អ្នកនិពន្ធវប្បធម៌ Huu Ngoc៖ "អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺត្រូវដឹងពីរបៀបមើលចំណុចខ្សោយរបស់អ្នក"

ប្រជាជនហៅគាត់ថា "អ្នកនាំចូលនិងនាំចេញវប្បធម៌" ។ ដោយសារតែ ស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់បានលះបង់ចំពោះអាជីពណែនាំវប្បធម៌វៀតណាមនៅបរទេស និងស្វែងយល់ និងណែនាំវប្បធម៌ ពិភពលោក ។ លោក Huu Ngoc ដែលជាឥស្សរជនវប្បធម៌ដ៏ល្បីក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស។

វប្បធម៍ Huu Ngoc កើតនៅឆ្នាំ 1918 នៅទីក្រុងហាណូយ ឫសគល់គ្រួសាររបស់គាត់នៅស្រុក Thuan Thanh ខេត្ត Bac Ninh។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ លោក Huu Ngoc បានចូលសាលាច្បាប់។ ក្រោយ​ពី​រៀន​ចប់ គាត់​បាន​ងាក​មក​បង្រៀន។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងបារាំងរយៈពេល 9 ឆ្នាំ គាត់គឺជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សា អប់រំ សម្រាប់អ្នកទោស និងទាហានអឺរ៉ុប និងអាហ្វ្រិក។ គាត់មានឱកាសធ្វើដំណើរទៅកាន់ជំរំទាំងអស់ដើម្បីធ្វើកិច្ចការឃោសនារបស់សត្រូវ ជួយទាហានអឺរ៉ុប និងអាហ្រ្វិកនៅក្នុងកងទ័ពឈ្លានពានរបស់អាណានិគមនិយមបារាំងឱ្យយល់អំពីសង្គ្រាមតស៊ូ និងវប្បធម៌របស់វៀតណាម។ ក្រោយឆ្នាំ 1954 មានឱកាសធ្វើដំណើរ និងចូលរួមសន្និសីទនៅបណ្តាប្រទេសជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក លោកបាននាំយកនូវសំឡេងសុចរិត សេចក្តីស្រឡាញ់ការងារ សេចក្តីស្រឡាញ់សន្តិភាពរបស់ប្រជាជនវៀតណាមទៅកាន់មិត្តអន្តរជាតិ ធ្វើឲ្យពួកគេយល់អំពីប្រទេស និងវប្បធម៌វៀតណាមកាន់តែប្រសើរឡើង។

វប្បធម៍ Huu Ngoc បានទទួលមេដាយនៃការកេងប្រវ័ញ្ចយោធា និងមេដាយឯករាជ្យដោយរដ្ឋវៀតណាម មេដាយ "ផ្កាយខាងជើង" ដោយ រដ្ឋាភិបាល ស៊ុយអែត មេដាយនៃបាតដៃសិក្សា និង "ពាក្យមាស" ដោយរដ្ឋាភិបាលបារាំង និងឋានៈដ៏ថ្លៃថ្នូជាច្រើនទៀត។

ជាមួយនឹងចំណេះដឹងទូលំទូលាយ ស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសាបារាំង អង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ និងអក្សរចិន ជាង 50 ឆ្នាំនៃការសរសេរ អ្នកនិពន្ធវប្បធម៌ Huu Ngoc បានបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃជាបន្តបន្ទាប់អំពីសម្បត្តិវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបនៃជនជាតិជាច្រើន។ ទាំងនេះគឺជា "គំនូរព្រាងនៃរូបភាពវប្បធម៌បារាំង", "បំណែកនៃមេឃអឺរ៉ុបខាងជើង", "វប្បធម៌ស៊ុយអែត", "ប្រវត្តិរូបនៃវប្បធម៌អាមេរិក", "រូបភាពនៃវប្បធម៌ជប៉ុន" និង "គន្លឹះក្នុងការស្វែងយល់ និងស្វែងយល់ពីប្រទេសឡាវ"។ ដើម្បីឧទ្ទេសនាមអំពីវប្បធម៌វៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស លោកតែងតែសរសេរជួរឈរ "កិច្ចពិភាក្សាប្រពៃណី" អស់រយៈពេលជាងដប់ឆ្នាំសម្រាប់ Le Courrier វៀតណាម (បារាំង) និងព័ត៌មានវៀតណាម (អង់គ្លេស)។ អត្ថបទទាំងនោះត្រូវបានចងក្រងជាសៀវភៅដ៏មានតម្លៃ "គូររូបនៃវប្បធម៌វៀតណាម" ជាភាសាអង់គ្លេស និងបារាំង។

