ក្នុងអាជីពជាអ្នកសារព័ត៌មាន ខ្ញុំបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈសារព័ត៌មានកម្រិតសកលវិទ្យាល័យជាផ្លូវការចំនួន 5 ឆ្នាំនៅមហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាន - សាលាឃោសនាកណ្តាល (ឥឡូវជាបណ្ឌិត្យសភាសារព័ត៌មាន និងឃោសនាការ)។ គ្រូដែលបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍បំផុតមកលើរូបខ្ញុំ មិនត្រឹមតែក្នុងកំឡុងឆ្នាំដែលខ្ញុំសិក្សាផ្នែកសារព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ គឺគ្រូបង្រៀន - អ្នកកាសែត Tran Ba Lan ។ លោកគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានដាក់គ្រឹះសម្រាប់មហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាន កាន់តំណែងជាប្រធានមហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មានអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ហើយបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេង រួមចំណែកបណ្តុះបណ្តាលអ្នកសារព័ត៌មានវៀតណាមរាប់ពាន់នាក់ ដែលភាគច្រើនមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញ ...
សៀវភៅបីក្បាលដោយលោក Tran Ba Lan
នៅឆ្នាំនេះ លោក Tran Ba Lan មានអាយុ 94 ឆ្នាំហើយ។ ប៉ុន្តែគាត់ទើបតែបានណែនាំសៀវភៅ "កាតព្វកិច្ចធ្ងន់ សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅ" (Literature Publishing House 2023) ដែលមានជិត 250 ទំព័រនៅសារមន្ទីរសារព័ត៌មានវៀតណាម។ នេះជាសៀវភៅទី ៣ ដែលសង្ខេបជីវិត និងអាជីពជាអ្នកសារព័ត៌មាន និងជាគ្រូបង្រៀនផ្នែកសារព័ត៌មាន បន្ទាប់ពីជីវប្រវត្តិពីរមុនរបស់គាត់គឺ "អារម្មណ៍ពីលេខ ៧" (វប្បធម៌ទីក្រុងហូជីមិញ - គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ ២០១៧) និង "គ្រាប់កាំភ្លើង និងចំណុចរបត់នៃជីវិត" (រោងពុម្ពការងារឆ្នាំ ២០១៩)។
យើងសូមកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក! សៀវភៅត្រីភាគីនេះបានបង្កើតរូបភាពទាំងស្រុងរបស់លោក Tran Ba Lan ដែលជាអ្នកកាសែតបដិវត្តន៍ជាគ្រូបង្រៀនសារព័ត៌មានគំរូម្នាក់ ឱ្យតែគាត់មានកម្លាំង គាត់នឹងបន្តចូលរួមចំណែកបន្តទៀត។
លោក Tran Ba Lan កើតនៅឆ្នាំសេះ ១៩៣០ ហើយធំដឹងក្តីក្នុងគ្រួសារបញ្ញវន្តដែលមានត្រកូល និងការអប់រំល្អនៅ ទីក្រុងហាណូយ ។ ឪពុករបស់គាត់គឺលោក Tran Ba Giam ចេះអក្សរចិន ស្គាល់អក្សរលោកខាងលិច មានទេពកោសល្យខាងគំនូរ ជាវិចិត្រករនៃនាយកដ្ឋានភូមិសាស្ត្រឥណ្ឌូចិន អ្នកនិពន្ធផែនទីចំនួន 28 ក្នុងសៀវភៅ "ភូមិសាស្ត្រនៃខេត្តភាគខាងជើង" ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1925 និងត្រាប្រៃសណីយ៍មួយចំនួនពីឆ្នាំ 1920-1930 ។
ដោយសារតែឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់មុនអាយុ កុមារភាពរបស់គាត់ត្រូវបានមើលថែដោយម្តាយ និងបងស្រីរបស់គាត់ ប៉ុន្តែដោយសារសង្រ្គាមនិងភាពចលាចល គាត់ត្រូវប្រឹងប្រែងធ្វើការច្រើនយ៉ាង។ គាត់ត្រូវធ្វើការមុនគេ ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ខ្លួនឯង ដូចជាសិប្បករ កម្មករថែទាំស្ពាន Long Bien ... នៅឆ្នាំ ១៩៤៦ សង្រ្គាមតស៊ូជាតិផ្ទុះឡើង គ្រួសារបានចាកចេញពីហាណូយ ជម្លៀសទៅ Thai Nguyen គាត់បានទៅធ្វើការនៅរោងចក្រក្រដាស Hoang Van Thu បន្ទាប់មករោងចក្រត្រូវបានផ្លាស់ទៅ ATK ដើម្បីបម្រើការតស៊ូ។ ពីទីនេះ យុវជនមកពីហាណូយត្រូវបានបញ្ជូនទៅសិក្សានៅសាលាបច្ចេកទេស