទៅក្នុងបណ្តុំសិល្បៈនៃមជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈ Le Ba Dang រួមចំណែកណែនាំយ៉ាងទូលំទូលាយដល់សាធារណជន។ លោកស្រីក៏តែងតែពិភាក្សា និងចែករំលែកគំនិត ដើម្បីអភិរក្ស និងលើកកម្ពស់ការប្រមូលផ្ដុំរបស់វិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ Le Ba Dang ។

“យើងនឹងចងចាំជានិច្ចនូវទង្វើ និងទង្វើដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់នាង និងស្វាមីចំពោះខេត្ត Thua Thien Hue ជាពិសេស និងវៀតណាម។ ជាទូទៅ យើងនឹងបន្តថែរក្សា និងលើកតម្កើងតម្លៃបេតិកភណ្ឌដែលនាង និងស្វាមីបានបន្សល់ទុកសម្រាប់ Hue ដូចដែលពួកគេប្រាថ្នាក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ”។

  គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត ផ្ញើលិខិតចូលរួមរំលែកទុក្ខដល់ក្រុមគ្រួសារ

នៅឯពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធ គណៈកម្មាធិការរៀបចំក៏បានអានលិខិតរំលែកទុក្ខរបស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្តចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត លោក Nguyen Van Phuong ផ្ញើសាររំលែកទុក្ខយ៉ាងក្រៀមក្រំដល់គ្រួសារលោកស្រី Myshu Lebadang ទាំងមូល។

យោងតាមលិខិតនោះ គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Thua Thien Hue តែងតែគោរព និងទទួលស្គាល់នូវក្តីស្រលាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងការរួមចំណែក និងការគាំទ្រដ៏មានតម្លៃដែលលោកស្រី Myshu Lebadang និងក្រុមគ្រួសារបានប្រគល់ជូនខេត្ត Thua Thien Hue ក្នុងការបរិច្ចាគស្នាដៃសិល្បៈរបស់វិចិត្រករ Le Ba Dang ព្រមទាំងអមដំណើរ និងគាំទ្រសារមន្ទីរ Memorial Memorial និង Le Ba Dang ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក។

“តាងនាមគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Thua Thien Hue ខ្ញុំសូមសម្តែងនូវមនោសញ្ចេតនាដ៏ថ្លៃថ្លាបំផុតចំពោះការរួមចំណែកដ៏ធំធេងក្នុងសកម្មភាពវប្បធម៌ និងសិល្បៈរបស់គ្រួសារវិចិត្រករ Le Ba Dang និងលោកស្រី Myshu Lebadang ផ្ទាល់។ ខ្ញុំសូមជូនពរលោកស្រី Myshu Lebadang បានទៅកាន់សុគតិភព ហើយសង្ឃឹមថា គ្រួសាររបស់គាត់នឹងបានបាត់បង់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ”។

ញ៉ាតមីន