ក្នុងវ័យ ៨៨ឆ្នាំ អ្នកវប្បធម៌ Huu Ngoc នៅតែត្រូវបានគេជឿជាក់ឱ្យកាន់តំណែងជាប្រធានមូលនិធិវប្បធម៌ស៊ុយអែត-វៀតណាម និងមូលនិធិវប្បធម៌ដាណឺម៉ាក-វៀតណាម។ មូលនិធិដែលគាត់ទទួលបន្ទុកបានជួយក្រុមអាយ៉ងទឹកចំនួន ១១ ជៀសវាងការផុតពូជ។ ឧបត្ថម្ភជួសជុលប្រាសាទ វត្តអារាម និងវត្តអារាមដូនតាចំនួនជិត 70 គ្រួសារ ដោយមានការចូលរួមចំណែកក្នុងប្រទេស ជួសជុល និងជួសជុលផ្នូរ និងរូបសំណាកវីរៈបុរស និងតារាល្បីៗជាច្រើន ព្រមទាំងបានផ្តល់អាហារូបករណ៍ជាច្រើនដល់កូនចៅជនជាតិ។ សកម្មភាពរបស់មូលនិធិបានទៅដល់តំបន់ដាច់ស្រយាល៖ ជួសជុលប៉ម Muong Luan នៅ Lai Chau ជួសជុលឡើងវិញនូវការងារស្ថាបត្យកម្មបុរាណថាឡាប៉ាងសាយរបស់ប្រជាជនខ្មែរនៅ An Giang ...

* លោកម្ចាស់ តើយើងគួរលើកបញ្ហាមួយក្នុងសម័យសមាហរណកម្មបច្ចុប្បន្ន៖ ជនជាតិវៀតណាម "គុណភាពខ្ពស់" ដែរឬទេ?

- ខ្ញុំយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យនេះ។ វា​ជា​គំនិត​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​មួយ ប៉ុន្តែ​តាម​គំនិត​របស់​ខ្ញុំ វា​មិន​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​លក្ខណៈ "គុណភាពខ្ពស់" ទៅ​នឹង​ក្រុម​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​ផ្សព្វផ្សាយ​វា​ពេញ​សង្គម។ មាន​ន័យ​ថា ការ​ប៉ះ​ពាល់​លើ​បញ្ហា​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ឈឺក្បាល​សម្រាប់​សង្គម​សព្វ​ថ្ងៃ៖ ការអប់រំ​ជាសកល។ មានតែតាមរយៈការអប់រំមនុស្សភាគច្រើនដែលមានចំណេះដឹងទំនើប និងការយល់ដឹងអំពីពលរដ្ឋប៉ុណ្ណោះ ទើបយើងអាចសង្ឃឹមថានឹងធ្វើសមាហរណកម្មប្រទេសទៅក្នុងពិភពលោក។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមនុស្សក្នុងសង្គមមានតែមួយថ្នាក់ នោះគ្រាន់តែជាការប្រឹងប្រែងតូចតាចដែលបែកបាក់គ្នា ហើយនឹងមិននាំមកនូវប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់សង្គមទាំងមូលនោះទេ។

* ដូច្នេះ តាមគំនិតរបស់អ្នក តើលក្ខណៈ "គុណភាពខ្ពស់" របស់ជនជាតិវៀតណាមក្នុងសម័យសមាហរណកម្មមានអ្វីខ្លះ?

- ដើម្បីពិភាក្សាបញ្ហានេះយើងត្រូវពង្រីកបន្តិច។ បើប្រៀបធៀបជាមួយប្រទេសផ្សេងទៀតក្នុងតំបន់ សមាហរណកម្មរបស់យើងជាមួយពិភពលោកគឺយឺតជាង។ ប្រទេសដូចជា ថៃ សិង្ហបុរី ម៉ាឡេស៊ី... សុទ្ធតែបានរួមបញ្ចូលដំបូង។ សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ពួក​គេ​អភិវឌ្ឍ​ជា​ចម្បង​លើ​មូលដ្ឋាន​នៃ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ថោក សកម្មភាព​សេវាកម្ម...

ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើយើងប្រកួតប្រជែងជាមួយពួកគេនៅលើឆាកអន្តរជាតិ ក្នុងវិស័យដែលពួកគេមានគុណសម្បត្តិ ដោយសារបទពិសោធន៍ ទីផ្សារ... នោះយើងនឹងជួបនូវគុណវិបត្តិជាច្រើន។ ដូច្នេះ​ដើម្បី​ប្រកួតប្រជែង​ក្នុង​វិស័យ​អភិវឌ្ឍន៍​សេដ្ឋកិច្ច យើង​ត្រូវ​ពឹង​លើ​កម្លាំង​ផ្ទៃក្នុង​របស់​ខ្លួន​។ ការ​និយាយ​បែប​នេះ​ស្តាប់​ទៅ​មិន​ច្បាស់​លាស់ និង​កក់​ក្ដៅ​ពេក ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ឲ្យ​កាន់​តែ​ច្បាស់​បែប​នេះ។ សេដ្ឋកិច្ច​របស់​យើង​នឹង​អភិវឌ្ឍ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​ប្រជាជន​ជា​ចម្បង​! មាន​ន័យ​ថា យើង​ត្រូវ​តែ​បង្កើន​អត្រា​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​របស់​ប្រជាជន​របស់​យើង​ដើម្បី​សេដ្ឋកិច្ច​អភិវឌ្ឍ។

តើអ្នកនៅទីនេះជានរណា? ធ្វើជាកសិករ! ដោយសារតែសមាមាត្រនៃកសិករនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងនៅតែមានចំនួនច្រើនរហូតដល់ 80% នៃចំនួនប្រជាជន។ ផ្នែកមួយនៃប្រជាជននៅទីក្រុងមិនប្រើប្រាស់ទំនិញសំខាន់ៗសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចនោះទេ ប៉ុន្តែមានតែកសិករប៉ុណ្ណោះដែលអាចមានអត្រាប្រើប្រាស់ទំនិញខ្ពស់។ ការផ្លាស់ប្តូរទំនិញកាន់តែលឿន សេដ្ឋកិច្ចថ្មីកាន់តែរីកចម្រើន។

នៅទីនេះ មានទំនាក់ទំនងរវាង “ទំនិញវៀតណាមគុណភាពខ្ពស់” និង “ទំនិញវៀតណាមគុណភាពខ្ពស់”!

ខ្ញុំគិតថា ពាក្យស្លោក “ជនជាតិវៀតណាមប្រើប្រាស់ផលិតផលរបស់វៀតណាម” ឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្មារតី “ដើម្បីជាតិ និងប្រជាជន” ហើយប្រជាជនវៀតណាមក្នុងសម័យសមាហរណកម្មត្រូវតែជាមនុស្សចេះ “ដើម្បីជាតិ និងប្រជាជន” បែបនេះ។

នៅប្រទេសជប៉ុន មានថ្ងៃមួយជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដែលរដ្ឋាភិបាលអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនប្រើប្រាស់ទំនិញពីបរទេស ព្រោះប្រជាជនជប៉ុនចូលចិត្តប្រើតែរបស់ដែលផលិតដោយខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ប្រទេស​យើង​គឺ​ផ្ទុយ​ពី​នេះ។ ប្រជាជន​យើង​ចូលចិត្ត​ប្រើ​តែ​របស់​បរទេស ហើយ​បែប​នេះ​សេដ្ឋកិច្ច​នឹង​ពិបាក​អភិវឌ្ឍ​ដើម្បី​ប្រៀបធៀប​ជាមួយ​ប្រទេស​មហាអំណាច។

* វាជាលក្ខណៈសេដ្ឋកិច្ច។ ចុះបុគ្គលិកលក្ខណៈវិញ?