Inter-Zone IV ហើយត្រូវដើរជាច្រើនថ្ងៃទៅកាន់ Thanh Chuong ( Nghe An ) ដើម្បីចុះឈ្មោះ។ ដូចឪពុករបស់គាត់ដែរ លោក Tran Ba Lan មានទេពកោសល្យខាងគូរគំនូរ ហើយល្បីខាងគំនូរដ៏ល្អរបស់គាត់នៅសាលា។ ពីសាលាបច្ចេកទេសអន្តរភូមិភាគទី៤ គាត់បានចូលរួមក្នុងវគ្គបណ្តុះបណ្តាល ហើយនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៥៣ ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យកាសែត ទៀន ផុង នៅតំបន់តស៊ូវៀតបាក់ ហើយពីទីនេះ គាត់បានប្រែក្លាយជីវិតរបស់គាត់ ហើយក្លាយជាអ្នកសារព័ត៌មាន។ មួយសន្ទុះក្រោយមក អ្នកកាសែត Tran Ba Lan ត្រូវបានសហភាពយុវជនមជ្ឈិមបញ្ជូនទៅសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យសារព័ត៌មានរយៈពេល ៤ ឆ្នាំនៅទីក្រុងប៉េកាំង ប្រទេសចិន។ គណៈប្រតិភូមានមនុស្ស១៣នាក់មកពីស្ថាប័នសារព័ត៌មានផ្សេងៗគ្នាក្នុងនោះមានអ្នកដែលក្រោយមកក្លាយជាអ្នកកាសែតល្បីៗដូចជា Pham Khac Lam - អគ្គនាយកទូរទស្សន៍វៀតណាម។ Pham Phu Bang - អ្នកយកព័ត៌មានដ៏ល្បីល្បាញ និងជាអ្នកសរសេរអត្ថបទនៃកាសែតកងទ័ពប្រជាជន; Tran Huu Nang ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាប្រធាននាយកដ្ឋានសារព័ត៌មាន នាយកដ្ឋានឃោសនាមជ្ឈិម... ក្នុងអំឡុងពេលបួនឆ្នាំរបស់គាត់សិក្សាផ្នែកសារព័ត៌មាននៅប្រទេសចិន និស្សិតអន្តរជាតិ Tran Ba Lan ទទួលបានលទ្ធផលល្អទាំងទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តការសរសេរ។ ក្នុងចំណោមនោះ អត្ថបទរបស់គាត់ "និទាឃរដូវក៏កក់ក្តៅនៅទីនេះ" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយយ៉ាងលេចធ្លោនៅក្នុងកាសែត Thanh Nien China News ចុះថ្ងៃទី 10 ខែមេសា ឆ្នាំ 1957 ជាមួយនឹងការអត្ថាធិប្បាយរបស់និពន្ធនាយកនៃកាសែតនេះថា "បរិបទត្រូវបានបង្កប់ដោយស្មារតីនៃលទ្ធិអន្តរជាតិ ដែលមានតម្លៃសិក្សារបស់យើង"។
លោក Tran Ba Lan ណែនាំ និងផ្តល់សៀវភៅថ្មីៗដល់សិស្សានុសិស្ស
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា និងត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ លោក Tran Ba Lan បានចាកចេញពីកាសែត Tien Phong មកទទួលភារកិច្ចថ្មីនៅកាសែត Lao Dong មួយរយៈ បន្ទាប់មកត្រូវបានផ្ទេរទៅនាយកដ្ឋានសារព័ត៌មាន នាយកដ្ឋានឃោសនាមជ្ឈិម ក្រោមការបញ្ជារបស់អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកកាសែតដ៏ល្បីល្បាញ Luu Quy Ky ដើម្បីតាមដានការឃោសនាអំពីកម្មករ និងឧស្សាហកម្មតាមកាសែត និងវិទ្យុ។
នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៦២ ចំណុចរបត់មួយទៀតបានមកដល់លោក ត្រាន់ បាឡាន។ នោះគឺបន្ទាប់ពីរយៈពេលនៃការបង្រៀនផ្នែកសារព័ត៌មានសម្រាប់ថ្នាក់បណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈរយៈពេលខ្លីនៅសាកលវិទ្យាល័យប្រជាជន និងបន្ទាប់មកសាលាឃោសនាកណ្តាល លោក Tran Ba Lan ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យបង្កើតមហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាន ហើយក្រោយមកត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានមហាវិទ្យាល័យរហូតដល់ចូលនិវត្តន៍នៅឆ្នាំ 1991 ។
