ការស្បថមិនមែនគ្រាន់តែ«ខឹង»ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាការបង្កើតភាសាឬ? - រូបថត៖ អាយ
ការសិក្សាដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Lingua ដោយលោកបណ្ឌិត Michael Schweinberger និងសាស្ត្រាចារ្យរង Kate Burridge មកពីសាកលវិទ្យាល័យ Monash (អូស្ត្រាលី) បានវិភាគពាក្យច្រើនជាង 1.9 ពាន់លាននៅក្នុងឃ្លាំងទិន្នន័យដ៏ធំហៅថា GloWbE (Global Web-Based English Corpus)។
មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលទាញយកនៅលើគេហទំព័រជាង 340,000 នៅទូទាំង 20 ប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមធ្វើការរាប់ចំនួនការប្រើប្រាស់ពាក្យស្បថចំនួន 597 រួមទាំងការប្រែប្រួលទូទៅ និងការសរសេរខុស។
ការសិក្សាបានរកឃើញថាជនជាតិអាមេរិកបានប្រើពាក្យប្រមាថច្រើនបំផុតក្នុងចំណោមប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសចំនួន 20 ដែលបានស្ទង់មតិ នាំមុខជនជាតិអង់គ្លេស និងអូស្ត្រាលី។ អូស្ត្រាលីតាមពីក្រោយដោយសិង្ហបុរី នូវែលសេឡង់ ម៉ាឡេស៊ី និងអៀរឡង់។
នេះជារឿងគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលព្រោះប្រទេសអូស្ត្រាលីត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា«វប្បធម៌ស្បថ»ខ្លាំងក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។ យោងតាមលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Schweinberger នេះអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយភាពខុសគ្នារវាងរបៀបដែលជនជាតិអូស្ត្រាលីប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយផ្ទាល់ និងរបៀបដែលពួកគេបង្ហាញខ្លួនឯងតាមអ៊ីនធឺណិត៖ "ជនជាតិអូស្ត្រាលីអាចមានភាពសុខស្រួលជាមួយភាសាអសុរោះក្នុងជីវិតពិត ប៉ុន្តែមានភាពអត់ធ្មត់ជាងនៅពេលនិយាយអំពីការសរសេរតាមអ៊ីនធឺណិត។"
យោងតាមអ្នកនិពន្ធ ការស្បថតាមអ៊ីនធឺណិតមិនមែនគ្រាន់តែជាការផ្ទុះអារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពច្នៃប្រឌិត និងការវិវត្តនៃភាសានៅក្នុងបរិយាកាសឌីជីថលផងដែរ។ Burridge បានសរសេរថា "ដូចដែលលោក Darwin បាននិយាយ មនុស្សមានការស្រេកឃ្លាននូវភាពថ្មីថ្មោង និងការបញ្ចេញមតិ។ ការប្រមាថគឺជាកន្លែងលេងសម្រាប់ភាពច្នៃប្រឌិតនោះ" Burridge បានសរសេរ។
អ្នកស្រាវជ្រាវក៏ចង្អុលបង្ហាញថា ការស្បថគឺជាបាតុភូតភាសា "ពហុវិមាត្រ ស្មុគ្រស្មាញ និងមានលក្ខណៈវប្បធម៌" ជាជាងគ្រាន់តែជាពាក្យមិនសមរម្យ ឬមិនសមរម្យ។
ការសិក្សាគឺច្រើនជាងលំហាត់រាប់ពាក្យ។ វាបង្ហាញពីរបៀបដែលវាគ្មិនជនជាតិដើម និងអ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសទាក់ទងជាមួយការលេងសើច ភាពស្និទ្ធស្នាល និងការបះបោរក្នុងការទំនាក់ទំនង។ ការយល់ដឹងអំពីពេលណា និងពេលណាដែលត្រូវប្រើពាក្យប្រមាថគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការសម្របខ្លួនតាមវប្បធម៌ ការកសាងទំនាក់ទំនង និងការរួមបញ្ចូលសង្គម។
អ្នកនិពន្ធបានសង្កត់ធ្ងន់ថា "ការដឹងពីរបៀបនិយាយភាសាអង់គ្លេសតាមវេយ្យាករណ៍គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ការនិយាយឱ្យសមស្របទៅនឹងស្ថានភាព វប្បធម៌ និងអារម្មណ៍ គឺជាគន្លឹះនៃការយល់ដឹង និងការយល់ដឹង" ។
ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-nao-noi-tuc-chui-the-tren-mang-nhieu-nhat-20250531152553306.htm
Kommentar (0)