- មកដល់ពេលនេះ យើងបាននិយាយជាចំបងអំពីចំណុចវិជ្ជមាននៃចរិតលក្ខណៈវៀតណាម៖ ស្នេហាជាតិ ស្នេហាជាតិ ភាពក្លាហាន ឧស្សាហ៍ព្យាយាម... ការលើកទឹកចិត្តតួអង្គបែបនេះមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ក្នុងសម័យសង្គ្រាមតស៊ូ សង្គ្រាមការពារមាតុភូមិ។ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់យើង "ជៀសវាង" និយាយអំពីទិដ្ឋភាពអវិជ្ជមាននៃបុគ្គលិកលក្ខណៈវៀតណាម។

តាមគំនិតខ្ញុំ ចរិតសំខាន់មួយរបស់ជនជាតិវៀតណាមក្នុងសម័យសមាហរណកម្ម គឺត្រូវមានភាពថ្លៃថ្នូរ ម៉ឺងម៉ាត់ និងចេះមើលចំណុចខ្វះខាត និងចំណុចខ្សោយរបស់ខ្លួន ដើម្បីក្រោកឡើង។

លក្ខណៈសំខាន់បំផុតមួយរបស់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងសម័យសមាហរណកម្ម តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ គឺត្រូវមានការយល់ដឹងអំពីពលរដ្ឋ។ យើង​អាច​ស្លាប់​ដោយ​វីរភាព​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ខ្មាំង​សត្រូវ តែ​មិន​រិះគន់​ថ្នាក់លើ​ទេ! អាចទទួលយកការស្លាប់នៅលើសមរភូមិ ប៉ុន្តែក៏ត្រៀមខ្លួនដើម្បីជាន់ឈ្លីលើសួនផ្កា និងស្មៅ។ អ្នកណារិះគន់គឺអាក់អន់ចិត្ត។

ខ្ញុំចាំថានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយ មាននរណាម្នាក់បាននិយាយថា ប្រជាជនរបស់យើងខ្វះភាពជឿជាក់ ហើយមិនគោរពការសន្យា។ ដូច្នេះ អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីម្នាក់បានក្រោកឈរឡើង ហើយនិយាយយ៉ាងចាស់ដៃថា បើប្រជាជនយើងមិនស្មោះត្រង់ តើយើងអាចកម្ចាត់កងទ័ពយួនបានដោយរបៀបណា? អ្វីមួយដូចនោះ ...

* ប្រទេសចិនបានបោះពុម្ពសៀវភៅ Ugly Chinese ដោយអ្នកនិពន្ធ Ba Duong មានមតិផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ ដូច្នេះ​តាម​គំនិត​របស់​អ្នក តើ​ត្រូវ​ការ​សៀវភៅ​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ​ដែរ​ឬ​ទេ​សម្រាប់​ពួក​យើង​វៀតណាម?

-គួរដែរ! ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​សៀវភៅ​ចិន​មួយ​ក្បាល​ទៀត​ល្អ​ជាង​គឺ The Chinese Self-Delusion។ អ្នក​ត្រូវ​ដឹង​ពី​របៀប​សើច​ចំពោះ​ទម្លាប់​អាក្រក់​របស់​ខ្លួន។ កុំគិតថាវាជា "បង្ហាញខ្នងរបស់អ្នកដល់អ្នកដទៃ" បើ​អ្នក​មាន​ជំងឺ អ្នក​អាច​ព្យាបាល​វា​បាន ហើយ​នោះ​គឺជា​ថាមពល។

នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន មានទិន្នន័យស្រាវជ្រាវសង្គមវិទ្យាដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដូចជាភាគរយនៃអ្នកកុហកនៅក្នុងសង្គម ភាគរយនៃមនុស្សដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកដ៏ទៃ... ខ្ញុំគិតថានៅប្រទេសវៀតណាម យើងក៏គួរតែធ្វើការស្ទង់មតិសង្គមវិទ្យាដូចនេះដែរ។

* លក្ខណៈជាមូលដ្ឋានមួយនៃសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារគឺការប្រកួតប្រជែង ហើយគោលដៅចុងក្រោយរបស់វាគឺរកប្រាក់ចំណេញ។ តាម​លោក​ថា ក្នុង​បរិបទ​នោះ តើ​វប្បធម៌​គួរ​មាន​និង​ដើរតួ​ជា «​ហ្វ្រាំង​» ដើម្បី​កាត់​បន្ថយ​ទិដ្ឋភាព​អវិជ្ជមាន​នៃ​សេដ្ឋកិច្ច​ទីផ្សារ​ដែរ​ឬ​ទេ?

- ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមត្រជាក់ បន្ថែមពីលើការប្រកួតប្រជែងក្នុងសក្ដានុពលយោធា ទាំងភាគីបូព៌ា និងខាងលិច បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ជាមួយនឹងគំនិតថាឧត្តមភាពសេដ្ឋកិច្ចនឹងមានអត្ថន័យច្បាស់លាស់សម្រាប់ជោគជ័យ ឬបរាជ័យនៃស្ថានភាពទាំងមូល!

នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 នៃសតវត្សចុងក្រោយនេះ ជាលើកដំបូង មនុស្សជាតិបានវាយតម្លៃឡើងវិញនូវអត្ថន័យនៃវប្បធម៌ តាមរយៈទសវត្សរ៍វប្បធម៌របស់អង្គការយូណេស្កូ ដោយបានដឹងពីទំនាក់ទំនងរវាងវប្បធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ចក្នុងជីវិតមនុស្ស។ គេយល់ថា ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច មិនមែនជាការធានាច្បាស់លាស់នៃអ្វីដែលគេហៅថា "គុណភាពជីវិត" នោះទេ។

គួរ​និយាយ​ថា វប្បធម៌​ជា​ម៉ាស៊ីន​សម្រាប់​សង្គម​មួយ​ដំណើរការ ហើយ​សេដ្ឋកិច្ច​ជា​ឥន្ធនៈ​នៃ​សង្គម​នោះ។ វប្បធម៌គឺជាគោលដៅនៃសេដ្ឋកិច្ច មិនមែនជាមធ្យោបាយផ្សេងទៀតទេ។ ប្រទេសនីមួយៗ ជាតិនីមួយៗមានវប្បធម៌រៀងៗខ្លួន។ វាប្រៀបដូចជាដូងនៃដង្កូវនាង ដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់ខ្លួនវា និងមិនមែនសម្រាប់អ្នកដទៃឡើយ។ វាចាំបាច់ក្នុងការគោរពភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌ មិនមែនដាក់ស្តង់ដារទូទៅសម្រាប់ទាំងអស់គ្នាទេ។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដាក់។ ប្រជាជនកូរ៉េនៅតែស៊ីសាច់ឆ្កែ ហើយការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកនៅតែធ្វើឡើងនៅប្រទេសកូរ៉េ ទោះបីមានការជំទាស់ពីមនុស្សមួយចំនួនក៏ដោយ... ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងសម័យសមាហរណកម្មត្រូវតែដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីរឿងទាំងនេះ ហើយដែលបង្កើតកម្លាំងផ្ទៃក្នុងសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងសម័យសមាហរណកម្ម។

* ក្នុងនាមជាអ្នកដែលធ្វើការជាមួយបរទេសជាប្រចាំ តើអ្នកប្រាប់ពួកគេអ្វីខ្លះអំពីប្រទេសវៀតណាមសព្វថ្ងៃនេះ?

- នៅពេលដែលខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយវគ្គដើម្បីធ្វើបទបង្ហាញដល់ជនបរទេសជាច្រើន ដើម្បីជួយពួកគេឱ្យយល់ពីពាក្យស្លោករបស់យើងថា "អ្នកមាន ប្រទេសខ្លាំង យុត្តិធម៌ ប្រជាធិបតេយ្យ និងសង្គមស៊ីវិល័យ"។ បន្ទាប់​ពី​ធ្វើ​បទ​បង្ហាញ ជនជាតិ​អាមេរិក​ម្នាក់​បាន​មក​រក​ខ្ញុំ ហើយ​និយាយ​ថា៖ «ពាក្យ​ស្លោក​នេះ​ក៏​ស័ក្តិសម​នឹង​ប្រទេស​យើង​ដែរ!»។

* សូមអរគុណ!

ប្រភព៖ https://nhandan.vn/nha-van-hoa-huu-ngoc-quan-trong-nhat-la-phai-biet-nhin-ra-nhuoc-diem-cua-chinh-minh-post397676.html