អាចនិយាយបានថា ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗក្នុងជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ-អ្នកសារព័ត៌មាន លោកគ្រូ Tran Ba Lan ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសជាតិ ក៏ដូចជាការរីកចម្រើននៃ "លំយោលបណ្តុះបណ្តាលបដិវត្តន៍សារព័ត៌មាននៅវៀតណាម" - មហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាន បណ្ឌិត្យសភាសារព័ត៌មាន និងឃោសនាការ។ ដោយសារតែគ្មាននរណាម្នាក់ទៀត លោក Tran Ba Lan ជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានចាក់គ្រឹះក្នុងការកសាងមហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាន។ បុគ្គលដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេង រួមចំណែកបណ្តុះបណ្តាលអ្នកកាសែតវៀតណាមរាប់ពាន់នាក់ ដែលភាគច្រើនក្រោយមកបានក្លាយជាអ្នកសារព័ត៌មានដ៏ល្បីល្បាញ សាស្ត្រាចារ្យសារព័ត៌មានដែលមានសមត្ថភាព និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងសារព័ត៌មានដែលមានទេពកោសល្យ។
តាមរយៈជីវប្រវត្តិចំនួនបី មិត្តអ្នកអាន និងជាពិសេសជំនាន់និស្សិតដែលបានសិក្សា បណ្តុះបណ្តាល និងចាស់ទុំពីមហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាន - បណ្ឌិត្យសភាសារព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីយុគសម័យដំបូងនៃស្ថាប័នបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈសារព័ត៌មានដំបូងបង្អស់របស់ប្រទេសដែលមានការលំបាក និងកង្វះខាតជាច្រើន។ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ដោយការតាំងចិត្ត ស្រឡាញ់វិជ្ជាជីវៈ ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងឆន្ទៈ លោក Tran Ba Lan បានរួមចំណែកកសាងស្ថាប័នបណ្តុះបណ្តាលអ្នកសារព័ត៌មានវ័យក្មេង ដែលសក្តិសមទៅនឹងសេចក្តីប្រាថ្នា និងការរំពឹងទុករបស់បក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជន។ សៀវភៅទាំងបីរបស់គ្រូបង្រៀន-អ្នកកាសែត Tran Ba Lan បានជួយអ្នកអានស្វែងរកទស្សនៈថ្មីអំពីមុខអ្នកសារព័ត៌មានវៀតណាម និងរូបភាពបង្ហាញពីការងារបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាន់អ្នកសារព័ត៌មានក្នុងប្រទេសក្នុងរយៈពេលកន្លះសតវត្សកន្លងមក។
អ្នកនិពន្ធ (គម្របខាងឆ្វេង) បានទទួលសៀវភៅថ្មីជាអំណោយពីលោក ត្រាន់ បាឡាន។
ក្នុងអំឡុងពេល 30 ឆ្នាំរបស់គាត់នៃការបង្រៀនផ្នែកសារព័ត៌មាន រួមទាំងជាច្រើនឆ្នាំជាប្រធានមហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាន សាស្រ្តាចារ្យ Tran Ba Lan គឺពិតជា "អ្នកប្រយុទ្ធដៃទទេ" ក្នុងតួនាទីជាអ្នកបង្កើត អ្នករៀបចំ និងជាអ្នកកែសម្រួលកម្មវិធីសិក្សាសារព័ត៌មាន។ ទន្ទឹមនឹងនោះ លោកមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការកសាងក្រុមបុគ្គលិកបង្រៀន ភ្ជាប់សកម្មភាពកិច្ចការបរទេស កសាងម៉ាកយីហោ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់មហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាន (បច្ចុប្បន្នវិទ្យាស្ថានសារព័ត៌មាន - Academy of Journalism and Communication)។
មានរឿងមួយដែលសិស្សជាច្រើនជំនាន់របស់លោក ត្រឹង បាឡាន់ យល់ច្រលំថា ដោយការបរិច្ចាគ និងសមិទ្ធិផលទាំងអស់របស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់ចូលនិវត្តន៍ គាត់មិនមានងារជាសាស្រ្តាចារ្យរង សាស្រ្តាចារ្យ ឬបណ្ឌិតទេ បើទោះបីជាគាត់ស័ក្តិសមណាស់? ពេលបានជួបគាត់ ខ្ញុំបានលើកយករឿងនេះមកសួរគាត់។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ “ម្តងនេះ នាយកសាលាបានស្នើឱ្យខ្ញុំដាក់សៀវភៅសិក្សាសារព័ត៌មានដែលខ្ញុំបានចងក្រងជូនគាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានប្រាប់ថាហេតុអ្វីទេ ក្រោយមកខ្ញុំដឹងថាថ្នាក់លើកំពុងរៀបចំនីតិវិធីស្នើរសុំប្រគល់ឋានន្តរស័ក្តិជូនខ្ញុំ ប៉ុន្តែដោយសារនៅពេលនោះមិនទាន់មានក្រុមប្រឹក្សាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកសារព័ត៌មាន គ្មានសមត្ថកិច្ចណាហ៊ានប្រគល់ឋានន្តរស័ក្តិទេ វាជាគុណវិបត្តិ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកកាសែត Phan Quang ឆ្លាតណាស់ ចេះដឹង ហើយល្បី គាត់មិនត្រឹមតែសរសេរអត្ថបទបានល្អទេ ថែមទាំងជាអ្នកបកប្រែរឿងប្រលោមលោក "មួយពាន់មួយយប់" ជាភាសាបារាំង ដែលបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាង 30 ដង។
ក្នុងនាមជានិស្សិតថ្នាក់ទី៥ នៃសកលវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាន យើងសំណាងណាស់ ដែលបានធ្វើជានិស្សិតរបស់លោក ត្រាន់ បាឡាន បានយូរជាងគេ បើធៀបនឹងថ្នាក់ផ្សេងទៀត ព្រោះថ្នាក់របស់យើង គឺជាថ្នាក់បណ្តុះបណ្តាលតែមួយគត់របស់សាលា ដែលមានរយៈពេល ៥ឆ្នាំ (ពីឆ្នាំ ១៩៨៣ ដល់ ១៩៨៨)។ ដូច្នេះហើយ យើងក៏មានការចងចាំដ៏ជ្រាលជ្រៅជាច្រើនជាមួយលោក Tran Ba Lan ផងដែរ។ ខ្ញុំនៅចាំបានថា លោក Tran Ba Lan ធ្លាប់ប្រាប់យើងថា “បណ្តុះបណ្តាលអ្នកសារព័ត៌មានគឺបណ្តុះបណ្តាល “បញ្ញវន្តពិសេស” មួយថ្នាក់ ពួកគេមិនប្រសើរជាងបញ្ញវន្តដទៃនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេមានចរិតពិសេសគឺជ្រៀតចូលគ្រប់វណ្ណៈសង្គម ពីថ្នាក់ក្រោមដល់ថ្នាក់លើ ពីខាងកើតទៅខាងលិច ពីការរមៀលខោ ដល់ការដើរចូលព្រៃ ដូចការប្រយុទ្ធក្នុងវាលស្រែជាដើម។ របៀបរស់នៅ… ដើម្បីបំផុស និងផ្សព្វផ្សាយនូវរបៀបរស់នៅប្រកបដោយមនុស្សធម៌ ជាមួយនឹងភាពឆ្លាតវៃ និងការសរសេររបស់ពួកគេ”។
អ្នកនិពន្ធ (ទីពីរពីឆ្វេង) និងតំណាងគណៈកម្មាធិទំនាក់ទំនងនៃសាកលវិទ្យាល័យសារព័ត៌មានថ្នាក់ទី 5 បានដាក់កម្រងផ្កាអបអរសាទរលោក Tran Ba Lan (ទីបីពីឆ្វេង) ក្នុងពិធីសម្ពោធសៀវភៅរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា Heavy Duty, Deep Love នៅសារមន្ទីរសារព័ត៌មានវៀតណាម។
កាន់តែអតីតកាល កាន់តែនៅក្នុងការចងចាំរបស់យើង លោក Tran Ba Lan គឺពិតជាគ្រូបង្រៀនដែលមានគុណធម៌ មានវិន័យ មានសីលធម៌ ជាគំរូនៃការរស់នៅ និងរបៀបធ្វើការ។ ក្រោយមក ក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំ តាមរយៈការប្រជុំ សួរសុខទុក្ខគាត់ អានសៀវភៅ និងការងារស្រាវជ្រាវ ខ្ញុំឃើញលោក Tran Ba Lan ជាគំរូធម្មតានៃអ្នកសិក្សា មានចំណេះដឹងទូលំទូលាយ អប់រំ យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ពីមនុស្សជំនាន់មុន និងបន្តប្រពៃណីដូនតា ត្រកូលត្រកូលបណ្ឌិត Tran Trong Lieu ដែលឈ្មោះត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងប្រាសាទអក្សរសាស្ត្រ - Quoc Tu Giam ។
អាចនិយាយបានថា គ្រូបង្រៀន - អ្នកកាសែត Tran Ba Lan គឺជាគ្រូបង្រៀនធម្មតា គំរូ ឆ្លាតវៃ និងវិជ្ជាជីវៈ។ "គ្រូបង្រៀន" នៅមហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មានអតីតកាល និងវិទ្យាស្ថានសារព័ត៌មាន (បណ្ឌិត្យសភាសារព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង) ថ្ងៃនេះ!
ង្វៀន ហ៊ូម៉ៅ
(អតីតនិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាន វគ្គ៥ - បណ្ឌិតសភាសារព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង)
ប្រភព
Kommentar (0)